MOTGAR :: Volume #15

#1482: I will take care of you

LNMTL needs user funding to survive Read More

Since Madame Lavignie regards the son Han Xuan by mistake, then follows on somebody's heels troublesome. 自从拉维尼夫人把韩宣误当成自己儿子,麻烦便接踵而来。 Starting to be telling verbosely „was thin, must eat point” and „your appearance changes” and „really grew with your father looks like” wait/etc, is holding his hand, helped him abundantly full bulk lots pilau, after finishing eating, cowherded. 开始絮絮叨叨讲述着“瘦了,要多吃点”、“你的样子变了”、“跟你爸长得真像”等等,然后拉着他的手,帮他盛了满满一大盘手抓饭,吃完以后再去放牛。 The Han Xuan full waterfall perspiration, oneself grow unexpectedly with the old Patton resembles, if father here, no matter definitely she has fallen ill, first spits her face saliva again , can only cowherd to the son difficultly in her mind? Also looked down upon the person. 韩宣满头瀑布汗,竟然自己长得跟老巴顿像,如果老爹在这里,肯定不管她生没生病,先吐她一脸口水再,还有,难到在她心目中儿子就只能放牛？也太看不起人了吧。 Madame Washington in the one side, helping Han Xuan eat, Madame Lavignie also gets angry, the person who to her contracts the Alzheimer's, the temperament uncontrolled will become hot tempered, from Old John initially to the matter that Han Xuan told, Madame Lavignie young time temperament originally not, now is fiercer. 华盛顿夫人在一旁,帮忙韩宣已经吃过,老拉维尼夫人还向她发火,患有老年痴呆症的人,脾气会不受控制地变得暴躁,从老约翰当初向韩宣讲述的事情来看,拉维尼夫人年轻时候脾气本就不算好,现在更加厉害。 In Madame Lavignie remembers, now Old John is only follows in the father behind, the child who runs all day everywhere, old Patton is also still working for Gianluca Ruota mister, initially the father from this individual hand, bought more than 20,000 acres Snow Mountain Ranch. 在拉维尼夫人记忆中,如今老约翰只是个跟在父亲身后,整天到处跑的孩子,老巴顿也还在为詹卢卡罗塔先生打工,当初老爹就是从这个人手中,买下了两万多英亩的雪山牧场。 Regarding these actions, Han Xuan is at heart helpless, he calculates that looked, Madame Lavignie regarded herself her and old Patton son, the dementia to does not divide the races. 对于这些举动,韩宣心里是无奈的,他算看出来了,拉维尼夫人把自己当成了她和老巴顿的儿子,痴呆到连人种都不分。 Was brought back by that name, the memory happened confusedly, fantasized that becomes now is also with old Patton in together the age of time, and regarding this believes in firmly, oneself did not feel has the issue, looked that the situation illness is very serious. 被那个名字勾起,记忆发生错乱,幻想成现在是还跟老巴顿在一起时候的年代,并且对此深信不疑,自己不觉得其中有问题,看情况病症已经很严重。 Starting the time is fortunately good, when her accident/surprise by the mirror, sees now own appearance time, had very big impact, then remembers and reality clashes, could not bear collapse, wailed, is yelling the Patton name. 开始时候还好好的,当她意外透过镜子,看见现在自己的样貌时候,造成了非常大的冲击,然后记忆和现实发生冲突,忍不住崩溃了,嚎啕大哭,叫喊着巴顿的名字。 Han Xuan has the idea that old Patton shouted again, therefore went out of the gate to call him, told account in detail. 韩宣再次产生把老巴顿喊来的想法,于是走出门给他打了个电话,详细讲述完事情经过。 Old Patton of telephone that head, after listening, silent for a long time, deeply sighed, tells: „ I knew, thank. 电话那头的老巴顿,听完以后沉默许久,深深叹了口气,告诉:“我知道了,感谢。 I embark now New York , calls you, please help me take care of her temporarily...... ” 我现在就出发去纽约,到了以后再给你打电话,请暂时帮我照顾好她……” The divorce is so long, although made initially very much not happily, but finishes the sentiment, old Patton has thought she leaves from oneself side, after arriving at New York, passes very well, this moment discovery reality has the huge dropping variance, his does not feel better at heart very much. 离婚那么久,虽当初闹得很不愉快,但毕有感情,老巴顿一直以为她从自己身边离开,来到纽约以后过得很好,此刻发现现实产生巨大落差,他的心里很不好受。 Like beforehand Madame Washington Institute, Ms. Lavignie cries then endlessly, took to her medicine that has the calm effect, this eases the exciting mood slightly, enters the sleep condition quickly. 如同之前华盛顿夫人所,拉维尼女士哭起来便没完没了,给她服用了带有镇定效果的药物,这才稍微缓解激动情绪,很快进入睡眠状态。 The Alzheimer's, will destroy in the middle of the life the most important memory, after losing the memory, but can also be the original that person? 老年痴呆症,会破坏人生当中最重要的记忆,失去记忆之后,还能算是原来的那个人吗？ Therefore, this sickness suffers, is not patient, but is side the patient looks after his family member and friend, turns into the strange appearance an acquaintance, person who contracts the Alzheimer's, will also always ask words that offends somebody very much: „Who are you?” 所以,这种病折磨的,不是病人本人,而是病人身边关照他的亲人和朋友,把一位熟人变成陌生模样,患有老年痴呆症的人,还会经常问出一句很伤人的话:“你是谁？” How to reply, no means reply...... 怎么回答,没办法回答…… According to the World Health Organization latest statistics, in 1997 from all over the world altogether over 30 million old people, the diagnosis contract the Alzheimer's, their mean survival times, be only the short six years, could not leave the careful attendance of family member and relative in this period. 根据世界卫生组织最新统计,1997年全球各地总共有超过三千万老人,确诊患有老年痴呆症,他们平均存活时间,只有短短六年,期间离不开家人和亲属的细心照顾。 Madame Lavignie is very unfortunate, her side and no one takes care of her, Washington wife as a voluntary worker, is impossible to accompany frequently side her. 老拉维尼夫人很不幸,她的身边并没有人照顾她,华盛顿夫人身为义工,不可能时时刻刻陪在她身边。 After she falls asleep, they seize the chance to leave from her family/home. 等她睡着后,他们趁机从她家离开。 That bulk lots pilau finished eating by Han Xuan, supports him to spit, the going downstairs time cannot bear with the hand rubs the belly, making a belch is comfortable. 那一大盘手抓饭被韩宣吃完了,撑得他想吐,下楼时候忍不住用手揉揉肚子,打个嗝才舒服。 Anya witnesses the matter that had a moment ago, cannot bear: „Alzheimer's this getting sick fearful, forgot anything, if some day I forgot that you and my mother, that should be a how sad matter.” 安雅亲眼目睹刚才发生的事情,忍不住:“老年痴呆症这种病好可怕,把什么都忘记了,如果有一天我忘记你和我母亲,那该是件多么悲伤的事情。” „Relax, if that day truly arrives, I will keep your side to take care of you, even if squanders all my money, still develops certainly the medicine, who making you recall me is.” “放心,假如真有那一天,我会留在你身边照顾你,就算花光我所有的钱,也一定开发出药物,让你记起我是谁。” Anya smiling said/tunnel: „ This is I have listened to from your mouth one of the most beautiful talks between lovers. 安雅笑眯眯地道:“这是我从你嘴里听过的最美的情话之一。 Even forgot me, 就算忘了我自己, I will certainly not forget that who you are, if you had the Alzheimer's, I will take care of me to take care of you like you absolutely. ” „Can I the talk between lovers? This is only the true feelings reveals.” 我也一定不会忘记你是谁,如果你得了老年痴呆症,我绝对会像你照顾我一样照顾你。”“难道我会情话？这只是真情流露。” From stairway coming out time, Europe helps open the vehicle door, inside air conditioning is opening, Fatty and Wigny are too bored, snuggle sleep in the same place. 从楼梯口出来时候,欧帮忙打开车门,里面空调开着,胖丁和维尼太无聊,依偎在一起睡觉。 