Then reads other newspapers, according to today's Washington Post, a prolonged lawsuit after lasted two years, finally made the final judgment yesterday, intense seesaw battle between Cleveland industry and government, wins total victories to come to an end by the Mississippi government finally. 接着看其他报纸,据今天的《华盛顿邮报》报道,一场旷日持久的官司经过长达两年时间,昨天终于做出最后判决,科氏工业和政府之间的激烈拉锯战,最后以密西西比州政府大获全胜告终。 Cleveland industry construction in five refineries of coastal area of Mississippi, the sewage treatment equipment is only good-looking but useless goods, many years do not know that secretly toward the Mississippi River, discharged many untreated industrial sewage. 科氏工业修建在密西西比州沿岸的五家炼油厂,污水处理设备只是个样子货,多少年来已经不知道偷偷往密西西比河里,排放了多少未经处理的工业污水。 The Mississippi government decided, as the penalty, issues a sky-high price traffic ticket to Cleveland industry, the total amount reaches as high as 2.3 billion US dollars, this was recognizes must shear the meat on Koch two brothers. 密西西比州政府决定,作为惩罚,对科氏工业开出一份天价罚单,总数额高达二十三亿美元,这是认准了要在科赫兄弟俩身上割肉。 If were not Koch two brothers threatens the governor saying that must move from Mississippi the refinery, caused the factory several thousand employee collective protest demonstrations, in addition the Mississippi government worried that the fiscal levy reduced, the traffic ticket that issued should heavier be right, thinks that river supported many people, knows that it important, this penalty was not high. 如果不是科赫兄弟俩威胁州长说,要将炼油厂搬离密西西比州,导致工厂数千名员工集体抗议示威,再加上密西西比州政府担心财政税收减少,开出的罚单应该更重才对,想想那条河养活多少人,就知道它有多重要,这种惩罚不算高。 The enterprise credibility ended, Koch two brothers in the sewage treatment plant project, embezzle 1 billion US dollars matter also to be shaken, other company shareholders do not depend on not flexure, causing the federal tax bureau IRs also high-sounding talk to meddle the investigation, President Clinton had a mortal hatred of this pair of merchant two brothers who like meddling the politics, how catch the handle possibly easily to let go with great difficulty. 企业信誉完了,科赫兄弟俩在污水处理厂项目上,侵吞十亿美元的事情也被抖出来,公司其他股东不依不挠,导致联邦税务局IRs也高调插手调查,克林顿总统恨死了这对喜欢插手政治的商人兄弟俩,好不容易抓到把柄怎么可能轻易松手。 Matter was disclosed, causes a stir in the entire beautiful, Koch two brothers cannot wrap up, evade taxes and lean to swallow to divert the asset wait/etc many charges, undertook as an elder brother's Charles Koch person, was sentenced to prison for 11 years, individual fine and compensation that faces, in addition also has about 1.9 billion US dollars. 事情被披露出去后轰动全美,科赫兄弟俩根本兜不住,偷税漏税、倾吞挪用资产等等许多个罪名,做为哥哥的查尔斯-科赫一个人承担了,被判入狱十一年,面临的个人罚款和赔偿等,加起来也有十九亿美元左右。 Moreover, federal tax bureau in investigation time present, 1 billion US dollars funds are unknown, this to the two brothers had not said the own blackmailed matter, rather swallows the bitter fruit that the fund whereabouts issue brings, does not want to lose completely all faces. 另外,联邦税务局在调查时候现,有十亿美元资金去向不明,这对兄弟俩没有对人说自己被敲诈的事,宁愿吞下资金去向问题带来的苦果,也不想丢光所有脸面。 In the newspaper is publishing the picture of David Koch, on his face does not have blood-color, for two years, because suffering of this matter old. 报纸上刊登着大卫-科赫的照片,他脸上没有一点血色,两年来因为这件事的折磨老了许多。 This about the person who the two brothers most hate is not the government, but was the past years blackmails them, still to announce the scandal that wringer, had not given up investigating, but actually could not find the least bit clue. 这对兄弟俩最恨的人不是政府,而是当年敲诈了他们、却依然把丑闻公布出去的那个勒索者,一直没有放弃调查,可是却找不到半点线索。 They want to break not to think, is Han Xuan does unexpectedly...... 他们想破头也不会想到,竟然是韩宣干的…… Once the accident/surprise learned of the news, Han Xuan with the matter of sewage disposal factory, extorted their two 1 billion US dollars, this sum of money was used to support the industrial construction of Maldives. 曾经意外得知消息,韩宣用污水排放工厂的事,敲诈了他们俩十亿美元,这笔钱被用来支撑马尔代夫的产业建设。 Without this sum of money , there would be no Maldives's second bank and Maldives's third bank, initially had not used up, afterward was invested to leaving place. 假如没有这笔钱,就没有马尔代夫第二银行和马尔代夫第三银行,当初没有用完,后来被投资到别了的地方。 This report by the mean tone, mentioned Cleveland industry because of this matter, lost 2/5 assets and news about half market, saw that here Han Xuan sighed, he has not thought that the matter will make unexpectedly such in a big way, guessed that some people are borrowing this to put in order them, not, but Brother Koch's strength, the situation is insufficient becomes such serious. 这篇报道以幸灾乐祸的口吻,说起科氏工业因为这件事,损失了五分之二资产以及近半市场的消息,看到这里韩宣叹了口气,他也没想到事情居然会闹这么大,猜测是有人在借此整他们,不然以科赫兄弟的实力,情况不至于会变得这么严重。 The same industry company, the federal government and State authority, some people meddle the intervention case advancement, only blames them not to do well the personal connection strangely, this vitality damages severely right, but Cleveland industry was still grasped firmly in the two brothers hand, their two stocks add, has the absolute holding power to this un- listed enterprise. 同行业公司、联邦政府、州政府,都有人插手干预案件进程,怪只怪他们没有搞好人脉,这次元气大伤没错,不过科氏工业依然被牢牢握在兄弟俩手中,他们俩的股份加起来,对这家未上市企业拥有绝对控股权。 Now recalled that past dry/does matter, seemed too dangerous, at that time thought that interesting does, has not considered to be known the news by them by some chance, consequence that can cause. 现在回想起当年干的事情,似乎太危险了,那时觉得有趣就去做,没有考虑到万一被他们知道消息,会带来的后果。 But if the time flows backwards again, he thought that oneself should still do again one time, but will plan will be more detailed, will promote Cleveland industry big alligator to move toward the abyss step by step, and will make a profit, this time will receive money, will let its competitors in vain, picks up a big bargain. 可假如时间再次倒流,他觉得自己仍然会再干一次,只不过谋划将更加详细,一步步推动科氏工业这尊大鳄走向深渊,并且从中获利,这次只是拿到钱,白白让它的竞争对手们,捡了个大便宜。 After looking, gives Gabriel this newspaper with a smile, he knows one of the inside story people. 看完后,笑着将这份报纸递给加布里尔,他是知道内情的人之一。 Knew that the young boss turned two world-renowned level rich and powerful people like this dry/does, Gabri is very happy, keeps laughing, Secretary Shen stands in not far away, looked toward here, wonders to smile anything in them...... 得知小老板就这样干翻了两位全球知名的级富豪,加布里对此很开心,不停地大笑,沈秘书站在不远处,往这边看了看,纳闷于他们俩在笑什么…… Hernan steward helps fish in the aquarium change a water, 艾尔纳管家帮水族箱里的鱼换点水, Hey the small dried shrimps to walk the time, said to Han Xuan: „ Family's oven went bad, I must buy one, just Bestbuy Corporation opened a branch store in the Monterey town/subdues, the previous salesman gives me several coupons, does not know that can also use. I remember that this company, is your grandfather right? 喂完小虾干走出来时候,对韩宣说:“家里的烤箱坏了,我要去买一个,刚好Bestbuy公司在蒙特利镇开了家分店,上次推销员给我几张优惠券,不知道还能不能使用。我记得这家公司,是你爷爷的对吧？ Couple days ago passed by from the store entrance, inside customer number were many, just the starting doing business time I also worried that because its shop was too remote, moreover entrance in lane...... ” 前几天从商店门口路过,里面顾客数量很多,刚开业时候我还担心呢,因为它的门店太偏僻了,而且入口在巷子里……” The company that this old gentleman once opponent Jeremiah organized, the full share is controlled by the sos group now, as more than 200 million US dollars capital gradually invests, Bestbuy Corporation currently has about 350 branch stores in United States. 这家老爷子曾经对手杰里迈亚创办的公司,如今全部股份都被sos集团掌控,随着两亿多美元注资逐渐投入,Bestbuy公司目前已经在美国拥有将近三百五十家分店。 The sales model and sos group is similar, mainly operates the electrical appliances and work home furnishings, the electronic products wait/etc, unfolded a prospect excellence, has the adequate financial support, the expansion ratio is quick, this year nine months, had increased more than 100 branch stores, by company straight camp. 