Without the enterprise manager of foresight, does not calculateessentially the truemanager, withoutcompared withothersfarthervision, there would be noto manageothers'capital.
没有远见的企业管理者,从本质上讲不算真正的管理者,没有比别人更远的目光,就没有管理别人的资本。.Betweenmanagersandperformers, originallywithoutnaturalboundary, bothinterconnection, but ifmustfind the difference, main lies in the strategic vision, the managerisplan of taking a long-range approach, but the performeris the conscientiousman of action.
管理者和执行者之间,本来没有天然的分界线,两者互相联系,但如果一定要找到区别,最主要的就在于战略远见上,管理者是高瞻远瞩的规划者,而执行者是脚踏实地的实干家。
The societyis fast changing, wanting the information that analyzes to succeedtrulyto be very difficult, withoutwhomknowsoneselfcan certainlysucceed, mostsuccessfulmerchants, luckoccupieda large part.
社会瞬息万变,想要从中分析出真正能够成功的信息很难,没谁知道自己一定能成功,绝大多数成功的商人,运气在其中占了很大一部分。InthisexcludingHan Xuan, knowsahead of time after the society, howto develop, thereforehisrapidsuccessnotaccidental/surprised, othersdetourto tryto seek for the exit|to speaktimein the labyrinth, heis taking the mapto dash about wildly.
这里面不包括韩宣,提前知道社会以后将怎样发展,所以他的飞速成功并不让人意外,别人在迷宫里绕路试图寻找出口时候,他正拿着地图一路狂奔呢。Thatsuperbigoresituated inMongolianRepublic, ishe one of the smallgiftsalong the wayfinding......
位于蒙古共和国的那座超级大矿,就是他在沿途找到的小礼物之一……Todaywas on March 15.
今天是三月15号。«MeowNative of Singapore»movie, but alsoremains the finalseveralfragmentsto finalize, at the end of FebruarytimeFattysprains the footto rest for a week, otherwiseshouldfinishlast weekis right, is injuredwhileit, the dramatic teamrested for a week, Han Xuanfinds timeto take plane a Britain, wasAnyaher14 th birthday.
《喵星人》电影,还剩最后几个片段就杀青,二月末时候胖丁扭伤脚休息一周,不然上周就应该结束才对,趁着它受伤,剧组休息一周,韩宣抽空坐飞机去了趟英国,为安雅过她的14岁生日。Toois not grand, theycelebrate a birthdayalone, had the dinnerinRiver Thames, stayed inLondonto play for severaldaysto come back.
不算太隆重,俩人单独过生日,在泰晤士河上吃了顿晚餐,留在英国伦敦玩几天就回来了。
The 14 th birthdayis not important, 15years old musthold the growndance party, have helpedher the quota that ahead of timewill be setnext yearto attend the Criongrowndance party.
14岁生日不算重要,十五周岁就要举办成年舞会,已经提前帮她预定好明年参加克利翁成年舞会的名额。At dusk, in the skycovers entirely the light redsunset glow.
傍晚时分,天空中布满淡红色晚霞。Han Xuanrides the bicyclein a campus in Long Beachschool, butSeinoDivisionsitsbehindhim, Fattywas being heldbylittleSi, DirectorCampsitsin the sidePickup Truckcar(riage)follows, lifts the camerato photograph the expressions on theirface.韩宣在长滩市区一所学校的校园里骑单车,而西野司坐在他后面,胖丁被小司抱着,坎普导演坐在旁边皮卡车里一路跟随,举着摄像机拍摄他们脸上的表情。
The samesection of road, hehas riddenback and forthseveraltimes, seeslittleSito hold in the arms the posture of hiswaistsingle-handed, canknow that finallyis the poorsilkcounterattackbrings her home the oldrepertoire.
同样一段路,他已经来回骑好几次,见小司单手搂住他腰的姿势,就能知道最后又是穷丝逆袭抱得美人归的老套路。Photographstoday, the old gentlemancomes the dramatic teamto seeHan Xuan for the first time, at this momentsmilinglystandsin the roadside.
拍摄到今天,老爷子第一次来剧组看望韩宣,此刻笑眯眯地站在路边。Without the relaxation time, the outstandingassistantis reportingto happen tohimat the accident that last monthsostransport companytruckkilled the pedestrian.
没有休息时间,杰顿助理正向他汇报发生在上个月的sos运输公司卡车撞死行人的意外事件。Transport companyso manycar(riage)s, have the accident/surpriseunavoidably, has the insurance companyadjustment, but the bereavedstilldid not depend onnotflexureto requestto pursue the responsibility, but alsohitdriver, filed2 millionUS dollarsclaim.
运输公司那么多车,难免出现意外,有保险公司理赔,但死者家属仍然不依不挠要求追责,还打了肇事司机一顿,又提出两百万美元的索赔。
the sostransport companytrulymakes mistakes, but the bereavedpestered, the insurance companyhas paid1.6 millionUS dollars, the transport companyalsogave500,000US dollarsindemnity, beforereceives moneyto complyto reconcile, nowbegs, but alsosprinkled the excrementtoward the courtyard of driverfamily/home, thereforeon the headlines of manynewspapers.
sos运输公司确实犯错,可死者家属太蛮缠了点,保险公司已经支付一百六十万美元,运输公司也给了五十万美元赔偿金,之前收了钱答应和解,现在又来讨要,还往肇事司机家的院子里泼粪,因此上了许多家报纸的头条。
The old manattached great importance tovery much, is knitting the brows the instruction saying: „ Makes the abtelevision stationissue the newstonight, wantsto considerwalks the legalway, ifdaresto harass the employee of our companyagain, I must helpthatdriverwant a justice.
老头对此很重视,皱着眉吩咐说:“让ab电视台今晚发布消息,想告就走法律途径,如果再敢骚扰我公司的员工,我也要帮那位司机讨个公道。
The findingshad confirmed that the opposite partyputs on the streetto have the mistakerandomlyinfirst, and has gotten up the streetin the highway, thisis notcourts death, mystaffdoes not needto shoulder the responsibility, has achievedto show extreme tolerance.
调查结果已经证实了,对方乱穿马路有错在先,而且是在高速公路上过马路,这不是自己找死么,我的员工并不用承担责任,已经做到仁至义尽。Moreover, in the name ofmy, delivers10,000US dollarstothatdriver, Iheard that hisfamily/homeeconomic situationis not good. ”
另外,以我的名义,给那位司机送一万美元,我听说他家经济状况不好。”Assistantlikes the boldness of boss, for the boss who ownstaffconsidersis not the goodboss, actually can definitely studyothercompany, dismissesthisdriverto avoid the responsibility, butheundertook, the nodreplied: „Iunderstand,according toyourinstructionwill do......”
杰顿助理喜欢老板的魄力,不为自己员工考虑的老板绝不是好老板,其实完全可以学别的公司,开除这位司机躲避责任,但他还是承担了,点头回答说:“我明白,会按照你的吩咐去做……”Shootsseverallens, Han Xuanherehas stopped work for the day, the lastfragment, the photographywork of entiremovieended, nowneedsto change a location.
只是拍几个镜头,韩宣这里已经收工,还有最后一个片段,整部电影的拍摄工作就全部结束,现在需要换个场地。Herides the bicycleto arrive in front of the old man, smilingopens the mouth: „ Yo, thisis not the bosses in market valueover a thousandhundred millionUS dollarsbigcompanies, howhere?
他骑着自行车来到自家老头面前,满脸笑容开口:“哟,这不是市值上千亿美元大公司的老板嘛,怎么有空来我这里？Delaysyouroneminute, mustloseover a millionUS dollars, such bigresponsibilityI may be unable to take on. ”
耽误你一分钟,就要损失上百万美元,这么大的责任我可担不起。”
The old gentlemanknows, the grandsonasks himselfto have the dinnerbefore the complainttwice,
老爷子知道,孙子是在埋怨前两次找自己吃晚餐,Oneselfdo not have the timeto accompanyhim, the expressionis helpless: „Alsofalls far short, compared with your worth70 billionUS dollarsworld's richest, Iwas considered asanything. Moneywere many to dig a pitto hide, Ipaid a visityouto be very normal, but alsocounted on that youdisbursed moneyto givemeto care for the aged.”
自己都没时间陪他,表情无奈:“还差得远,跟你这位身价七百亿美元的世界首富相比,我算得了什么。钱多得都要挖坑藏起来了,我来拜见你很正常啊,还指望你出钱给我养老呢。”„Wherecan, Ionlybe poornoon to eat the lunch of fast-food restaurant, makingmehelpyoucare for the aged the difficulty, recently the malnutrition, went outto sell the bloodnot to have the hospitalto be willingto want”
“哪能啊,我穷得中午只能吃快餐店的便当,让我帮你养老有难度,最近营养不良,出去卖血都没医院肯要”Hearspeoplecorners of the mouth of thisdialogueto tic, suddenlywantsto look forplaceoneto kill, was too simply exasperating.
听到这番对话的人们嘴角直抽抽,突然想找个地方一头撞死,简直太气人了。
After the surroundingsare on vacation from school, leaves behind the visitto shoot the students of movie is quite excited, the world'sfirstrich and powerful people and thirdrich and powerful peopleappearinsimultaneouslyat present, is the legendary characters, to themshockscompared with the stararrival.
周围放学后留下参观拍电影的学生们相当激动,世界第一富豪和第三富豪同时出现在眼前,都是传奇人物,对他们而言比明星到来更震撼。Han Xuandoes not knowoneselfhavehow muchmoney, butabsolutelyincessantly70 billion, spending20 millionUS dollars„sealfee/spent”to publish the advertisementin the magazine, madeForbesmagazinego a bit easy, without the earneststatistics, it is expected thathalf ofsnowy mountaingroupstock that in mid Aprildonated, thistimewould have noto be integratedduring the assetstatistics, therefore the old mantauntedhimto hidemoneyeverywhere.韩宣也不知道自己有多少钱,但绝对不止七百亿,花了两千万美元“封口费”在杂志上刊登广告,才让福布斯杂志笔下留情,没认真统计,预计在四月中旬捐赠出去的一半雪山集团股份,这次就没被纳入资产统计当中,所以老头才嘲讽他到处藏钱。Clapped a palm of the handon the Han Xuanheadwith a smile, the old gentlemanholds in the armshimto continue: „Ok, a little mattermusttellyou, finished, accompaniesmeto walk?”
笑着在韩宣脑袋上拍一巴掌,老爷子搂住他继续说:“好了,有点事要告诉你,忙完了没,陪我走走？”„Ok, boards, the darknessmustrush to the house of dramatic teambefore, wechattedincar(riage).”
“行,上车吧,天黑之前要赶到剧组的房子,我们在车里聊。”Wears the bodyordinaryclothes, Han XuanholdsFatty, wavestonot far awaystudents, seatsin the Rolls-Royceballistic-protected vehicle, opened the glassthey saying that tolittleSi, DirectorCamplatersaw.
穿着身普普通通的衣服,韩宣抱起胖丁,向不远处学生们挥挥手,坐进劳斯莱斯防弹车里,打开车窗对小司、坎普导演他们说待会儿见。A total oftenexactly the sameRolls-Royce, the car licenses of Han Xuanthesecar(riage)sfor the digitonetofive, old gentleman'scar licenseare„han”, moves to the entrancefrom the schoolpath.
总共十辆一模一样的劳斯莱斯,韩宣那些车的车牌为数字一到五,老爷子的车牌都是“han”,从学校道路驶向大门口。
„ The exploration rights of Mongolianthatstretch of areaIhelpedyouhandle, youbestgopersonallyonetime, went through the remainingformalities, the localpresidentwantedto seeyou, lateryourselfmanaged, did not have the faultin a that sidemulti-understandingperson.
“蒙古那片地区的勘探权我帮你搞定了,有空你最好亲自去一次,办理剩下的手续,当地总统想要见见你,以后你自己管理,在那边多认识点人没坏处。
The concreteprospecting workhas not started, remembers that looks forsomegeologicalexpertpassingearnest, the president1%free shares, the treasury secretary1%free sharesandpremiers is also 1%, the armythat sideIhave given money, in a short timedoes not needseperatelyto arrangeagain.
具体的探勘工作还没开始,记得找些地质专家过去认真查查,总统百分之一干股,财政部长百分之一干股、总理也是百分之一,军队那边我送过钱,短期内不需要再另外打点。
The saleissue, Ihave ventilatedwithBossJiang, the priceappropriatewords, heis willingto make the state-owned enterpriseeat uppart, thisneedyougoto discusswithhim,shouldnot have the issue.
销路问题,我跟姜老板通过气,价格合适的话,他愿意让国企吃下一部分,这需要你去跟他商量,应该没问题。Whatalsowantsmeto helpyoumake? ”
还要我帮你做什么？”Heardold man'swords, Han Xuanreally to hughimto kissone, the praisesaid: „Iknow the matter that youcould not have completed, othersimplicity, Iwill solve.”
听见老头的话,韩宣真想抱着他亲一口,夸赞说:“我就知道没有你办不成的事,其他的简单,我自己会解决好。”
„ Un, the contractis nothingin that side, wantsto break a promisemomentarily.
“嗯,合约在那边算个屁,想毁约随时都可以。
A multi-preparationfund, spends moneyto clear the waydefinitelysmoothly, remembersthese words, canwalk sidewaysinMongolia ”( to be continued......)
多准备点资金,用钱开道肯定顺利,记住这句话,在蒙古就能横着走”(未完待续……)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1379: The exploration rights succeed in obtaining