Han Xuan continues to say with a smile: „ Alzheimer's, white grew with the age, disease that the brain cell degeneration death created unceasingly. 韩宣笑着继续道:“老年痴呆症,白了就是随着年纪增长,脑细胞不断退化死亡造成的疾病。 The other cells of human can duplicate to reproduce, the brain cell is not good, it after people are grown, enters the process that declined unceasingly, therefore the age bigger memory is worse. 人类的其他细胞可以复制繁殖,脑细胞不行,它在人们成年以后,就进入了一个不断衰退的过程,所以年纪越大记忆力越差。 From the theory, act of my family pasture has the irritation cell activeness and function of alleviation cell senescence, can a great extent contracting the risk of Alzheimer's, reduces to very low probability therefore, when both of us old time, the possibility that has this sickness is not big, the premise has eaten food that my family produces, temporarily is not clear it to already the patient who contracts the Alzheimer's, what kind of curative effect will have. 从理论上来,我家牧场的act具有刺激细胞活性、缓解细胞衰老的作用,可以在很大程度上把患有老年痴呆症的风险,降低到非常低的概率所以,等我们俩老了时候,出现这种病的可能性不大,前提是一直吃我家出产的食物,暂时还不清楚它对已经患有老年痴呆症的病人,会产生怎么样的疗效。 President Ronald Reagan, was diagnosed to contract the Alzheimer's in 1994, British iron lady Madame Thatcher similarly is also, these two at present are the long-term customers in my family pasture, needs to observe it some time to their condition, plays effect of alleviation or treatment. ” 罗纳德里根总统,在1994年被确诊患有老年痴呆症,英国铁娘子撒切尔夫人同样也是,这两位目前都是我家牧场的长期顾客,需要一段时间来观察它对他们病情,有没有起到缓解或者治疗的效果。” „ Originally is this, I am not worried. “原来是这样,那我就不担心了。 Possibly is really the true feelings reveals, you open mouth by this, certainly can attract many girls, for example Isabeli, she wants to have a child with you. ” 可能真的是真情流露吧,你靠这张嘴,一定能吸引到不少姑娘,就比如伊莎贝莉,她都想跟你生孩子了。” „ Ha! “哈！ Can attract you to be enough, our matter, does not drive...... ” 能吸引到你就已经足够,我们不这件事,开车开车……” Before Secretary Dawson, has sat in the car(riage) waits for the boss to come back, when without thinking first-grade is more than two, at this moment he has turned head to inquire: „How to go is so long, comes across the matter?” 道森秘书之前,一直坐在车里等待老板回来,没想到一等就是两个多时,此刻他回过头询问:“怎么去那么久,遇到事情了吗？” „Un, making me have a headache very much.” “嗯,让我很头疼。” Han Xuan told one again these matters, then: „ Helps me arrange two nurses to take care of her, the expense pays for by me. 韩宣再次讲述一遍那些事,然后接着:“帮我安排两位护工过来照顾她,费用由我支付。 I know that old Patton character, he looks very strong, but actually easy tenderhearted, sees the ex-wife to turn into this appearance, can definitely not be cruel enough. 我知道老巴顿的性格,他看起来很强硬,但其实容易心软,见到前妻变成这种样子,肯定会不忍心。 Arranges a hospital again, after waiting for old Patton to come, making him lead Madame Lavignie to make an inspection, the New York university attached hospital is good. ” 再安排一家医院吧,等老巴顿过来以后,让他带拉维尼夫人去做个检查,纽约大学附属医院挺不错。” „Good boss, I remembered, where now do we go to?” “好的老板,我都记下了,现在我们去哪里？” Secretary Dawson has turned head, to sitting in nearby Gabriel: „Later changes a car(riage) to front, many people know that he comes to here, is the ballistic-protected vehicle is safer......” k S B 道森秘书扭过头,对坐在旁边的加布里尔:“待会儿到前面换辆车,很多人知道他来这里,还是防弹车更安全......”・k・s・b・ Please remember this book first round domain name:. Read the cell phone version reading website: 请记住本书首发域名:。都来读手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button