Next morning, Han Xuan goes downstairs has not seen the parents. 第二天早晨,韩宣下楼没看到父母。 Asked that the Adolf steward knows, their day does not have the bright time, went to the Los Angeles international airport to catch up with the first class to fly to the Billings airplane. 问完阿道夫管家才知道,他们天没亮时候,就去洛杉矶国际机场赶首班飞往比林斯的飞机了。 A morning time flower in the boy grandfather's villa, Old Man Han must work, today does not have the time to accompany them, finished eating the lunch in Luodiou main road, Guo Muzhou also leads them to go to the Saint Monica beach to play the circle. 一上午时间花在男孩外公的别墅里,韩老爷子要去工作,今天没时间陪他们,在罗迪欧大道吃完午餐,郭穆州还带他们去圣莫妮卡海滩玩了圈。 Anya built a beautiful castle in that with the sand, she is very interested in this probably, participates on the preview ceremony road until the evening, but also entangles Madame Cecilia to go to study the sculpture. 安雅在那用沙子搭了个漂亮的城堡,她好像对这个挺感兴趣,直到晚上去参加首映式的路上,还缠着塞西莉亚夫人要去学雕塑。 Cecilia she, the nod complied stubborn. 塞西莉亚拗不过她,点头答应了。 Touches on slightly with the fine arts says, if music and so on...... 跟美术沾边都好说,要是音乐之类的...... „Fool will be holding a wood/blockhead day in day out, but also non-stop with Mullah of animal!” “傻子才会一天到晚抱着个木头,还用动物的毛拉个不停!” This is her original words. 这是她的原话。 Han Xuan regarding this remains silent, at heart pays silent tribute for the musicians and amateurs of the world lying down spear/gun. 韩宣对此保持沉默,心里为全世界躺枪的音乐家和爱好者们默哀。 The time was 7 : 00 pm, the Los Angeles weather just got dark. 时间是晚上 7 点,洛杉矶天色刚黑下来。 Among the slit across tall buildings, can see the horizon to wipe the orange arc, gradually tarnish. 穿过高楼大厦间的缝隙,能看见天边一抹橘色弧线,正在渐渐变暗。 The automobile stops in the roadside, without the imagination in the scene of reporter and red blanket fresh flower in groups, the sparse crowd scatters in the two sides. 汽车停在路边,没有想象中记者成群、红毯鲜花的景象,稀疏人群散落在两边。 This movie theater name was Arena-( stage movie theater), Han Xuan had not heard this theater, the vision looked to own grandfather, silent inquiry. 这家电影院名字叫Arena-(舞台电影院),韩宣没听说过这家影院,目光看向自己外公,无声询问。 Guo Muzhou touches the nose, face one red. 郭穆州摸摸鼻子,老脸一红。 „Even if these reporters are I spends to invite, our emperor gate movie industry's first work, does not act the leading role famously, the director does not have the fame.” “就算这些记者还是我花钱请过来的呢,我们帝门影业第一部作品,主演不出名,导演也没名气。” „I think that under the package Kodak Theatre, may not have the star, not to have the reporter to support, when the time comes is more awkward.” “我倒想包下柯达剧院呢,可没明星、没记者过来捧场,到时候更尴尬。” Suddenly remembers the unlucky child who causes to have such situation in own side, Guo Muzhou knocked under the head of Han Xuan angrily: „How at that time to believe your words, money put in the bank to eat interest enough me to use every year, Morgan Stanley gives me every year 7.3% returns, when I died left you on this broken company!” 突然想起导致发生这样情况的倒霉孩子就在自己身边,郭穆州恼怒敲了下韩宣的头:“当时怎么信了你的话,钱放银行里每年吃利息都够我用了,摩根士丹利给我每年百分之七点三的回报呢,等我死了把就这破公司留给你！” „You can also live for 50 years, when the time comes leaves me is not late. Perhaps this company in these money the fund is more valuable than when the time comes.” Han Xuan opens to say with a smile. “你还能活五十年呢,到时候留给我也不迟。说不定这家公司到时候比基金里那些钱更值钱。”韩宣开完笑道。 The Cecilia Lya mother and daughter stand, looks with a smile to them, the clothes that the body wears are exactly the same, is the grey casual skirts. Drew a makeup slightly, but also made a special trip to a beauty shop, this thinks ....... 塞西莉亚莉亚母女俩站在旁边,笑着看向他们,身上穿的衣服一模一样,都是灰色休闲裙。微微画了个妆,还专程去了趟美容院,本以为....... Now looked like wants. 现在看来是想多了。 Guo Muzhou is gratified, recalls itself also in the vitality/angry, puts on a serious face: „Why only has 50 years? Can't I live 150 years old?” 郭穆州欣慰,记起自己还在生气,又板起脸:“为什么只有五十年？难道我不能活一百五十岁？” This saying has no way to meet. Han Xuan is staring at the grandfather speechless, the mouth inside lane: „Previous time the matter that naming rights that said that do these film companies have the answer?” 这话没法接。韩宣无语盯着外公,嘴里道:“上次说的冠名权的事情呢,那些电影公司有没有答复？” „Does your grandfather go into action also to have unable to complete?” “你外公出马还有办不成的？” Guo Muzhou asked him proudly, smacked the lips saying: „Average drew about 600,000 US dollars, really suffices to be expensive, having the advertisement is more expensive.” 郭穆州自傲反问他,咂嘴道:“平均下来一部画了近六十万美元,真够贵的,比打广告还贵。” „I always thought that was throws into the water, my daughter was so intelligent, your father was not bad, how to live your little thing, day in day out making an effort pit I.” “我总觉得是扔进水里了,我女儿那么聪明,你老子也不差,怎么生了你这小东西,一天到晚使劲坑我。” Han Xuan not cares a whoop. Said: „You spend the dessert, particularly that side Marvel , did Hasbro Wanju Corporation contact with you recently?” 韩宣丝毫不在意。道:“您老就费点心吧,尤其是漫威那边,还有,孩之宝玩具公司最近联系你了？” „How do you know?” “你怎么知道？” The boy grandfather is saying with amazement: „They couple of days ago telephoned for my, said that wants company these heroes to be authorized vividly, Marvel just purchased, I also without making clear inside way , there would be no to answer to them.” 男孩外公惊讶说着:“他们前两天才打电话给我的,说要公司那些英雄形象授权,漫威刚收购回来,我还没搞清楚里面门道,就没给他们答复。” „That is good, first dragging, when I returned to Rhode Island to say again.” “那就好,先拖着,等我回罗德岛州再说。” Han Xuan nods earnestly. Has a headache regarding Hasbro that the oil salt does not enter, looks like some people to hold a gold/metal apple, oneself do not know its value, but likes that apple. Does not sell. 韩宣认真点点头。对于油盐不进的孩之宝公司十分头疼,就像是有人抱着个金苹果,自己不知道它的价值,但就是喜欢那个苹果。死活都不卖。 The people smiled the ghost big appearance to amuse Guo Muzhou, knocked under his head again: „What's wrong, but also prepared to find to come up? Be not given to throw, or hangs a duty in our company, for example emperor gate Film company Han Xuan.” 人笑鬼大的模样逗乐了郭穆州,再次敲了下他的头:“怎么,还准备找到人家们上去？别被人给扔出来了,要不在我公司挂个职,比如帝门影业公司-韩宣。” „I do not want, to hang Marvel also almost. Who knows your company.” “我才不要,挂漫威的还差不多。谁知道你那公司。” Found on the grandchild face to shut out the expression, Guo Muzhou was mad half dead, discovers the present also lonely stage movie theater entrance, discouraged say/way: „Your grandfather is busy training you, I cannot fall behind.” 瞧见外孙脸上嫌弃表情,郭穆州气了个半死,发现到现在还冷冷清清的舞台电影院门口,泄气道:“你爷爷忙着培养你,我也不能落后。” „ In family/home the relativeness is very far, some 2-3 had not related, heard that I had money to think looked for me, since you liked, that hung a duty that side Marvel, had a vacation to exercise, your father mother that side I came to say with them. “家里亲戚关系都挺远,有些2-3代人没联系了,听说我有钱了才想起来找我,既然你喜欢,那就在漫威那边挂个职,放假就过来锻炼锻炼,你爸妈那边我来跟他们说。 Han Xuan is cracked a joke, saw the grandfather also to take seriously, waved the hand hastily: „Ok, I am only 11 years old, has not played enough.” 韩宣本来是开玩笑的,见外公还当真了,连忙摇手:“算了,我才十一岁,还没玩够呢。” „Plays, has anything to play with one group of children.” “玩个屁,跟一帮小孩子有什么玩的。” Guo Muzhou remembers Anya also, quickly squeezes the smile to look to her: „Grandfather has not said you, Han Xuan he is mischievous, you must help me manage well him.” 郭穆州想起安雅还在,急忙挤出笑容看向她:“爷爷可没说你,韩宣他调皮,你要帮我管好他。” Although Anya shook the head to say is all right, but Guo Muzhou knows that she remembered, relaxed, silent sighed at heart: „Good, builds all day being intimate with relations, ruined......” 虽然安雅摇头说没事,不过郭穆州知道她记住了,直起腰,心里无声感叹:“好嘛,搭建一整天的亲近关系,就这么毁掉了......” A car(riage) arrives at the stage movie theater entrance, in not the big BMW gets down 45 people, is reorganizing the clothes respectively, stands before the movie theater poster. 一辆车开到舞台电影院门口,不大的宝马车里下来四五个人,各自整理着衣服,站在电影院旁的海报前。 More than ten reporter interest lack to ask the issue to them, the pen are disinclined to pull out, every year spent to ask them to make the report the movie to be many, the movie criticism in the brain, going back to take up the pen is a literary flourishes magnificent assembly line praise word. 十多个记者兴致缺缺向他们提出问题,笔都懒得掏,每年花钱请他们做报导的电影多了,影评早就记在脑子里,回去动动笔就是一篇词藻华丽的流水线赞美词。 Guo Muzhou helps Han Xuan handle the hair, the mouth said: „We pass, originally does not want to come, but the director requested, cannot decline, Anya, if not want to watch the movie, how later leads you to go to that side Hollywood to play?” 郭穆州亲帮韩宣打理好头发,嘴里说道:“我们过去吧,本来是不想来的,不过导演请求了,推辞不掉,安雅,要是不想看电影,待会带你去好莱坞那边玩怎么样？” „I have not watched the movie for a long time.” Then looked at Cecilia, the girl seemed to be complaining own mother: „Wants is not the horror film, Ok.” “我好久没看电影了。”回头看了眼塞西莉亚,女孩似乎在埋怨自己母亲:“只要不是恐怖片,都可以。” „Good, I have not looked.” “好吧,我也没看过呢。” Glimpsed the Han Xuan strange look, Guo Muzhou coughed lightly the sound, continued saying: „Movie is the chip select manager helps me elect.” 瞥见韩宣怪异眼神,郭穆州轻咳了声,继续道:“电影是选片经理帮我选的。” „Names will not always know?” Han Xuan is speechless. “叫什么名字总不会不知道吧？”韩宣无语。 „«Summer camp»? It is not right, is...... «Crazy Summer camp».” The Guo Muzhou tone is indefinite, to the Cecilia direction opposite, making her pass together, draws about Han Xuan to have a look, across street. “《夏令营》？不对,是......《疯狂夏令营》。”郭穆州语气不确定,对塞西莉亚指向对面,让她一起过去,拉着韩宣左右看看,穿过马路。 ...... …… „Hey! Quark() mister!” “嘿！夸克()先生！” Had the full beard middle-aged man to call out. 有个大胡子中年男人叫道。 Han Xuan is just curious, Guo Muzhou lowers the head in his ear explained: „My English name, Translator Guo character came out to become this strange name, not the familiar people called me like this.” 韩宣正好奇,郭穆州低头在他耳边解释:“我的英文名,郭字翻译出来就成这怪名字了,不熟悉的人都这样叫我。” Has really not known that this matter, South Korea surname translates „han”. The pronunciation is similar, therefore Han Xuan not worried own name. 还真不知道这件事,“韩”姓翻译出来还是“han”。读音差不多,所以韩宣没苦恼过自己的名字。 The full beard politeness goes round the reporter, walks quickly, speaking the words was fast: „Thank your investment. That fund, the movie is impossible to move the screen!” 大胡子礼貌绕开记者,快步走过来,说话语速很快:“感谢你的投资。要不是那笔资金,电影不可能会搬上荧幕的！” „All right, this is the win-win aspect not.” Guo Muzhou replied with a smile. “没事,这是双赢的局面不是么。”郭穆州笑着回答道。 Evidently the full beard is the director of movie, he meets saying: „I currently have a very good script, if you have the idea. I can give you first investment power, so long as makes me photograph on the line!” 看样子大胡子是电影的导演,他接道:“我现在又有了一个非常好的剧本,要是你有想法的话。我可以把优先投资权给你,只要让我拍摄就行！” Discovers Guo Muzhou to start to speak but hesitate, in director brain revolutions fast, remembers the reason instantaneously: „Senner, my name was Senner.” 发现郭穆州欲言又止,导演脑子里转的飞快,瞬间想起原因:“乔森纳,我叫乔森纳。” Han Xuan looked at his eye, but also really became the worldly person, only listened to the grandfather to continue: „It is not busy at this, waits for the movie to screen, when the time comes delivers to the emperor gate movie industry to come me to show the script.” 韩宣不由看了他眼,还真成人精了,只听外公继续说着:“不忙这个,等电影上映完,到时候把剧本送到帝门影业来给我看看。” Senner understands, he achieved the result to decide at and other present movies. Jumps over this topic to think highly saying: „Reporters, other dramatic team people you agree the photo.” 乔森纳明白,他是在等现在的电影出成绩才能决定了。跳过这个话题恭维道:“记者们都在,剧组其他人等你来拍合照呢。” „He is your grandson, the good graceful boy, later can definitely become the star, like Bruce Li, now that and that Jake Chen?” “他是你的孙子吧,好帅的男孩,以后肯定能成明星,像布鲁斯-李那样,还有现在那个、那个杰克-陈？” „Jake Chen?” Han Xuan is thinking this is not Chen dragon name, the mouth asked: „Do you know him?” “杰克-陈？”韩宣想着这不是陈龙的名字么,嘴里问道:“你认识他？” „Do you know?” “你知道？” Jonathan asked the sentence: „I in have been deputy director in «Shell Speeding car» that 82 years he develops, what he develops is good, what a pity the director is...... heard that he came to Hollywood, this movie invested very in a big way.” 乔纳森反问了句:“我在82年他演的《炮弹飞车》里当过副导演,他演的还是蛮不错的,可惜导演是个……听说他又来好莱坞了,这次电影投资挺大。” At this time a roadside car(riage) stopped. Goes out female woman who looks at good, but also thinks that some people support, Han Xuan turned head to look at the past, discovered that did not know. 这时路边一辆车停下。走出位蛮好看的女妇人,还以为是有人过来捧场,韩宣扭头看过去,发现不认识。 Senner winds to wave to say ripe: „Here!” 乔森纳熟络挥手道:“这边！” The woman is smiling the nod response. Does not worry, after arriving at the car(riage), opens the door. 那妇人笑着点头回应。不着急过来,走到车后打开门。 A slender calf reveals outside the car(riage), under the yellowish brown hair in the light shines shines, is seemingly young, later that female raising the head, Han Xuan dumbfounded at the scene. 一条修长的小腿露出车外,棕黄色头发在灯光照耀下发亮,看起来年纪不大,随后那女的抬起头,韩宣当场呆住了。 In one day meets the same stranger also to have the possibility in Los Angeles. But enlarges this range to the entire California, seemed quite unusual. 在洛杉矶一天里遇见同一位陌生人还有可能。但把这个范围放大到整个加利福尼亚,就显得比较稀奇了。 Finds that girl to walk lamely, Han Xuan affirms own guess: She was yesterday in that female student who the Pebble Beach auto show knocked down. 瞧见那女孩走路一瘸一拐,韩宣更加肯定自己的猜测:她是昨天自己在圆石滩车展撞倒的那个女生。 Although changed clothes, but that unique hybrid face is very good to recognize, the opposite party also saw the boy probably, opens eye to cover mouth, lifts the arm to aim at him surprisedly. 虽然换了身衣服,但那独特的混血脸庞十分好认,对方好像也看见了男孩,睁大眼睛手捂着嘴,惊讶抬起胳膊指向他。 The women looked back and forth, said with a smile: „Does Jessica, you know him? Makes the movie with you together?” 妇人来回看了看,笑着说道:“杰西卡,你认识他吗？跟你一起拍电影的？” „It is not! He was yesterday harms me to sprain the hateful child of foot!” “不是！他是昨天害我扭伤脚的可恶小孩！” Han Xuan full heavy line, this is must touch the porcelain...... 韩宣满头黑线,这是要碰瓷啊…… Jonathan heard this saying to be immediately anxious, as the director he was a little prestige: „Jessica! He is the grandchild of quark mister, you have seen the quark mister is right?” 乔纳森听到这话立马急了,做为导演他还是有点威信的:“杰西卡！他是夸克先生的外孙,你见过夸克先生对吧？” In United States, the director and actor possibly do not take seriously the investor, but that is regarding the big star director, at present these people absolutely do not have the breadth of spirit. 在美国,导演和演员可能不重视投资人,但那是对于大牌明星导演而言,眼前这些人绝对没气魄。 Jessica is young, but is not silly, but sprains the foot, at that time had not investigated, cannot the present look for others, the secret also careful showing the whites of the eyes, said in a soft voice: „Was sorry, I was too a moment ago excited.” 杰西卡年纪小不错,但是不傻,只是扭伤脚而已,当时没追究,总不能现在找人家,隐秘又小心的翻了个白眼,轻声道:“抱歉了,我刚才太激动了。” „Did you hit the person yesterday? All right?” Guo Muzhou the incisiveness that the hiding shortcomings true colors display, is in front of victim to ask that the grandchild does have the matter. “你昨天撞到人了？没事吧？”郭穆州把护短本色发挥的淋漓尽致,当着苦主面问外孙有没有事。 That female vitality/angry mouth honk. 那女生气得嘴巴都嘟了起来。 Han Xuan shakes the head, to calling Jessica's the female unfamiliar road: „Is my is not right, yesterday I came back the time you to walk, sorry.” 韩宣摇摇头,对叫杰西卡的女生道:“是我的不对,昨天我回来时候你已经走了,对不起。” „Ok, is not all right now.” “好了,现在不就没事了。” Jonathan laughs saying that also does not know that is feeling happy for whom: „Your age is similar, Jessica, Jessica Al, one of the «Crazy Summer camp» acting the leading role, under the understanding, later becomes the friend now.” 乔纳森哈哈大笑道,也不知在为谁感到开心:“你们岁数差不多,杰西卡,杰西卡-阿尔芭,《疯狂夏令营》的主演之一,现在认识下,以后就成朋友了。” Han Xuan: „Pū, Al?” 韩宣:“噗,阿尔芭？” „What's wrong? Has the opinion?” Jessica speech tone is uncomfortable. “怎么？有意见？”杰西卡说话语气不爽。 „, Has delayed for a long time, the movie was about to start, Jessica, came the photograph!” Jonathan puts on airs to look at the watch, hurried say/way. “哇,已经耽误这么长时间了,电影快开始了,杰西卡,过来拍照！”乔纳森装模做样瞧了瞧手表,急忙道。 Han Xuan looked at Jessica, looked at the eye, is whispering low voice: „Hey! Also is really the mysterious four heroes......”( ~ ~) 韩宣看了看杰西卡,又看了眼,小声嘀咕着:“嘿！还真是神奇四侠……”(~~)