Beforehand heard has the car(riage) to pursue raids, after the scene, discovered that the vehicles all stop, these jaguar attack planes naturally could not apply. 事先听说有车追袭,到了现场后发现车辆全都停下,那些美洲虎强击机自然就派不上用场了。 Can below 300 meters and over one kilometer parachuting, mostly be the special troops, the British Imperial family of this coming lands the special service group member, can reduce the jumping altitude to below 300 meters, due to today's weather reason, the jumping altitude is about 400 meters. 能在三百米以下和一千米以上跳伞的,大多都是特种兵,这次过来的英国皇家空降特勤团成员,可以把跳伞高度压低到三百米以下,由于今天天气原因,跳伞高度大约有四百米。 These parachutes fall to the spacious ground, after raining , the wind stopped, is separated mutually not far, forms the battle efficiency quickly. 那些降落伞落到空旷地面,下雨后风就停了,互相之间隔得并不远,很快形成战斗力。 McVeigh is seeing the airplane time, then flees recklessly, more than 170 people pursue four people, finally also escaped unexpectedly two, this Jeangeorges, Gabriel they, land special service group to the British Imperial family „holding in high esteem”. 麦克维特早在看见飞机时候,便不顾一切地逃离,一百七十多人追逐四个人,最后竟然还被逃了两个,这让乔治、加布里尔他们,对英国皇家空降特勤团“刮目相看”。 Throws down that being scarred Rolls-Royce bullet-proof sedan, Han Xuan and Princess Diana under surrounding of all round bodyguard, transfers another, after delivering she goes to the airport, returns to the urban district. 丢下那辆伤痕累累的劳斯莱斯防弹汽车,韩宣和戴安娜王妃在保镖的团团包围下,换乘另外一辆,送她去机场后返回市区。 On the same day, Han Xuan and princess were under the attack the news, then disseminated at the terrifying speed, caused the tremendous sensation, next day many British leaderships visited him to salute personally, and represented Prince of Wales of queen including the prime minister, was two princes' father Charles. 当天,韩宣和王妃遭遇袭击的消息,便以恐怖速度传播了出去,引起巨大轰动,第二天不少英国高层亲自拜访他慰问,包括首相和代表女王本人的威尔士亲王,也就是两位王子的父亲查尔斯。 Bears very tremendous pressure the British government, in President Clinton makes the speech after the reporter, decided that comprehensive begins to „real IRA Organization”...... 承受很大压力的英国政府,在克林顿总统面对记者做出讲话后,决定全面对“真的爱尔兰共和军组织”动手…… ******************** ******************** 1997 in September approached quietly. 不知不觉间,一九九七年的九月悄悄来临。 September 1 on this day, the New York NASDAQ stock exchange, lively was al held the grand striking a gong ceremony, several hundred media went to participate. 九月 1 号这天,纽约纳斯达克股票交易所,热热闹闹地为al举办了盛大的敲钟仪式,数百家媒体前去参加。 Han Xuan has not passed, sounds the listing ding by the Anthony executive officer and Charlie executive officer for these two enterprises respectively. 韩宣没有过去,分别由安东尼执行官、老查利执行官为这两家企业敲响上市钟声。 This stock pricing is under the charge of a wholly-owned subsidiary of East West Bank, Gossip altogether distributes 500 million, accounts for 1/4 of total capital stock, the pricing is 3.4 US dollars. 这次股票定价由华美银行的一家全资子公司负责,Gossip总共发行五亿股,占到总股本的四分之一,定价为3.4美元。 Before opening , the set bidding time( investor hangs price to arrive at exchange, had not finalized actually, is referred to everyone's offer by exchange, calculated an opening price, opening instantaneous deal), the stock price has risen to 4.28 US dollars. 等到开盘前集合竞价时候(投资者挂价到交易所,没有实际成交,由交易所参考所有人的出价,计算一个开盘价,开盘瞬间成交),股价已经上涨到4.28美元。 ip is popular, altogether distributes 400 million, approximately accounts for 28% of total capital stock, the wholesale price is 1.9 US dollars, on the market price is 2.18 US dollars. ip受欢迎,总共发行四亿股,大约占到总股本的百分之二十八,发行价为1.9美元,上市价为2.18美元。 On the same day, Gossip online commercial city closing price 5.42 US dollars, the PayPal closing price is 2.64 US dollars. 当天,Gossip网上商城收盘价5.42美元,PayPal收盘价为2.64美元。 Going on the market the first-day stock rise and drop was unzoned, only one day of time, the NASDAQ market were also many market value broken 10 billion US dollars companies. 上市首日股票涨跌不受限制,仅一天时间,纳斯达克市场又多出一家市值破百亿美元的公司。 , Group has three subsidiary companies of 10 billion US dollars market values now, makes Buleberry Corporation of cell phone, lets the high-quality enterprise that the investors covet, if it also goes on the market, the market value may incessantly only 10 billion US dollars. 、集团如今已经有三家百亿美元市值的子公司,旗下制造手机的Buleberry公司,更是让投资者们眼热的优质企业,如果它也上市,市值可不止区区一百亿美元。 Day of time, the PayPal market value rises to 4.75 billion US dollars, Gossip achieves more than 10.8 billion crazily, before was the estimate value, now turned into the actual book value, the Han Xuan worth jump 10 billion, in the following over half a month time, increased about 6 billion US dollars one after another. 一天时间,PayPal市值攀升到四十七亿五千万美元,Gossip更是疯狂地达到一百零八亿多,以前是估值,现在变成了实际账面价值,韩宣身价大幅上涨百亿,在接下来的大半个月时间里,又陆续增加大约六十亿美元。 The Internet concept stock, imagines people now is crazier , the investor and investment institution forgot Gossip just to start to gain subconsciously, but PayPal was also the loss condition, even if knows that are not related, they will reply, oneself present in investment in the future. 互联网概念股,如今比人们想象中更加疯狂,股民和投资机构下意识遗忘了Gossip刚开始盈利,而PayPal还处在亏损状态,即使知道也没关系,他们会回答说,自己现在是在投资将来。 Under these two new stocks drive, other snowy mountain group affiliated listed company stocks also follow to rise, particularly Destiny Corporation...... blew a fuse unexpectedly! 在这两支新股带动下,雪山集团旗下其他上市公司股票也跟着上涨,尤其是Destiny公司……竟然被熔断了！ United States stock market ordinary kind of stock price, without one-day rise and decline limit, but implements the fuse mechanism, according to the rule of NASDAQ stock exchange, the price is not lower than one US dollar stock, the wave amplitude achieves in five minutes or over 30%, will be suspended trading. 美国股市普通类股票价格,没有单日涨跌幅限制,但实行熔断机制,根据纳斯达克股票交易所的规则,价格不低于一美元的股票,在五分钟内波幅达到或超过百分之三十,将被暂停交易。 On the 1st the opening time, the Destiny stock price in five minutes rises 32% crazily, are similar to the wild horse that runs away, 一号开市时候,Destiny股价五分钟内疯狂上涨百分之三十二,就如同脱缰的野马, Keeps rising upward, the WOW stock price also rises about 26% in a short time, treated Anthony and Charlie in exchange hall at that time has a scare. Does not know that the person is up to mischief, but after next day a fluctuation, not by striking back original form, but slightly falls 3%, the market value rose is a good deed, the Han Xuan worth therefore rises eventually again. 不停往上涨,WOW股价也在短时间内上涨百分之二十六左右,把当时待在交易大厅里的安东尼和老查利吓一跳。不知道有没有人搞鬼,但第二天一番波动后,没有被打回原形,只是小跌百分之三,市值上涨了终究是件好事,韩宣身价因此再次上升。 As the Federal Reserve raises interest rate, other local monetary disturbances, after big fluid fund inflow United States, starts to swamp into the emerging economy represented by Internet enterprise. 随着美联储加息,其他地区金融动荡,大笔流动性资金流入美国后,开始涌入以互联网企业为代表的新兴经济体。 Especially GDP grows in these years continuously, and stock market increases on the paper that brings under the riches and honor misconception influence, spent to grow increased the enterprise earning enormously, more and more enterprises, are willing to come these Internet companies to put in the network advertisement. 特别是在这些年来GDP连续增长,以及股市攀升带来的纸上富贵错觉影响下,消费增长极大地增加了企业营收,越来越多的企业,愿意来这些互联网公司投放网络广告。 The new economy concept grows in light of the earning, in addition the new business model, the brought prospective growth makes everyone be choked up with emotions, the NASDAQ index rises suddenly, the Internet big bubble starts to form, the analyst, investor, entrepreneur, venture capital and bank all fall into the middle of the fanaticism...... 新经济概念结合营收增长,再加上新商业模式,带来的预期增长让所有人都心潮澎湃,纳斯达克指数陡然攀升,互联网大泡沫开始形成,分析师、投资者、企业家、风投、银行全部都陷入狂热情绪当中…… Receives these news times, Han Xuan in California Montrie bay sweet Treasure Sea Pasture, Anya and Isabeli is staying in Britain to have the matter, only then he alone comes back. 接到这些消息时候,韩宣正在加利福尼亚州蒙特利海湾的甘宝海洋牧场,安雅和伊莎贝莉留在英国有事,只有他一个人回来。 Nowadays the bubble has the beginning, the time compared with him remembers was ahead of time slightly, the previous generation must wait by 1999, the United States Internet market moves restlessly suddenly. 现如今泡沫才出现开端,时间比他记忆中的稍微提前了一些,前世要等到1999年,美国互联网市场才突然躁动。 However has not needed to be worried, this Federal Reserve raising interest rate can continue long time, at least before the rate cut, will not have the phenomenon of big fund inflow stock market. 不过还不用担心,本次美联储加息会持续很长时间,至少在减息之前,不会发生大笔资金流入股市的现象。 Praised Anthony and Charlie in telephone, the actual reward also has, everyone 1 million PayPal stocks, other employees also defer to the position, divvied up entire 8 million, a total of 10 million, is almost 30 million US dollars. 在电话里夸赞了安东尼和老查利,实际奖励也是有的,每人一百万股PayPal股份,其他公司员工也按照职位,分掉了整整八百万股,总共一千万股,也就是差不多三千万美元。 Before IPO time, these staff of purchase company interior stock, therefore gained greatly, now their emotions incomparably run high, the media blotted out the sky are discussing these things. 之前IPO时候,购买公司内部股票的那些员工,因此大赚一番,现在他们情绪无比高涨,媒体们铺天盖地都在议论这些事情。 Suddenly, many outstanding talents of being conceited, start to probe various companies that contact the Han Xuan control, in their opinion, he is a good boss, the ancestor thousand gold (daughter) to buy horse bone the method, was used the pinnacle by Han Xuan...... 一时间,许多自视甚高的出色人才,开始试探着接触韩宣掌控的各家公司,在他们看来,他是一位好老板,老祖宗千金买马骨的手段,被韩宣用到了极致…… The North America big tree forest is green and luxuriant, walks during, looks like goes to the giant country, compared with a diameter several meters thick tree trunk, all seems that small. 北美巨杉林郁郁葱葱,行走在其间,就像是来到巨人国,跟直径几米的粗树干相比,一切都显得那么小。 These big trees are like other Pine, in the autumn time falling leaf, will experience the spring and green leaf of summer lively season, the time quietly has become yellow in late September, the ground fell one. 这些大树和其他杉树一样,也会在秋天时候掉落叶子,经历了春天、夏天繁华季节的绿叶,在九月下旬时候已经悄悄变黄,地上落了一层。 The white sneakers step in the green slat, the sound frightens the elk that comes out to look for food, they raised the head, seeing the form to run together slowly. 白色运动鞋踩在青石板上,声音吓到出来觅食的麋鹿,它们纷纷抬起头,看见一道身影慢慢跑过。 He behind the strange fellow who follows several four feet to be well-grounded, felt that they very tired appearance, will as if see this picture recently every day, therefore the elk lower the head very much calm , to continue to seek for the tender grass. 他身后跟着好几个四脚着地的奇怪家伙,感觉它们似乎很累的样子,最近每天都会看见这幅画面,于是麋鹿们很淡定地低下头,继续寻找嫩草。 At this moment in jogging naturally is Han Xuan, went to the Santa Clara snowy mountain four towers except for last week, gave a speech, and summary first three quarters of this year work, convened the executive to hold a simple conference, other time, he treated here, wrote writing a book and fishing, the life was very carefree. 此刻在跑步的当然是韩宣,除了上周去圣克拉拉镇雪山四塔,发表了一次演讲,并且总结今年前三个季度的工作,召集公司高层开了个简单的会议,其他时间,他都待在这里,写写书、钓钓鱼,生活好不悠闲自在。 The jogging time meets a coming old man, stops to greet, the opposite party responded in Chinese in a friendly way. 跑步时候遇见一位迎面而来的老头,停下打个招呼,对方用中文友好回应。 The old man is Chinese architectural designer I. M. Pei, he heard Han Xuan to emit to construct a news time of super museum a while ago, oneself ran, now lives that side the office, renowned designer like him, several. 老头是华人建筑设计师贝聿铭,他听到韩宣前段时间放出要建造一座超级博物馆的消息时候,自己就跑来了,现在住在会所那边,像他这样的著名设计师,还有好几位。 Mr. I. M. Pei is also comes out to jog, is preparing to go back, after the farewell, Han Xuan continued to proceed, rushes to sweet Treasure Sea Pasture boundary to stop, returns to the time to change a road, walked from the seashore. 贝聿铭先生也是出来跑步的,正准备回去了,告别后,韩宣继续往前,跑到甘宝海洋牧场边界处才停下,返回时候换了条路,从海边走。 In Wigny, Fatty, minibus these three fellows, follow in him behind are soon died miserable the appearance, is without the means that not running master to one will not really give food cruel-heartedly all day, they thought that the long pain is inferior to the short pain, without the means revolts against this „brutally” master, that can only endure. 维尼、胖丁、小巴里这三个家伙,跟在他身后都是一副快要死了的惨兮兮模样,可是没办法,不跑主人真会狠心到一整天不给食物,它们觉得长痛不如短痛,既然没办法反抗这位“惨无人道”的主人,那就只能忍着。 Cannot see the master time, in the panda minibus, will often also think of him in bear Mao Shan of snowy mountain zoo, now actually a little regret comes to here, when is comfortable in bear Mao Shan, ate rested and rested ate, anything did not need to worry. 看不见主人时候,大熊猫小巴里,时常还会在雪山动物园的熊猫山上想念他,现在却有点后悔来这里了,待在熊猫山上多舒服,吃了睡、睡了吃的,什么都不用愁。 Is stepping in caret-shaped, stopped to have a look to go to sea the fishing boat of return, the buttocks is kicked a foot by Han Xuan suddenly, then started to run, follows Fatty their these fellow sufferers. 迈着内八字,停下看看出海归来的渔船,屁股忽然被韩宣踢了一脚,接着又开始跑,跟上胖丁它们这些难兄难弟。 The sea of United States West coast, is not actually clean, often has the trash to flutter to the seashore comes, to need the regular clean-up. 美国西海岸的海洋,其实并不算干净,经常有垃圾飘到海边来,需要定期清理。 Yesterday just cleaned, now looks very attractive, the white spray had the rhythm to whip in the sand beach, because is combining the reason of purple garnet, the sand beach had attractive purple, under Sun shone, reflected the ray. 昨天刚打扫完,现在看起来很漂亮,白色浪花有节奏拍打在沙滩上,因为混杂着紫色石榴石的缘故,沙滩带有一层漂亮的紫色,在太阳照耀下,反射出光芒。 The blue sea blue sky, bright and crisp fall days, the weather is good these days, in the low altitude is drifting several big group white clouds, probably raises from the sea level, was promoted by the wind, slowly moves to the land, early morning Sun in the east side, the sea water was dyed deeply and purple color together. 碧海蓝天,秋高气爽,这段时间天气挺好,低空中飘浮着几大团白云,好像是从海平面以下升起,接着被风推动,慢慢挪到陆地上来的,清晨的太阳在东边,海水被染成深一块、紫一块的颜色。 On the shore reef, between the sea lion and seal the mutual non-aggression each other territory, raise the fat fat brain, will lie down sluggishly is sunning to look for food hungrily. 岸边礁石上,海狮和海豹之间互不侵犯彼此领地,一个个养得肥头肥脑,懒散躺着晒太阳等饿了才会去找食物。 With such precious as gold land raising cattle, probably only then Han Xuan can do, nearby inhabitants, not the repugnant cattle, can come to have a look at them occasionally. 用这么金贵的土地养牛,大概只有韩宣能干得出来,不过附近的住户们,并不讨厌牛羊,偶尔还会过来看看它们。 Under Holstein cow belly, pink color ** bulging, is having in Snow Mountain Ranch has seen the cowboy, drives away them to go to the small log cabin factory to milk. 荷斯坦奶牛肚子下面,粉色**鼓鼓囊囊,正有在雪山牧场见过的牛仔,驱赶着它们去小木屋工厂挤奶。 In the column circle, a figure extremely attractive Arab pure blood horse jogs, behind follows more than 20 Hanover warm blood horses, the horse breaker rides on the Arabic pure blood horseback, leading their coming out to stretch a little bit. 栏圈里,一匹身形极其漂亮的阿拉伯纯血马慢跑,后面跟着二十多匹德国汉诺威温血马,驯马师骑在阿拉伯纯血马背上,领着它们出来活动身体。 The white small truck, draws cargos to pass through from the roadside, inside transmits dingdong the sound that the glass collision sends out, recalled Hernan steward to say must buy the batch of wine beverage bottles, Han Xuan guessed that in the box thinks of the beverage bottle probably. 白色小卡车,拉着一箱箱货物从路边穿过,里面传来玻璃碰撞发出的叮叮当当声响,记起艾尔纳管家说过要买批葡萄酒酒瓶,韩宣猜测箱子里大概就是装着酒瓶吧。 Returns to feel the technical feeling the seashore villa time, the breakfast has placed on the table, Hernan steward. the milk brought, the appearance or the same as usual, the body black coattails has probably not traded the cup 回到充满科技感的海边别墅时候,早餐已经摆放在桌子上,艾尔纳管家倒了杯牛奶拿过来,外貌还是老样子,身上黑色燕尾服好像从没换过。 After he sees Han Xuan, took the strip prepared wet towel to wipe away sweat to Han Xuan, said with a smile: „ The person of California university, carried off that one-eyed shark last month, in the morning, you are not have also wanted to look at it, now it in aquarium. 他见到韩宣后,拿了条事先准备好的湿毛巾给韩宣擦汗,笑着说道:“加州大学的人,上个月把那条独眼鲨鱼带走,早上还回来了,你不是一直想去看它么,现在它就在海洋馆里。 That king cuttlefish, I heard that its recent is not quite healthy, some people make me ask you, should return it, although is the aquarium biggest exhibition hall, but to it was a little small. ” 那条大王乌贼,我听说它最近身体不太好,有人让我问问你,是不是应该把它放回海里,虽然已经是海洋馆最大的展馆,但对它来说还是有点小了。” „ Came back? Waits for that group of Japanese to come after I sign, I have a look at them. “回来了？等那帮日本人过来跟我签约之后,我去看看它们。 Suddenly to be how unhealthy, I very likes it to be honest, helping me attract many tourists, some Europeans also catch up to look at it specially, admission ticket that last month sold, were more than snowy mountain zoo. 怎么突然身体不好,老实说我挺喜欢它的,帮我吸引到不少游客,一些欧洲人还专门赶过来看它,上个月卖出去的门票,比雪山动物园都多。 Looks at out of the window, the small hippopotamus disturbed...... ” 瞧窗外,小河马又来捣乱了......” :.: :。: