SincePrincessDianagoes outtoday, thensomepeoplehave followedshe, the royal family membersidebodyguardsare the special forcesactive duty personnel, theyin the marksmanshipandwrestleperhaps is a expert, butlike the agents, by the specializedcounter-detectiontraining, had not had the least bitto detectby the presentafter all.
自从戴安娜王妃今天出门,便一直有人跟着她,皇室成员身边保镖都是特种部队现役军人,他们在枪法、格斗方面或许是一把好手,但毕竟没有像特工们一样,受过专业的反侦查训练,到现在还没有半点察觉。At noon, thatapartmentafterDublin discussed that „the realIRA”leaderMitchell McVeigh, thenleadsmore than tentrusted subordinates, the smugglingtoBritain, inBritain the Republican Armymembers who prepared the planto attacknexttimecanpersonallywith.
中午,在爱尔兰共和国首都都柏林的那间公寓里商量完之后,“真的爱尔兰共和军”首领米切尔-麦克维特,便带着十几位亲信,亲自偷渡到英国本土,和驻留在英国准备策划下一次袭击的共和军成员会和。Theyarethorn in the side of British government, bybrave** the sentimentfiveandsixagentssneak, matter that oftenhas, with the Britishspecial forcesexchange of fire is also the routine matter.
他们一直是英国政府的眼中钉、肉中刺,被英**情五处和六处的特工潜入,是时常发生的事情,跟英国特种部队交火也是常事。
The lastmoon/monthjust and imperial familylanded the special service companyto have the small scaleconflict, canlivewas a expert, before the Republic of Ireland governmentdecisionpeaceful settlement of the disputes, these people have received the most orthodoxmilitary training.
上次月刚和皇家空降特勤队发生小规模冲突,能活下来的都是一把好手,在爱尔兰共和国政府决定和平解决争端之前,这些人受到过最正统的军事训练。Britainseems like the peace, the Northern Irelandresidentsactuallybecame accustomed to terror attack, explosion, sound of gunfireand otherthings, has not banned the spear/gunbeforeBritain, the situationis more chaotic, recentlytheseyearshad relaxedto a certain extent, due to the religion and historical reason, betweenNorthern Ireland and main islandstillhave the clearbarrier and boundary, inNorthern Ireland is also this.
英国看似和平,北爱尔兰居民却对恐怖袭击、爆炸、枪声等事物习以为常,在英国没有禁枪之前,情况更加混乱,最近这些年来一定程度上有所缓和,不过由于宗教和历史原因,北爱尔兰和本岛之间依然有着清晰的隔阂与界限,北爱尔兰境内也是这样。Britaincomprised ofEngland, Scotland, Wales, Northern Ireland, EnglandandScotlandandWales, throughagreementmerge, butIrelandannexeswith the military force, afterward when Irishindependence, Britainretained the northpart.
英国由英格兰、苏格兰、威尔士、北爱尔兰等组成,英格兰与苏格兰及威尔士,是通过协议合并,而爱尔兰则是用武力吞并,后来爱尔兰独立时,英国保留了北边一部分。
The composedwayis different, the treatmentis not naturally same, will therefore permit the Scotlandreferendumin the futuremagnanimouslyis whether independent, butdoes not allowNorthern Irelandto have the samematter, itis more like a colonysituated inmain house gate.
组成的方式不同,待遇自然也不相同,所以将来会大度地允许苏格兰公投是否独立,但不允许北爱尔兰发生同样的事,它更像是一块位于家门口的殖民地。InMitchell McVeightheseperson of eyes, theyare expelling the personal enemy who invades the countryland, butBritishmost people, thenregardsthemfor the rebel army and terrorist organization.
在米切尔-麦克维特这些人眼中,他们是在赶跑侵略自己国家土地的仇人,而英国绝大多数人,则视他们为叛军、恐怖组织。
Different in the standpoint, the angle of ponderis also different, half a century ago the Huaxiacatastrophecould not obtainother countryto sympathize, mostly was also for this reason, compared„erythrophobia”, theyappreciatedandmaintainrelationalcloseJapan, the historyhowwas actually unimportant, alldepended on the fistspeech.
所在立场不同,思考的角度也不一样,半个世纪前华夏的浩劫得不到别国同情,大多也是因为这个原因,相比起“红色恐怖”,他们更欣赏和维护关系密切的日本,历史究竟如何并不重要,一切靠拳头说话。Mentionedlaughably, nowlamp that is hiding here and thereinMiddle East, the starting pointwas similar to them, initiallyWorld Trade Centerbroke down, Middle Eastand otherplacesdo not know that manypeopleclapped the hands and shouted praise, butpeople in the world mostareas, can only hear the United Statessound, could not hear the voice of blue bonnetlikepeople.
说来可笑,如今正在中东地区东躲西藏的拉灯,出发点跟他们是类似的,当初世贸大厦一垮,中东等地不知有多少人拍手叫好,可世界大多数地区的人们,只能听见美国的声音,就像人们听不到苏格兰人的声音。Whattheyare wrongisimposes the crimeon the innocent person, andretaliates, can therefore forgivemakes the starting points of thesematters, butis not worthsympathizing.
他们错的是将罪行强加在无辜者身上,并且报复,所以可以谅解做出那些事的出发点,但不值得同情。Mitchell McVeighis a nationalnut who saves the essence, cansurviveso manyyearsinNorthern Ireland, knewsufficientlyworks aspart of placepeople, what kind ofattitudetothese people are.
米切尔-麦克维特是位存粹的民族狂热份子,在北爱尔兰能够生存那么多年,足以从中得知当一部分地民众们,对这些人是种怎么样的态度。Previousplancar bomb attack, the installation site of bombis located in the block that the Northern Irelandprotestantslive.
上次策划汽车爆炸袭击事件,炸弹的安装地点位于北爱尔兰新教徒居住的街区。InNorthern IrelandCatholic, advocated that independentorjoins the southernRepublic of Ireland, but the protestantgives loyalty to the United Kingdomfirmly, after during understanding the contradiction, knows,actually the target of Republican Armyis very clear......
北爱尔兰境内的天主教徒,主张独立或者加入南部爱尔兰共和国,而新教徒坚决效忠联合王国,了解当中矛盾后就会知道,其实共和军的攻击目标很明确……Once the Britishimperial familydid not make noise, theyaimedto the Northern Irelandissueattitudestrongthesepeople, for example the pastBritishadmiralshoodwinkedPatton.
曾经英国皇室不出声,他们就瞄准对北爱尔兰问题态度强硬的那些人,比如当年的英国海军元帅蒙巴顿。A while ago, PrincessDianaalsorevealed the standpointinthispolitical issuerarely, criticized the actions of IRA, thereforethesepeoplestared atonce the Britishroyal family member of well water not interfering with river water, more accurateshouldonly haveher.
前段时间,戴安娜王妃也罕见地在这件政治问题上表露立场,批评爱尔兰共和军的所作所为,于是这些人盯上了曾经井水不犯河水的英国皇室成员,更准确来说应该只有她。At this moment, Mitchell McVeighreceives a call, learnedfrom the following closelysubordinatethat side, PrincessDianaandtwoprincesin the same place.
此时此刻,米切尔-麦克维特接到个电话,从盯梢的手下那边得知,戴安娜王妃和两位王子在一起。Thismakeshimsomewhatworried, whathas a grudgewithoneselfis a princess, are not related withthattwochildren, thereforeopens the mouthto ask: „Nowwhichtheygo, sitsin the samecar(riage)?”
这让他有些苦恼,跟自己有仇的是王妃,和那两个孩子并没有关系,于是开口问道:“他们现在去哪,坐在同一辆车里吗?”
„...... Does not have, sheandyellowskin several-year-old child,
“……没有,她和位黄皮肤的十几岁孩子,Sitsin a car(riage), the gonedirectionis a suburb, Ihave not seen her sweetheartDodie Fay. ” „Thatpersondoes not needto manage, Ireceived the news saying that he went to Heathrow Airport, the airplanehad not taken off, shouldin...... thatwomantogether, weintercepton the road.”
坐在一辆车里,前往的方向是郊外,我并没有看见她的那位情人多迪-费伊德。”“那个人不用管,我接到消息说,他已经去了希斯罗机场,飞机还没有起飞,应该是在等……那个女人一起,我们会在路上截住。”InMitchell McVeigheyes, PrincessDianahas been dying, the subconsciousnessdoes not wantto raisehername, onlyreplaceswith„thatwoman”, perhapsis the guilt, the assassinationwomanafter all is not the proudmatter.
在米切尔-麦克维特眼中,戴安娜王妃已经快死了,下意识不想提起她的名字,只用“那个女人”代替,或许是出于愧疚感,暗杀女人毕竟不是什么值得骄傲的事情。Alsosaidseveralhang up the telephone, heis sittingat this time, inforbidsin the motionlessautomobile, submachine gunonswayedonsideseat, the pathseveralmeters away, onlyroadtoHeathrow Airport, so long asshewantsto come, will definitely passhere.
又说了几句挂断电话,他此时正坐在一辆禁止不动的汽车里,冲锋枪就摆在旁边座椅上,几米外的道路,是通往希斯罗机场的唯一一条路,只要她想过来,肯定会通过这里。Thought that in flashes throughperson of Asian descentyoungsterinformation, thought that shouldbe the friends of twoprincesand so on, is not a little cruel enough, but the compassiononlypresents the flash, was coveredby the frantic thought that muttered: „Having a grudgemustdie, suchthesehybrids, will fear”
心想里闪过黄种人少年这个信息,觉得应该是两位王子的朋友之类,有点不忍心、但恻隐之心只出现一瞬间,便被狂热的念头掩盖住,喃喃自语说着:“有仇的都要死,这样那些杂种们,就会怕了吧”IfHan XuanisBritish people, hewill find the wayto bribe the most people of Upper HouseandLower House, makesNorthern Irelandgo outlegitimatelyindependently.
假如韩宣是英国人,他会想办法买通上议院和下议院的绝大多数人,合法让北爱尔兰独立出去。ButMitchell McVeighdoes not have that bigskill, the unimportant personalsohas the revengemethod of unimportant person.
可米切尔-麦克维特没那么大的本事,小人物也有小人物的复仇手段。He can only usethese means that destroysrelations between the RundoyresidentandNorthern Ireland, attemptsto shoulder the contradiction, in these years, variousIRA, have done this......
他只能用这些办法,破坏英伦岛本土居民和北爱尔兰之间的关系,企图挑起矛盾,这几十年来,各支爱尔兰共和军,一直是这样做的……Is sittingin the car(riage)accompaniesHan Xuan that PrincessDianaspoke, has not knownoneselfhad arranged in order, inreceivingto affectinlist that butwill soon die.
正坐在车里陪戴安娜王妃说话的韩宣,还不知道自己已经被列在受到波及而即将死亡的名单上。Althoughin the networkwill have all kinds oftrackhearsayin the future, buthethinks that previous generationPrincessDianadied, shouldbe accidental, thought that this whole lifeas a result ofownappearance, had changedherdestinypathprobably, thereforenotcareful.
虽然将来网络上有各种各样的小道传闻,但他认为前世戴安娜王妃死亡,应该只是意外而已,觉得这辈子由于自己的出现,大概已经改变了她的命运轨迹,因此没怎么上心。For a long timehas not metwithPrincessDiana, the personmanydid not saya moment ago, at this timeopens the mouth saying: „Initiallyyouinvestedinmymoney, Ibringstock that buysour company, aswowand otherstock valuesriseunceasingly, had turnedseveraltimes, beforehad not met, nowIshouldgive back toyou.”
许久没有和戴安娜王妃见面,刚才人多不好说,此时开口道:“当初你投资在我这里的钱,我都拿来买我公司的股票,随着wow等股票市值不断上涨,已经翻了好几倍,之前没见面,现在我应该还给你了。”
The speechtimepulls out the wallet, puts out the check that writesbeforehandfrominside, the amountaltogetheris500,000US dollars, givesprincess.
说话时候掏出钱包,从里面拿出一张事先写好的支票,金额总共为五十万美元,递给身边王妃。Dianaa littleblushesslightly, sheleavesafter the imperial family, with the family/homein the relationsalsomakesverystiffly, Frenchthathousetemporarily residestoher, the valuableseveraljewelry must be usedin front of the people, maintainsoneselfbrightprettyside.
戴安娜略微有点脸红,她从皇室离开之后,和家里关系也闹得很僵,法国那栋房子只是给她暂住,值钱的几件首饰也要用来在民众们面前,维系自己光鲜靓丽的一面。
After the divorce, anythinghas not attained, beforewill also be in lovewithhorse-ridingcoach, antique dealer, heart diseasedoctorand the others, afterwardrealized the importance that money, choseEgyptbillionaire'ssonDodie Fayin many pursuers.
离婚后什么都没拿到,之前还会跟马术教练、古董商、心脏病医生等人谈恋爱,后来意识到钱的重要性,在众多追求者中挑选了埃及亿万富翁之子多迪-费伊德。Howeverhismoneyeventuallyishis, princesshas faced the personal being broke, the eating mealtimeraises the smallsum of money of a few years agoinvesting, thisthinks that Han Xuanhas not listened tomeaning in the words, cannot think that thisintelligentlittle fellowlistened.
不过他的钱终究是他的,王妃本人已经面临个人破产,吃饭时候提起前些年投资的一小笔钱,本以为韩宣没听出自己话里的意思,想不到这个聪明的小家伙还是听出来了。Sees the abovedigitaltime, PrincessDianais surprised the different way: „Was thistoomany?”
见到上面数字时候,戴安娜王妃诧异道:“这是不是太多了?”„Differs not in a big way, youshouldknow the stock of our companyquickly, the increase.”Han Xuansaidindifferently.
“相差不大,你应该知道我公司的股票,涨幅有多快。”韩宣无所谓说。„Really wastooterrifying, thishow long......”
“真是太恐怖了,这才多长时间啊……”PrincessDianawas really frightened, twoyears ago invests100,000US dollars, nowturnsfivetimes, is only100,000US dollars, Han Xuanat that time the assetwas some innumerabletimes of investments, the returnincomparableterrifying.
戴安娜王妃真的被吓到,两年前投资十万美元,现在就翻了五倍,只是十万美元而已,韩宣当时资产则是这部分投资的无数倍,回报率无比恐怖。„Really?”
“真的?”
„ Really, after paystax, remainingisyou.
“真的,去缴纳完税务之后,剩下的都属于你。Ido not know that the imperial familydoes needto pay taxes, if the title of Princess of Walesyour highnesscanselect the privilegetoyou, thencansavetens of thousandspounds. ”
我不知道皇室需不需要交税,如果威尔士王妃殿下的头衔能给你点特权,那么就可以节省几万英镑。”
After shehears the Han Xuanwords, is more embarrassed, guessed correctly that shouldbeknowsdifficult position that oneselffacedrecently, after thisfeelingisbecomes a princess, has not met, said the sentencelow voice: „Thanks.”
她听到韩宣的话后更加窘迫,猜到应该是知道自己最近所面临的困境,这种感觉是成为王妃之后,从没有遇到过的,小声说了句:“谢谢。”„Is impolite, youinvested, naturallyattains the return......”
“不客气,你投资了,理所当然拿到回报……”Among the Rolls-Royceautomobiles the back platefallssuddenlydownward, Gabriel of drivingsaid: „Youngboss, Georgetoldmea moment ago, behindourmotorcadehas a tailwith, a Roverautomobile, probablyis a reporter.”
劳斯莱斯汽车中间挡板突然往下降,开车的加布里尔说道:“小老板,刚才乔治告诉我,我们车队后面有个尾巴在跟着,一辆罗孚汽车,大概是记者吧。”„Is casualthey, does not needto manage.”
“随便他们,不用管。”Usuallyruns into the reporterto be not fewwith the situation of car(riage), thistimeGabrielremindedspecially, toletPrincessDianapaid attention, recentlyshewith the news of newboyfriend, was the heat that the BritishPeoplemostcared abouthas heard.
平时遇到记者跟车的情况不算少,这次加布里尔之所以特意提醒,是为了让戴安娜王妃留心,最近她跟新男友的新闻,一直是英国民众最关心的热闻。Forces in the check the wallet, PrincessDianalooked that keeps silenttoout of the window, somewhatis slightly sigh with emotion.
将支票塞进自己钱包里,戴安娜王妃看向窗外默不作声,略微有些感慨。Shedoes not know why the matterwill developthis, oneselfmarriagelooks like a drysmall stream, without the sentiment of surging forward, is similar to the transparentinvisible manbeforeWang Zimian, can only be alone strong.
她也不知道事情为什么会发展成这样,自己婚姻像一条干涸的小溪,没有汹涌澎湃的感情,在王子面前如同透明的隐形人,只能自己独自坚强。
The longmotorcadejust the process, somepeoplesuspended the isolation stripon the roadsuddenly, on the signwrite„road maintenance”, twodo not know where frombraves the fellow , the bodyclotheshave the orangereflectionstripe, hintsto go to the automobile of airportto stop.
长长的车队刚经过,有人突然在路上摆起隔离带,牌子上写着“道路维修”,两位不知从哪冒出来的家伙,身上衣服带有橙色反光条纹,示意前往机场的汽车停下。Somepeoplecome up the negotiation, the opposite partyreplied that nowcannotwalk, the taxi driver who worriesto hurry along, listens totheirvoice, scoldedsentence„the Irishpig”on the quiet......
有人上去交涉,对方回答说现在不能走,一位着急赶路的出租车司机,听出他们口音,悄悄骂了句“爱尔兰猪”……
The motorcade that Han Xuantheyare was isolated.
不知不觉间,韩宣他们所在的车队被隔离了。For a long timeno onepasses another vehicle, the vehicles of comingare not many, is11 : 30 pm, no onecares aboutthesesmalldetails.
许久没有人超车,迎面而来的车辆也不多,已经是夜晚11点半,没人在意这些小细节。When the motorcadepasses throughfrom the front, has the IRAmembersto put down the telescope, telephonesto informteam leaderMitchellMcVickeronekilometer away, makinghimbe ready, canhearto say„third”indistinctlyanything.
当车队从面前经过,有位爱尔兰共和军成员放下望远镜,打电话通知一公里外的领队米切尔-麦克维克,让他做好准备,隐约能听见说“第三辆”什么的。
The night windhowlsfrom the wilderness.
夜风从荒野上呼啸而过。At night the itself/Benis peaceful, is onlytonightis especially peaceful, in the skyhas covered entirely the clouds, covers the moonlight, the summer of Britain, the raingoes ahead.
夜晚本就是安静的,只是今晚格外安静,天空中已经布满云朵,遮挡住月光,英国的夏天,雨说下就下。Irvinedrivesto take the lead, the Rolls-Roycespaciousspace, was to him small, saw the frontseveralcar(riage)sto moveslowly, saidafterwireless communication the sentencepassed another vehicle, firstbypassedfromthatfourcar(riage)s, the secondRolls-Roycealsosuccessfullypassed.
欧文开车领头,劳斯莱斯宽敞空间,对他而言还是小了点,见前面几辆车缓慢移动,朝无线通信器说了句超车后,首先从那四辆车旁边绕过,第二辆劳斯莱斯也顺利通过。When the thirdRolls-Royce, prepares the passing another vehicletime, inwindow that the middlejeepcar(riage)opens, does not know when revealed the muzzle.
等到第三辆劳斯莱斯,准备超车时候,中间一辆jeep车打开的窗户里,不知何时露出了枪口。Han Xuandetected that outsideautomobilealsoaccelerates, lookedtowardside, the visionkeepsmiddle-aged personlooking at each other of beardwiththatgolden hair.韩宣察觉外面汽车也加速,不由往旁边看,目光跟那位金发留胡子的中年人对视。Whendiscoversinhishand the thingtime, the brainhas not responded,thenhearscrowded„suddenly! Suddenly! Suddenly!” The soundconveys, the flashdoes not know that makesmanyround of bullet, the entirecar windowis the circularbrokenmark, a snare a circle.
当发现他手上东西时候,脑子还没反应过来,便听见密集“突!突!突!”声音传来,一瞬间不知打出多少发子弹,整个车窗玻璃都是圆形碎痕,一个圈套着一个圈。Fromcompleteglassslit, cansee the opposite partyastonishedexpressionas before, Han Xuanheartinstantaneouslyfastbeat, butis calm, hehas thought the innumerablethiskind of pictures, buthas not thought that will really happen.
从依旧完好的玻璃缝隙中,能见到对方惊愕表情,韩宣心脏瞬间快速跳动,但还算镇静,他想过无数次此类画面,只是没想到真的会发生。Thensmiledbewilderedly, whatat this timeheis thinking: „Companythatgroup of people, have not really cheated on labor and materials, plannedto open a windowto ventilatea moment ago......”
接着莫名其妙笑了,这时他在想的是:“公司那帮人,果然没偷工减料,刚才还打算开窗透风来着……”Nextsecond.
下一秒。
The Gabrielbigshouttransmits: „Enemyraids!!!”
加布里尔大喊声传来:“敌袭!!!”
......
……ps: Thank11 th to sprout/moe the lordto loveherpig . Moreover, recommended the goodbasefriendseniorauthorfirst under heavenwhitenew book, «IWasVersatileBigStar».()
ps:感谢第十一位萌主爱她的猪,另外,推荐好基友老作者天下第一白的新书,《我是全能大明星》。()
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1300: The enemies raid the night