The young people of EuropeanUnited States, rarelyhavedo not like the car(riage), after theyare grown , the firstmatter, istests the driver's licensegenerally.
欧美国家的年轻人,很少有不喜欢车的,他们成年后第一件事,一般就是去考驾照。
The parentsin the childgrowntime, will deliver a car(riage)to treat as the growngifttothem, the richnessdeliver the car(riage), withoutmoneysecond-handorthreeoldautomobiles can also assemble, often after having delivered the automobile, thenmustgo outto fightbychild, makes moneyto support itself.
父母在孩子成年时候,会送一辆车给他们当作成年礼物,有钱就送好车,没钱二手或者三手的老汽车也能凑合,往往送过汽车之后,接下来就要靠孩子自己出去打拼,赚钱养活自己。Saw the after thesenew cars of Hansautomobilegroup, is too excited, the wordsjustshouted the exit|to speak, immediatelyrespondedcalled the wrongname, facingBruno, Luo Lanand the others the angryvision, on the face the smilewas very reluctant.
加鲁见到Hans汽车集团的那些新车之后太兴奋,话刚喊出口,顿时反应过来自己叫错名字了,面对布鲁诺、罗兰等人的恼怒目光,脸上笑容很勉强。Han Xuanpretends to be surprised, askshesaid: „How do yourecognizemy?”韩宣故作惊讶,开口问他说:“你怎么认出我的?”„Hey, do not install, we have long known that youareHan Xuan.”
“嘿,别装了,我们早就知道你是韩宣。”this/Benclear(ly)pulled out the brochurefrom the trouser pocket, is pointing at the abovepicture, happilysaid: „Brunorecognizedyouryounggirlfrienda moment ago, wehave watchedyourpicture......”
本沙明从裤子口袋里掏出宣传册,指着上面照片,得意说道:“刚才布鲁诺认出你的小女朋友,我们看过你照片了……”Frequentlyis mistaken ashisgirlfriend, Anya has long been used , the eyewinkedwinking, the longeyelashvibration, looked that saidtoHan Xuan: „Sorry, ifknows that youhide the identity, Iwill definitely not look foryou.”
经常被误认为是他女朋友,安雅早已经习惯,眼睛眨了眨,长长的睫毛抖动,看向韩宣说:“抱歉,如果知道你隐藏身份,我肯定不会来找你。”
„ Doesn't matter, thisis notyourmistake.
“没关系,这不是你的错。Whothis morningIwantto tellyoumeam, maymisunderstandis a little deep.
今天早上我就想告诉你们我是谁,可误解有点深。MissLolandidformeletmyaffectedmatter, stillhad not found the opportunityexplanation. ”
罗兰小姐为我做了许多让我感动的事情,一直没有找到机会解释。”hearsword, Lolanshows the whites of the eyestohim, the expressionis actually smiling.....
闻言,罗兰对他翻个白眼,表情却是在笑.....Han Xuantakes off the eyeglasses, wavesto the people of surroundinglooksurprise.韩宣摘下眼镜,对周围眼神诧异的众人们挥挥手。Is interviewing these reporters of KaistenMillexecutive officer, immediatelyabandonshimto walktowardhere, France TV Station IIstaff, carrymore than tenkilogramscamerawalk as if flying, the oathmustsnatch the position.
正在采访凯斯滕米勒执行官的那些记者,顿时抛弃他往这边走来,一位法国电视二台工作人员,扛着十几公斤重的摄像机健步如飞,誓要抢到好位置。Keeps offin the Han Xuanfrontparticipationaudience, give away a pathautomatically, the laughter that varioustypespraisedHansautomobilegroupbatch of new carstransmitted, does not know that iswhotook the leadto applaud, the stormyapplauseresoundedimmediately.
挡在韩宣前面的参展观众,自动让出条道路,各种夸赞Hans汽车集团这批新车的笑声传来,不知是谁带头鼓掌,密集的掌声随即响起。
The bodyguardsgo forwardto encircletoHan Xuanside, Fattylies downinSecretaryDawson the bosom, opens the handto ask the masterto hug, sees the Anyatime, italsoshook the claw, meowmeowis callinggreeting.
保镖们上前围到韩宣身边,胖丁躺在道森秘书怀里,张开手求主人抱,见到安雅时候,它还晃了晃爪子,喵喵叫着打招呼。Was held the timebyHan Xuan, mumblingsaidanything, was complainingprobablyheeats the thingnot to take itselfat noon, diedgreedilymeow.....
被韩宣抱起时候,叽里咕噜地说些什么,大概是在埋怨他中午吃东西没带上自己,馋死喵了.....Single-handedgraspsFatty, drawsAnyato proceed, goes to the exhibition region.
单手抱住胖丁,拉着安雅往前走,来到展区内。KaistenMillexecutive officercomplexionwondersvery muchclose to the youngboss, whom is put asideby the reporterssuddenly, will haveandheat this momentsamemood, the feelinga littleloses face.
凯斯滕米勒执行官脸色很纳闷地靠近小老板,任谁忽然被记者们丢开,都会产生和他此刻一样的心情,感觉有点丢人。
The new carrelease conferencehad ended, the selling price and concreteparameterwriteon the automobileindex plate, does not needHan Xuanto make the introductionagain.
新车发布会已经结束,售价和具体参数都写在汽车旁的说明牌上,不需要韩宣再做介绍。In a United Statesblondepress womanhandtakes the microphone, askedimpatientlyhesaid: „ Iam the reporter of Washington Post, did youheara moment agoDaimler Mercedes-Benz Groupchief executive officerMr.Kedrin'sspeech?
一位美国金发女记者手里拿着话筒,迫不及待问他说:“我是《华盛顿邮报》的记者,你听说刚才戴姆勒-奔驰集团首席执行官科德林先生的发言了吗?Regardinghisthesewords, what do youwantto say? ”
对于他的那些话,你想说点什么?”Audience who attended the auto show, but alsowithouthearingthatmatter, howwhisperedto discussa moment ago.
很多来参加车展的观众,还没听说那件事情,交头接耳议论着刚才怎么了。
The Han Xuannodreplied: „ Iknow,thankMr.Kedrinthatto care about the matter of our company.韩宣点头回答说:“我知道,感谢科德林先生那么关心我公司的事情。KaistenMr.Millhas said that the examination that the batch of new cars of our company, the development staffcome from the majortopresearch institutes, after the developmentcompletes, accept, is stricter than othercompanies.
凯斯滕米勒先生已经说过,我公司的这批新车,开发人员来自各大顶级研究所,开发完成后接受的检测,比其他公司更加严格。
Article 1 the production linehas been completed, has made100 the new cars that respectivelyare used to examine, thensome timewill also continueto test, security that guarantees the automobile.
第一条生产线已经完成,分别制造过一百辆用来检测的新车,接下来一段时间内还将继续进行测试,确保汽车的安全性。As forsellingtimeissue, Iwant to deliveratthe end of this year, mustbe slightly quicker than Daimler Mercedes-Benz Group, the complete setproduction linedesigned, the fittingcansupplymomentarily, nowonlylacks the machine and worker.
至于发售时间问题,我想在今年年底就可以交付,比戴姆勒-奔驰集团还要稍微快一些,全套生产线都设计好了,配件随时都可以供应,现在只缺机器和工人。Heard that Chrysler Grouprecentlysomemasslay-offplans, believes the reward that Igivewill make the skilled workers who thesewill soon be out of worksatisfy.
听说克莱斯勒集团最近有大批量裁员计划,相信我给的报酬会让那些即将失去工作的熟练工人们满意。Inoutside, Isaw some Volkswagen Groupprotestersa moment ago, iftheyare willingto comeUnited Statesto work, Iwill be gladto acceptthemvery much..... ”
刚才在外面,我看见有一些大众汽车集团抗议者,如果他们愿意来美国工作,我会很乐意接受他们.....”Replied that the contentis too official,
回答内容太正式,Cannotmakethesereporterssatisfycompletely, a Frenchreporterclosely examined saying: „Howthenyoudo feelthebatch of new cars of Daimler Mercedes-Benz Group?” The Han Xuancorners of the mouthwent upshow the smile, the nodsaid: „ Ihad lookeda moment ago, the new caroutward appearanceis good, not as I expected.
完全不能让这些记者们满意,一位法国记者追问说:“那么你觉得戴姆勒-奔驰集团的这批新车怎么样?”韩宣嘴角上翘露出笑容,点头说:“刚才我去看过,新车外观非常棒,出乎我预料。
More than 100years of Mercedes-Benz that worthilymakes the car(riage)history, Germany'stechnologyinautomobile industryis very advanced, some latest electronics technology, can definitely useon the automobile of our company.
不愧是拥有一百多年造车历史的梅赛德斯-奔驰,德国在汽车工业方面的技术很先进,一些最新电子技术,完全可以用在我公司的汽车上。Last monthIboughtseveralMercedes-BenzS600inHuaxia, nowseems likewithmore than tenyears ago old modelcar(riage), if we had knownshouldwaitbuysagain...... ”
上个月我在华夏买了几辆梅赛德斯-奔驰S600,现在看起来就跟十几年前的旧款车似的,早知道应该等等再买……”
After the reportershearthese words, majoritywondervery much, thought that thiscanendure?
记者们听到这番话后,大多数很纳闷,心想这都能忍?Severalkeenreporters, sendat heartsuddenlycoldly.
只有几位嗅觉敏锐的老记者,心里突然发寒。Is praising the product of Mercedes-Benzobviously, theyactuallyrealized that has the differentmeanings.
明明是在夸赞梅赛德斯-奔驰的产品,他们却体会出带有不同的含义。
After wantsto understand, holds breathcold air, thought that thisseeminglyharmlesslittle fellow, was too simply ruthless!
想明白之后,倒吸一口凉气,觉得这个看似无害的小家伙,简直太狠了!
The relaxednessheldran quickly a knife, moreoverpoked the chest, Kedrin'strickcomparedwithhim, simplywas the pediatrics!
轻轻松松捅了奔驰一刀子,而且还直戳胸口,科德林的伎俩跟他比起来,简直是小儿科!In the crowd, has the vehicle owners of running quickly, the complexionchangessuddenly, particularlyrecentlyjustbought these people of new car, after Han Xuanthese wordsreminded, on the face the expressionis indignant.
人群里,一些拥有奔驰的车主们,脸色突然大变,尤其是最近刚买新车的那些人,被韩宣这句话提醒后,脸上表情非常气愤。Theydiscoverednew car that the ownnearlytwoyearsjust nowbuys, nowhave turned intoveryobsoleteoldcar(riage), withdo not actsimply.
他们发现自己近两年才刚买的新车,现在已经变成很陈旧的老款车,简直拿不出手。
The automobileandothercommodityare different, have longservice lifesince the automobilehas invented, the productmostlyexperiences for over fiveyearsandeven more than tenyearsto eliminategradually . Moreover the speed of eliminatingis very slow.
汽车和别的商品不同,具有很长使用寿命自从汽车发明以来,产品大多经历五年以上、甚至十多年时间才渐渐淘汰,而且淘汰的速度很慢。Now, Mercedes-Benzchanges the new stylesuddenlygreatly, will be equal tojustbuying the users of car(riage)to abandonfor these years.
现在,梅赛德斯-奔驰突然大改换新款,等于是将这几年刚买车的用户们抛弃了。Once the proudstatussymbol, turnsnowdoes not have the faceto see the old model of person, spentmoneyand the new caris now similar, butactuallybought the Gejiucommodity, howtheywere not possibly angry.
曾经骄傲的身份象征,现在变成没脸见人的旧款,花的钱和现在新车差不多,但是却买了个旧商品,他们怎么可能不生气。Canbe able to afford the person of Mercedes-Benz, mostlyisin the society the high-levelsocial class, theyhave the superiority feeling, the automobile is also the faceandpositionsymbols one of the, nowis actually torn into shreds.
能买得起梅赛德斯-奔驰的人,大多是社会中高层阶级,他们本身就具有优越感,汽车也是脸面和地位象征之一,现在却被撕碎了。Othercompanydoes not dareto stridegreatly , because considersthis, only thenDaimler Mercedes-Benz Groupradically is the update.
别的公司都没敢大跨步,就是因为考虑到这点,只有戴姆勒-奔驰集团激进地全系换代。
After thiswindow paperHan Xuanpierces, believes that will have the innumerablerunning quicklyvehicle owners, has the resentmenttothiscompany, buttheselarge cartbusinesslivelihood, by the prestige that the timeaccumulates.
这层窗户纸被韩宣捅破后,相信会有无数奔驰车主,对这家公司产生反感情绪,而这些大车企赖以为生的,就是靠时间积累出来的声誉。BMW Group a seniordirectornamedEric, standsin the crowd the facegodponders, will thinkin the following several months, the oldopponent in oneselfcompany could meet with a disaster.
宝马集团一位名叫埃里克的老董事,站在人群中脸神玩味,心想接下来几个月时间里,自己公司的老对手可能要遭殃了。Now the running quicklyautomobilestockare many, dispersesare moreinglobaldealer'stherepresentcar(riage), only ifgives very lowdiscount, otherwisetheydefinitelycannot sell, howto meanto lose money.
如今奔驰汽车库存不少,分散在全球经销商那里的现车更多,除非打非常低的折扣,不然它们肯定卖不出去,无论怎样都意味着亏本。Now in August, but alsotakesseveralmonths to make the new style, in other wordsDaimler Mercedes-Benz Groupwill presentmore than half a year the salesneutral gearperiod, makesitsvitalitydamage severelysufficiently, evenburnt outbythismatteris notnot possible.
现在才八月,还要好几个月时间才能造出新款,也就是说戴姆勒-奔驰集团会出现大半年的销售空档期,足以让它元气大伤,甚至被这件事拖垮也不是不可能。
The Ericexcitinground tripwalks, hepreparesto seeCEO of company, goes tothat sideVolkswagen Groupto drinkcup of teawhile convenientagain, chatsthismattertogether.
埃里克兴奋往回走,他准备去见见自己公司的CEO,顺便再去大众集团那边喝杯茶,一起聊聊这件事情。Hits the snaketo hitsevencuns (2.5 cm), the executives of majorautomobile companies, after hearingthisopinion, the cold sweatbraves, said that Han Xuanwas too terrifying......
打蛇打七寸,各大汽车公司的高层,听到这番言论后,冷汗直冒,都说韩宣太恐怖了......
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1276: Hits the snake to hit 7 cuns (2.5 cm)