MOTGAR :: Volume #15

#1478: Weight-loss drug, movie and leaving home

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the pasture presents four „super excrement manufacture machine”, respectively is minibus, Miki and Meany, in addition has liger beast little white. 牧场里出现四位“超级粪便制造机”,分别是小巴里、米奇和米妮,另外还有狮虎兽小白。 The front three fellows are inborn being able to provide lodging buttocks, but little white is because took two weight-loss drugs, drew the belly very much strangely. 前面三个家伙都天生管不住屁股,而小白则是因为吃了两顿减肥药,很奇怪地拉了肚子。 First day the time its body is extremely fat, seemingly fat, not over night time, was only thin was up with Obama, restored the lion tiger to have the vigorous stature that has been able to go out runs, the mood was obviously more relaxed than yesterday. 第一天时候它还身型臃肿,看上去胖胖的,只不过一夜时间,就瘦得跟奥巴玛差不多了,恢复成狮子老虎该有的矫健身材,已经能出门跑一跑,情绪明显比昨天轻松。 Before heard, now saw with one's own eyes the mysterious change that super weight-loss drug brought about, Han Xuan is really shocked, the effect was too mysterious, exceeded his imagination simply. 以前只是听说,现在亲眼看到那款超级减肥药带来的神奇变化,韩宣真的被震惊到了,效果实在太神奇,简直超出他的想像。 Cannot bear think, if through the clinic trial, showed that it will not create to surpass the damage of tolerance range to the human body, will then have how huge market! 忍不住心想,假如通过临床实验,证明它不会对人体造成超出承受范围的损伤,那么将会有多么庞大的市场！ Very possibly wipes out on Earth all fat people, just like the Snow Mountain Ranch skin appliances, it can make the girls in the world crazy absolutely, the man is no exception. 很可能一举消灭掉地球上所有的胖子,跟雪山牧场的护肤品一样,它绝对可以让全世界的姑娘们疯狂,连男人也不例外。 A new medicine, to turns into the certified product from the research and development finally, the most essential procedure/program is the clinical trial, observes after the experiment the medicine enters the human body, a series of reaction processes that produces , drain these situations including the absorption, distribution and metabolism, even the age and race regarding the response of drug efficacy, must do the thorough careful research in the clinical stage. 一款新药,从研发到最后变成合格产品,最关键的一道程序便是临床试验,通过试验来观察药物进入人体之后,所产生的一系列反应过程,包括吸收、分布、代谢、排泄这些情况,甚至还有年龄、人种对于药效的反应,都要在临床阶段做深入细致的研究。 Initially attained the Viagra patent time, the snowy mountain pharmaceutical company profits, Rui splendor pharmaceutical company regarded the treatment heart disease medicine it, has conducted the research of some time, afterward only needed based on this, performed the clinical trial, can therefore that go on the market quickly. 当初拿到伟哥专利权时候,雪山制药公司占了个便宜,瑞辉制药公司把它当成治疗心脏病的药物,已经进行了一定时间的研究,后来只需要在此基础上,加以临床验证,所以才能那么快上市。 Develops a new medicine, the cycle generally in seven to about ten years, before this weight-loss drug completes quickly clinical, experiments and investigative application stage, even if the remaining links spend and look for the relations to pick up the speed, still takes 2-3 years to make it probably appear on the market. 开发一款新药,周期一般在七到十年左右,这款减肥药很快完成临床前实验和研究性申请阶段,剩下的环节即使花钱、找关系加快速度,大概也需要2-3年时间才能让它面市。 This is without having issue, needs to recruit several thousand people of even over ten thousand people to conduct the human experiment, for this reason at least needs to prepare 400 million US dollars to use to research and develop. 这还是在不出现问题的情况下,需要招募好几千人甚至上万人进行人体试验,为此至少需要准备四亿美元用以研发。 In the world about half of new medicines are born in United States, to many medicines in the absolute monopolistic position, other national medicine prices is so high , because middle contained the reason of patent fee, has a look at the annual reports of these United States large pharmas, will discover that patent authorization obtained, occupied a large part in the corporation profit...... 世界上将近有一半的新型药物在美国诞生,对很多药物处于绝对的垄断地位,其他国家之所以药物价格那么高,是因为当中包含了专利费的缘故,看看那些美国大型制药公司的年报,会发现专利授权所得,在公司利润中占了很大一部分…… Today's weather is very good. 