„ Hey, Charlie.? “嘿,查利。? I saw the official site the cell phone sales figure, was the server makes a mistake, really sold such quickly? ” 我看见官网的手机销售情况了,是服务器出错,还是真的卖这么快？” Is confident to that two models of cell phones, is confident to oneself, but Han Xuan a little cannot believe. 对那两款手机有信心,也对自己有信心,但韩宣还是有点不敢相信。 400,000 cell phones are not the small numbers, especially must consider, present global Internet users does not have later generation so many, the average one second sells 200,000, obviously showed that the beforehand estimate makes a mistake, the market potential is bigger than the imagination. 四十万台手机可不是小数目,尤其还得考虑到,如今的全球网民人数没有后世那么多,平均下来一秒钟卖二十万台,显然证明之前预计出错,市场潜力比想象中更大。 The Charlie executive officer exciting voice conveys: „ Young boss, really! Really sold out! 老查利执行官激动声音传来:“小老板,真的！真的卖光了！ I the corporate data examination group, the statistical result am coming out, only spends for one minute/share 58 seconds, my God! This time was shorter than before, the previous 200,000 cell phones, seven minutes were snatched! ” 我正在公司数据检测组这边,统计结果出来了,只花一分五十八秒,我的上帝啊！这个时间比以前短多了,上次二十万台手机,七分钟才被抢完！” Last year at the snowy mountain group annual meeting, announced that will analyze to go on the market the blueberry group alone, until now has not looked for the most suitable seat executive officer candidate, therefore is still concurrently managed by Charlie at present. 去年雪山集团年会上,宣布将把蓝莓集团单独拆分上市,直到现在还没物色到最适合的席执行官人选,所以目前依然由老查利代为兼管。 „ Within two minutes? Makes the news website that side arrange/cloth top the news quickly, celebration this good news. “两分钟以内？快让新闻网站那边布置顶消息,庆祝这个喜讯。 To have a look at Motorola and Nokia fights with me with anything, in the past few days also boasted that the photograph and intelligent system two kinds function is useless, now hits the sound their faces, is really crisp, haha! ” 想看看摩托罗拉和诺基亚拿什么跟我斗,前些天还鼓吹说拍照和智能系统这两样功能没用,现在把他们脸打得啪啪响,真爽,哈哈！” Han Xuan said happily. 韩宣开心说道。 At present people to the future of cell phone, but also no clear concept, in many customers and in the handset manufacturer eyes, thinks that this thing is used to telephone, most provides some small games, is born until the music player of blueberry group, some people realized, could make the cell phone have this function. 目前人们对手机的未来,还没有一个清晰的概念,在众多顾客和手机制造商眼中,认为这东西只是用来打电话的,最多配备一些小游戏,直到蓝莓集团的音乐播放器诞生,才有人意识到,或许可以让手机也具有这项功能。 Legend character Jobs in previous generation people mouth, is following the Han Xuan footsteps to walk now, arrange/cloth Xiaoxi said that Apple must produce the cell phone, later also said that must produce the music player, fee/spent completely thousand Xing ten thousand incite the desktop operating system neT painstakingly, was actually accused looks like Be-os. 前世人们口中的传说人物乔布斯,现在正跟着韩宣的脚步走,布消息说苹果公司要造手机,之后也说要造音乐播放器,费尽千幸万苦将neT鼓捣成桌面操作系统,却被人指责太像Be-os。 The circular icon was first registered by Han Xuan, turns into a very strange great-circle set of small circle because of the icon, simple and brief, as for the exterior design of new generation Apple matosh series computer, was referred to by the multitude of people, the silver outward appearance, the fillet design and metal shell, these are obviously plagiarizing the BeBook notebook! 圆形图标被韩宣抢先注册了,因图标变成很奇怪的大圆套小圆,一点都不简洁明了,至于新一代苹果matosh系列电脑的外观设计,更是被千夫所指,银色外观、圆角设计、金属外壳,这些都是明显在抄袭BeBook笔记本电脑哇！ The made sound was too big, compelling the Jobs hurried table to state, because both had/left a source, therefore was similar, whom this nonsense did not have to believe. 闹出的动静太大,逼得乔布斯急忙表声明说,由于两者同出一源,所以才相似,这番鬼话没谁相信。 He also calls to ask Han Xuan to help speak, after blackmailing to several very useful technological patent rights of use, Han Xuan did not investigate infringed upon the right very much magnanimously by the apple, instead is helping Apple explanation, said that they have not infringed the outward appearance patent of company. 他还打电话请韩宣帮忙说话,在敲诈到几个很有用的技术专利使用权之后,韩宣很大度地不去追究被苹果侵权,反而帮着苹果公司解释,说他们没有侵犯自己公司的外观专利。 Reason that by doing so, probably acting on conscience in guilty, a money-making game of person does not have the meaning, training some „enemy” in the future will be fun, with Apple that value 10 million US dollars private settlement agreements, also plays a certain role 之所以这样做,大概是出于良心上的愧疚吧,一个人的赚钱游戏没意思,培养些“敌人”将来才好玩,跟苹果公司的那份价值一千万美元的私下和解协议,也起到了一定的作用 The birth of that a series of great product, is, the secret team that Jobs thinks helps the plan, this matter still waits for disputing, „makes god” from the major Internet companies plan, Han Xuan thought that the secret team helps have the possibility, he only holds certain merit. 那一系列伟大产品的诞生,是乔布斯自己想的、还是幕后团队帮忙策划,这件事还有待争议,从各大互联网公司“造神”计划来看,韩宣觉得幕后团队帮忙更有可能,他个人只在其中占有一定的功劳。 Han Xuan use average man „foresight”, walked should be the road that Jobs took, Jobs naturally has no way out. 韩宣利用乎常人的“远见”,走了本该属于乔布斯走的路,乔布斯自然就无路可走了。 He never thinks that Master Qiao can also again like the previous generation magnificent, this is already has been doomed the matter, including the future E outward appearance patent design, in hope group Patent pool, its modeling truly will be classical, in then age is unable by more. 他从不认为乔帮主还能再像前世一样辉煌,这是已经注定了的事情,包括未来e的外观专利设计,都在hope集团专利库里呢,它的造型确实经典,在当时的年代里无法被越。 Similarly stemming from guilty, therefore Jobs makes the phone call at the beginning of the year, the request blueberry group the key patent that is authorized some manufacture cell phone times to need to use, he did not have awkward to comply many, the design patent of excluding the gate and renovating, wanting them to be the same to Motorola, draws cash with the technical purchase or the exchange. 同样出于愧疚,所以年初乔布斯打来电话,要求蓝莓集团授权一些制造手机时候需要使用到的重要专利,他没有过多为难就答应了,其中不包括滑盖和翻盖的外观设计专利,想要它们就跟摩托罗拉一样,拿钱和技术购买或者交换。 The market like the battlefield, does not have forever friend , the useless forever enemy, all treats as the prerequisite with the benefit. 商场如战场,没有永远的朋友,也没用永远的敌人,一切用利益来当作前提条件。 Motorola before obtaining two outward appearance patents is authorized, is submissive facing the blueberry group, just attained the authorization, spends to bribe the reporter, sings N device line product the elegy, therefore Han Xuan said to Charlie executive officer, they hit the face. 摩托罗拉在取得两款外观专利授权之前,面对蓝莓集团低声下气,刚拿到授权,就花钱买通记者,大唱n系列手机产品的悲歌,因此韩宣才对老查利执行官说,他们又被打脸了。 This „” character, is full of other handset manufacturers, feeling sad show/unfolds course in the past two years 这个“又”字,饱含其他手机制造商,近两年来的心酸展历程 Beforehand, Han Xuan does not know the market echo of premature arrange/cloth intelligent system and photograph function, but had not suspected artistic of N series these two models of cell phones, the previous generation can by one generation are called „machine sovereign” the product, absolutely possibly is not the mediocre role. 事先,韩宣不知道过早布智能系统和拍照功能的市场反响,但从没怀疑过n系列这两款手机的美观,前世能被一代人称为“机皇”的产品,绝对不可能是平庸角色。 Although limited to the technical reason, the screen of this generation of products does not have the touch-controlled function, the picture quality will not have to be clear in the future, but will improve after Han Xuan personally, the unique outward appearance will add on the large screen, will make people feel shocking sufficiently. 虽然受限于技术原因,这代产品的屏幕不具备触控功能,画质也没有未来清楚,但经过韩宣亲手改良之后,独特外观加上大屏幕,足以让人感到惊艳。 Initially Han Xuan manufacturing in a rough way the blueprint, gave the company chief designer time, the fellow was unable to put down simply, said several times continually „perfectly!” 当初韩宣把粗制滥造的设计图,交给公司总设计师时候,那家伙简直爱不释手,连说好几次“完美！” Now under the official site various opinions in commentary column, prove people sufficiently to their affection degrees. 现在官网底下评论栏里的各种言论,足以证明人们对它们的喜爱程度。 A Japanese wrote: „! I prepare to buy n97 of camera, selected not to have, traded other product times again, actually all did not have! One group of draft animals!” 一位日本人写道:“啊啊啊啊啊！我准备买有摄像头的n97,点进去就没了,再换其他产品时候,竟然全都没了！一帮牲口啊！” Some Germans also commented: „ Really is 400,000? How to wink the eye not to have! 有德国人也评论说:“真的是四十万部吗？怎么眨下眼睛就没了！ The damn network delay, I hate that group of profiteers! Also told me saying that was the quickest network, if I lived in Silicon Valley am good, heard that there net was quickest! ” 该死的网络延迟,我恨那帮奸商！还告诉我说是最快的网络,如果我住在硅谷多好,听说那里网最快！” The United States local tyrant also follows saying: „Asked n97 to purchase the power, increased price 30%, face-to-face talk of Long Island, o account number 1234567.” 美国土豪也跟着言:“求n97购买权,加价百分之三十,长岛的面谈,o账号1234567。” Under some people appraise him: „Really is the rich person, this account number can also buy, definitely spent a lot of money, I heard, only then the internal personnel can attain the special account number, very very” 底下有人评价他:“果然是富人,这种账号也能买到,肯定花了不少钱,我听说只有内部人员才能拿到特殊账号,很酷” Various opinions blend in the same place, most language types are stress-free to Han Xuan, this commentary column is he wants to come out, can collect users' suggestion, so that the company can improve. 各种言论参杂在一起,大部分语言种类对韩宣而言毫无压力,这个评论栏是他想出来的,可以收集用户们的建议,以便公司进行改进。 The customer who snatches the product is overjoyed, without snatching these, but also some people accuse the blueberry group is not unfair, because United States network is quicker, which country does not lack „keyboard hero”, disregards well. 抢到产品的顾客欢天喜地,没抢到的那些,还有人指责起蓝莓集团不公平,因为美国的网络度更加快,哪个国家都不缺少“键盘侠”,无视就好。 Internal staff needs to answer the message issue frequently, the names of others are the black, but what staff is the red, when Han Xuan said with the red message, oneself cannot snatch when the time comes, under instantaneous are many a large quantities of commentary . Moreover the quantity is increasing frequently. 内部员工经常需要回答留言问题,其他人的名称是黑色,而工作人员的是红色,当韩宣用红名留言说,自己也没能抢到时候,底下瞬间多出一大批评论,而且数量时时刻刻都在增加。 Continues to relate with Charlie executive officer, understood that the inventory situation, the productivity situation and fitting goods supply, and spot-check rate/lead with the qualified rate wait/etc, no major problem, Han Xuan suggested can increase several production lines again, according to the present situation, should necessary. 继续跟老查利执行官联系,了解库存情况、生产量情况、配件供货情况,以及抽检率跟合格率等等,没什么大问题,韩宣建议说可以再增加几条生产线,按照现在情况来看,应该是有必要的。 Discussed that the production line construction item of Huawei Cell phone Factory, Han Xuan sees under own that message, unexpectedly already more than 10,000 commentaries, from his arrange/cloth time, short eight minutes. 商谈完华为手机工厂的生产线建造事项,韩宣见到自己那条留言下面,竟然已经有一万多条评论,距离他的布时间,只有短短八分多钟而已。 Thus it can be seen the Internet users number increases much . Moreover the liveness is also high, therefore Han Xuan then asked the matter of micro blog. 由此可见网民数量增加不少,而且活跃度也高,于是韩宣转而问起微博的事情。 The public public relations software gave a name as „ E design programming work to complete, temporarily has not pushed to the market, while this opportunity, told Charlie the executive officer saying that can planning to put on the agenda, chatted the little while day, hung up the telephone...... 公众社交软件被起名为“e设计编程工作早就完成,暂时没有推向市场,趁这次机会,告诉老查利执行官说可以将计划提上日程了,又聊会儿天,挂断电话…… Thinks that the young boss has the work to be busy, the crew in this subsidiary company, helping several cups of coffee, the group have Starbucks that produced the coffee bean, therefore other departments supported its product, actually after making the black coffee , the flavor was the same, Han Xuan could not drink the difference. 以为小老板有工作要忙,这间分公司的值班人员,帮忙倒了几杯咖啡,集团内部就有生产咖啡豆的星巴克公司,所以其他部门都支持它的产品,其实做成黑咖啡后味道都一样,韩宣喝不出区别。 The good intention actually, does not dare to drink difficultly too, is the evening, will unable to sleep. 好意难却,没敢喝太多,已经是晚上了,会睡不着觉。 Receives phone call that Anya makes, after Han Xuan connection, waves to Secretary Dawson, makes a hand signal that eats the thing, making him arrange the restaurant. 接到安雅打来的电话,韩宣接通后对道森秘书挥挥手,做个吃东西的手势,让他去安排餐厅。 Has not had the dinner by the present, he was a little hungry, Balser was just put, how does not entertain one line well. 到现在还没吃晚餐,他有点饿了,巴尔泽刚被放出来,不好好招待一顿怎么行。 Knew from the telephone, Anya just cuts today short, Han Xuan is conceivable the concrete appearance, inquired with a smile: „How to trim off, is London very hot?” 从电话中得知,安雅今天刚剪了短,韩宣可以想象出具体模样,笑着询问说:“怎么把头剪掉了,难道伦敦已经很热？” „It is not, having the schoolmate must make the graduation project, she asked me to help be the model, one hour 30 pounds.” “不是,有同学要做毕业设计,她请我帮忙当模特,一小时三十英镑。” Anya: „ Cutting short to be very strange, I am unadaptable. 安雅着:“剪成短很奇怪,我还不能适应。 However the feeling is more relaxed, without was so heavy, but will poke the neck occasionally, is very itchy. ” 不过感觉轻松许多,没那么重了,只是头偶尔会戳到脖子,挺痒。” She is very good to speak, it is estimated that others proposed the request that clips, Anya complied. 她很好说话,估计别人提出剪短的要求,安雅就答应了。 This character is easy to be together, but will not be careful is bullied, Han Xuan confessed that will be capable of protecting her, has not cared regarding this small matter out of the ordinary, tells her saying: „Trading a modeling is also good, how photographs shows me?” 这种性格容易相处,可是不小心会被欺负,韩宣自认有能力保护好她,对于这种没出格的小事情不在意,告诉她说:“换个造型也好,拍张照片给我看看怎么样？” „How? I should want, when takes summer vacation, will return to United States.” “怎么给？我应该要等到放暑假,才会回美国。” „ Looks for a sos convenience store casually, making them help “随便找一家sos便利店,让他们帮忙就可以 However I must go to Mongolian Republic there not to have my family's industry recently, when possibly returns to United States to see. ” 不过我最近要去趟蒙古共和国那里没有我家的产业,可能等到回美国才能看见。” „In the Mongolian Republic world has this country, where is at?” “蒙古共和国世界上有这个国家么,在哪？” The Anya tone is small, can only blame Mongolia not being famous in the world, anything does not have, the media are disinclined to mention. 安雅语气小迷糊,只能怪蒙古在世界上太不出名了,什么都没有,媒体们懒得提及。 „Between Huaxia and Russia, I formed a partnership to do business with Isabeli's father, found containing the big ore of gold/metal, a silver and copper, if as expected, should make money” “位于华夏和俄罗斯中间,我跟伊莎贝莉的父亲合伙做生意,找到一座含有金、银、铜的大矿,假如不出意外,应该非常赚钱” Han Xuan said walks out. 韩宣边说边往外走。 Two people are the male and female friend relate right, but with the beforehand being together way, has not actually changed are too many, the telephone conversation for several minutes, Anya was sleepy, recently before sleeping, she will telephone, chats with Han Xuan works as the inborn insignificant minor matter. 两人是男女朋友关系没错,但其实跟以前的相处方式,并没有改变太多,通话短短几分钟,安雅就瞌睡了,最近睡觉前她都会打个电话,跟韩宣聊聊当天生的微不足道的小事。 Han Xuan brought Balser to go to the meeT Chinese restaurant in Xingguang Avenue to eat a thing, returned to the Beverly mountain village 韩宣带着巴尔泽去星光大道的meeT中餐馆吃了点东西,返回比弗利山庄 ps: Suddenly presently reads that side multi- going too far hegemon, thank the imperial crown. 8 ps:忽然现阅读那边多出位盟主,感谢皇冠。八