Watches the movieto be interesting, but the photographyprocessis quite senseless, the photographytimedivides a smallsectionsmallsection, sometimesonlyshoots a lookand a partialmovement, composes the completestorywiththesesmallpictures.
看电影有意思,但拍摄过程比较无趣,拍摄时候分割成一小段一小段,有时候只拍一个眼神、一个局部动作,用这些小画面组成完整的故事。Thesemustgraspby the director, the directormustform the complete picturein the heart, knows how shouldpat, Campis sustaining very tremendouspressure, becausethistimeleaveshissetup time is too few, is shorttonot being have a thorough understanding of the script, in the past few dayslived inHan ManorinBeverlymountain village, all daydiscussed the plotwithHan Xuan.
这些都要靠导演掌握,导演必须在心中形成完整画面,知道应该怎么拍,坎普承担着很大的压力,因为这次留给他的准备时间太少,少到吃不透剧本,前些天就住在比弗利山庄的韩氏庄园,整天跟韩宣讨论剧情。Han Xuanstudyacts in a play, whileis busy atotherthings, Mr.Malone BrandoandMr.Tom Hanks, find the timeto teachhis ownexperience, buttheseareothers'experiences, many that alsoheneedsto try to find out.韩宣则一边学演戏,一边忙其他事情,马龙-白兰度先生、汤姆-汉克斯先生,都抽出时间来教给他自己的经验,不过那些是别人的经验,他需要摸索的还很多。
The dramatic teamstaffmostlyweresomeuse all mightinHollywoodmanyyearsold people, knows how shouldcompleteownmatter, in a hurrystarted«Meow a Native of Singapore»movie, startedto photographin the clashlike this, actuallyno oneknew the finalmovieto be ablehow......
剧组员工大多都是些在好莱坞摸爬滚打许多年的老人了,知道应该怎么做好自己的事,匆匆上马的《喵星人》电影,就这样在磕磕碰碰中开始拍摄,没人知道最后的影片究竟会怎么样……Fattyis very lazyright, butitabsolutelyis a professionalgoodactor, sometimesmade the mistake the movement, does not need the directorto shoutcut, itfirstwill hold up the claw, reveals the annoyingexpressionrequirementsto shoot, „movie”and„star”is, therefore the attitude that itlikesis especially earnest.胖丁很懒没错,但它绝对是个敬业的好演员,有时候做错了动作,不用导演喊cut,它自己就会先举起爪子,露出懊恼表情要求重新拍,“电影”、“明星”都是它所喜欢的,因此态度格外认真。ThismadeHan Xuana littlewonder, excrementheld up a baby so it can urinateitfeedsin a big way, rarelyseesithad such earnesttime, in the morningpats, unexpectedlyhas not shoutedtired, withoutbeing loaf, returned to the roomto restdirectly.
这让韩宣有点纳闷了,一把屎一把尿把它喂养这么大,很少看到它有这么认真的时候,上午拍完之后居然没喊累,也没偷懒,直接就回到屋子里休息。As the entiremovieabsolutelead and centralsoul, itsdisplayis most important, seeing the Fattyattitudeis so earnest, everyone puts down the heart, was worried that is onlythreeminutes of heat degree.
做为整部电影绝对的主角和中心灵魂,它的发挥最重要,见胖丁态度如此认真,每个人都放下心,接着又担心起只是三分钟热度。So long asmade the phone calla while ago, has the bigstar who is a guest performer the idea, Han Xuanhas not let off, arrangedto suittheirrolesentirelybig or small.
只要是前段时间打来电话,有客串想法的大明星,韩宣一个都没放过,统统安排了或大或小适合他们的角色。Now, Ms.Julia RobertsstandssideHan Xuan, after looking atFatty, saidwith amazement: „Goodearnestcat, manyactorsdo not haveFattyto be earnest, Iwas a little frightened, will it why so intelligent?”
现在,朱莉娅-罗伯茨女士就站在韩宣身边,看了看胖丁后,惊讶说:“好认真的猫啊,很多演员都没胖丁认真,我有点被吓到了,它为什么会这么聪明?”„I don't know either, it is very since childhood intelligent, is quite unique.”
“我也不知道,它从小就很聪明,比较独特。”Han Xuanwas perfunctoryto replyher saying that „was intelligentthisissueaboutwhyFatty”, somecountlesspeoplehave asked that he was really disinclinedargumentto explainagain,oneselfcould not have mastered, howto tellothers......韩宣敷衍回答她说,关于“胖丁为什么聪明”这个问题,已经有无数人问过,他实在是懒得再费口舌去解释,自己还搞不懂呢,怎么告诉别人......littleSiinside, nieceEmma Robertsis chattingwith the Julia RobertsMs.'s, thatlittle girlis onlysix years old, Han Xuan can also remember that this year after shegrows up the appearance, lateralsobecame the actor, benefittingis goodin the familygene, is very from infancy to maturity attractive.
小司正在旁边,和朱莉娅-罗伯茨女士的侄女艾玛-罗伯茨聊天,那个小女孩今年才六岁,韩宣还能记得她长大后的样子,以后也成了演员,得益于家族基因好,从小到大都挺漂亮。„Youreallyshould notmakemeplayher mother, Iwill soon celebrate the 30 th birthday, thisseemsveryold, particularlyinAmyMissClarkin the soattractivesituation, Icanfeel inferior......”
“你真不该让我演她母亲,我即将度过30岁生日,这样会显得很老,尤其是在艾米-克拉克小姐如此漂亮的情况下,我会自卑的……”Roberts„the United Statessweetheart”given name, now a Jennifer Annistonrobsby«Old friendRecording»leading ladies, motherrole, brought backshe not goodthought: Oneselfgot old.
罗伯茨“美国甜心”名号,如今被《老友记》女主角之一詹妮弗-安妮斯顿抢走,母亲这个角色,勾起了她不好的念头:自己上年纪了。A few years agoaskedherto shoot the person of moviegraduallyto tail off, slightlywas recently better, «MyMostGood friendWedding» that sheacted the leading role will soon screen, thistimewas a guest performer the Han Xuanmoviefree, stemming fromnot propagandizing the consideration of movie, justcomingtime, shewithencirclingin the entrancereporters, chattedlong time.
前些年找她拍电影的人逐渐变少,最近才稍微好一些,她主演的《我最好朋友的婚礼》即将上映,这次免费客串韩宣的电影,未尝没有出于宣传自己电影的考虑,刚刚过来时候,她跟围在门口的记者们,聊了很长时间。Steve Spielberg who the degree that sheis difficultto do, oncelet the good nature, toeruptioncritical point, duringphotographing«Iron hookCaptain», it is said the dramatic teamaccording toroletinkerbell that shedevelops( smalldingdong), gaveherto have a nicknameto be calledtinkerhell( smallhell), satirizingRobertswas difficultto be together, Spielbergwas tired to deletingheractor's pay.
她难搞的程度,曾经让好脾气的史蒂芬-斯皮尔伯格,都到了爆发的临界点,在拍摄《铁钩船长》期间,据说剧组根据她演的角色tinkerbell(小叮当),给她起了个绰号叫做tinkerhell(小地狱),讽刺罗伯茨难相处,斯皮尔伯格更是被烦到删减了她的戏份。
The circleis very small, DirectorCamphas heardthismatter, therefore the giving regardstimeis cautious, toldHan Xuan saying: „ Lunchsent, has the pizza, the mixedsaucesurfaceandsandwich, the ricealsohas.
圈子很小,坎普导演听说过这件事,所以来问好时候都小心翼翼的,告诉韩宣说:“午餐送来了,有披萨、杂酱面、三明治,米饭也有。Youeathere, goes to the restaurant on town/subdues? ”
你们在这里吃,还是去镇上的餐厅?”Han Xuanhas not spoken, the visionlookstoMs.Roberts, shereplied: „ Casualanything,韩宣没说话,目光看向罗伯茨女士,她回答说:“随便什么都可以,Iam not nitpicking, theseIlikeeatingvery much, ifwent to the town/subdues is too troublesome, will lose the photographytime. ” Evenherfemaleassistanthearsthese wordstime, the look is very strange, becauseRobertstolose weight, unshakeableevery dayonlyaterecently, usuallyappeases hungerwith the fruit, the mixedsaucesurfaceandpizzaand so on, will bumpwill not bump.
我不挑剔,这些我很爱吃,如果去镇上的话太麻烦了,会耽误拍摄时间。”连她的女助理听到这番话时候,眼神都很奇怪,因为罗伯茨为了减肥,最近雷打不动每天只吃一顿,平时用水果充饥,杂酱面、披萨之类的,碰都不会碰。Growswith the ageprobably, the edges and cornerswere abrasioned, knows that sympathized the person, at least after arriving at the square, has not expressedtenderside.
大概是随着年纪增长,棱角被磨掉,知道体贴人了,至少来到片场之后,还没表示出过娇蛮的一面。Shedoes not matter, Han Xuannaturallyalsoindifferent, usuallyofteneats the sandwich, withoutis so pampered, says: „Theneatshere, Iwantto eat the mixedsaucenoodles......”
她无所谓,韩宣自然也无所谓,平时经常吃三明治,没那么娇贵,开口说道:“那么就在这里吃吧,我想吃杂酱面了......”
The timeisat noon.
时间已经是中午。
The seashoresunlightis beautiful, canhear the sea gullcry, the weather is a little slightly hot.
海边阳光明媚,能听见海鸥叫声,天气稍微有点热。By the meals and snackstime, Fattydoes not needothersto awaken, oneselfran, pointed at the pizzameowmeowto call, has not become famous, the facegodhas the imposing manner of Mr.Brando.
到饭点时候,胖丁不用别人叫醒,就自己跑来了,指着披萨喵喵叫,还没成名呢,脸神已经有了老白兰度先生的气势。Howeverwhowill be earnestwith a cat, SecretaryShenYutongdiscovered the catgrain of bagSnow Mountain Ranchproduction, Fattyreallyeatsunexpectedly.
不过谁会跟一只猫较真呢,沈语彤秘书找出袋雪山牧场生产的猫粮,胖丁居然真的吃了。As a cat, itactuallydoes not like the fish, not liking the catgrain, Han Xuaneatswhatitto eatanything, littlebearbiscuitmodelingoccasionallywill eat, the catgrain of mousemodelingwill bumpwill not bump.
做为一只猫,它却不喜欢鱼、不喜欢猫粮,韩宣吃什么它就吃什么,小熊饼干造型的偶尔会吃一些,老鼠造型的猫粮连碰都不会碰。WhenSecretaryShencomes back, Dawsonasked that shesaid: „Hasn't Fattyeaten the pizzaunexpectedly?”
等沈秘书回来,道森问她说:“胖丁居然没吃披萨?”„Un, Itoldit saying that eats the pizzato smear the face, is not graceful.”
“嗯,我告诉它说,吃披萨会把脸弄脏,就不帅了。”„......”
“……”
After Han Xuanhears, the innermost feelingsareracingKui, howwill unable to think throughto havesuchnarcissisticcat.韩宣听到后,内心是奔溃的,想不通怎么会有如此自恋的猫。Sitseats the lunchtimeon the lawn, Jasontakes the boxpizzato walk, openingmakesthemtake.
坐在草地上吃午餐时候,杰森拿着盒披萨走来,打开让他们自己拿。Is one's turnHan Xuan, in the pizzabox is only left overtwo, Jasonfinds the vision that the youngbossglowers, inquired: „Insufficientlyeats? Ihelpyoutakeagain.”
轮到韩宣,披萨盒里只剩下两块,杰森瞧见小老板怒目而视的目光,询问说:“不够吃?我再去帮你多拿一点。”„It is not, pizza that whocuts?”
“不是,谁切的披萨?”„I, how?”
“我啊,怎么?”
„ Takes a look!
“瞧瞧!
The chefremainswellplace that does not have the filling, isbeing used makes one cut.
厨师已经留好了没有馅料的地方,就是用来让人切的。Iffromthereincision, eachpizzaalmostequallyis big, whyyoumustcutfrom the filling, moreoveris slantingcutting? ”
如果从那里切开,每块披萨都差不多一样大,你为什么要从馅料上切,而且还是斜着切?”Han Xuanselects the eyebrowto interrogate, the method of thistype of cuttingpizza, without the meansenduressimply, knowsat heartis very unreasonable, butcannot bear.韩宣挑眉质问,这种切披萨的方法,简直没办法忍受,心里知道很无理,可就是忍不住。„...... Iunderstood.”Jasonsilent the little whilesaid,places the ground the box, cuts open the pizza, askedagainhesaid: „Does youngboss, wantto eat the pizza?”
“……我明白了。”杰森沉默了会儿说,将盒子放在地上,重新切开披萨,再次问他说:“小老板,要吃披萨么?”Han Xuanlooked, the pizzas of twoequalsizes, placein the boxabreast in row, the left and rightare probably equalclose to the distance of box, howthisto seecomfortably, thereforesaid: „Thanks, Ieatone.”韩宣又看了看,两块相等大小的披萨,并排放在盒子里,左右两边靠近盒子的距离大概相等,这回怎么看都舒服,于是说:“谢谢,我吃一块。”Seesthis, the bodyguards and assistantsremembereda moment ago the scene of parkingtime, muststop the straightlineto be satisfied the car(riage), simultaneouslydeep sightone, as if by prior agreementthinking: „Laterdid not take careeasily......”
见到这幕,保镖和助理们想起刚才停车时候的场景,非要把车停成笔直一条线才满意,同时长叹口气,不约而同心想着:“以后不容易服侍了......”In the morningphotographs the movieopeningpart, after the meal, DirectorCampandHan Xuantogether, looked, is the Fattyalonefieldplays.
上午拍摄电影开头部分,餐后坎普导演和韩宣一起,重新看了遍,都是胖丁的独场戏。Discussed that feelsalsowell, thatparthas calculated, the movieestablishesFattyis a starcat, hastens of millionsUS dollarsale prices, ithad the arrogance, proudtender the expressionis displayedincisively.
商讨完觉得还不错,那部分算过了,影片设定胖丁为一只明星猫,拥有数千万美元身价,它本来就有傲气,傲娇表情被发挥得淋漓尽至。In the afternoon the time, littleSiandMs.Julia Robertsrehearsed, a fatthintwostupidcleversupporting role, inrehearsing, does not have the Han Xuanactor's paytoday, thereforeherunsto go to the saloon car of air conditioningto sleep.
下午时候,小司和茱莉亚-罗伯茨女士去排练了,一胖一瘦两个蠢贼配角,也在排练,今天没有韩宣的戏份,于是他跑去开着空调的房车里睡一觉。
Around 3 : 00 wake up, south several professor of Californiauniversityperformancedepartment , to continue to teachhimto perform, littleSiknows the asking for leavetimefinally, oneselfteacherexpressionis why strange, becauseherteacheralsoin the performance of Han Xuancounselsin the team.
三点多钟才醒来,几位南加州大学表演系的教授,继续教他表演,小司终于知道请假时候,自己老师为什么表情怪怪的,因为她老师也在韩宣的表演辅导团队里。Until the timecontinuesto photographin the evening, the initialdutyis not tight, said that the mill knifedoes not harm the chopping firewoodmerit, the dramatic team alsoinwearing.
直到傍晚时候继续拍摄,初期的任务不算紧,都说磨刀不误砍柴功,剧组团队互相之间还在磨合当中。
The Godcooperates, the red-orangesunset glow in sea levelis very attractive, deputydirectorwent to the high groundto photograph a smallsection, containedthatvilla, the ocean waveswhipped the sand beach, the sea gullare preying on groups, sometouristsare surfingandswimming.
天公作美,海面上的橘红色晚霞很漂亮,副导演去高地拍摄了一小段,将那栋别墅也包含进去,海浪拍打着沙滩,海鸥成群捕食,一些游客正在冲浪、游泳。ButJulia Roberts who the villa, the housewivesdress up, is making the dinner.
而别墅内部,家庭主妇打扮的茱莉亚-罗伯茨,正在做晚餐。
The recording technicianlift the longmicrophone, the collectionare cutting the sound of tomato, thenwashes the cleanblock, tradedtomatoto continueto cut, thiscameraphotographedherfacesectionexpressionin the vicinity, Ms.Robertslookedtoout of the windowsand beach, silentsmile.
录音师举着长长的麦克风,采集切西红柿的声音,接着洗干净砧板,换了个西红柿继续切,这次摄像机在近处拍摄她的脸面部表情,罗伯茨女士看向窗外沙滩,无声微笑。littleSiwore the lemonyellowbikinivery muchawkwardly, the statureis completely unmasked, after entering the into the sea|nautical mile, gets wet the hair, traded a veryhappyexpression, walksfrom, bends the waistto take up the surfboardto walktoward the family/home, wavesto the kitchenwindowdirection.
小司很尴尬地穿上了柠檬黄色的比基尼,身材暴露无遗,进入海里后弄湿头发,换了个很开心的表情,从海里走上来,弯腰拿起冲浪板往家走,对厨房窗户方向挥手。Does not adapt toonegroup of peopleto stare atto lookprobably, on the face the smilegraduallybecomesstiff.
大概是不适应一群人盯着自己看,脸上笑容逐渐变得僵硬。„Cut!” A deputydirectorshouts, thissegmentplayis very easy, is preparingto blameaccording to the oldcustom, thenremembersheras ifto relatesignificantlywith the investor, slowed down the tone saying: „ Alsogood, on the facenaturally, do not record the camera, whendoes not exist.
“cut!”一位副导演喊道,这段戏很容易,正准备按照老习惯责怪一番,然后想起她跟投资人似乎关系匪浅,又放缓语气说:“还不错,脸上自然一点,别记着摄像机,就当不存在。Everyonereturns to the home position, comesonetime, the preparation! ”
大家回到原位,重新来一次,准备!”littleSienters.
小司又进到海里。Han Xuanalsoin the sand beachlooked that olddirtturtleGabrielpatshisshoulder, winkedsaidlow voice: „ Statureis good, was the chest and buttocksis small, shouldgo to the gymto exercise.韩宣也在沙滩上看老污龟加布里尔拍拍他肩膀,挤眉弄眼小声说:“身材挺不错啊,就是胸和屁股小了点,应该去健身房锻炼。Howeverrecently seemed thinly popular, secretsupermodelsare unplentiful, butstillsomeso manypeoplelike, Idiscovered that compares the chest, the manactuallycares about the leg.
不过最近似乎流行瘦,维秘超模们不丰满,但是依然有那么多人喜欢,我发现相比起胸,男人其实更在意腿。Sheis definitely interestingaboutyou, justlooked atyouroneeyessecretly, what kind of, canfinishvirgin'sbody? ”
她肯定对你有意思,刚刚偷偷看了你一眼,怎么样,要结束处男之身吗?”Han Xuanstareshimwith the eye, thisfellowhad a big mouthmore and more: „Shut up, IwithAmyam only a friend!”韩宣用眼睛瞪他,这家伙越来越口无遮拦了:“闭嘴,我跟艾米只是朋友!”
„ Isbecauseis not ripestartswell, Idiscovered that the Chinesepersonalityis really strange, likes, whycan'tgo a step further?
“就是因为不熟才好下手,我发现华人性格真奇怪,互相之间都喜欢,为什么不能更进一步呢?Thisis the matter that relaxesvery much, ifIlook likeyou is so rich, definitelyplease50models, cometo hold the swim suitpartywithmedaily. ”
这是很放松的事情,假如我像你这么有钱,肯定天天请五十个模特,过来跟我开泳装派对。”
„ Threeviewsare different, Iwill not do.
“三观不同,我不会那么做。Oncereleases**, laterwill not have the meansto endure, therefore the bestmethodfromstartingto bear, hasto experiencehas also hadseveralwives'people, the daypassesreallymiserably.
一旦释放出**,以后会没办法忍,所以最好的做法是从开始就忍住,又不是没见识过同时有几个老婆的人,日子过得真惨。Has a look atmy parentsandmygrandfatherGrandmathey, rarelyhas the contradiction. ”
看看我爸妈、我爷爷奶奶他们,很少发生矛盾。”
„ Un...... releasesthiswordto usewell, Ilike.
“嗯......释放这个词用得好,我喜欢。Howyouknow that your fatherbeforemarryingyourmotherdoes not havechaotically, at that timeyouhad not been born.
你怎么知道你爸在娶你妈之前没乱过,那时候你还没出生呢。Knows the attitude of fraternity? Is participating inthatmeetingtime, howpossiblyto bear, perhapsyou have younger brotheryounger sister outside, therefore the youngtimewavepoint are not related, the marriagelaterleavesplayson the linerandomly. ”
知道兄弟会的作风吧?在参加那种聚会时候,怎么可能忍住,说不定你还有个弟弟妹妹在外面,所以年轻时候浪点没关系,结婚之后别乱玩就行。”„...... Mdzz!”
“……mdzz!”Han Xuansets uprightalways the middle fingertohim, cares aboutGabrielthese wordsat heartvery much, thinks that the fatheryoungtimehas looked forothergirlfriends, thenthinkstowardbelowagain,picturebeautifultodoes not dareto look, the fatherhas not worn the clothes.韩宣对他竖起根中指,心里很在意加布里尔这番话,想到老爹年轻时候找过其他女朋友,接着再往下面想,画面美到不敢看,老爹是没穿衣服的。ImmediatelythinksflatGabriel, blameshimto evoke the train of thought in thisaspect......
顿时想扁加布里尔,都怪他勾起这方面的思绪……Browsingreadingaddress:
浏览阅读地址:
To display comments and comment, click at the button