An oven minute/share of many type, Han Xuan is not familiar with these, is not interested, therefore Hernan steward buys alone. 烤箱分很多种,韩宣对那些不熟悉,也不感兴趣,于是艾尔纳管家独自去买。 Fatty pursues the automatic cleaning robot to run everywhere, why he wonders to probably the sweeping the floor robot make the young pig appearance, looks very lovable right, but is unable to clean up under the sofa, bed to clean the dead angle that the time leaves behind. 胖丁追着自动清扫机器人到处跑,他纳闷于为什么要将扫地机器人做成小猪模样,看起来很可爱没错,但是无法清理到沙发底下、床底下等打扫时候留下的死角。 The sellers to attract the customer purchase, throws toward the ground the sand, and steps on the mud footprint, this little white pig sweeping the floor robot, then cleans up later cleanly them. 销售员为了吸引顾客购买,往地上扔把沙子,并且踩个泥脚印,这头小白猪扫地机器人,随后便将它们清理干净。 Thought that this thing is good, therefore Han Xuan chose a model of most expensive flat shape robot from the rack, since can sell the high time of price compared with ordinary, naturally has a more splendid merit. 觉得这东西挺不错,于是韩宣从架子上挑选了一款最贵的扁平形状机器人,既然能比普通款卖出高一倍的价格,自然有更出色的优点。 Fatty is interested in the sweeping the floor robot of mouse modeling, hugs to place in front of the master, making him buy this type. 胖丁对老鼠造型的扫地机器人更感兴趣,抱下来放在主人面前,让他买这种。 Han Xuan kicks a foot toward its buttocks on, ridicules saying: „Does not leave for two days, by you, when the toy fumbles and breaks up the show, in the minibus fears the mouse, you are not do not know, such a big mouse, frightening to faint it.” 韩宣往它屁股上踢一脚,笑骂道:“不出两天,就会被你们当玩具玩坏,小巴里怕老鼠,你又不是不知道,这么大的一只耗子,会把它给吓晕过去。” This also feared the mouse the fat kitty, after listening to these words , the eye shines, is firmer to buy the determination of mouse, raises meow meow the rebuttal, was saying probably will not spoil and so on. 这只同样怕老鼠的胖猫咪,听完这番话后眼睛发亮,更加坚定起要买老鼠款的决心,扬起头喵喵反驳,大概是在说不会弄坏之类。 It is filthy rich, sees the master not to buy, therefore arrives in front of Secretary Shen to stretch out the claw, does not need to guess also knows, certainly is wanting the bankcard. 它财大气粗,见主人不愿意买,于是来到沈秘书面前伸出爪子,不用猜也知道,肯定是在要银行卡。 In the Fatty eye, in the world , only then two types of things, oneself want, does not want with, is completely was spoiled the lowly cat. 在胖丁眼中,世界上只有两种东西,自己想要的,和自己不想要的,完全就是个被宠坏了的小贱猫。 Han Xuan understands, if oneself persist in buying the flat model of sweeping the floor robot, Fatty will certainly spoil it secretly, later was bought by oneself. 韩宣明白,如果自己坚持买扁平款的扫地机器人,胖丁一定会把它给偷偷弄坏,之后再让自己买。 Since this, therefore he held that only big electric power stealer, Fatty was not the human child, educated child that set to have more than enough to it, was only some harmless small things, might as well follow its intention to come, fat cat happy were also happy why to annoy it to be uncomfortable. 既然这样,于是他抱起了那只蛮大的电耗子,胖丁不是人类孩子,教育孩子那一套对它用不了,只是些无伤大雅的小事情,不如顺着它的心意来,肥猫高兴自己也高兴,何必惹它不爽。 Once again must recompense to hope, Fatty is happy, this makes it think that is the family/home eldest child. 又一次得偿所愿,胖丁非常开心,这让它觉得才是家里的老大。 The side young female guide sees its expression, on the face is brightly smiling, looked that said to Han Xuan: „ Good lovable cat, like Garfield in cartoon. 身边年轻女导购员见到它表情,脸上笑容灿烂,看向韩宣说:“好可爱的猫,就像漫画里的加菲猫一样。 Han, you had considered makes a movie for it? The documentary film is also good, I will look absolutely. ” 韩,你有考虑过为它拍一部电影吗？或者记录片也行,我绝对会去看的。” „Un seems like a great idea.” “嗯似乎是个好主意。” Han Xuan touches the chin with the hand, having a look at the female guide, to have a look at Fatty again, said: „ I had had similar idea previously, on this fellow face the expression is very rich, moreover is very intelligent, when my having free time time thinks the script. 韩宣用手摸摸下巴,看看女导购员、再看看胖丁,说道:“我先前有过类似的想法,这家伙脸上表情很丰富,而且很聪明,等我有空时候会想想剧本。 The «Garfield» periphery and film and television copyright, in our company, bought «Cat And Mouse» before also has " Rabbit Myna » time, bought them. 《加菲猫》的周边和影视版权,都在我公司,以前买《猫和老鼠》还有《兔八哥》时候,把它们也买下了。 Perhaps should let cartoonist Mr. Jim Davis, is Fatty increases a role in the cartoon, the one's own brothers who establish Gaffey, I can pat " Garfield » series like this logically...... ” 或许应该让漫画家吉姆-戴维斯先生,为胖丁在漫画里添加一个角色,设定成加菲的亲生兄弟,这样我就可以顺理成章拍《加菲猫》系列……” Garfield is only in the cartoon the name of lead, actually Gaffey is also an exotic shorthair, but the contour was changed by creator Jim Davis, the name originates from United States former president Garfield, brothers who Fatty establishes the Garfield children of the same mother, the plot is very reasonable. 加菲猫只是漫画里主角的名字,其实加菲也是一只异国短毛猫,只不过外形被创作者吉姆-戴维斯改变了,名字来源于美国前总统加菲尔德,将胖丁设定成加菲猫一母同胞的兄弟,剧情很合理。 The guides said immediately pleasantly surprised: „! That was really good! 导购员顿时惊喜说:“哇！那真是太棒了！ «Garfield» I of entire series have looked, most likes that ‚love coming quickly, goes also quickly, only then the pork volume is eternal’. 全系列的《加菲猫》我都看过,最喜欢那句‘爱情来得快,去得也快,只有猪肉卷才是永恒的’。 I anticipate to see very much, you will start to pat recently? Can catch up Christmas or in the new year? ” 我很期待能够看到,你最近就会开始拍吗？能不能赶上圣诞节或者新年？” Han Xuan sees her already the gathering front, avoids slightly awkwardly, he himself does not know that will be why awkward, possibly because of opposite party too low neckband. 韩宣见她已经凑到面前,略微尴尬地躲开,他自己也不知道为什么会尴尬,可能是因为对方太低的领口吧。 „ This year should not be good, I need to plan some time, the time of photography is also very long, if I can be the director, that was too good. “今年应该不行,我需要规划一段时间,拍摄的时间也很长,假如我能自己当导演,那就太好了。 What a pity I will not make the movie, mixing an actor is also good, if not and I matches, Fatty will unable to do for three days to strike ” 可惜我不会拍电影,混个演员也行,如果不是和我搭配,胖丁干不了三天就会罢工” ************************* ************************* When Irvine is hugging the paper carton that is loaded with the brand-new big oven admits in the car(riage), 当欧文抱着装有崭新大烤箱的纸盒放进车里, Han Xuan is still thinking the movie, in his opinion that should be able to be a very interesting matter. Secretary Dawson is driving to hurry back from Santa Clara, had paid money a moment ago, only needs to wait to handle the property rights handing-over procedure, now they decide to go to the aquarium together. 韩宣依然在想电影,在他看来那应该会是件挺有意思的事情。道森秘书正在从圣克拉拉镇开车赶回来,刚才已经把钱支付了,只需要等待办好产权交接手续就可以,现在他们决定一起去水族馆。 Boarding time, Gabriel asked that Han Xuan said: „You really planned that like told her a moment ago, shoots movie?” 上车时候,加布里尔问韩宣说:“你真的打算像刚才告诉她的那样,去拍电影吗？” „ Why no? “为什么不呢？ I was very recently bored, if not go to the company to help, then should look for a matter to do. ” 我最近很无聊,如果不去公司帮忙,那么应该找点事情做。” „You truly should look for something, before around 6 : 00 got out of bed, now turns around 7 : 00, No. 17, you even rest to around 10 : 00 get out of bed.” “你确实应该找些事情,以前六点多钟就起床,现在变成七点多,十七号那天,你甚至睡到十点多才起床。” „Should have a better way to start new day, rather than in wakes up each stereotyped in the morning.” Han Xuan said the famous saying of Garfield. “应该有更好的方式开始新一天,而不是千篇一律地在每个上午都醒来。”韩宣说了句加菲猫的名言。 Gabriel may not set regarding this otherwise. 加布里尔对此不可置否。 „ A better way, should be goes out the multi- point of intersection friend, to look at the world much, the person more grow up are more bored, you should start to study are adapting to this. “更好的方式,应该是出门多交点朋友、多去看一看世界,人都是越长大越无聊,你应该开始学着适应这点。 All day sits in the seashore fishes, that is the person of getting old, matter that should do, for example I. 整天坐在海边钓鱼,那是上了年纪的人,才应该干的事,比如我。 Should better look for a girlfriend again, telephones unable to solve the problem, brave vindicated that the friend and girlfriend, both take to your feeling, is completely different, I thought that you a little were recently void...... ” 最好再找个女朋友,打电话并不能解决问题,勇敢的去表白吧,朋友和女朋友,两者带给你的感觉,是完全不一样的,我觉得你最近有点空虚……” Knows that he said Anya, Han Xuan loses a supercilious look, said: „ You in sweet Treasure Sea Pasture bored right? 知道他说安雅,韩宣丢出个白眼,开口说:“你在甘宝海洋牧场无聊了对吧？ Therefore urges me to go out to play, in our Huaxia, in the ancient times the emperor court eunuch , will also do. 所以才撺掇着我出去玩,在我们华夏,古代帝王身边的太监,也会这么干。 I, not only sleeps, these days has written two books, recently found the time to write the script, after the preparation ends, I am the actor, had just considered, compares the director, is the actor more suitable I, how you thinks «Meow Native of Singapore» this name? ” 我并不只是睡觉,这段时间已经写好了两本书,最近抽时间写写剧本,准备完之后我去当演员,刚刚考虑过,相比起导演,演员更加适合我,你认为《喵星人》这个名字怎么样？” „ Very good. “很不错。 Was looked by you, I a little am truly bored, wants to go to the African prairie to go hunting. ” 被你看出来了,我确实有点无聊,想去非洲大草原打猎。” „Has the opportunity, waits to finish us to go to Africa, for these days needs to consider the script, later makes my grandfather find several people to help me......” “有机会的,等忙完我们就去非洲,这几天需要考虑剧本,待会儿让我外公找几个人来帮我……” The vehicle across the town, arrives at another local most famous attraction, Montrie Bay Aquarium. 车子穿过镇子,来到另一头的当地最著名景点,蒙特利湾水族馆。 On season will soon pass by, the tourist who today the aquarium visits are not many, this aquarium is not considered as that the industry of Han Xuan, the daughter of that Hewlett-Packard founder, donated it to the animal charity protection foundation permanently. 旅游旺季即将过去,今天来水族馆参观的游客不多,这家水族馆并不算是韩宣的产业,那位惠普公司创始人的女儿,将它永久捐赠给了动物慈善保护基金会。 The income is used to rescue the injured animal, and improves their living conditions, to urge the government to create the protectorate, to go to the idea of non- developed country appeal propaganda loving care animal in certain places wait/etc. 收入都用来救助受伤动物,并且改善它们的生活环境、敦促政府在某些地方建立保护区、去不发达国家呼吁宣传爱护动物的理念等等。 In this period spent much, that animal charity protection foundation, every year is at being unable to make ends meet condition now, Han Xuan loses a money toward inside occasionally, but this big gap lost how much money unable to stop up, light/only helps the North America buffalo reconstruction nature reserve, spent all profits of aquarium the first half of this year. 期间花费不少,那家动物慈善保护基金会,如今每年都处于入不敷出状态,韩宣偶尔往里面丢点钱,但这个大缺口丢多少钱都堵不住,光是帮北美野牛重建自然保护区,就花掉了水族馆今年上半年的所有利润。 This way is not the means that now was appealing that makes all governments also help, the foundation stably profit channel be only the museum, zoo and aquarium, one profit for the year several even about hundred million US dollars, the fund mostly invests the disaster area ten million/countless, for example Africa, Central America and Asia, this money is used to propagandize the protection idea to be insufficient. 这样下去不是办法,现在正呼吁让各国政府也帮忙,基金会稳定的盈利渠道只有博物馆、动物园和水族馆,一年利润好几千万甚至近亿美元,资金大多投入到重灾区,比如非洲、中美洲、亚洲,这点钱用来宣传保护理念都不够。 Montrie Bay Aquarium just after the transformation, the sea turtle, sea lion, seal, jellyfish had looked many times, mother recognized Han Xuan, swam to spit the froth to sway back and forth cheerfully, stays behind accompanies it to play the little while, moved toward the newly-built super big fish hall. 蒙特利湾水族馆刚经过改造,海龟、海狮、海豹、水母等已经看过许多次,皮皮的母亲认出韩宣了,欢快游过来吐泡泡打滚,留下陪它玩了会儿,走向新建的超级大鱼馆。 In the middle of the fresh water fish also some build very abnormal fellows, for example three meters Mekong great grouper, with it live together length of body about two meters giant fresh water batfish. 淡水鱼当中也有一些体型很变态的家伙,例如三米长的湄公河巨鲶,还有跟它生活在一起的体长将近两米的巨型淡水黄貂鱼。 Is from the hucho taimen and European great grouper of life Danube basin in the same place, but the alligator gar was too fierce, can only raise alone, altogether four, the maximum that length of body exceeds two meters eight. 产自于多瑙河流域的哲罗鲑和欧洲巨鲶生活在一块,而鳄雀鳝太凶猛了,只能单独饲养,总共有四条,最大的那条体长超过两米八。 In each water tank has the manpower to make the scenery, the skin attractive Australia fresh water cod, is growing a pair of plentiful fat lip. 每个水箱里都有人工造景,皮肤漂亮的澳洲淡水鳕鱼,长着一双丰满的肥唇。 Its next door is the arapaima from Amazon River, the appearance a little probably ultra-large number wind Water Dragon fish, the body is five meters considerable, it is said in the Amazon tropical rain forest, had the indigenous people child to be eaten by them, exists time-honored, may be called „underwater live dinosaur”. 它隔壁是来自亚马逊河的巨骨舌鱼,样子有点像是超大号的风水龙鱼,体长足有五米,据说在亚马逊热带雨林里,曾经有原住民孩子被它们吃掉过,存在历史悠久,堪称“水下活恐龙”。 Appreciation, catch their methods to be a little ignominious, buy at a high price cause people to capture. 一条条欣赏,捕获它们的手段有点不光彩,高价收购才导致人们去抓获。 These fish bring the big income for the aquarium, making other face the difficult animal therefore to profit at someone's expense, they in this time live luckily also well, many made Han Xuan reduce a guilt. 这些鱼为水族馆带来大笔收入,让其他面临困难的动物因此沾光,幸好它们在这次生活得还不错,多少让韩宣减少了点愧疚感。 The true climax innermost the aquarium, in the poster has the picture of king cuttlefish and one-eyed shark, they are Montrie Bay Aquarium now the famous next to last act watching animal, was just sent the time to cause the crazy, peripheral resident is tied down by care of one's family to look at them. 真正的重头戏在水族馆最里面,海报上有大王乌贼和独眼鲨鱼的照片,它们是蒙特利湾水族馆如今出名的压轴观赏动物,刚被送来时候引起疯狂,周边居民拖家带口过来看它们。 Arrives at the king cuttlefish life the aquarium, its body almost sea height is the same, the long tentacle spreads out, looks a little terrifyingly, the big eye closely stares to swim to hit to Han Xuan on the glass, exudes „thump” sound, inside sea water rocks. 来到大王乌贼生活的水族箱,它的身体几乎海水高度一样,长触手摊开,看着有点恐怖,大眼睛紧紧盯向韩宣游过来撞在玻璃上,发出“咚”声,里面海水晃动。 The sudden movement has a scare them, Fatty sits on the ground, then runs away, front big fellow to it, the appearance was really terrifying. 突然的动作把他们吓一跳,胖丁更是一屁股坐在地上,接着撒腿就跑,面前大家伙对它来说,样子实在是太恐怖了点。 The Han Xuan racket the chest, looks at this king cuttlefish time, needs to begin supinely, then said with a smile: „Hernan, I thought that it is very healthy, just sent the time to hear that it refuses to eat food, how afterward to eat the thing?” 韩宣拍拍胸口,看这只大王乌贼时候,需要仰起头,接着笑道:“艾尔纳,我觉得它很健康嘛,刚送来时候听说它拒绝进食,后来怎么吃东西了？” „ Was hungry later naturally to eat, couple days ago came to see to arrive at its time, was not like this, now as if really restores to select the spirit. “饿极了之后自然会吃,前几天来看到它时候,不是这样子的,现在似乎真的恢复点了精神。 They told me saying that this is the age very old king cuttlefish, how many year of lives without may live, you really decided that returned it? ” 他们告诉我说,这已经是条年纪很老的大王乌贼,没多少年寿命可活,你真的决定把它放回海里吗？” „ Un, has raised for several months, this big fellow lives in the small water tank is too aggrieved, with hydraulic pressure that the water gun makes, without the means simulates its living conditions. “嗯,已经养几个月,这种大家伙生活在小水箱里太憋屈,用水枪制造的水压,没办法模拟出它的生活环境。 Puts, the king cuttlefish because of this/should life in the sea, is right with the sperm whale, killer whale and other animal fights. ” 放回去吧,大王乌贼因该生活在大海里,和抹香鲸、虎鲸等动物搏斗才对。” „Good, I will tell them, looks at this cuttlefish, it is listening to you to speak, was about to become a ghost” “好吧,我会告诉他们,瞧这头乌贼,它正听你说话呢,都快成精了” What is more terrifying than the king cuttlefish outward appearance is the one-eyed shark, was staring by an eye, felt that somewhat is much more cautious, as if sees to be able Cyclops who the person turns into the stone, this demanded to South Korean prime minister treasuring shark that the volume saw the time to be bigger than initially. 比大王乌贼外观更恐怖的是独眼鲨鱼,被一只眼睛盯着,感觉有些慎得慌,就好象看见能把人变成石头的独眼巨人,这条向韩国总理索要来的珍惜鲨鱼,体积比当初看见时候大了些。 Recently because South Korea the financial crisis affected, a form flurry, the people even took the inherited gold jewelry, help country withstand risk, the person but who did this were not eventually many, higher -yield social classes, before the crisis started then ran away, or exchanged US dollar the asset. 最近韩国因为金融危机波及,形式一片慌乱,民众甚至将祖传黄金饰品拿出来,帮助国家抵御风险,但这样做的人终究不多,更多高产阶级,早在危机开始之前便逃走,或者将资产兑换成美元。 At present, Soros's key objective still in Hong Kong, everybody hits you when you are down, Han Xuan knows that South Korea cannot escape this tribulation, therefore his person unceasingly is still increasing the spatial warehouse, attempts to continue to harvest the fruits of victory...... 目前,索罗斯的重点目标依然在香江,墙倒众人推,韩宣知道韩国也逃不掉这劫,所以他的人还在不断加大空仓,企图继续收割胜利果实……