Initially in Glacier National Park, Han Xuan they cracked a narcotic interstate smuggling case accidentally/surprisingly, from the backpack of opposite party, found several plants . 当初在冰川国家公园,韩宣他们意外破获一起毒品跨境走私案,从对方的背包里,找到几株植物。. Thinks that serves as the thing that conceals, after bringing, looked for several pots to plant, placed in the balcony conveniently, had not cared, was almost about to forget their existence. 原本以为那只是用作掩饰的东西,带回来后找了几个花盆种起来,随手放在阳台上,一直没有在意,差不多快遗忘了它们的存在。 Now by Anya one „these is what plant” bringing back the question, Han Xuan present, oneself truly do not know that in these troughs is planting anything. 现在被安雅一句“这些是什么植物”给勾起疑问,韩宣现,自己确实不知道这几盆里种着什么。 The mother replied: „ I know has the basin rose, very well looks. 老妈回答说:“我知道其中有盆玫瑰,挺好看的。 The flowers color is the light red-orange, I have not looked at that color rose. ” 花朵颜色是淡淡的橘红色,我从没看过那种颜色的玫瑰。” „Tangerine? Do you determine the red-orange rose?” “橘红？你确定有橘红色的玫瑰？” Han Xuan has turned head, the doubts asked the mother saying that confessed was also experienced, but this color rose actually the first time was heard, plant that a careful observation basin, inside planted, the leaf truly was the rose right. 韩宣回过头,疑惑问老妈说道,自认也算见多识广,可这种颜色的玫瑰花却是第一次听说,仔细观察其中一盆,里面栽种的植物,叶子确实是玫瑰花的没错。 „ Un, probably tangerine, is a little white, I also said no that on is actually what color, is in any case unusual. “嗯,像是橘红,又有点白,我也说不上究竟是什么颜色,反正蛮奇特。 I remember that at that time gave back to make the picture, should in the drawer, wait/etc ” 我记得当时还给它拍过照片,应该在抽屉里,等等” The mother turn look for the drawer, is almost divorcing from the pasture life of society is so long, the bourgeoise affective tone also a little, the woman, mostly likes the fresh flower. 老妈翻找抽屉,在几乎脱离社会的牧场生活那么久,小资情调还有点,女人嘛,大多都喜欢鲜花。 When she found the picture, after Han Xuan collects watches, surprised „well” sound. 等她找到照片,韩宣凑过来观看后,惊奇“咦”了声。 In the middle of the picture several flowers, are the light red-orange, the color are truly attractive, has not seen has meant that this flower is very scarce, asked the father said: „Mr. Yalman, him possibly knew.” 照片当中几朵花,确实是淡淡橘红色,颜色非常漂亮,从没见过就意味着这种花很稀少,问老爹说:“亚尔曼先生在吗,他可能认识。” Yalman who Han Xuan said is a German, is responsible for managing the Snow Mountain Ranch tropical botanical garden and outer space botanical garden, from the University of Munich biological science is the graduation, has the doctorate, usually most likes manipulating these flowers and plants, the aspect of knowledge is profound. 韩宣说的亚尔曼是德国人,负责管理雪山牧场的热带植物园和太空植物园,从慕尼黑大学生物科学系毕业,拥有博士学位,平时最喜欢摆弄那些花花草草,知识面渊博。 The father nodded saying: „ Yalman moved to our pasture the home, if had a vacation has not returned to Germany, now possibly also. 老爹点头说:“亚尔曼把家搬到我们牧场来定居了,如果放假没有回德国,现在可能还在。 I call to ask, also called to come to see Louise, if put to is at home harmful, that was bad, I always thought that nearby these two young trees, was seemingly strange. ” 我去打个电话问问,把刘易斯也叫来看一看,要是放在家里对人体有害,那就糟了,我总觉得旁边这两棵小树,看起来怪怪的。” „First has the lunch, other finished eating said again, in the refrigerator also has the small mutton chop, do you eat? Roasts with the electrothermal furnace on the line, is not troublesome.” “先吃午饭吧,其他的等吃完再说,冰箱里还有小羊排,你们吃不吃？用电热炉烤一下就行,不麻烦。” „I eat.” “我吃。” Han Xuan replied the mother. 韩宣回答老妈。 Fatty also follows close on is holding up the claw: „Meow!” 胖丁也紧跟着举起爪子:“喵！” At noon the lunch has prepared, these lotus leaves have not applied, the mother said that in the evening makes the lotus leaf to call the flower chicken. 中午午餐已经准备好,那些荷叶没派上用场,老妈说晚上做荷叶叫花鸡。 Full big table vegetable/dish, Han Xuan knows that this is the Anya special amenities, oneself going home time, fortunately, the treatment is inferior at first now one time one time, the previous going home lunch, the mother gave to hit with the sandwich. 满满一大桌子菜,韩宣知道这是属于安雅的特殊待遇,自己回家时候,最初还好,现在待遇一次不如一次,上次回家的午餐,老妈用三明治就给打了。 Is insufficient to envy Anya, but uncomfortable is the affirmation, sits clamps after the table with the chopsticks like the KFC colonel chicken nugget shape fried deer meat patty, bit a big mouth, the delicacy, by the technology of mother, cannot make this delicacy absolutely, she asked that side the resort chef to help probably. 不至于嫉妒安雅,但不爽是肯定的,坐在桌边后用筷子夹个如同肯德基上校鸡块形状的油炸鹿肉饼,咬了一大口,美味至极,以老妈的技术,绝对做不出这种美味,大概她请度假村那边的厨师帮忙了。 Now reveals her, perhaps will become angry out of shame, has delicious, does not need to manage so many. 现在揭穿她,说不定会恼羞成怒,有好吃的就可以,不用管那么多。 Wigny sits by Han Xuan looks eagerly, for does not favor one and discriminate against the other, who don't best, if gave Wigny to eat, Obama, little white they, definitely can also come to beg. 维尼坐在韩宣旁边眼巴巴地看着,为了不厚此薄彼,谁都别给最好,假如给了维尼吃的,奥巴玛、小白它们,肯定也会过来讨要。 Food China and West union, there is Bacon cheese ju mashed potatoes and a cheese to roast the tomato cup nicely, there is ox Rougeng, a Dongpo pork, roast duck wait/etc, family of three Anya definitely could not finish eating in addition, therefore Joanna and Secretary Dawson they also sit the table to enjoy together. 菜肴中西结合,既有培根芝士焗土豆泥、奶酪香烤番茄盅,也有牛肉羹、东坡肉、烤鸭等等,一家三口外加安雅肯定吃不完,于是乔安娜和道森秘书他们也坐上桌一起享用。 Likes regarding the Chinese in the approach that noon has the full meal, has not adapted to the present, but so many good meals are placed in the front, at noon eats also definitely to accept one time, greasiness greasy, at the worst draws two days of belly. 对于华人喜欢在中午吃正餐的做法,戴妮到现在还不适应,不过这么多美味佳肴摆在面前,中午吃一次也完全可以接受,油腻就油腻,大不了拉两天肚子呗。 After having the public chopsticks and public ladle, dividing not individual dining is indifferent, instead can eat the thing that more want to eat. 有了公共筷子和公共勺子之后,分不分餐无所谓,反而可以吃到更多自己想吃的东西。 The relations are very intimate, does not need to restrict, the Han Xuan mother moves the table the roasting tray, inserts the power source, after iron wire by electrical energy heat, puts the freezing mutton chop, before long the fragrance flutters, closes the gate of restaurant, 关系都很亲近,不用拘束,韩宣老妈将烤盘搬上桌,插好电源,等铁丝被电能烧红后,放上冻羊排,不一会儿香气就飘出来,关好餐厅的门, The smell will not affect in other places to room. Fatty was closed in out of the door, it knocks thump thump the sound the wooden door, meow meow called to protest loudly the master closed to steal food this ignominious behavior, being able to eat has a look well also by oneself, cried! 气味不会影响到屋子里的其他地方。胖丁被关在门外,它把木门敲得咚咚响,喵喵叫大声抗议主人关门偷吃这种可耻行为,吃不到让自己看看也好啊,哭哇！ The eating meal time is most suitable to chat, said that made the matter of movie, to say in the past few days in the New York story, the mother with the Eight Trigrams (gossip) asked oneself this „easily shy” the son, how to pursue Anya. 吃饭时候最适合闲聊,说拍电影的事情、说前些天在纽约的见闻,老妈跟八卦地问起自己这“容易害羞”的儿子,是怎样追到安雅。 This makes Anya a little small blurry, what was not quite definite she to say is this son at present, where could not think through Han Xuan to be shy, the facial skin clearly was very well thick. 这让安雅有点小迷糊,不太确定她说的是不是眼前这个儿子,想不通韩宣到底哪里害羞了,脸皮分明很厚好吧。 The bride's side visit to for the first time to the red packet, most Chinese had this tradition, the Han Xuan mother have given, the father was not mean-spirited, pulled out the check very much refreshedly, only signed own name in the right bottom, prepared to give Anya it. 女方第一次登门要给红包,绝大多数华人都有这项传统,韩宣老妈给过了,老爹也不小气,很爽快地掏出支票,只在右下角签上自己的名字,就准备把它交给安雅。 The blank check, this may be extraordinary. 空白支票,这可了不得。 Can write „1”, can write „1 ooooooooo”, naturally, the digital oversized bank needs to verify to the check master, but this indicates Han father's intention sufficiently. 可以写“一”,也可以写“1ooooooooo”,当然,数字过大银行需要向支票主人核实,但这足以表明韩老爹的心意。 Han Xuan understands, she will not write absolutely many, can four figures be the unknown, even possibly does not write, becomes invalid this check directly, therefore his mouth is nipping the crispy outside and tender inside roast mutton chop, with considering thinks, helps write several numbers. 韩宣明白,她绝对不会写多,能不能过四位数都是未知数,甚至也可能不写,直接把这张支票作废,所以他嘴边咬着外焦里嫩的烤羊排,拿着想了想,帮忙写出几位数字。 „131452 o” is anything, „52 o 1314” does not add the decimal point, can express the view reluctantly. “131452o”算啥,“52o1314”不加小数点,才能勉强表达心意。 The father shot a look at the eye secretly, after seeing the above number, the son moves the heart that the time clutches to put slowly, but also in may accept in the range. 老爹偷偷瞥了眼,见到上面数字后,儿子动时候揪起的心慢慢放下来,还在可接受范围内。 Thinks is very romantic, if writes „you to hold your entire life I to love you” 13 figures, 7 trillion US dollars, sold themselves unable to take, won or the dong almost, were also used to clean up that type of not valuable paper money, will not seem luxurious. 心想挺浪漫,假如写“亲亲你抱抱你一生一世我爱你”十三位数,七万亿美元,卖了自己都拿不出来,韩元或者越南盾还差不多,把那种不值钱的纸币用来擦屁股,都不会显得奢侈。 The red packet of his mother, had made Anya very awkward a moment ago, now is to stare the big eye, felt the burden at heart, hearing Han Xuan saying that sold dozens cows to gain, the head was a little ignorant, a little wants to smile. 刚才他老妈的红包,已经让安雅很为难,现在更是瞪大眼睛,心里感觉到负担,听见韩宣说卖几十头牛就能赚回来,脑袋有点懵,又有点想笑。 In childhood she knew Snow Mountain Ranch to make money, therefore thinks naively raising cattle raise sheep these people had money, afterward presently is not that a matter. 小时候她知道雪山牧场赚钱,于是天真地以为养牛养羊的那些人都有钱,后来才现并不是那么回事。 Her concept to money is not profound, belongs to do business absolutely by the pit miserable that kind of person, accepts „elder gift that this cannot reject” time, is thinking awkwardly must deliver anything to return a courtesy to them 她对金钱的概念不深刻,属于做生意绝对会被坑惨的那类人,接受这份“不可以拒绝的长辈礼物”时候,为难想着要送什么回礼给他们 Meany and Miki are upon the jump on the table, Miki steals away the flake kiwi fruit, falling face down leads Meany to eat together, has a guilty conscience, but also blocks with the body, the mouth supports rouses the drum. 米妮和米奇在桌上跑来跑去,米奇偷走小片猕猴桃,趴下带米妮一起吃,做贼心虚,还用身体挡住,嘴巴撑得鼓鼓的。 In the sky resounds some strange sound once for a while, that is the gliding parachute, in the winter plays the gliding parachute in the upper air, needs a big boldness, because was too cold. 天空中时不时响起某种怪异声音,那是滑翔伞,冬天在高空中玩滑翔伞,需要不小的魄力,因为太冷了。 Joanna and relations, seem more intimate, can look from the spoken language and intimate manner, so long as with oneself taking advantage of „small tadpole”, Han Xuan congratulates them from the bottom of the heart. 乔安娜和戴妮的关系,似乎更加亲近,从言语和亲密举止中就可以看出来,只要不来跟自己借“小蝌蚪”,韩宣打心底里祝贺她们俩。 The heterosexual love is only the common custom unspoken rule, among the homogeneities also has real loving, because the character and are similar to thing the cognitive angle, actually the homogeneity can get along well. 异性恋只是世俗潜规则而已,同性之间也有真爱,因为性格和对事物的认知角度相似,其实同性更能谈得来。 In the animal world, the homosexuality is the commonly seen falling in love form, because does not have the law to fetter, among them a love more open freedom, the giraffe, orangutan, common bottlenose dolphin, swan wait/etc, in these animals, can often see the love between homogeneities. 在动物世界里,同性恋是司空见惯的相爱形式,由于没有法律束缚,它们之间的爱情更加开放自由,长颈鹿、猩猩、宽吻海豚、天鹅等等,这些动物族群中,都可以时常看见同性之间的爱情。 With swan example, about 1/4 swan families are the homogeneities, moreover this relations can maintain many years. 拿天鹅举例子,大约四分之一的天鹅家庭都是同性,而且这种关系会保持许多年。 A pair of male swan will look for a female to come the copulation, after the female gives birth to the egg, this will expel the female swan to the homogeneous father, then oneself sit on eggs. 一对雄性天鹅会找一只雌性来交配,当雌性产下蛋后,这对同性父亲会将雌天鹅赶走,然后自己孵卵。 Moreover, they will also seize the nest of female swan directly, then adopts the strange female swan descendant, because also knows the foster descendant, the swan population has exterminated. 另外,它们也会直接占领雌天鹅的窝,然后收养陌生雌天鹅后代,要不是因为还知道抚养后代,天鹅族群早就灭绝了。 No matter makes anything, only needs happily good, if not keep in line with own wish, that do not compromise for the general interest. 不管做什么,只需要开心就好,假如不符合自己的心意,那就不要委屈求全。 Before was Joanna of heterosexual love, obviously felt oneself were together happier with, was breaking off gradually curved. 以前属于异性恋的乔安娜,显然觉得自己跟戴妮在一起更开心,正在渐渐被掰弯中。 Receives phone call that the Han Xuan father makes, vegetables plantation head Louise, drives a Land Rover to catch up quickly, stands knocks on a door in the entrance, the complexion worries to visit toward. 接到韩宣老爹打来的电话,蔬菜种植园负责人刘易斯,很快开着辆路虎赶来,站在门口敲门,脸色着急往里探望。 Heard the color time of that rose from the boss mouth a moment ago, he cannot take a seat 刚才从老板口中听到那株玫瑰的颜色时候,他就坐不住了