Each great nation will not be ordinary. 每个大国的中将都不一般。 The military big shot of this rank, could existence of director army, the complete quantity be less than 100, the average person promotes the senior colonel, even to the end, only then has of development potential partially to continue to rise upward. 这个级别的军方大佬,已经是可以主政一军的存在,全部数量不到一百位,普通人晋升到大校,就算到头了,只有极具发展潜力的那部份才能继续往上升。 In front of Han Xuan this lieutenant general, the military uniform has not put on, but has the coat on the body, the appearance looks very resolute, the age should about 40 years old, this age become the lieutenant general, can step most likely upward again one step. 韩宣面前这位中将,军服没有穿好,只是将外套披在身上,样貌看起来挺刚毅,年纪应该在四十岁左右,这个岁数就当上中将,十有八九还能往上再迈一步。 The opposite party do not have the quality to throw the cigarette butt on the ground very much, with putting on the foot of leather shoes steps on extinguishes, the last wisp of white smoke scatters, other follow the military personnel who come, all the wainscots are standing stiffly. 对方很没素质地将烟头扔在地上,用穿着皮鞋的脚踩灭,最后一缕白烟飘散,其他跟随而来的军方人员,全都腰板挺直站立着。 The vision brilliant stares to Han Xuan, the deterrent force to the average person is full, but Han Xuan is not an average person, he contacts little with the Huaxia military personnel, but the United States generals become old gentleman's guest frequently, has long been used to this kind of look. 目光灼灼盯向韩宣,对普通人而言威慑力十足,但韩宣不是普通人,他跟华夏军方人员接触得少,但美国的将军们经常成为老爷子的宾客,早已习惯此类眼神。 Put out a hand to greet: „Hello, thanked helps me borrow these helicopters, United States has the special helicopter renting company, Huaxia was not quite convenient, therefore troubled you, were you?” 伸手打招呼说:“你好,非常感谢帮我借到这些直升机,美国有专门的直升机租赁公司,华夏这边不太方便,所以才麻烦你,请问你是？” „Surnamed Li, Yanjing Military Command deputy commander, can United States rent the helicopter?” “姓李,燕京军区副司令员,美国能租到直升机？” This lieutenant general surnamed Li, seems like to hear this view for the first time, grips the hand of Han Xuan to loosen, the expression ponders to shake the head: „ Do not thank me, must thank on thanks my family old man. 这位姓李的中将,似乎是第一次听到这种说法,握住韩宣的手又松开,表情玩味摇摇头:“别谢我,要谢就谢我家老头。 Since drew back after the year before last, usually the automobile in army is not willing to use, can make him help ask my leader to borrow the helicopter, your grandfather really has the skill. 自从前年退下来后,平时连军队里的汽车都不肯用,能让他帮忙找我领导借用直升机,你爷爷真有本事。 The helicopter in this, which wants to go to tell the pilot, except for some no-fly zones, other places can go, the fuel tank topped up, I know you to have money, remembers before , reimburses to me the oil fee/spent. 直升机在这,想去哪自己告诉驾驶员,除了一些禁飞区,其他地方都能去,油箱加满了,我知道你有钱,记得走之前把油费给我报销掉。 Also a little matter needs to process, did not accompany you, Yanjing this place I helped be experienced, left behind him to you are the tour guide, met looks for him troublesome...... ” 还有点事情需要处理,就不陪你了,燕京这地方我助手熟,把他留下给你们当导游,遇到麻烦找他......” The opposite party said, is dozing off to wave to leave. 对方说完,打着瞌睡挥手离开。 The greater military area deputy commander, this is the worthy of the reputation heavyweight real power position, thought probably accompanies a child to travel to lose the time, walked had not turned head again, arrives at the roadside, rode a yellow taxi. 大军区的副司令员,这可是名副其实的重量级实权职位,大概是觉得陪个孩子旅游耽误时间,走了就没再回头,来到路边,坐上一辆黄色出租车。 Han Xuan rarely meets such unpopular time, the assistant of Lieutenant General Li is a colonel, felt own boss too along with the nature, helped say: „ For serveral days, the two travel of military region are busy the combat exercise. 韩宣很少遇到这么不受待见的时刻,李中将的助手是位上校,觉得自己上司太随性了点,帮忙解释说:“这些天,军区的两个旅正忙着实战演练。 Just assigned to some modern weapons, needs to examine their actual combat capabilities, he a night had not rested last night, in the morning just lay down on the bed to catch up, therefore...... ” 刚分配到一些新武器,需要检验它们的实战能力,他昨晚一夜没睡,早晨刚躺到床上就赶过来了,所以......” „All right, my time is to come the traveling, how to feel all right, because this small disturbs others troublesome.” “没事,我这次是过来旅游的,怎么好意思因为这点小麻烦打扰到别人。” Han Xuan did not mind that said. 韩宣毫不介意地笑着说。 These year of each countries, are busy the renewal weaponry, the new-style attack way of Gulf War time US forces, making other country deeply inspired, the Huaxia military spending increases in successive years. 这些年各个国家,都在忙着更新换代武器装备,海湾战争时候美军的新式进攻方式,让别的国家深受启发,以至于华夏军费支出连年增加。 With this transformation, the idle for a long time Huaxia military also presents the momentous change, on under those who are able, mediocre person, is accepting a baptism, the simplification personnel at the same time, the battle efficiency actually greatly enhances. 随着这种转变,闲置许久的华夏军方也出现大变动,能者上、庸者下,正在接受一场洗礼,精简人员的同时,战斗力却大大提高。 These news United States media some reports, since disintegration of the Soviet Union, Huaxia became one of US forces important imaginary enemies...... 这些消息美国媒体都有报道,自从苏联解体以后,华夏就成了美军的重要假想敌之一...... Han Xuan family's these helicopters, like the luxurious in the air inn, even the seat are the genuine leathers, the noise was reduced the pinnacle by various highest level absorption materials, the helicopter of army is not tasteful, skin coarse meat is how thick how. 韩宣家里的那些直升机,就像豪华空中旅店,连座椅都是真皮的,噪音更是被各种最顶级消音材料消减到极致,军队的直升机可没那么讲究,怎么皮糙肉厚怎么来。 Can smell the thick petrol fume since the time, the under foot full is the black dirt, possibly is the engine oil and so on, the space is not big, the seat was torn down several, in addition the bodyguard they, are just filled with two helicopters. 进入时候能闻到浓浓的汽油味,脚下满是黑色污渍,可能是机油之类,空间不算大,座椅被拆掉几个,加上保镖他们,刚好挤满两架直升机。 „9” model helicopter, the service for a long time, has heard that straight thrust brain benevolent the noise, Fatty shuts out very much covers the ear with the claw, the face thigh is short, can only lower the head, shrank the ball quickly...... “九”型号直升机,已经服役很长时间,听到那直刺脑仁的噪音,胖丁很嫌弃地用爪子捂住耳朵,脸大腿短,只能低下头,都快缩成球了...... The journey really cannot say that enjoys, if we had known should buy the ear plug to be right, sits suffers hardship in the military helicopter simply, but the advantage lies in very time-saving. 旅程实在称不上享受,早知道应该买耳塞才对,坐在军用直升机里简直是受罪,不过好处在于很节省时间。 Delimits the briefest road map, quite a while can look at the Yanjing ancient capital scenery, 划定好最简短的路线图,半天就能看遍燕京古都风光, The route from North Sea to Forbidden City again to Tiananmen, everywhere is the imperial landscape that Ming , Qing left behind. Broad atmospheric ancient architecture, modern architecture surrounding by copy Europe and US, considering that the traditional architecture not suitable modern metropolis, to do this is best to choose probably. 路线从北海到故宫再到天安门,遍地都是明清两朝留下的皇家景观。恢宏大气的古代建筑,被仿造欧美的现代建筑包围,考虑到传统建筑不适合现代化大都市,这样做大概是最好的选择了。 Isabeli sits near the window, lifts the camera to photograph outward, possibly feels the glass to be dirty, affects the picture quality, after winning an approval of soldier, is the seat belt opens the cabin door shortly, the wind whistling blows, under is uses the symmetrical layout yellow top Forbidden City, the standing tall and erect city wall this emperor residence, isolates with the surrounding world. 伊莎贝莉坐在窗边,举着相机往外拍照,可能觉得玻璃脏,影响画质,征得一位士兵的同意后,系好安全带短暂打开舱门,风呼呼吹进来,底下是采用对称布局的黄顶故宫,高耸城墙将这座皇帝住所,与周围世界隔绝开来。 Before rostrum of Tiananmen , the Five-Starred Red Flag flutters, the middle is hanging the big president picture, the two sides write „the People's Republic of China to long live respectively! The people of the world great solidarity long live!” 天安门城楼前五星红旗飘扬,中间挂着大主席照片,两边分别写着“中华人民共和国万岁！世界人民大团结万岁！” In Chang'an Avenue, the vehicles go back and forth, in the past years reviewed troops holds here. 长安街上,车辆来回行驶,历年阅兵都在这里举行。 If Han Xuan wants, next year can stand the rostrum of Tiananmen to attend the ceremony, because the old gentleman joined Political Consultative Conference last month, by him in the position of Chinese American circle, represents several millions to live abroad in the United States Chinese sufficiently, in addition the rich merchant status, in the attending the ceremony honored guest seat has his space inevitably, ten years ago the glory that can attain, wants to take now is simpler. 假如韩宣愿意,明年就能站上天安门城楼观礼,因为老爷子上个月加入了政协,以他在美国华人圈的地位,足以代表数百万旅居美国的华人,再加上富商身份,观礼嘉宾席位中必然有他的一席之地,十年前就能拿到的荣耀,现在想拿更加简单。 Looks at this city from the sky, is very worn-out at 1998 present, can pleasant was not the ancient architecture is the government work place, occasionally discovered some tall buildings, with the Han Xuan vision was not anything. 从天空中看这座城市,在1998年的现在还很破旧,能入眼的不是古代建筑就是政府办公地,偶尔发现些高楼大厦,以韩宣的眼光来看并不算什么。 Regarding in Shanghai municipal construction Tall building, has not actually come Yanjing this matter, former Yanjing mayor has the veiled criticism, initially to compete, but also makes is not happy with Shanghai stock market mayor, uses the method respectively, causing Han Xuan to benefit as the third party in a dispute, attains the superior great kindness tax policy that Shanghai stock market gives. 对于在沪市建高楼,却没有来燕京这件事,前任燕京市长颇有微词,当初为了争夺,还跟沪市市长闹出点不愉快,各自施展手段,导致韩宣渔翁得利,拿到沪市给予的优厚惠税政策。 Shanghai stock market benefitted from special economic zone, policy arrangement is more free flexibly, Yanjing as capital, not so many convenience. 沪市沾了经济特区的光,政策安排方面更加自由灵活,燕京作为首都,并没有那么多便利。 Draws back one step, Han Xuan is more familiar with Shanghai stock market, the southern person knows that Pengcheng and central coastal area resident knew about Shanghai stock market, the north side is Yanjing influence radiation range, his previous generation lives is not far from Shanghai stock market, therefore decided that constructs the building in Lujiazui. 退一步来说,韩宣对沪市更加熟悉,南部的人知道鹏城、中部沿海地区居民对沪市了解,北边则是燕京影响力的辐射范围,他前世住得离沪市不远,所以才决定把大楼建造在陆家嘴。 Yanjing real estate construction has not relaxed, the intersection point of Chang'an Avenue West and Xidan North Avenue, has the area 30000-square meter market to construct, at present has placed an upper limit on, on the sign of roof writes „snowy mountain market”. 燕京这边的地产建设也没放松,西长安街和西单北大街的交界处,有座占地面积高达30000平米的商场正在修建,目前已经封顶,楼顶的牌子上写着“雪山商场”。 In recent years, is not only then Han Xuan is busy buying, the old gentleman is also the same, his transport company now in Huaxia each region construction logistics garden. 近些年来,不是只有韩宣忙着买地,老爷子也一样,他的运输公司如今正在华夏各地建造物流园。 Nowadays Shunfeng just comes to the inland to develop, the influence only to cover the certain areas of southern several province, but Han Qi the great writer has planned, it is expected that the initial period invests 850 million US dollars fund, the construction covers the huge logistics domain of nationwide scale, Shunfeng compared with it, the beginning differed too. 现今顺丰刚来内地发展,影响力只覆盖到南部几个省的某些地区,而韩琦已经大手笔地规划好,预计初期投入八点五亿美元资金,构建涵盖全国范围的庞大物流版图,顺丰公司跟它相比,起点相差太多了。 Once the internal commerce rises, will inevitably drive the development of entire logistics transport industry, this will be in the investment in the future, as Han Xuan of project staff officer, understands clearly this can be a how huge market. 国内商业一旦崛起,势必会带动整个物流运输行业的发展,这是在投资未来,作为项目参谋的韩宣,清楚明白这会是个多么庞大的市场。 Some funds are also far-seeing, he is busy first seizing various domains opportunities, initially became the joke of 1 trillion US dollars rich and powerful people encouraging, not only but said...... 有资金又有远见,他正忙着抢先占领各种领域的商机,当初励志成为万亿美元富豪的玩笑话,可不只是说说而已…… The remnants of destroyed buildings in Old Summer Palace, proliferate in the overgrown with weeds wilderness. 圆明园的残垣断壁,遍布在杂草丛生的荒野间。 Hundred years ago that fire seems still burning, this by Hugo calls it „ideal and artistic model” the royal family botanical garden, experiences fire that had not extinguished for three days and three nights, at that time the smog covered the entire Yanjing city. 百年前那场大火仿佛还在燃烧,这座被雨果称之为“理想与艺术典范”的皇家园林,经历过三天三夜不熄的大火,当时烟雾笼罩整座燕京城。 