MOTGAR :: Volume #14

#1386: gray head picture

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Star War program of United States government, successfully burns out Soviet Union to a certain extent, but own financial conditions also therefore vitality damages severely. 美国政府的星球大战计划,在一定程度上成功拖垮苏联,但自己的财政状况也因此元气大伤。 «Commercial Outer space Launch Bill» that in order to introduce the private capital space exploration, therefore promulgated in 1984, «Commercial Outer space Transportation Competition Bill», opened the space exploration officially gave the commercial company, but the space shuttle aircraft grounding and launching budget stayed at a high level, sped up the outer space commercialization process. 为了引入民间资本探索太空,于是在1984年颁布的《商业太空发射法案》、《商业太空运输竞争法案》中,正式将太空探险开放给了商业公司,而航天飞机停飞、火箭发射预算居高不下,也加快了太空商业化进程。 This is big market that contains 100 billion US dollars opportunity, the satellite lifetime is limited, needs to conduct the renewal to them, the space station that the space exploration uses, needs to transport the commodity continuously, good project that can make money. 这是个蕴含千亿美元商机的大市场,卫星寿命有限,需要对它们进行更新换代,太空探索使用到的空间站,也需要源源不断运送物资,都是可以挣钱的好项目。 Last year at the snowy mountain group annual meeting, colonized the great plan that announced after sparks/Mars, people have different opinions, if Gates did this, possibly most people will ridicule that he indulged in fantasy and overreach oneself, but planned to realize the person of this project is Han Xuan, people routine helped the age very slightly also „mysterious Han”, hopes that he really can create miracle in the human history. 去年雪山集团年会上,关于火星殖民的宏伟计划公布后,人们对此褒贬不一,假如盖茨这样做,可能绝大多数人会嘲笑他异想天开、不自量力,但打算实现这个项目的人是韩宣,民众们习惯性偏帮年纪还很小的“神奇韩”,希望他真的可以创造出人类史上的奇迹。 People need to select pleasure that can discuss, can really realize is unimportant, even if in any case Han Xuan spacex Corporation is defeated, will not lose own money, why saying that strangles a rich child's dream. 人们需要点可以谈论的乐趣,能不能真的实现并不重要,反正就算韩宣的spacex公司失败,也不会损失自己的钱,何必多说,扼杀一个有钱孩子的梦想。 Han Xuan has just like become in the dwelling male, engineers and innumerable scientists eyes now „realistic version steel hero”, wow chatted, the destiny search engine and paypal payment and gossip shopping, was the blueberry cell phone, the ihope music player wait/etc, to a certain extent, changed the life styles of some human. 韩宣现在俨然已经成为宅男、工程师、无数科学家们眼中的“现实版钢铁侠”,无论是wow聊天、destiny搜索引擎、paypal支付、gossip购物,还是蓝莓手机,ihope音乐播放器等等,都在一定程度上,改变了部分人类的生活方式。 Nowadays, he is unmatched in the crest of wave of technology industry, Yahoo ! high level just said that Han Xuan once planned to acquire the company, next day attains 80 million US dollars high capital, these part favors the reason of Yahoo ! stemming from Han Xuan...... 现如今,他在科技行业的风头一时无两,雅虎公司高层刚说韩宣曾经打算收购自己公司,第二天就拿到八千万美元的高额注资,这其中就有一部分是出于韩宣看好雅虎的缘故…… The exploration rocket launch retrieval technique was a bottomless pit, Han Xuan has prepared for shears the meat to fill in pit unceasingly, but listens to Eilon Musker to say „100 million US dollars” now coyly this number, still could not bear surprisedly, asked: „Constructs the place workshop, why to want so much money?” 研究火箭发射回收技术是个无底洞,韩宣早就已经做好不断割肉填坑的准备了,可现在听埃隆-马斯克扭扭捏捏说出“一亿美元”这个数字,依然忍不住惊讶,问道:“建座厂房而已,干嘛要这么多钱？” „ Does not have the workshop, I discovered that has custom-made the rocket spare part from other companies, the price is high, might as well our company make. “并不只有厂房,我发现从其他公司定制火箭零部件,价格非常高,还不如我们公司自己造。 In a short time invests is very big, but in the long run, this action will save the money. ” 短期内投入很大,但从长期来看,这项举动会节约一大笔钱。” Musker turns around from the black suitcase, puts out a document, told Han Xuan saying: „ Young boss, this is the facility inventory that needs to purchase, the price list in behind. 马斯克转身从黑色手提包里,拿出一份文件,告诉韩宣说:“小老板,这是需要采购的设备清单,价格表在后面。 Including workshop the construction cost has counted, so long as complies to allocate funds, the next test can use the components that our company make. 包括厂房等的建设费用已经统计好,只要答应拨款,下一次测试就能够使用我们公司自己制造的零件了。 If it's going to be like this, in the future the cost of company rocket launching, will also further reduce, this will increase our company in the market competitiveness of launching industry, recently nasa was paying attention to spacex, sends a deputy director to come specially the visit. 如果这样做,未来公司发射火箭的成本,还会进一步降低,这会增加我们公司在火箭发射行业的市场竞争力,最近nasa正在关注spacex,专门派一位副局长过来参观。 He told me saying that if really can make to satisfy the inexpensive rocket of use, is willing to give us to complete the nasa order...... ” 他告诉我说,假如真的能够制造出满足使用的廉价火箭,愿意将nasa订单交给我们来完成......” Han Xuan reads the purchase list, that skewers of numbers can shake the eyes of dizzy person, no type is cheap, the total value reaches as high as 63 million US dollars, remaining maintains the expense that the company operates. 韩宣翻看采购清单,那一串串数字能晃晕人的眼睛,没有哪样是便宜的,总价值高达六千三百万美元,剩下的就是维持公司运营的费用。 Slanting Eilon Musker, cracked a joke said to him: „ Really does not need to invest does not love dearly, takes 1% free shares, does not know that saves for me? 斜了眼埃隆-马斯克,开玩笑对他说:“果然不用投资就不心疼,拿着百分之一的干股,就不知道为我节省一点吗？ Previous time just told me saying that wants to study the sea launch platform, now wants to make the rocket components, the company does not stutter the fatty, can succeed the rocket of launch not to complete including first, greedy must lose. 上次刚告诉我说,想要研究海上发射平台,现在又要自己造火箭零件,公司不是一口吃成胖子的,连第一架可以成功发射的火箭都还没有完成,贪多必失。 Sorry, this allocation applied to be rejected by me, but I to you 50 million US dollars, will maintain the company normal operation at the same time, simulating the survival cabin of sparks/Mars scene made. 抱歉,这次的拨款申请被我拒绝了,但我会给你五千万美元,维持公司正常运转的同时,把模拟火星场景的生存舱造出来。 Starts to conduct the long-term pressure testing, striving enables the person to be able in inside life for a long time, collects the somatic data, will land sparks/Mars to prepare for the future. 开始进行长期密封试验,争取让人可以在里面生活更长时间,采集人体数据,为将来登陆火星做准备。 As for production rocket spare part instrument equipment, after primary emission is successful, again asks me to ask for money. 至于生产火箭零部件的器械设备,等到第一次发射成功后,再来找我要钱。 I felt that you spent is too fierce, simply was James Cameron of scientific circles, this was not good to be familiar with, I heard that the previous experiment also spoiled three real rocket engines, clearly can conduct the simulation test on the supercomputer. ” 我感觉你花钱太厉害了,简直是科学界的詹姆斯-卡梅隆,这可不是好习惯,我听说上次试验还弄坏三台真的火箭发动机,分明可以在超级电脑上进行模拟试验。” Hears Han Xuan to teach the matter of engine, Musker smiled bitterly saying: „ My this to not collect data. 听到韩宣教训起发动机的事情,马斯克苦笑说:“我这不是为了搜集数据么。 Got it, after launching is successful, looks for you, simulates sparks/Mars environment the matter, I will make one do as soon as possible...... ” 明白了,等到发射成功后再来找你,模拟火星环境的事情,我会让人尽快去做……” Eilon Musker has not stayed for a long time, after obtaining the answer of Han Xuan, then proposed says goodbye, he must go to General Dynamics to receive and sign for a number of custom-made components. 埃隆-马斯克没有久留,得到韩宣的答复后便提出告辞,他还要去通用动力公司签收一批定制的零件。 These talents are really wise, clearly do not have the management experience, but can also process closely the company thing has the strip, only shortcoming not money Dangqian, many flowered many. 这些天才确实有头脑,分明没有管理经验,但也能将公司事物处理得紧紧有条,唯一的缺点就是不把钱当钱,有多少花多少。 Truck operator director is also the same, he will never economize to the investor, would finding the place to use up money, the investor loved and feared about him, in the Han Xuan mind, Musker is also such person, is not compelling in fiscal, later will ascend the sky. 卡车司机导演也一样,他从不会给投资方省钱,总会找地方把钱都用掉,以至于投资方对他又爱又怕,在韩宣心目中,马斯克也是这样的人,不在财政方面逼着,以后会上天的。 Obtains Secretary Dawson to remind, the Han Xuan going old gentleman study room borrows the computer, opens wow after the mailbox, handles the matter of company, over 100 documents, saw that the digital time head feels dizzy. 得到道森秘书提醒,韩宣前去老爷子书房借用电脑,打开wow跟邮箱后,处理起公司的事情,总共一百多份文件,看到数字时候脑袋都发晕。 The accident/surprise finds the account number of Princess Diana, now it is gray, later is the grey, the facial expression is a little also absent-minded forever, recalls before over half a month, goes to Britain to attend the princess funeral the scene that...... 意外瞧见戴安娜王妃的账号,现在它是灰色的,以后也永远是灰色,神情不由有点恍惚,回想起大半个月前,去英国参加王妃葬礼的场景…… The time returns to February 26 of this year. 时间回到今年二月26号。 The leg of Fatty sprained, after Han Xuan it sends to the snowy mountain zoo training, alone takes plane from Montrie Bay Airport embarks, goes to Britain of Atlantic Ocean other shore. 胖丁的腿扭伤了,韩宣将它送去雪山动物园修养后,独自坐飞机从蒙特利湾机场出发,前往大西洋彼岸的英国。 On that day, since London had the light rain starting from early morning, Han Xuan not only to help Anya celebrates a birthday to catch up, to attend the funeral of Princess Diana. 那天,伦敦从清晨开始就下起小雨,韩宣不仅只是为了帮安雅过生日才赶来,同时也是为了参加戴安娜王妃的葬礼。 Last year the Christmas Eve first night, Princess Diana was under the car bombing attack in Paris, accidently lost life, less than several days, the remains by the imperial HMY Britannia yacht, were transported to Britain. 去年平安夜前一天晚上,戴安娜王妃在法国巴黎遭遇汽车炸弹袭击,不幸身亡,没过几天,遗体被皇家大不列颠尼亚号游艇,运到英国本土。 In 1981, Prince Charles and Princess Diana the wedding time, were take this ship to go out to be on one's honeymoon, after last year as a result of the maintenance cost issue, Labor Party mounted the stage, announced that this ship discards, after retiring, permanently anchors in Scotland Edinburgh leith port the marine transportation wharf, became a scenic site. 1981年,查尔斯王子和戴安娜王妃大婚时候,就是乘坐这艘船出去度蜜月,由于维护成本问题,去年工党上台后宣布将这艘船报废,退役后永久停泊在苏格兰爱丁堡leith港的海运码头,成为一处旅游景点。 But at that time to meet the remains of Princess Diana, begins using it again, as this ship final range. 但当时为了接回戴安娜王妃的遗体,又再次启用它,作为这艘船最后的一次航程。 February 26 morning, Anya went by car to brave the light rain, arrived at London Heathrow International Airport, greeted Han Xuan to arrive...... 二月26号的早晨,安雅坐车冒着小雨,来到伦敦希斯罗国际机场,迎接韩宣到来...... Please remember this book first round domain name:. Read the cell phone version reading website: 请记住本书首发域名:。都来读手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button