销售模式和sos集团类似,主要经营家电、办公家居用品、电子产品等等,展前景一片大好,拥有足够资金支持,扩张度非常快,今年九个多月时间,已经增加了一百多家分店,由公司直营。 Han Xuan is holding the big head devastation in minibus, raised the head said to the senior steward: „ Un, is my grandfather, later I go with you together, my face can treat as the coupon . Moreover the margin of preference is bigger than the coupon. 韩宣抱着小巴里的大脑袋蹂躏,抬起头对老管家说:“嗯,是我爷爷的,待会儿我跟你一起去吧,我的脸可以当作优惠券,而且优惠幅度比优惠券更大。 Happen to must go to Monterey Subdue Aquarium, has a look at that one-eyed shark, in addition must buy some ice cream again. ” 正好要去蒙特利镇水族馆,看看那条独眼鲨鱼,另外还得再买一些冰淇淋。” „ Good, I and others you together, go to the town/subdues last time to call me. “好的,那我等你一起,去镇上时候叫我。 I helped you tidy up the room time a moment ago, many and they fought...... ” 我刚才帮你收拾房间时候,多多和皮皮它们俩又打架了……” Hears this saying, Han Xuan puts down the newspaper, stands up to enter in the room. 听到这话,韩宣放下报纸,站起身进入屋子里。 In the middle of the aquarium of living room, two wind Water Dragon fish hover slowly, they like the close water surface, does not disturb with below these territory consciousness very strong red Clamagore, heating rod water temperature constant in 28 degrees Celsius, nine move of wealth Clamagore of head bulge, move the tail to hover gently back and forth. 客厅的水族箱当中,两条风水龙鱼缓缓游动,它们喜欢贴近水面,和下方那些领地意识很强的红色鹦鹉鱼们互不打扰,加热棒将水温恒定在28摄氏度,九条头上凸起的招财鹦鹉鱼,轻轻甩动尾巴来回游动。 Places a big basin yellow chrysanthemum by sand, is in full bloom just brightly, the living room repair is succinct, on the wall are many a Anya picture. 摆放在沙旁边的一大盆黄色菊花,盛开得正灿烂,客厅装修简洁,墙上多出一幅安雅的照片。 In the middle of the sunlight forest, her is the powder white, sharp-eared sharp, is touching a head of white unicorn, actually installed the white horse of corner/horn, on the face the smile is very charming. 日光森林当中,她头是粉白色,耳朵尖尖的,正在抚摸一头白色独角兽的脑袋,其实就是装了角的白马而已,脸上笑容十分迷人。 „Hi, Anya, good morning.” “嗨,安雅,早上好。” He cracks a joke the comparison piece to greet, after Fatty hears turns circle, runs to go out seeks, thinks that Anya really came , without the present person time expression to wonder very much. 他开玩笑对照片打了声招呼,胖丁听到后转了圈,又跑出门寻找,以为安雅真来了,没现人时候表情很纳闷。 Travels by the elevator downward, arrives at the bottom room, because does not have the illumination reason, seems somewhat dim, outside the window is the blue sea water. 搭乘电梯往下,来到地底房间,由于没有光照的缘故,显得有些昏暗,窗户外面是蓝色海水。 Turns on the lamp to arrive at a window, small white whale is pursuing a strip seven meters long whale shark to hover cheerfully, it Hernan managed in the family members a moment ago „many”. 打开灯走到一扇窗边,小白鲸皮皮正追着条七米多长的鲸鲨欢快游动,它就是刚才艾尔纳管家口中的“多多”。 Does not have the level actually very freely spoken name, naturally is Han Xuan gets up, this did not have the grown female small whale shark, last month was just delivered. 如此没水平却很顺口的名字,自然是韩宣起的,这条还没成年的雌性小鲸鲨,上个月刚被送过来。 Some abdomen scars, the oceanography expert of California university Shengkeluzi Branch school, received the news to go to near the coast to find its time, this little fellow reached a deadlock, the scar that these reefs left behind has healed now. 腹部有些伤痕,加州大学圣克鲁兹分校的海洋学专家,接到消息去海岸边找到它时候,这头小家伙搁浅了,那些礁石留下的伤痕现在已经愈合。 Its volume is one time, the abdomen is the white, the deep back has the white dot shape pattern probably, the character is very docile, even if were hit several by with the head, has not reacted, small eye little big, the face is very funny. 它体积大概是皮皮的一倍,腹部为白色,深色背部带有白色圆点状花纹,性格很温顺,即使被皮皮用脑袋撞了几下,也没做出反应,小眼睛只有一点点大,脸部挺搞笑。 Last week, Han Xuan also entered in artificial Gulf, accompanied it to swim the little while swimming, has traced this big fellow personally. 上周,韩宣还进入人工海湾里,陪它游了会儿泳,亲手摸过这个大家伙。 Sneezed at this moment much, coughs several died sardines, then the opening mouth, ate them with big mouth of ellipse again, these Iqe on its filtration organ, made that it is uncomfortable. 多多此刻打个喷嚏,咳出几条已经死亡的沙丁鱼,接着张大嘴巴,用椭圆型的大嘴再次把它们吃掉,这些鱼卡在它的过滤器官上,弄得它不舒服了。 The feed time, the whale shark draws water, closes the mouth, then from the gill section bleed-off water, can prevent any to be bigger than two to three centimeters object to pass, other things will be swallowed down by the whale shark. 进食时候,鲸鲨吸进一口水,闭上嘴巴,然后从鳃部排出水,可以阻止任何大于二到三厘米的物体通过,其他东西则会被鲸鲨吞下去。 They do not have shark that ability that distinguishes food, therefore swallows various types of human trash frequently by mistake, because stops up unable to arrange at the stomach, then caused the death. 它们没有鲨鱼那种分辨食物的能力,所以经常误吞各种人类垃圾,由于堵在胃部排不出去,进而造成死亡。 Early this month the time, a giant green turtle of death was rushed to the shore, the fishermen in fishery dissects it present, in the stomach is the plastic bag of human manufacture, will intertwine mutually a big group, the green turtle will regard the jellyfish to eat the plastic bag, before the death should be very painful. 月初时候,一头死亡的巨大棱皮龟被冲到岸边,渔场的渔夫们解剖它现,肠胃里都是人类制造的塑料袋,互相纠结成一大团,棱皮龟会将塑料袋当成水母吃掉,在死亡前应该是非常痛苦的。 Every year because the marine animal of man-made trash death was countless, captured and killed many, Han Xuan from not the face taunted the Japanese the tradition that liked eating the whale fish meat, because Huaxia many fishermen also treasured the marine animal in capturing and killing. 每年因为人造垃圾死亡的海洋动物不计其数,被捕杀的更多,韩宣从没脸去嘲讽日本人喜欢吃鲸鱼肉的传统,因为华夏不少渔民也在捕杀珍惜海洋动物。 On for example whale shark, because the pulp is very tender, is called „tofu fish”, a later generation big whale shark can sell 100,000 Renminbi, because every year captures and kills, will die coast of Huaxia hundreds and thousands of heads...... 就例如鲸鲨,由于肉质很嫩,被称为“豆腐鱼”,后世一条大鲸鲨能卖出十万人民币,每年因为捕杀,会在华夏沿海死掉成百上千头…… Small white whale first sees Han Xuan, arrives by the window the tumbling body, wants to play with him probably, hits the glass with the head, the appearance moe very much dull lovably. 小白鲸皮皮先看见韩宣,来到窗户旁边翻滚身体,大概是想要跟他玩耍,用脑袋撞撞玻璃,样子很呆萌可爱。 Then also swam much, it was not intelligent, at first reared in a pen is a little anxious, afterward presently does not lack food, fell in love with here gradually. 接着多多也游了过来,它一点都不聪明,起初被圈养有点焦躁,后来现不缺食物,渐渐才爱上这里。 Sometimes it enters into the sea|nautical mile roaming, will also come back again, dozens killer whales live in the nearby year to year, it does not dare to swim too. 有时它进入海里游一圈,还会再回来,几十头虎鲸常年居住在附近,它不敢游得太远。 Sees out of the window that strange flat big face, even if had looked for more than 20 days, Han Xuan still cannot bear want to smile, now Gates does not raise the whale shark to work as the decorative fish only the person. 见到窗外那张奇怪的扁平大脸,即使已经看了二十多天,韩宣也依然忍不住想笑,现在盖茨已经不是唯一养鲸鲨当观赏鱼的人了。 The whale shark is very interesting, after the fault it puts, other small fish quickly by it are eaten to eat all one's food, needs to supplement promptly, except for letting the sailors helps seize, moreover is opens separates the sea and bay small dam, scatters the feed attraction offshore school of fish to come, these feeds have the fatal attraction to the fish. 鲸鲨很有趣,坏处是将它放进来后,其他小鱼都快被它吃光了,需要及时补充,除了让水手们帮忙捉,另外就是打开隔断大海与海湾的小水坝,撒点饲料吸引近海鱼群过来,那些饲料对鱼来说有致命的吸引力。 In communication, resounds the voice of Secretary Dawson, he said that group of Japanese of signing arrived. 通讯器里,响起道森秘书的声音,他说过来签约的那帮日本人到了。 Han Xuan arrives at the wall, presses down the button saying: „Makes them get down, remembers that takes the contract......” 韩宣走到墙边,按下按钮说道:“让他们下来吧,记得把合同带上……” Please remember this book first round domain name:. Read the cell phone version reading website: 请记住本书首发域名:。都来读手机版阅读网址: