MOTGAR :: Volume #13

#1272: 1 was imitated

LNMTL needs user funding to survive Read More

The history of German Volkswagen Group, earliest can trace this century in 1938. 德国大众集团的历史,最早可以追溯到本世纪1938年。 At that time Volkswagen founder, submitted a written proposal that to German state head Adolf Hitler made the automobile, obtained Adolf Hitler to authorize, Volkswagen was formed from this. 当时大众汽车公司创始人,向德国元首阿道夫-希特勒递交一份生产汽车的倡议书,获得阿道夫-希特勒批准,大众汽车公司由此成立。 Many French repugnant Germans, because Germany has seized the land of country during the second war, but the time has passed is very long, the modern person forgets that phase of dark history gradually, the automobile industry of France is not developed, now on the street mostly is virtue is an automobile. 很多法国人讨厌德国人,因为德国在二战期间占领过自己国家的土地,不过时间已经过去很久,近代人渐渐遗忘那段黑暗历史,法国本身的汽车工业不发达,现在街上大多都是德系汽车。 German Volkswagen Group new model, is this Paris Auto Show popular one, the exhibition region nearby encircled the person, the flashing light shone completely continuously, Han Xuan they can only stand outside the crowd. 德国大众集团新款车,算是这次巴黎车展的热门之一,展区附近围满了人,闪光灯接连不断亮起,韩宣他们只能站在人群外面。 Anya is somewhat depressed, her height is not short, but cannot see inside now, even if stands on tiptoes the tip of the toe unable to see...... 安雅有些沮丧,她身高并不矮,但现在根本看不到里面,即使踮起脚尖也看不到...... On circular booth that highlights in the ground, placed an Audi automobile, the auto-body modeling is a little looking familiar slightly, listening to the female staff to introduce, Han Xuan knew this was Audi TT. 那个突出于地面的圆形展台上,摆放着一辆奥迪汽车,车身造型微微有点眼熟,听刚才的女工作人员介绍,韩宣才得知这是一辆奥迪TT。 In the history, the Audi brand once was Daimler Mercedes-Benz Group, subsequently was purchased by Volkswagen Group. 历史上,奥迪品牌曾经属于戴姆勒-奔驰集团,后来才被大众集团收购。 Audi TT appeared in 1995, at that time the outward appearance has high technical feeling, now this model of update car(riage), becomes more fashionable, the silver aluminum automobile body line was smooth. 奥迪TT早在1995年就出现,当时外观已经具有很高的科技感,现在这款换代车,变得更加时尚,银色铝制车身线条流畅。 On nearby booth, three new cars respectively are A8, A6 and A4, this series appeared in 1994. 旁边的展台上,三辆新车分别是A8、A6和A4,这个系列出现在1994年。 The recollection that year, Han Xuan just now enters Brown University, in the second half of the year went to the school time to take several A8 to work as the riding instead of walking car(riage) from old gentleman there, was the Audi A8 first group of vehicle owners, he in the Audi automobile, produced enters the automotive industry the idea. 回想那年,韩宣才刚进入布朗大学,下半年去学校时候从老爷子那里拿了几辆A8当代步车,算是奥迪A8的第一批车主,他就是在奥迪汽车里,产生进入汽车制造业的想法。 Because he felt, the mainstream automobile outward appearance of this age is too ugly, thinks, if develop the popular new model, meets the sales volume to be irritable. 因为他觉得,这个年代的主流汽车外观太丑,认为假如自己开发出受欢迎的新款车,一定会销量火爆。 Past indulging in flights of fancy, had become the reality with the rich financial support, this is Han Xuan have not even thought the matter...... 当年的胡思乱想,在丰厚财力支持下已经变成了现实,这是连韩宣自己也不曾想过的事情…… That three Audi A series new cars, compared with the old model that last year issues, the change is huge, after they are the Hans automobile group released several concept cars in the past, Volkswagen Group completely redesigned. 那三辆奥迪A系列新车,和去年发布的旧款相比,改变巨大,它们都是Hans汽车集团当年发布几辆概念车后,大众集团重新设计的。 In the past that several concept car of outer covering, after appearing, had the incomparably drastic effect in the automobile industry educational world, many designers exclaimed in surprise that controlled the stage in the original air admission railing and headlight, before the unvalued detail, can actually become the automobile that attractive. 当年那几辆只有外壳的概念车,出现后在汽车工业学界产生无比巨大的影响,不少设计师惊叹于原来进气栏栅、车灯、中控台等,之前不受重视的细节,竟然能够将汽车变得那么漂亮。 Automobile industry study experts, then shocks in that batch of concept car automobile body incomparably smooth lines, is conducting the air drag test time through the model, discovered air drag that they withstand, the company existing automobile is smaller. 汽车工业学专家们,则震惊于那批概念车车身无比流畅的线条,在通过模型进行空气阻力测试时候,发现它们所承受的空气阻力,比自己公司现有汽车小很多。 The air drag are few, means that the speed of car(riage) will be faster, the travel time is also more fuel-efficient, From all over the world Innumerable automotive engineering Laboratory, studies to that several models of car(riage)s of Hans automobile group regarding the Han Xuan picture, certain technical absorptions. 空气阻力少,意味着车的速度会更快,行驶时候也更加省油,世界各地无数汽车工程实验室,围绕韩宣画给Hans汽车集团的那几款车进行研究,将某些技术吸收。 In the past they initiated a project the new car of development, now and product of Hans automobile group, appear here Paris Auto Show simultaneously, lets change that a this/Ben display had is reborn. 当年它们立项开发的新车,现在和Hans汽车集团的产品,同时出现在本届巴黎车展上,让本届展览产生脱胎换骨的变化。 On for example that three Audi A series new cars, the tourists who cause many visit auto shows exclaimed in surprise repeatedly, the headlight and automobile body compare the tremendous change with the preceding clause car(riage), contour from upright, becomes smoother smooth. 就比如那三辆奥迪A系列新车,使得不少参观车展的游客们连声惊叹,车灯、车身跟前款车相比有巨大改变,外形从方方正正,变得更加圆滑流畅。 Especially petty air admission railing also transforms the modeling, making the face values of three models of car(riage)s promote sharply, the modeling looked like the previous generation 2003 Audi A series. 格外小家子气的进气栏栅也变换造型,让三款车的颜值大幅提升,造型就像是前世2003年的奥迪A系列。 In order to meet the challenge of bothering Han Xuan, Audi this time puts out many pressure bottom technology, enhances a big truncation the engine power, plays the part of the aspect also to work hard. 为了迎接搅局者韩宣的挑战,奥迪这次拿出不少压箱底技术,将发动机动力提升一大截,在内饰方面也下了很大功夫。 Expression surprise, the mouth said: „ Car(riage) is quite attractive, my father just now buys Audi A8 last month, compared to explode with this model of car(riage) simply ugly. 加鲁表情诧异,嘴里说道:“车好漂亮啊,我爸上个月才刚买了奥迪A8,跟这款车比起来简直丑爆了。 My God, if we had known should select to buy late is right, after waiting for the new car listing, he drives the old car(riage) to go out, to lose face? ” 我的天,早知道应该迟点买才对,等新车上市以后,他开老款车出去,岂不是会丢死人？” „ Yes, this Audi TT is very cool, refuting the hood version is really attractive. “是啊,这辆奥迪TT很酷,硬顶敞篷版真漂亮。 Lolan, you can work as with it alternative, 罗兰,你可以拿它当备选, If unsatisfied about the Maserati new car, bought Audi TT to be good. ” Basel stands on tiptoes the tip of the toe to look after said that but also sweeps with the eye quietly to Han Xuan, discovered that his expression has not changed, the whisper really can put on airs, turns away...... 假如对玛莎拉蒂新车不满意,就买奥迪TT好了。”巴西勒踮起脚尖看完后说道,还悄悄用眼睛扫向韩宣,发现他表情并没有变化,嘀咕真能装模作样,又将视线移开...... Han Xuan long breathes a sigh of relief. 韩宣长舒口气。 These big car dealers do not dare to stride eventually are too big, has retained in the design of update, although these car(riage)s changed attractive, but no means compared with the product of own company. 这些大车商终究没敢跨步太大,在换代款的设计上有所保留,虽然这些车变漂亮了,但没办法跟自己公司的产品相比。 Guessed with him, if a stride were too big, then first two years of do the vehicle owners who bought the car(riage) how think? 和他猜测中一样,如果一次跨步太大,那么前两年买车的车主们会怎么想？ Definitely thinks the car(riage) that oneself buy, has soon eliminated obviously, but also took to cheat out of money by them, will create the huge blow to the prestige of these large cart business, therefore changes slowly is the best way. 肯定认为自己买的车,明明已经快要淘汰,还被他们拿出来骗钱,会对这些大车企的声誉造成巨大打击,所以缓慢改变才是最好的办法。 The Hans automobile group is different, before the company, does not have many customers, the hands and feet is not limited, how wants to develop how to develop. Hans汽车集团不同,公司之前没多少客户,手脚没有被限制住,想怎么开发就怎么开发。 Hears the surrounding tourists, praised the opinion of Volkswagen Group this batch of new cars, Han Xuan thought that they have not definitely gone to look the car(riage) of own company. Sizes up that several Audi A series models again, detected that the waist line, headlight and tailstock have to imitate Maserati and Kylin shadow, somewhat is self-satisfied. 听见周围游客们,夸赞大众集团这批新车的言论,韩宣心想他们肯定还没去看自己公司的车。再次打量那几辆奥迪A系列车型,察觉腰线、车灯、车尾都有模仿玛莎拉蒂、Kylin的影子,不由有些得意。 „ Has been imitated, was never exceeded, invincible really lonely. “一直被模仿,从未被超越,无敌真寂寞。 Volkswagen Group underestimated me, rather flattered the senior customer, gave me 2-3 years of development time, when the time comes they will regret the present decision. 大众集团太小看我了,宁愿讨好老客户,给了我2-3年发展时间,到时候他们会后悔现在的决定。 If the highest level technology, pulls out to compete with me, perhaps I will also worry, now these products are unqualified, so long as the output and sale can follow, my company 2-3 years can rise. ” 假如把最顶级的技术,都掏出来跟我竞争,或许我还会担心,现在这些产品根本不够格,只要产量和销售跟得上,我的公司2-3年就可以崛起。” Han Xuan is mumbling in Chinese very much happily, Anya hears rear end to have a look at him, shows the smile ..... 韩宣很开心地用中文嘟囔着,安雅听到后侧头看看他,露出笑脸..... In the crowd, Fatty is pushing to proceed, it gets rid of Secretary Dawson finally, the plan asks the master to play. 人群里,胖丁正挤着往前走,它终于摆脱道森秘书,打算来找主人玩。 Has seen the profile of not far away master, was just happy, then actually discovered he left, the surroundings is a person, without the place can pass, the small ear droops immediately. 已经看到不远处主人的侧脸,正高兴,接着却发现他又走掉了,周围都是人,没有地方可以通过,小耳朵顿时耷拉下来。 The expression is very uncomfortable, finds a young boy, squats puts out a hand to trace itself in the front, Fatty wields the claw to make him play at the same time...... 表情很不爽,瞧见有个小男孩,蹲在面前伸手想要摸自己,胖丁挥挥爪子让他一边玩去…… Porsche is also Volkswagen Group, this Porsche only issues a small modification of model of existing car(riage), has yellow Boxster to stop on the booth, the outward appearance is very small with the later generation difference. 保时捷也是大众集团的,这次保时捷只发布一款现有车的小改款,有辆黄色Boxster停在展台上,外观跟后世差别很小。 Sees its time, Lolan eyes one bright, lowest is very reasonable with 330,000 francs price, if not know that Duanmu is Han Xuan, she may „loving another” choose Porsche Boxster. 见到它时候,罗兰眼睛一亮,最低配三十三万法郎的价格挺合理,如果不是知道端木就是韩宣,她或许会“移情别恋”选择保时捷Boxster。 At this time asked: „Which the booth of Hans group , you know that Duanmu?” 此时开口询问说:“Hans集团的展台在哪,你知道么,端木？” Han Xuan is speechless, this inquiry was also too obvious, replied: „ With the Han Xuan character, should choose the best position. 韩宣无语,这句询问也太明显了吧,回答说:“以韩宣性格,应该会选择最好的位置。 We can go to the exhibition hall middle position to look, heard it and Ferrari exhibition region a moment ago by together...... ” 我们可以去展厅中间位置找一找,刚才听人说它和法拉利展区靠在一起......”
To display comments and comment, click at the button