今天的天气很棒。 The flowering season of aspic ended, is harvested to season completely, becomes the raw material of manufacture cosmetics and volatile oil. 薰衣草的花期结束了,已经全部被收割晒干,成为制作化妆品和精油的原材料。 The alfalfa flowering season had also ended, purple flowers that they are in full bloom, without the aspic is so gorgeous, but is also attractive, from the end of May by early July, entire Snow Mountain Ranch and purple links. 紫花苜蓿花期也已经结束,它们盛开的紫色花朵,没有薰衣草那么绚丽,但同样好看,从五月末到七月初,整座雪山牧场都和紫色联系在一起。 As usual, got out of bed to finish eating the breakfast, Secretary Dawson helps raise the suitcase, walked from the Han Xuan room, Anya also took own suitcase similarly, they reached an agreement last night, decide to go to New York to play today for several days on. 像往常一样,起床吃完早餐,道森秘书帮忙提着行李箱,从韩宣的房间里走出来,安雅也同样带上了自己的行李箱,他们俩昨晚商量好,决定今天就出发去纽约玩几天。 In Han Xuan this age, long anticipated that a place, to him is the type suffers, most likes running everywhere, Anya peaceful, the time of not coming pasture grew, similarly will also find it silly. 在韩宣这个年纪,长期待到一个地方,对他而言是种折磨,最喜欢到处跑跑,安雅的性格安静,不过来牧场的时间长了,同样也会觉得无聊。 July is the season of blueberry, since this year the Snow Mountain Ranch blueberry huge harvest, has transported the truck of fruit not to stop these days. 七月是属于蓝莓的季节,今年雪山牧场蓝莓大丰收,运送水果的卡车这段时间以来从没停下过。 Several big box of fresh blueberries, latter Che Douli who installs the Ford Pickup automobile, sees somebody off the Han Xuan preparation belt/bring to New York. 将几大箱新鲜的蓝莓,装上福特皮卡汽车的后车斗里,韩宣准备带到纽约去送人。 „ Enough? “够不够？ That side the orchard also has, I make one deliver to that side the airport directly. ” The father pats the dust on clean hand, said to Han Xuan with a smile. 果园那边还有,我直接让人送到机场那边。”老爹拍干净手上的灰尘,笑着对韩宣说。 „ Was enough, is the blocks, delivers a point to Trump, the person of interstellar investment. “足够了,都是小盒,给特朗普、星际投资的人送一点就可以。 This time treated long time at home, finally can go out strolls, the blueberry group must go on the market several days later, cannot drag again in the future. ” 这次在家待了很长时间啊,终于能出门逛一逛了,蓝莓集团过几天就要上市,不能再往后拖啦。” Han Xuan wore the black pants, short sleeve outside added the coat of white cowboy cotton material, a hat buckled on the head, how to see is a handsome guy. 韩宣穿着黑裤子,短袖外面加了件白色牛仔布料的外套,一顶帽子扣在脑袋上,怎么看都是个帅小伙。 The father expression is cheerful, opens the mouth saying: „ Said at home seems some people to compel you to remain is the same, 老爹表情乐呵,开口道:“说得好像有人逼你留在家里一样, Looks forward to you to get the hell out quickly, I was tired. Recently nothing, planned led your mother to go to a Canada, the medium helped me find a house in Greenland, if appropriate bought, occasionally took vacation good. 巴不得你快滚蛋,我烦死了。最近没什么事情,打算带你妈去一趟加拿大,中介帮我在格林兰岛找了栋房子,假如合适就买下来,偶尔去度假挺不错的。 First arrives in Seattle Victoria, then rides the yacht to play, relax, will wait for your movie to screen the time several days later, I will certainly find the opportunity to have a look at it...... ” 先到西雅图维多利亚港,然后坐游艇玩一圈,放心,等过几天你的电影上映时候,我一定会找机会看看它……” Meow native of Singapore movie, decided in late June opens, but the film cutter just divorced, one night drank the liquor, in addition had clashes of opinion with an emperor gate film company manager, unexpectedly set on fire to burn the forthcoming recording tape. 喵星人这部电影,原本定在六月下旬上映,可是剪辑师刚离婚,有天晚上喝多了酒,再加上跟一位帝门影业公司主管闹矛盾,居然放火烧了即将完成的录像带。 Had the host computer of important information also to be thrown from the sixth floors by him, does not have the means to restore the data by the present technology, has to start over from the beginning, the recording tape also had the backup luckily, losing the time was to affirm, has towed now. 存有重要资料的电脑主机也被他从六楼扔了下去,以现在的技术没办法恢复数据,只好从头再来,幸好录像带还有备份,耽误时间是肯定的,一直拖到现在。 Regarding this Han Xuan was very helpless, sues the brain hot film cutter to consider the court that for a while, waited for his is the large amount of indemnity and disaster of imprisonment, matter is impossible always to defer to his anticipation development, missed the best show time section. 对此韩宣很无奈,起诉将那位一时脑热的剪辑师告上了法庭,等待他的是巨额赔款和牢狱之灾,事情不可能总是按照他的预期发展,错过了最好的上映时间段。 Anticipated the audience who it screens quickly, complained day after day, arranged not to screen by the end of the year realistically, has to select August 2, staggers big day that No. 1 blueberry group went on the market, avoiding being busy on several days...... 期待它赶快上映的观众们,对此抱怨连天,安排到年末上映不现实,只好挑了八月 2 号,错开一号蓝莓集团上市的大日子,避免那几天过于忙碌…… Big frog that came from far away from Africa, lies near the basin top-notch, they spawn in the fountain, the tadpole was admitted in Lake Rota, can live to look at the luck, considering that so many carp that lacks food „neighbor”, will not it is estimated that be able to endure to predecease in the winter, did not fear that will create the danger of alien species invasion, let alone American will like eating the frog, will only dislike insufficiently many. 从非洲远道而来的大青蛙,趴在水池边呱呱叫,它们在喷泉里产了卵,蝌蚪被放进罗塔湖里,能不能活下来全看运气,考虑到那么多缺少食物的鲤鱼“邻居”,估计熬不到冬天就会先死掉,不怕有造成外来物种入侵的危险,何况美国人喜欢吃青蛙,只嫌不够多。 The yangtze giant softshell turtle egg under careful attendance of the biologists, hatches a nest small yangtze giant softshell turtle, altogether lives more than 20, digs a basin to live to them specially, Jenie Kameki becomes the father, stupidly feels happy, all day brings them to run everywhere, is more earnest than the biological father. 斑鳖蛋在生物学家们的细心照顾下,孵出一窝小斑鳖,总共活下来二十多只,特意挖个水池给它们生活,杰尼龟喜当爹,却傻傻地对此感到高兴,整天带着它们到处跑,比亲爹还认真。 Packs the thing, in looking after of mother exhorts in the sound, said goodbye with other pets, only led Fatty and Wigny who the hope is going out leaves. 收拾收拾东西,在老妈的关照嘱咐声中,跟其他宠物们告别,只带着盼望出门的胖丁和维尼离开。 Goes to the road in private airport, seeing a truck to pack unusual cargo- full Chedou death mouse, waits for their is cremated the destiny of burning down. 前往私人机场的路上,看见一辆大卡车装满奇特货物-满车斗的死老鼠,等待它们的是被火化焚烧的命运。 In June the time, Han Xuan designed simple catches mouse of that type of drum-shaped to install, the progress in the past two months making were astonishing, the scene that the mouse ran everywhere could not see again, the mouse contracted the disaster to be contained. 六月份时候,韩宣设计了那种圆桶状的简单捕鼠装置,近两个月来取得的成效惊人,老鼠满地跑的场景再也看不见,鼠患灾害被遏制住了。 Augusta town/subdues that ironmongery boss, one time, had told Han Xuan to say the sales volume that last week catches mouse installs is good, after fire, was pirated, he comes to ask these ranchers to sell personally, after the cost altogether gains to about 71,000 US dollars. 奥古斯塔镇那家五金店老板,上周来过一次,告诉韩宣说捕鼠装置的销量非常好,火一阵之后就被人盗版了,他亲自上门找那些牧场主推销,除去成本后总共赚到大约71,000美元。 He half of profits are used to purchase the lumber, the invitation resident helps, built four small log cabins for several tramps on town/subdues, was not luxurious, keeps out wind and rain enough, mayor old Patton raised both hands to express support, assigned several idle lands in the town/subdues suburb for them free. 他把其中一半的利润用来购买木材,邀请居民帮忙,为镇上的几位流浪汉盖了四栋小木屋,不算豪华,遮风挡雨足够了,镇长老巴顿举双手表示支持,免费在镇郊为他们划出几块闲置土地。 Shortly , a red big airplane takes off, leaves from the pasture. 不久后,一架红色大飞机起飞,从牧场离开。 The father and mother go to the airport to deliver them to leave personally, stand by the runway, gazes after big airplane vanish in the clouds. 老爹和老妈亲自去机场送他们俩离开,站在跑道旁,目送大飞机消失在云端。 In black leopard and minibus they are happy, organizes on the prairie to look for the alpacas to play impatiently, the master is not at home, no one restrained them...... 黑豹、小巴里它们对此感到高兴,迫不及待组团去草原上找羊驼们玩耍,主人不在家,又没人约束它们了...... Please remember this book first round domain name:. Read the cell phone version reading website: 请记住本书首发域名:。都来读手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button