The historical lesson turns into the scenic site now, has money to recover it, but will leave behind the wound to remember is punched the time painful, when Huaxia will stand erect in the summit of the world, will be Old Summer Palace reappears the time that the world will feel proud and elated. 历史教训如今变成旅游景点,不是没钱将它复原,而是留下伤口才会让人记住被揍时候有多痛,等到华夏重新屹立于世界之巅,就是圆明园重现人间扬眉吐气的时刻。 In fact, is not remote to arrival of that day, in the future some people such will really do, the botanical garden that constructs is located in folds the river to weigh the shop, to review the historic building beautiful scene, to meet with the stars, it can be place of the good playing...... 事实上,离那一天的到来不算久远,将来真的有人那样做了,重新修建的园林位于折江衡店,假如想重温古建筑美景、邂逅明星们,它会是个不错的游玩之地…… Qin Huangji the industry destroyed in the Great Wall, looked at it to wind the winding grand scene from the space, had a unique flavor. 秦皇基业毁于长城,从天上看它蜿蜒曲折的壮丽景象,别有一番风味。 In the Seven Wonders of the World project, several types it seems like unworthy of the name in Han Xuan, constructs the difficulty or the historical impact strength, is far with the Great Wall, scene that now he sees at present, with can be called miracle project. 世界七大奇迹工程中,好几样在韩宣看来名不副实,无论是建造难度还是历史影响力,都跟万里长城相差甚远,现在他眼前看到的场景,才配称得上奇迹工程。 With the ancient Babylon hanging garden, supports at best with several pillars, planted the point flower to raise a grass, the fame mostly by swam reading poems people to flatter initially, enabling everyone to know that side had a beautiful garden, then became famous like this, the concrete vestige position was until now unascertainable. 就拿古巴比伦空中花园来说,充其量只是用几根柱子撑起来,种点花养点草,名气大多是靠当初游吟诗人们吹捧出来的,使得人人都知道那边有一座漂亮的花园,然后就这样出名了,到如今连具体遗迹位置都不能确定。 In addition has Lighthouse of Alexandria, more than 100 meters high lighthouses that but build with the stone unusually what...... do have? 另外还有亚历山大灯塔,只是用石头垒成的一百多米高的灯塔而已……有啥奇特的？ If piled initially takes a higher position were „the world's highest construction”, then after subtracting three bases, its whole highly might as well Khufu pyramid. 如果堆得高就算是当初“世界最高建筑”,那么减去三层基座后,它的整体高度还不如胡夫金字塔呢。 Other places can glance over hurriedly, but the Great Wall must certainly step on with the foot, how otherwise can mention, under finds a place to stop the helicopter, Han Xuan and Isabeli escorts in one group of bodyguards and soldiers, starts to climb the Great Wall. 其他地方可以匆忙浏览,但长城肯定要用脚踩一踩,不然怎么能说来过了呢,找个地方停好直升机,韩宣和伊莎贝莉在一帮保镖和士兵护送下,开始攀登长城。 On the step the firm stone steps, the surroundings filled with the natural aura, high mountain ridge and greenery surround, this Great Wall winds in the mountain just like the long line, looks as far as the eye can see, under broad universe, ancient brick wall, as hills ten thousand gully be continuous extensions. 步上坚固石阶,周围充满了自然气息,崇山峻岭、绿树环抱,这长城宛如长龙在山中蜿蜒,极目远望,在广阔天宇下,古老的砖墙随着群山万壑绵延伸展。 Some places are very steep, climbing up to be very strenuous, proceeds aimless, meets about 50 degrees steep slope, the Fatty not careful under foot slides, rolled directly smoothly, in the process loud meow called, the sound filled startled. 有些地方很陡峭,攀爬起来挺吃力,漫无目的往前走,遇到个大约五十度的陡坡,胖丁不小心脚下一滑,直接顺畅地滚了下去,过程中大声喵叫,声音充满惊慌。 The fat is the natural containment, after arriving at certain thickness, even the bullet cannot puncture, Han Xuan has not gone to rescue its idea, waits for Fatty to stand dizzy, the smile beckons to shout to it: „Comes quickly, we must walk.” 脂肪就是天然保护层,到达一定厚度后连子弹都打不穿,韩宣没有去救它的想法,等胖丁晕晕乎乎站起来,微笑招手对它喊着:“快过来,我们要走了。” Isabeli suddenly discovers anything, is pointing at one carved characters wall brick, the speechless opens the mouth said: „Look, has a look at this.” 伊莎贝莉忽然发现什么,指着一处被人刻字的墙砖,无语开口说:“瞧啊,看看这个。” Before gathering up, looks, the Han Xuan expression instantaneous egg hurts, sees only above to write: 凑上前看完,韩宣表情瞬间蛋疼,只见上面写着: „Martha, you loves is not I, you for coming Huaxia look at the panda, I hate you!!!” “玛莎,你爱的根本就不是我,你只是为了方便来华夏看熊猫,我恨你！！！” :.: :。: