MOTGAR :: Volume #13

#1281: Rolex green frogman

LNMTL needs user funding to survive Read More

The watch initial function is the time, told people the time, but modern times, as the development of watch industry, were getting more and more „aristocrat to show” appearance, the soaring price caused the significance of watch, gradually had the change, became symbol that is representing the wealth and position. 手表最初的作用是计时,告诉人们时间,但近代随着手表行业的发展,越来越多“贵族表”出现,高昂价格使得手表的意义,逐渐出现变化,成为代表着财富和地位的象征。 Most understands the watch and most does not understand the person of watch, likes buying Rolex, if intertwines not to know that should buy what watch, then buys a Rolex to be absolutely good. 最懂手表和最不懂手表的人,都喜欢买劳力士,假如纠结于不知道应该买什么表,那么买一款劳力士绝对不错。 In the line is spreading „getting it over and done” these words, „work” refers to Rolex, after the meaning is to have a Rolex, did not need to worry the matter of watch again. 行内流传着“一劳永逸”这句话,“劳”就是指劳力士,意思是拥有一块劳力士之后,就不用再愁手表的事情了。 On having Rolex in the popularity and position of global watch market, Patek Philippe & Co. still compares it even, every year the quantity of delivery reaches as high as several hundred thousand, in first situated in peer. 论起劳力士在全球手表市场的知名度和地位,就算百达翡丽也比不过它,每年出货量高达几十万件,位居同类公司中第一位。 Discovers Rolex the dozens years ago old models and new styles, the contrast can discover, these days Rolex has almost not changed, the design will never be obsolete, unusual store of value. 找出劳力士几十年前的旧款和新款,对比会发现,这段时间内劳力士款型几乎没变化,款式永远不会过时,非常保值。 The opponent table has the understood person, almost knows Rolex, particularly the Chinese, Rolex entered Huaxia in the past very much early, depends upon the high selling price, in people's mind makes the deep impression. 对手表有所了解的人,几乎都知道劳力士,尤其是华人,当年劳力士很早进入华夏,依靠高昂售价,在人们心目中留下深刻印象。 Buys the Rolex watch wears together for several years later, so long as maintains well, will not depreciate are too many, ordinary wants to appreciate is unlikely, but the depreciation scope is in the middle of all watch brands is indeed lowest. 买一块劳力士手表戴几年后,只要保养得好,不会贬值太多,普通款想要升值不太可能,但贬值幅度的确是所有手表品牌当中最低的。 The automobile is like the watch, the period of revolution is very long, because this Daimler Mercedes-Benz Group is too radical, the product renewal speed is too quick, by Han Xuan catching dying **, evening's news had not looked, but should have the media to mention the matter in this aspect...... 汽车和手表一样,使用时间都很长,这次戴姆勒-奔驰集团因为太激进,产品更新速度过快,被韩宣给抓到了死**,晚上的新闻还没看,但应该已经有媒体提到这方面的事情…… The ancestors, watch brand overwhelming majorities of Han Xuan friends were Rolex, had a green table, making him still remember to the present, the series name is submergence. 上辈子,韩宣朋友们的手表品牌绝大多数都是劳力士,当中有一款绿色的表,让他到现在还记得,系列名称叫做潜航者。 Arrives to place by the cabinet of that watch, looked, said to Secretary Dawson: „ This how? 走到摆放着那块表的橱柜旁,看完之后对道森秘书说:“这款怎么样？ The color is very attractive, wears it seems very young, I suggested that you buy this. ” 颜色很漂亮,戴着它会显得很年轻,我建议你买这一款。” Later generation Huaxia called green Rolex submergence for „green frogman”, because it dives the table series, the waterproof performance was excellent. 后世华夏都称呼绿色劳力士潜航者为“绿水鬼”,因为它本身就是潜水表系列,防水性能极好。 The frogman series then appeared in 1953, now at present this green submergence, only then surrounding one was the green, the dial plate was like other homologous series tables, was the black. 水鬼系列早在1953年便出现,现在眼前这款绿色潜航者,只有周围一圈是绿色,表盘跟同系列其他表一样,都是黑色。 The previous generation should in the 50 th anniversary, is 2003 times will promote green, this whole life appeared ahead of time. 前世应该在五十周年,也就是2003时候才会推出绿色款,这辈子提前出现了。 Already change that was familiar with itself to bring about, the historical development general orientation has not changed, Han Xuan is very satisfied. 早已经习惯自己带来的变化,历史发展大方向没有变,韩宣已经很满足。 Secretary Dawson looks, has not felt it to be attractive, the innermost feelings like the traditional color. 道森秘书看完,并没有觉得它漂亮,内心更喜欢传统一些的颜色。 The green table is very novel, placing is especially prominent in the counter, the attention will then cannot help but be attracted by it. 绿色的表很新奇,摆放在柜台里格外突出,视线不由自主便会被它吸引。 The young boss puts on the clothes, hairstyle, is the young people have imitated the object of chase, Dawson believes his vision, looks up to the young guide, said with French: „Troubles you to help me take it, thanks .....” 小老板穿衣服、发型等,一直是年轻人模仿追逐的对象,道森相信他眼光,抬头看向年轻导购员,用法语说:“麻烦你帮我把它拿出来,谢谢.....” The opposite party is the French young girl, the age probably is only about 20 years old, she had discovered that charming Secretary Dawson, has looked covertly his many times. 对方是位法国少女,年纪大概才二十岁左右,她早就发现帅气的道森秘书,已经偷偷摸摸看他许多次。 After hearing Dawson's words, gawked under replied: „ Good, Mister. 听见道森的话后,愣了下回答说:“好的,先生。 This is in our shop the newly-arrived design, only then 20, two days of time sold-out, this is used to demonstrate, is the items not for sale. 这是我们店里新到的款式,只有二十件,两天时间就卖完了,这块用来展示,属于非卖品。 If necessary, can keep the contact method, waits to receipt the time I to inform you next time, other shops surely do not have the goods, which green submergence to be out of stock. 如果有需要,可以留个联系方式,等下次到货时候我会通知你,其他店肯定也没货,绿色潜航者在哪都缺货。 Submergence of movement series is Rolex these years the most popular design, green unusual is scarce, at the beginning of this year just now issues, the customers like it, but output not high ..... ” 运动系列的潜航者是劳力士这些年来最受欢迎的款式,绿色的非常稀少,今年年初才刚发布,顾客们都喜欢它,但是产量不高.....” Said that she also blinks to Secretary Dawson. 说完她还对道森秘书眨眨眼睛。 Han Xuan discovered, stands titter, thought that these words makes Dawson leave the number is the key point. 韩宣发现了,站在旁边偷笑,心想这句话里让道森留号码才是重点。 Does not know that Dawson pretends not to listen intentionally, simply has not paid attention to listen, he takes off oneself Vacheron Constantin watch, places on the counter, puts on the wrist/skill that green frogman, was looking to the mirror. 不知道森故意装作没听出来,还是根本没注意听,他摘下自己的江诗丹顿手表,放在柜台上,把那款绿水鬼戴上手腕,对着镜子看了看。 „ Young boss, movement watch, moreover this color, does not build with the western-style clothes, “小老板,运动手表,而且还是这种颜色,跟西服不搭, However truly very well looks. ” He then said to the female shopping guide: „ Thanks, but does not use. 不过确实挺好看。”他接着对女导购说:“谢谢,但是不用了。 I must go to Britain tonight, therefore does not have the means to take the watch. ” 我今天晚上就要去英国,所以没办法来拿手表。” „Actually mail, Mister.” “其实邮寄也可以的,先生。” The young girl who this appearance looks at good, did not lose heart then says the sentence, the French girls pursued the man not to know that anything is called to act with constraint, she liked Dawson, this reason enough tried. 这位模样蛮好看的少女,不死心接着说了句,法国女孩追男人一点都不知道什么叫做矜持,她喜欢道森,这个理由就足够去试试。 Han Xuan was unable to continue watching, smiled to say badly: „ Gives the telephone to her. 韩宣看不下去了,坏笑开口说:“留电话给她吧。 Listens my right, decides two green submergence, mails to the snowy mountain group headquarters, I also want to buy one. 听我的没错,定两块绿色潜航者,寄到雪山集团总部,我也想买一块。 The beautiful young lady, told you on the quiet, my Secretary commander to the present also single, the character was good, if I were a woman, I wanted to marry him, doing the housework was very diligent. 美丽的小姐,悄悄告诉你,我的这位帅秘书到现在还单身,性格非常好,如果我是女人,我都想要嫁给他,做家务十分勤快。 Does not need to thank me, if successful, gave me to have one box of macaron line...... ” 不用感谢我,如果成功了,给我带一盒马卡龙就行……” Secretary Dawson the expression has a look at the young boss blurry, looks to smile very much happy female shopping guide again, finally wants clearly what happened, shakes the head cheerfully: „ Good, then we buy two. 道森秘书表情迷糊看看小老板,再看笑得很开心的女导购,终于想明白发生了什么事,乐呵摇摇头:“好吧,那么我们买两块。 This is my work number, because of time difference and work issue, therefore may not meet promptly, but I saw, will return the call to you. ” 这是我的工作号码,因为时差和工作问题,所以不一定能及时接,但我见到后会给你回电话。” „ Thanks, we will send as soon as possible the watch. I am called Winnie, Winnie- Bao Man, is the student of Pantheon-Sorbonne University history department, now is hitting summer vacation the labor. “谢谢,我们会尽快将手表寄过去。我叫做温妮,温妮-褒曼,是巴黎第一大学历史系的学生,现在在打暑假工。 If I went to school when the time comes, other sales clerks will help me send...... ” 如果到时候我去上学了,其他店员会帮我寄……” Gabriel and Irvine, was fed a mouth dog grain, has a look at each other, reveals as if by prior agreement, helpless expression. 加布里尔和欧文,又被喂了一嘴狗粮,互相看看对方,不约而同露出无奈表情。 „ I felt, should make Rolex give me the representing expense, at that time Hermes asked me to use their products, gave a lot of money, this not only can attain the free watch, but can also receive money. “我觉得,应该让劳力士公司给我代言费用,当时爱马仕找我使用他们的产品,就给了很多钱,这样不仅可以拿到免费的手表,还能拿到钱。 Actually investment these table companies are good, they go bankrupt is very likely, the room for appreciation is not big, but the profit is quite stable. 其实投资这些名表公司挺不错,它们破产的可能性很小,升值空间不大,但是利润比较稳定。 Waits for the fund not to have the local investment time, I will consider this matter...... ” 等资金没地方投资时候,我会考虑这件事……” Han Xuan said that walks toward Anya, her front is putting two Omega women constellation tables. 韩宣说完向安雅那边走去,她面前放着两款欧米茄女式星座表。 The design is similar, is mounting the diamond, the difference is a model of dial plate is the pink color and another is the purple. 款式差不多,都镶嵌着钻石,区别为一款表盘是粉色、另一款是紫色。 Investigates the trouble with eating outbreak, Anya asked that Han Xuan said: „Which attractiveness do you feel?” 纠结症发作,安雅问韩宣说:“你觉得哪款好看？” „Both buy to trade wearing, meets the commodity time of not easy decision, I do this, quite convenience.” “两块都买下来换着戴,遇到不容易决定的商品时候,我就是这样做的,比较方便。” Anya looking pensive, thought these words are very reasonable, said to the guide: „, Please help me wrap these two.” 安雅若有所思,觉得这番话挺有道理,向导购员说道:“那么,请帮我把这两款都包起来吧。” She pulls out the wallet, found Han Xuan to give her gorgeous diamond panda card to pay money, initially only then a spatial card, inside deposit was Anya gains. 她掏出钱包,找到韩宣送给她的华美钻石熊猫卡付钱,当初只有一张空卡,里面存款是安雅自己赚到的。 Oneself buy dear the heavy item time, she never makes Han Xuan pay money, Han Xuan told her saying that if board AA, will throw the person on one's own side, therefore goes out to eat the thing now, sometimes was Han Xuan pays, sometimes was Anya pays, the number of times difference that two people paid money was good. 自己买贵重物品时候,她从不让韩宣付钱,韩宣告诉她说如果饭钱都AA,会丢自己人,所以如今出去吃东西,有时候是韩宣买单,有时候是安雅买单,两人付款的次数差不错。 Actually this approach is correct, the Western man does not like the Eastern woman, most reasons come from, coming out time always they take out money...... 其实这种做法才正确,西方男人不喜欢东方女人,绝大部份原因就源自于,出来时候总是他们掏钱……
To display comments and comment, click at the button