The Jeep all-terrain vehicle that surprise several come from the Montana state, saw that car license time Han Xuan is very joyful, the Anderson, Jones, Old John and other acquaintance of the car(riage)s in this, more than half a year have not seen them. 意外发现几辆来自于蒙大拿州的Jeep越野车,见到车牌时候韩宣挺欣喜,安德森、琼斯、老约翰等熟人的车都在这,已经大半年没看见他们。 Tomorrow is the annual secret walks the show, they should win the appraisal of this year's pasture, before this stipulations, the most outstanding ten cowboys, can lead the family member to come the New York free traveling at the end of the year every year, the normal expenditure calculates Han father. 明天就是一年一度的维秘走秀,他们应该又获得了今年牧场的评奖,以前就有这个规定,每年最出色的十位牛仔,可以在年末带着家人来纽约免费旅游,正常花费都算韩老爹的。 The people are not in the car(riage), has entered probably , the company executive goes to Snow Mountain Ranch to take vacation frequently, likely knows them, arranging several people to attend the annual meeting is not the difficult matter. 人不在车里,大概已经进到里面,公司高管经常去雪山牧场度假,很可能认识他们,安排几个人参加年会不算难事。 Enters a Madison Garden square small hall, approximately can accommodate about 3000 people, usually is used to hire to others holds the concert, now was almost filled. 进入麦迪逊花园广场内部的一个小厅,大约可以容纳三千人左右,平时用来出租给别人开演唱会,现在几乎坐满了。 On the scene about half is the senior-level management and backbone intermediate level , the senior technician various snowy mountain group companies wait/etc, the company has one staff rating system, can participate is the elite. 在场近半都是雪山集团各家公司的高级管理层以及骨干中层、高级技术员等等,公司有一套员工评级制度,能来参加的全是精英。 In addition has about 900 shareholder representatives, including their family members, middle has the illustrious great person, they find the time to come specially, to listen to the snowy mountain group this year the year-end summary and new year plans, with the aim of adjusting the investment quota. 另外还有大约九百名股东代表,包括他们的家人,当中有许多赫赫有名的大人物,他们特意抽时间前来,就是为了听听雪山集团今年年终总结和新年计划,以便调整投资额度。 The new Temasek, Sequoia Capital, Japan Software Bank group wait/etc, these can only be the small company, the Goldman Sachs, Morgan Stanley, Merrill Lynch, Lehman Brothers, Bear Stearns, Citigroup, Merrill Lynch and other United States several big investment banks of the people, together the appearance, the innumerable small organizations are countless. 新家坡淡马锡、红杉资本、日本软件银行集团等等,这些只能算是小公司,高盛、摩根士坦利、美林、雷曼兄弟、贝尔斯登、花旗、美林等美国几大投行的人,也一同到场,无数小机构更是不计其数。 Has private investor who the strength attended this annual meeting, worth at least also over 50 million US dollars, tonight on the spot worth over a hundred million US dollars wealthy man quantities, reaches seventy, only then they can have the financial resource, controls some small stockholder's rights in the stock market, then obtains the annual meeting invitation. 有实力参加本次年会的私人投资者,身价至少也在五千万美元以上,今晚现场身价上亿美元的富翁数量,多达七十几位,只有他们能有财力,在股市中控制小部分股权,进而获得年会邀请函。 Various types of trade union leadership and various company main partners, the reporters of invited newspaper office and others, the quantity are also many, some people have more than 600 probably. 各种工会领导层、各家公司主要合作商、受邀报社的记者等,数量也不少,这部分人大概有六百多位。 Does not know also thinks that is holding the Federal Reserve conference, a company annual meeting, can attract so many giants to pay attention, simply is the matter that is difficult to imagine, if throws a heavyweight bomb toward Madison Garden square now, in a short time the United States economy will back up. 不知道的还以为是在开美联储会议,一家公司年会,能吸引这么多巨头关注,简直是件很难想象的事情,如果现在往麦迪逊花园广场丢颗重量级炸弹,短期内美国经济都会倒退。 Internal security personnel numbers, at least achieve 300, frequently saw in the vision brings vigilantly, security and police who looks around everywhere. 内部安保人员数量,至少达到三百位,经常见到目光中带着警惕,到处张望的保安和警察。 The arrival of Han Xuan, without causing excessively pays attention much, he stands behind two building seats, is gazing on the stage the Anthony executive officer who spoke, today here is the Han Xuan home game, saw the so lively scene, said that not self-satisfied that was absolutely false...... 韩宣的到来,没有引起过多注意,他就站在二楼座位后面,注视着台上正在发言的安东尼执行官,今天这里是韩宣的主场,见到如此热闹场景,说不得意那绝对是假的...... „ This year, our snowy mountain group took an important step of internationalization. “今年,我们雪山集团迈出了国际化的重要一步。 Including hoping the ( hope ) group, Han Auto Group and other subsidiary company of the core business, are expanding during the expansion rapidly, and obtained enough let our proud result. ” 包括希望(hope)集团、韩氏汽车集团等子公司的主体产业,都在迅速壮大扩张当中,并且取得了足够让我们骄傲的成绩。” The Anthony executive officer looked down the speech, the whole person today looks especially energetic, then said: The pre-tax gross income of „ until yesterday, according to our statistics obtaining, has reached 11.94 billion US dollars. 安东尼执行官低头看了看演讲稿,整个人今天看起来格外精神,接着说:“到昨天为止,据我们统计得出的税前总收入,已经达到一百一十九亿四千万美元. And 65.3 contributions, come from Xiwang Group, compared with last year, the profit rose about 7, the market share raised probably one percentage point. 其中65.3的贡献,来自于希望集团,跟去年相比,利润上涨七左右,市场占有率提高大概一个百分点。 The snowy mountain pharmaceutical company occupies 19.1, Hasbro 2.3...... ” 雪山制药公司占到19.1,孩之宝公司2.3……” In the building, Anya asked Han Xuan on the quiet: „Do you gain so many this year?” 楼上,安雅悄悄问韩宣:“你今年赚到这么多？” „ No, these data are false, the realized profit must be more. “没有,这些数据都是假的,实际利润还要更多。 Had a large part of funds to stay in the overseas to avoid taxes, needs to pay the tax rate that side the Maldives Republic, lowered to the terrifying. 有很大一部份资金被留在海外避税了,在马尔代夫共和国那边需要缴纳的税率,低到恐怖。 The Maldives Republic gave me the preferential tax policy, but this policy besides is good to the economy of Maldives, without consideration international tax revenue coordination issue. 马尔代夫共和国给了我税收优惠政策,但这个政策除了对马尔代夫的经济有好处以外,没有考虑国际税收协同问题。 Now my these companies, register the subsidiary company in Maldives, belongs the loopholes that exploits the law avoid taxes legitimately, my grandfather like this is also dry. 现在我的那些公司,都在马尔代夫注册了子公司,属于钻法律的空子合法避税,我爷爷也这样干。 The true data in Anthony there, he will still take in the evening to me, therefore these words listen to play now, data not same real, 真正的数据还在安东尼那里,他晚上会拿给我,所以现在这些话听着玩就可以,数据没一样是真的, Is seemingly attractive, some profits already enough appealing, more entered my pocket. Remembers that do not tell others these matters, otherwise I will annoy greatly troublesome...... ” 只是看起来漂亮,这部分利润已经足够吸引人,更多的则进入了我的口袋。记得千万别告诉别人这些事,不然我会惹上大麻烦……” Anya nods to comply very much earnestly, her not too clear these, but American knows, related to the issue of tax revenue is the major problem. 安雅很认真地点头答应,她不太明白这些,不过美国人都知道,涉及到税收的问题都是大问题。 The multinational company has grown thickly in the tax disorder, having a look at later generation Apple to pay taxes 13 billion US dollars by the European Union punitive claim, but the Republic of Ireland government refuses to capture this sum of money unexpectedly, can guess correctly probably chaotically. 跨国公司在税务方面一直乱象丛生,看看后世苹果公司被欧盟惩罚性要求缴税一百三十亿美元,而爱尔兰共和国政府竟然拒绝收缴这笔钱,就能大概猜到有多乱。 Tax-avoidance is all multinational corporation default unspoken rules, the evil behind-the-scenes manipulator can extend to the White House and federal tax bureau, the Department of Commerce and other integral parts, these companies announced data that can only be the reference value, cannot believe. 避税是所有跨国企业默认的潜规则,黑手能延伸到白宫和联邦税务局、商务部等重要部门,这些公司公布出来的数据,只能作为参考值,信不得。 The small business does not have the opening drill, but fund many and suitable operation big enterprises, almost no cleanness. 小企业没有空子钻,但资金众多、适合操作的大企业,几乎没哪家干净。 According to data that Han Xuan understands, now the United States top 100 companies, the total offshore asset adds about 1 trillion US dollars, the tax money total amount of every year escaping, reaches as high as 200 billion US dollars. 据韩宣所了解的数据,如今美国排名前100的公司,总的离岸资产加起来大约有一万两千亿美元,每年逃掉的税金总额,高达两千亿美元。 They use most tax-avoidance ways to be called „tax revenue inversion”, merges through the overseas, shifts the parent company to the overseas country of low tax rate. 他们使用最多的避税方式被称为“税收倒置”,也就是通过海外并购,将母公司转移到低税率的海外国家。 This tax evasion way, mainly relies on the loophole of United States tax law, because of according to the United States law, the enterprise does not need to pay taxes for their overseas profits, only if they shift the profit domestic, if categorized as the unlimited foreign investment, these profits can deposit many years in the overseas. 这种逃税方式,主要依赖于美国税法的漏洞,因为根据美国法律,企业不必为他们的海外利润交税,除非他们把利润转移到国内,如果被归类为无限期海外投资,这些利润可以在海外存放很多年。 The kind of tax-avoidance Shell that before started, was mainly located in Panama, Bahamas or Cayman Islands, now the Maldives Republic also becomes the tax haven, nearly two years often had the merchant to say it, at present the asset shifts to there mostly are the small and medium-sized enterprises, the big enterprise has not trusted its prestige. 以前建立的此类避税空壳公司,主要位于巴拿马、巴哈马或者开曼群岛,现在马尔代夫共和国也成了避税天堂,近两年经常有商人将它挂在嘴边,目前将资产转移到那里的大多是中小型企业,大企业还不信任它的信誉。 Han Xuan is also avoiding taxes, since determined after grasping the political situation in Maldives, his company is shifting one after another. 韩宣也在避税,自从确定掌握了马尔代夫的政局后,他的公司就在陆续转移。 For example Viagra, sale mainly in tax revenue soaring developed country, but the drugs patent had been shifted to the registration a snowy mountain drugs manufacture subsidiary company in Maldives, should pay taxes about 35, now only needs to pay about 24, tax that this year can evade, reaches as high as more than 200 million US dollars. 比如伟哥,销售地主要在税收高昂的发达国家,可药品专利权已经被转移到注册地位于马尔代夫的一家雪山制药子公司,原本应该缴税35左右,现在只需要缴纳大约24,今年能够避掉的税务,高达两亿多美元。 Old gentleman helps, the enterprise like Xiwang Group, clearly should not agree to migrate, but in the state the federal Department of Commerce, agreed very much strangely. 老爷子在其中帮了大忙,像希望集团这样的企业,分明不应该被同意迁移,但无论是州里还是联邦商务部,都很奇怪地同意了。 Said that inside does not have the trick, who letter/believes? 说里面没猫腻,谁信？ Is benefits to help probably, the counter- regular tax expropriation at the average person and capital construction, was inferior oneself make practical interests, the person have the selfishness, the world officials are the same, the official in capitalist country, is black to call black. 大概是得到好处才帮忙,反正税收用在普通人和基建上,不如自己弄点实际利益,人都有私心,天下官员都一样,资本主义国家的官员,黑起来才叫黑。 Dares to meddle the person who investigates this matter, with all rich and powerful people are being an enemy, often dies does not know how dead...... 敢插手调查这种事情的人,是在与所有富豪为敌,往往连死都不知道是怎么死的...... Listens to listen, Han Xuan dozes off. 听着听着,韩宣打了个瞌睡。 This speech he has looked, originally now should be he stands on the stage talks nonsense is right, all numbers can withstand to deliberate the confirmation, several congresses record the office so to be famous, because in hidden asset very one set . Moreover the secret is done very well. 这份演讲稿他已经看过,本来现在应该是他站在台上胡说八道才对,所有数字都经得起推敲验证,几大会记事务所之所以那么出名,就是因为在隐藏资产方面很有一套,而且保密工作做得很好。 Can contact the person of true account, only then the finance officer and principal shareholder, other company chief executive officers trade in turn, but the finance officer is mostly as stable as the rock of Gibraltar, if the finance officer must leave job, will attain a sky-high price seal fee/spent. 能接触到真正账目的人,只有财务官和主要股东,其他公司首席执行官轮流换,但财务官大多稳如泰山,假如财务官必须离职,将会拿到一笔天价封口费。 CFO Mr. Tristan of snowy mountain group, graduates from University of Cambridge, once held an office in Goldman Sachs Washington D. C. Branch, now holds a concurrent post of snowy mountain group senior vice-president, the person who a few has the corporation stock, approximately occupies 3/1000, every year increases 1/1000, most achieves 1%, he has treated from the Han Xuan undertaking initial period in this position, now is also trillion rich and powerful people. 雪山集团的首席财务官特里斯坦先生,毕业于剑桥大学,曾经在高盛公司华盛顿特区分部任职,如今兼任雪山集团高级副总裁职务,是少数拥有总公司股份的人,大约占到千分之三,每年增加千分之一,最多达到百分之一,从韩宣创业初期他就一直待在这个位置上,现在也是亿万富豪。 The facade Anthony executive officer of position compared with company is more important, the side is various inspector general his people, if Tristan will have the plan that revolting will leak...... Han Xuan not to make anything, his hand will be clean, but will tell the old gentlemen and other shareholders absolutely. On the stage the summary of Anthony executive officer, had soon ended, some companies have not gone on the market, does not need to announce to the public the operating condition, only said probably on the line. 地位比公司的门面安东尼执行官更重要,身边全是各种监督他的人,假如特里斯坦有叛变泄密的打算……韩宣不会做什么,他手是干净的,但绝对会告诉老爷子和其他股东。台上安东尼执行官的总结,已经快要结束,部份公司没有上市,不需要对外公布经营情况,只说个大概就行。 Then by Charlie executive officer, will introduce with emphasis manufacture cell phone, MP3 and blueberry company of Bebook notebook, jumbo who these departments will combine a similar later generation apple, and goes on the market in next year middle ten days. 接着将由老查利执行官,重点介绍制造手机、MP3和Bebook笔记本电脑的蓝莓公司,这些部门将会组合成一家类似后世苹果的巨无霸,并且在明年中旬上市。 At this time these potential investors were earnest, one profit for the year at least achieved 5 billion US dollars company, enough aroused their interest, according to this development trend, the blueberry company in the prospect of stock market, is full of the innumerable profits. 这时候那些潜在投资者们才认真起来,一家年利润至少达到五十亿美元的公司,足够引起他们兴趣,按照这个发展趋势,蓝莓公司在股市的前景,充满着无数利润。 The Internet software firm, can only be used to fry at present, besides Microsoft and Oracle and sun-Microsystems, other company not high profits, but the blueberry company is different, it has the stable market and return...... 互联网软件企业,目前只能用来炒,除了微软和甲骨文、sun-Microsystems以外,其他公司并没有多高的利润,而蓝莓公司不同,它有着稳定的市场和回报率…… Changes into Charlie executive officer mounting the stage time, Charlie eyes see Han Xuan, the white hair seems like night the beacon light, thinks that does not cause him to pay attention difficultly. 换成老查利执行官上台时候,老查利一眼就看到韩宣,白头发像是夜里明灯,想不引起他关注都难。 Coughed the sound, has a look in people of sitting, said: „ Told everyone a good news. 咳嗽了声,看看在坐的人们,开口说:“告诉大家一个好消息。 Group major stockholder Han Xuan, has made decided finally, affiliated several subsidiary companies, must conform go on the market, IPO will give some company present, welcome to contact me. ” 集团大股东韩宣,已经做出最终决定,旗下的几家子公司,就要整合上市,IPO会交给在座的某家公司,欢迎来跟我联系。” This saying, several investment bank executives who open this kind of business, cannot sit still immediately, the look is very excited. 这话一出,几家开设此类业务的投行高管们,顿时坐不住,神色无比激动。 Wins this project, can bring billions of profits, thinks will give East West Bank, before Gossip, PayPal and forthcoming SOS supermarket department, will be makes a East West Bank affiliated company be responsible for IPO. 拿下这个项目,就能带来数以亿计的利润,原本以为会交给华美银行,之前Gossip、PayPal和即将上市的SOS超级市场部门,都是让华美银行旗下的一家公司负责IPO。 Charlie hears under the stage the loud noise, understands that the young boss loses to feed the meat of wolf, was big enough ....... 老查利听见台下喧闹声,明白小老板丢出去喂狼的这块肉,足够大了....... Browsing reading address: 浏览阅读地址: