The area of thishouse, the range estimate about 2400square meters, after the gate guardcircularhas been allowed, theyfrom the entrancego.??
这栋房子的占地面积,目测大约有两千四百平方米左右,跟门卫通报得到准许后,他们从大门口进去。??
The gardenarranges the styleto be elegant, the fountains, trees, the greenlawnswait/etcallhad, whichcountrytrillionrich and powerful peopleregardless in, canhave one's wishon the comfortablelife, even is still the same in the presentpoorworn-outCairo.
花园布置风格典雅,喷泉、树木、绿草地等等全都有,亿万富豪无论在哪个国家,都可以随心所欲过上舒适的生活,即使是在如今贫穷破旧的开罗也一样。Has an old person who wears the graylong gown, is walkingquicklyfrom the villa, the 60-year-oldage, is gray, hears the honored guestto visit the family/home, the whole faceis the happy expression.
有位穿着灰色长袍的老人,正从别墅里快步走出来,60多岁的年纪,头已经花白,听闻贵客造访自己家,满脸都是笑意。HetheywavedtoHan Xuan, greets: „! Wish the Allahto blessyou, mydearguests.
他对韩宣他们挥挥手,打招呼说:“哦!愿安拉祝福你,我亲爱的客人们。Justheardfrompresidentthere,in the eveningheld the banquetforyouspecially, theymademealsoaccompanyin the past, has not heldfor a long timelarge-scaleassembled, the previoustimeIndian Defense Ministervisited the Egypttime, thatwas the threemonths ago things.
刚从总统那里听说,晚上特意为你举办宴会,他们让我也过去陪同,已经好久没举行大型集会了,上次还是印度国防部长访问埃及时候,那是三个多月前的事情。Unusualwelcome, pleaseenter the roomto sitwithme, has made the servantmake the coffee, highest levelmuskcatcoffee...... ”
非常欢迎,请跟我进屋坐吧,已经让佣人泡咖啡,最顶级的麝香猫咖啡……”
The EgyptpersonspokeEnglish, has the thickvoice, butEnglish of Mr.Fayis good, the petroleum that hiscompanyproducesmainlysold to the Westerncountry, frequentlydeals withthem, Englishwill not be goodto suffer a loss, the argumentwill be a little strange, but can understand.埃及人说英语,带着浓浓的口音,不过老费伊德先生的英文水平挺不错,他公司生产的石油主要卖给西方国家,经常跟他们打交道,英语不好会吃亏,调调有点奇怪,但能够听得懂。
The so-calledmuskcatcoffee, was swallowedin the bellyby the muskcat, thenafterinternal organsyeast, that alsodraws.
所谓麝香猫咖啡,就是被麝香猫吃进肚子里,接着在内脏酵后,又拉出来的那种。Althoughisthe world'shighest levelcoffee, but after Han XuanandAnyahear, the complexionisa littlestiff, theyhad once discussedthistype of coffee , indicating to shut outtoitas if by prior agreement......
虽说属于世界最顶级咖啡,可韩宣和安雅听见后,脸色还是有点僵硬,他们曾讨论过这种咖啡,不约而同对它表示嫌弃……
„ Thankyourentertainments, the Egyptpeople were very warm.
“感谢你们的招待,埃及人民都很热情。Mr.Fay, Ihave very importantmattertoday, needsto askyouto discuss, will otherwise not take the libertyto cometo disturbyou.
费伊德先生,今天我有非常重要的事,需要找您商量,不然也不会冒昧上门打扰到你。This is very important, aboutyour son, Mr.Mohammed...... ”
这真的很重要,是关于你的儿子,默罕穆德先生……”Musttalk about the proper business, Han Xuanhas not beaten around the bush, toldhimstraightforwardly.
总要谈到正事,韩宣没有多绕弯子,直接了当地告诉他。
After Fayhearsthisname, on the face the smiledisappearsimmediately, the corners of the mouthstillgo up, butseemsveryreluctant.
老费伊德听到这个名字后,脸上笑容顿时消失,嘴角依然上翘,但是显得很勉强。Hisa total ofthreechildren, only then a son, Mohammed Fay who is also murderedwith the princesssimultaneously, the car bomb attacktime, hedied at the sceneinitially, the remainswere metEgypt, buriesin the graveyard of suburbs of Cairo.
他总共三位子女,其中只有一位儿子,也就是跟王妃同时遇害的默罕默德-费伊德,当初汽车炸弹爆炸时候,他当场死亡,遗体被接回埃及,埋葬在开罗市郊的墓园里。Deeplysighed the one breath, was full ofmyriadfeelings, the bodystrengthis found timeinthisprobablyinstantaneously, the Caucasiandelivered the black person, thiswasthe world'smost one of the sadthings.
深叹一口气,饱含着万千感慨,身体力气好像在这瞬间被抽空,白人送黑人,这是世界上最让人悲伤的事情之一。Fayhas a look atHan Xuan, opens the mouth saying: „ BritishPrince Williammakesyoucome, right?
老费伊德看看韩宣,开口道:“英国威廉王子让你来的,对吧?Iheard that hecomes toCairowithyoutogether, regardinghis mother'smatter, I feels sorry, the advancedroomsaid. ”
我听说他跟你一起来到开罗,对于他母亲的事,我感到抱歉,先进屋说。”„It is not such that youthink......”
“并不是你想的那样……”Personmanymixed, Han Xuansaidthisthento stop.
人多口杂,韩宣说出这句便停下。FollowsFayto enterin the room, the villaoutsideis the Englandstyle, the interior trim is actually the genuineEgyptcharacter and style, variousdesigns and color combinations, the animalandlinefuse, looksunusual, is very artistic.
跟着老费伊德走进屋子里,别墅外部属于英伦风格,内部装修却是原汁原味的埃及风情,各种图案和颜色组合,动物、线条相融合,看上去蛮奇特,也很美观。Sitson the dark bluechair, the under footis the patterncomplexmanualrug, sidecansee the picturewall, Mohammed the pictureis also one of them before death, was youngat that time, on the faceis brightly smiling, rides conducts the backin the camel.
坐在深蓝色椅子上,脚下是花纹复杂的手工地毯,旁边能看见照片墙,默罕穆德生前照片也在其中,那时年纪还小,脸上笑容灿烂,骑在骆驼背上。
A verygracefulyoung fellow, no wondercanbe charmed the princess, canmakethatbrilliantwomanlook askanceto treat, is not a simplematter, sincedivorcesafterDukeCharles, manycelebritiespoliticianswantto pursueher, reaches the sky in a single boundwith the aid ofherfame.
挺帅的一位小伙子,难怪可以迷倒王妃,能让那位睿智的女人侧目对待,可不是件简单的事,自从跟查尔斯公爵离婚后,不少名流政客都想追求她,借助她的名气一步登天。Is first chatting the irrelevantissue, for exampleEgyptcultureandhistory, when the maidsends the coffee, after placingon the tea table, Faymakespeopleleave.
先是聊着无关的问题,例如埃及文化和历史,等到女佣将咖啡送来,放在茶几上之后,老费伊德让下人们都离开。Sees the bosomto hugchild'sSecretaryDawsonalsoto stand, Han Xuanhas not let the meaning that heleavespresently, guessed correctlyprobablythisis an insider, hearing the talkcontentis also indifferent, thereforehad not said.
见怀里抱着孩子的道森秘书还站在旁边,又现韩宣没有让他离开的意思,大概猜到这是知情者,听到谈话内容也无所谓,于是没有多说。Faycannot repress the curiosity, inquired that hesaid: „Han, thistimelooks forme, whatmatteraboutMohammedwantsto tellmy? Did hestir up trouble?”
老费伊德按耐不住好奇心,询问他说道:“韩,这次过来找我,是想告诉我关于默罕默德的什么事?难道他生前惹事了?”HowHan Xuanshould notsayclearly, thereforecarried the cupto drink a coffee, placed the tip of the nosetimefragranceto greet the nostrilsto come, ifdid not consider how itwas produced, the muskcatcoffeetruly can be called the best quality goods.韩宣不清楚该怎么说,于是端起杯子喝了口咖啡,放在鼻尖时候香味扑鼻而来,假如不考虑它是怎样被生产出来的,麝香猫咖啡确实能称得上极品。ButalwaysrelatestoFatty, imaginesitto eatanddrawagain the coffee bean, alwaysfeelsis a little disgusting, usuallyhelpsitclean up the bed pana lot, knows that the corpulence of kittyiswhatappearance.
但总是联想到胖丁,想象它把咖啡豆吃下去、再拉出来,总感觉有点恶心,平时没少帮它清理便盆,知道猫咪的便便是什么样子。Read the newsto report, whether there is the goodmanufacturerto rear in a pen the muskcat, rinsedin the coffee beantheirbelliesforcefully, thisanimal, is regardingto process the tooluse of coffee beansimply.
曾经看过新闻报道说,有无良厂商圈养麝香猫,强行把咖啡豆灌进它们肚子里,简直是在将这种动物,当成加工咖啡豆的工具使用。
The animal protectionorganization under hisname, is relatingvarious countriesto inventory and confiscatethiskind of dennow, pulls outbearDanzhi, zooto beat cruelly the elephantwait/etc, thiskind of actionis innumerable, a strength of organization was too eventually small.
他名下的动物保护组织,如今正在联系各国查抄此类窝点,抽熊胆汁、动物园虐打大象等等,此类举动数不胜数,一个组织的力量终究太小了。Drinksoneto put down the cup, raised the headto tellFay saying: „Mister, youknowbeforeyour sonpassed away, but alsoleaves behind a child?”
喝一口就放下杯子,抬起头告诉老费伊德说:“先生,你知道在你儿子去世前,还留下个孩子吗?”Fayeyesopen the eyesinstantaneouslyin a big way, the nextsecondlooked that toDawsonis hugging the child, in the visionfillsunbelievable!
老费伊德眼睛瞬间睁得大大的,下一秒看向道森抱着的孩子,目光中充满难以置信!
After his sonleaves the home, rarelycontactshim, in addition the princessrequeststo keep secret, thereforedoes not know that thismatter, closely examined saying: „Child? Mohammed'schild? Is thisreal?!”
他儿子离开家后很少跟他联系,再加上王妃要求保密,所以根本不知道这件事情,追问说:“孩子?默罕默德的孩子?这是真的?!”
„ As far as I knowshouldreal.
“据我所知应该是真的。Somepeopleentrustedme, gaveyouto fosterher, ifdid not feel relieved that canmake the paternity test, Icannotaffirm, but the possibilitywas very high, the opposite partyas if not needto deceiveme. ”
有人委托我,把她送给你抚养,如果不放心的话可以去做个亲子鉴定,我不敢肯定,但是可能性很高,对方似乎没必要骗我。”SecretaryDawsonwithsawtohim the child,in this periodHan Xuanhas been staring at the old manfacial expression, canseewas sadandhappy, the beforehandworry seemed to be unnecessary, hehas not shut outthisgranddaughter'smeaningcompletely, insteadis continuingfor the lifeisexcited.
道森秘书把孩子拿给他看,期间韩宣一直在盯着老头面部表情,能看出的只有伤心和高兴,之前的担心似乎多余了,他完全没有嫌弃这位孙女的意思,反而在为生命延续感到激动。Fayis staring at the little girlfor a long time, probablyisexcitedtoredfaceis too scary, the baby who thishas not made a tearful scene, criesat this momentsuddenly, hewithhas not heard, is still hugging the child, puts out a handto touchhersmallface.
老费伊德盯着小女孩许久,大概是激动到红的老脸太吓人,这位从没哭闹的宝宝,此刻突然大哭起来,他跟没听见似的,依然抱着孩子,伸手抚摸她的小脸。SecretaryDawsonloves dearlyvery much, is not goodto go forwardto advise, is shortwithherbeing togethertimeright, butheverylikesthischild, this whole lifehad itselfto have the thought of baby for the first time, now the importantissueis, whohelped himselflive
道森秘书很心疼,可不好上前劝阻,跟她相处时间短没错,不过他挺喜欢这个小孩子,这辈子第一次有了自己生个宝宝的念头,现在重要的问题是,谁帮自己生
After severalminutes, Fayfinallyfromtremendous blowslowgod, if the average personsends, he may suspect, butdelivers the person who shecomesisHan Xuan, thismakes the credibilityincreasemuch.
几分钟后,老费伊德终于从巨大冲击中缓过神,假如普通人送来,他可能会怀疑,但送她来的人是韩宣,这让可信度增加不少。Startsto recall the whole thing, is indistinctguesses correctlyanything, is hugging the child, kept a serious lookasked that hesaid: „Han, thischild'smother?”
开始回想整件事情,隐约间猜到什么,抱着孩子,表情严肃问他说:“韩,这个孩子的母亲?”
„ Ithink that youcanguess correctly, Mister.
“我想你能猜到,先生。Somepeoplehave therefore warnedme, knows that the person of inside storyis few, to makeherpass the lifesafelyjoyfully, youbestkeep secretthismatterfirmly, will otherwise wearthis whole lifeto fallin the vortex, will encounter the innumerableproblem.
已经有人因此警告过我,知道内幕的人很少,如果想让她平安快乐度过一生,你最好将这件事牢牢保密,不然佩儿这辈子都会陷进漩涡中,遇到数不清的麻烦。Sorry, thischildwas too lovable, thereforeacted without authorizationto helpherhave the Englishname, hopes that do not mind. ”
哦,抱歉,这个孩子太可爱了,所以擅自作主帮她起了个英文名,希望不要介意。”„......”
“……”Fayponders the little while, byhiswisdom, wantsto be clear the crisis that sufficiently during has, noddedto sayearnestly: „ Iknow.
老费伊德沉思会儿,以他的智慧,足以想清楚当中存在的危机,认真点头说:“我知道。Gives the namenot to relate, thisisbeing honored of thischild, thankedyouto sendher, youdo not know,thismeansanythingto me.
起名字没关系,这是这个孩子的荣幸,非常非常感谢你们把她送来,你们不知道,这对我而言意味着什么。Inthese days that Mohammedpassed away, every dayto meis the suffering, nowIam too happy.
在穆罕默德去世的这段时间里,每天对我来说都是煎熬,现在我太开心了。Pleaserelax, Ikeep the secretabsolutely, Iwill giveher the world'smost beautifullove. ”
请放心吧,我绝对会保守好秘密,我会把世界上最美的宠爱都给她。”
„ Thisbest, Britain may send peopleto askyouto talk, so long asinsistsandfulfills the presentview, youare safe.
“这样最好,英国方面可能会派人找你谈话,只要坚持并且履行现在的说法,你们就是安全的。Ifcompletes the paternity test, presentlywill beImakes a mistake the conditionIto send peopleto takeherto leave. ”
如果做完亲子鉴定,现是我搞错了状况我会派人过来接她离开。”Han Xuanhas not said,was brokenbyFay, heshook the headto tellagain and again: „ No! Idid not plan that leadsherto makethat!韩宣还没说完,就被老费伊德打断,他连连摇头告诉说:“不!我并不打算带她去做那个!Seesthislittle fellow, Iknow that sheismygranddaughter, looked likein childhoodwithMohammed, haha! ”
看见这个小家伙,我就知道她是我的孙女,跟默罕默德小时候长得太像了,哈哈!”Like the person of drowning, grabs the strawnot to dropstubbornly, the old mannow is also same.
如同溺水的人,抓住稻草会死死不放手,老头现在也是一样。Heworried that joyfulwill turn into the hugedisappointment, thereforemight as wellmaintainthishopefrom the present, althoughis uncertain, but the lifegood and evilhad the expectation, desperatepass, thisenoughwill not makehimsatisfy.
他担心喜悦会变成巨大的失望,所以不如从现在就保持着这份希望,虽然具有不确定性,可生命好歹有了盼头,不会绝望的度过,这就足够让他满意了。When„milkfather”SecretaryDawsoncoaxes the childto fall asleep, FaybringsHan Xuanto go outstrolls, in this periodHan Xuantold the matter that heallknows, the princessis pregnantandto the explosion, howpresentlyrips open the stomachto produceandarrive at after Wigny the childto hand overin the handagain, thesemade the old manhave a generalcognition.
等“奶爸”道森秘书哄小孩睡着,老费伊德带韩宣出门逛了逛,期间韩宣告诉他所有自己知道的事情,从维尼现王妃怀孕、到爆炸后破腹产、再到孩子怎样被交到自己手上,这些让老头有了个大概的认知。Looks at the pregnantphoto of princess, as well as after the sonstrokes the picture of herbelly, hebelieves that is the granddaughter, walkswell, suddenlytears.
看完王妃的怀孕照,以及自己儿子抚摸她肚子的照片后,他更加相信那就是自己孙女,走路走得好好的,突然老泪纵横。Han Xuancanrealize that the Faypresentmood, tothis yeardiscipline, enterprisehad lookedpale, the family member and kinshipare more important, thinkslosespermanently, nowsuddenlyreturnsin alternative forms, naturallyimmeasurable joy.韩宣能体会老费伊德现在的情绪,已经到了这年纪,事业方面看淡了,家人和亲情更加重要,原本以为永久失去的,现在突然以另一种形式归来,自然会无比喜悦。Two peoplerelateare not familiar, todayisfirstmeeting, the speechhas not pulled out the lungfrom the heart, Faytrue feelingsreveals, is onlyflash'smatter, thenregarding the oil deal of presentMiddle East.
两人关系不算熟悉,今天是第一次见面,说话没有掏心掏肺,老费伊德真情流露,也只是一瞬间的事,接着谈起如今中东地区的石油生意。Afterexploitslayer upon layer, actuallytheseoil-producing countriescannot makehow muchmoney, the profitrichestmarketing channel, byEuropean and USEnterprisecontrol.
经过层层盘剥后,其实这些产油国赚不了多少钱,利润最丰富的销售渠道,被欧美企业把控制。
A stretch of area was just often prosperous, when the petroleumwas mined, the local economybroke down, only then the small number of peoplemakes money, the floorresidentis still down and out, sells the show/unfolds of resourcestocountry, cannot get uptooto help, the old manhas seenthis, toldHan Xuan saying that ownasset, is reaching the countryto shifttoother.
往往一片地区刚兴盛,等到石油被开采完,当地经济就垮了,只有少数人挣到钱,底层居民依然穷困潦倒,出售资源对一个国家的展,起不了太多帮助,老头早就看出这点,告诉韩宣说正在把自己的资产,向其他达国家转移。In the skyflies a bird, the whole bodyis the indigo blue.
天空中飞来一只鸟,浑身都是紫蓝色。
The buildis big, eyesurroundingoneis the yellow, the hyacinth macaw, worthover ten thousandUS dollars, the habitatmainlyinBrazil, is the pet that othersraisevery muchobviously.
体型非常大,眼睛周围一圈是黄色,紫蓝金刚鹦鹉,身价上万美元,栖息地主要在巴西,很显然属于别人饲养的宠物。
After Han Xuanraises the hand, itthenfellamenable, lowers the headrubs8with the headtowardhishandin韩宣举起手后,它便顺从地落了下来,低头用脑袋往他的手上蹭八
To display comments and comment, click at the button