Charles de Gaulle AirportinPariscityNortheast about 25kilometers, a smoothhighwaytourban district.
戴高乐机场在巴黎城区东北方向二十五公里左右,一条平坦的高速公路通往市区。Thought that sitsis boredinbehind, the embarkingtimehemakesGabrielopentohimself the car(riage), andasked: „ Jasonsaid when hecomes back.
觉得坐在后面无聊,出发时候他让加布里尔将车给自己开,并且问道:“杰森有没有说他什么时候回来。Withouttelephoningto contacthim, walksafterJason, Idiscoveredownnothiscell phone number, MissMorleyeyehow? ”
一直没打电话跟他联系,直到杰森走后,我才发现自己没他的手机号码,莫莉小姐眼睛怎么样了?”Han Qianshanreturns toSnow Mountain Ranchdirectly, thistimeHan Xuancomes toParis.韩千山直接回雪山牧场,这次只有韩宣来到巴黎。Gabrielsitsin the back rowvery muchawkwardly, covers mouthcoughslightly, thenturns upwardsone leg on the othervery muchcomfortably, at heartthatexcited.
加布里尔很尴尬地坐在后排,捂嘴轻咳,接着很舒服地翘起二郎腿,心里那个激动啊。Has a serfturns over/stands upsingingpleasant sensation, finallycanrealize that youngbossdrives a time, hesitsinbehindworks as the feeling of boss, the whole world seems changingat this momentgreatly.
有种农奴翻身把歌唱的快感,终于能体会一次小老板开车,他坐在后面当老板的感觉,整个世界仿佛都在此刻大变样。Thisthoughtflashes byinGabrielhead, after the fantasizeends, replied: „ Morleyhas undergone the surgery, is very successful, after tearing down the gauze, howknew, Jasonis accompanyingherinBritain, wantedabout to come backprobablyfor half a month.
这个念头在加布里尔脑袋里一晃而过,意淫完之后回答说:“莫莉已经做过手术,很成功,等拆掉纱布以后,就知道怎么样了,杰森正在英国陪她,大概还要半个月左右才能回来。Yourgrandfatherreassignsfourbodyguardstemporarily, twodayshave been ableto askusto converge, do not needto be worriedin the safety condition in France. ”
你爷爷临时抽调了四位保镖,过两天会来找我们汇合,在法国的安全情况不用担心。”
„ Hopes that shecansee the lightagain.
“希望她可以重见光明。MissMorleygrows was very pretty, ifrestores the vision, thatwill be certainly more beautiful. ”
莫莉小姐长得本来就很漂亮,假如恢复视力,那一定会更加美丽。”Han Xuansaid the start, the bulletproofRolls-Royceautomobile bodyis heavy, the startspeedis very slow, butsitsin the car(riage)quiet, a noisecannot hear, cannot feel the vibration, is quite comfortable.韩宣说完启动出发,防弹劳斯莱斯车身重,起步速度很慢,但坐在车里静悄悄的,一点噪音都听不到,也感觉不到震动,相当舒适。Nods, Gabrielapproves the person of same belief: „ Yes, Jasonthiswas really in luck.
点了点头,加布里尔赞同道:“是啊,杰森这回真走运了。Hearsbeforehim, Morleyhas not made the boyfriend, howgoodwifecandidate, what a pitywas clinchedbyJason, whynot being able to masteris notI. ”
听说在他之前,莫莉从没交过男朋友,多么好的妻子人选,可惜被杰森摘走了,搞不懂为什么不是我呢。”Han Xuanhears the tone that his acidcooks, cannot bearroll the eyes, the unstated criticismis thinkingperhaps the unfaithful/stamenbigradish of thisthreeminutes of heat degree, this whole lifemustspend one's last yearslonely, only ifwhowere blind, hadMissMorley'sexample, obviouslyis blindmay nothave a liking forhim.韩宣听到他这酸熘熘的语气,忍不住翻白眼,腹诽想着这个三分钟热度的花心大萝卜,这辈子恐怕要孤独终老,除非有谁瞎了嗯,有莫莉小姐的例子在,可见瞎了眼都不一定能看上他。
The roadsidefactoryquantityare not many, cansee the villagesmall town of Parissuburbs.
路边工厂数量不多,能看见巴黎城郊的乡村小镇。Grassmakeshift bed on the groundonhill, even the form of cattle, architectural styleveryFrance.
草地铺在丘陵上,甚至还有牛羊的身影,建筑样式很法国。Inthismidsummerseason, in the garden of villa rusticaentrance, is in full bloom a bigpiece of bigpiece of flower, not only the groundhas, the balcony and wall that evenconstructalong have.
在这盛夏季节,乡村别墅门口的花园里,盛开着一大片一大片的花,不仅地面有,连建筑的阳台和墙沿也有。
The purple, blue color, pink color, whiteandyellow, all kinds offlowersalmostconnectonepiece, probablypassionateandromanticFrance, cansee the sobeautifulmagnificent scene.
紫色、蓝色、粉色、白色、黄色,各种各样的花朵几乎连接成一片,大概只有热情洋溢而又浪漫的法国,才能看见如此美丽的盛景。
The yellowconvertiblecomes, the vehicle ownersawthismotorcade comprised offourRolls-RoyceandHummer, was yellingexcitedlyhitsto incur, the whistlingsoundis away from the plate glass to hear.
黄色敞篷车迎面而来,车主见到这支由四辆劳斯莱斯、一辆悍马组成的车队,兴奋大叫着打招唿,口哨声隔着厚厚玻璃都能听见。Manyvehicle ownersgo on a journeyto bring the dog, the head of dogstretches outout of the window, the earflutterswith the wind.
许多车主出行带着狗,狗的脑袋伸出窗外,耳朵随风飘荡。InFrenchmostfamilies, the womanranked the first, dogto rank the second, childto rank third, is one's turn the manfinally, obviously the Frenchhadloves the dog.
在法国大多数家庭里,女人排在第一位、狗排在第二位、孩子排第三,最后才轮到男人,可见法国人有多爱狗。Thereforewhichtheygoto likebringing the dog, the personto look for the restroom is not easy, but the dogrestroomactuallyseeseverywhereinitially.
所以他们去哪都喜欢带着狗,人找厕所不容易,但狗厕所却随处初见。Han Xuanlikesthiscountryvery much, butheactuallydoes not wantto do businesshere, the samematter, Chineseonehourendscompetently, Americantakesthreehours, butmatter that Americanonehourendscompetently, the Frenchtakessixhours.韩宣很喜欢这个国家,但他却不希望在这里做生意,同样一件事情,华人一个小时就能干完,美国人需要三个小时,而美国人一个小时能干完的事,法国人需要六个小时。
The person in thiscountrywas too sluggish, withoutcoming the people in Francecould not have realized that foreverwhatisfreeromantic, theylikeenjoying the lifeslowly, the daypassincomparablysplendidly......
这个国家的人太懒散了,没来过法国的人永远体会不到什么叫自由浪漫,他们喜欢慢悠悠地享受生活,日子过得无比精彩……Arrives at the urban districttime, itis black.
到达市区时候,天已经黑了。Han Xuanparkingand otherred lightsbecomegreen, at this timeput on the coolblondeyoung girl, collectedto bend down, put out a handto knock the car window.韩宣停车等红灯变绿,这时候一位穿着清凉的金发少女,凑过来俯下身子,伸手敲车窗玻璃。Sitsinback rowGabriel, onlyopens a finger/refers of wideslit the glass, andpreparesto closeat any time, the alertasked: „Has the matter?”
坐在后排的加布里尔,只将车窗打开一指宽缝隙,并且随时准备关上,戒备问道:“有事吗?”
The girlmouthjumpsbigsectionFrench, seems like very indignantappearance, Gabrielcannot understandFrenchcompletely, sees onlyHan Xuanto turn headto gesticulate the okhand signal, saidtoGabriel: „ Opens the door, shesaid that the public transportation and taxiallstriketoday,
那女孩嘴里蹦出一大段法语,看起来很气愤的样子,加布里尔完全听不懂法语,只见韩宣扭头比划个ok手势,对加布里尔说:“把门打开吧,她说公交车和出租车今天全都罢工了,Shewantsto rideouravailable vehicles. Doesn't matter, nowIam a driver, you are a boss, the middlehas the partition boardto keep off. ”
她想搭我们的便车。没关系,现在我是司机,你是老板,中间有隔板挡着呢。”Gabrielalsopreparesto speakagain, Han Xuanhas opened the vehicle doorto get out, andhelpsthat17-18 years oldFrenchgirlopen the door, saidwithFrenchwith a smile: „ Pleaseenter, Young lady.
加布里尔还准备再说话,韩宣已经打开车门下车,并且帮那十七八岁的法国女孩开门,笑着用法语说:“请进吧,小姐。Wejustmustpass byfromChamps Elysees, mybosscannot understandEnglish, butis still gladto helpyouvery much. ”
我们刚好要从香榭丽舍大道附近路过,我老板听不懂英语,但依然很乐意帮助你。”ThisFrenchgirlsmiles the toothto be very white, the facial featuresalsovery welllooked,smiledto narrow the eye saying: „Thanks, yourverygentleman.”
这位法国女孩笑起来牙齿很白,五官也挺好看,笑眯了眼睛说:“谢谢,你很绅士。”Whensheseatsin the car(riage), Han Xuanreturns to the vehicleto be the seat belt, the pedestrianunscrupulously the street, has not looked up the meaning of traffic lightcompletely, is goodbecause of the first time is not, hehas liked the Frenchdid not speak the custom.
等她坐进车里,韩宣回到车上系好安全带,行人正在肆无忌惮地过马路,完全没有抬头去看红绿灯的意思,好在不是第一次来,他已经喜欢法国人的不讲规矩。Sitsthatyoung girlsideGabriel, seems interestedinHan Xuanvery much, inquiredin a soft voice: „ Whichcountry are you?
坐在加布里尔身边的那位少女,似乎对韩宣很感兴趣,轻声询问说:“你是哪个国家的?South Korea? Huaxia?
韩国?还是华夏?Ithought that definitelyis not a Japanese, theyare very repugnant, will be impossibleto be willingto helpme. ”
我觉得肯定不是日本人,他们很讨厌,不可能会愿意帮我。”„Do youknowabout the Asianvery much?”Han Xuanlooked at the backing upmirror, thensaid: „Myancestoris a Chinese.”
“你对亚洲人很了解吗?”韩宣看了看倒车镜,接着说:“我的祖先是华人。”
„ It is not the understanding, butknowssome.
“不算了解,只是认识一些。Butyouseem like the ageto be very young, howto startto go to work, child laborer?
可你看起来年纪很小,怎么都开始上班了,童工么?Quitepitiful, hasn't yourbossmaltreatedyou? ”
好可怜啊,你老板没有虐待你吧?”
The opposite partylistened toHan Xuanto sayhima moment ago„boss”notFrench, thereforesaid the questionvery muchdirectlyat heart, asked that alsohad a look atGabriel, sawhimnot to respond,thisput down the heart.
对方刚才听韩宣说他“老板”不会法语,于是很直接地将心里疑问说出来,问完还看看加布里尔,见他没有反应,这才放下心。Han Xuanarrived atto the thunderby the issue of opposite party, is preparingto reply that is not, suddenlyfeels very interestingappearance, thereforeplayed a dirty trickto tellher saying: „ My parentsworkinhismanor, thereforehe is also myboss.韩宣被对方的问题给雷到了,正准备回答说不是,突然又感觉很有意思的样子,于是使坏告诉她说:“我父母在他的庄园里工作,所以他也是我老板。Helpshisdrivinghourly wagetwofrancs, is very good, is noteveryonecandrivethistype the car(riage), othersenvyme, Iam very satisfied with thiswork. ”
帮他开车时薪两法郎,已经很不错了,不是所有人都能驾驶这种好车,别人都羡慕我,我对这份工作很满意。”
„ Only hastwofrancs? Haven't Imisunderstood?
“只有两法郎?我没听错吧?Youshouldgo tomysidehatefulfellow, even the minimumrelief fund, twofrancsincessantly, heis still working as the slaveyousimply! ”
那你应该去告我身边这个可恶的家伙,即使是最低救济金,也不止两法郎啊,他简直是在把你当奴隶!”
The young girlssaidindignantly,staredGabrieloneeyesruthlessly, thismadeGabrielhave a head wet from the fog, actuallycannot comprehend the youngbossto sayanythingtoher.
少女气愤说道,狠狠瞪了加布里尔一眼,这让加布里尔满头雾水,搞不懂小老板究竟跟她说什么了。Han Xuanplaysto become addicted, driveswhilesighed: „ Useless, Iandmyfamily memberdo not have the passport, theyare20years ago will sneak across, looks the policeto be forcedto repatriate.韩宣玩上瘾,边开车边叹气:“没用,我和我家人没有护照,他们是二十年前偷渡过来的,去找警察会被强制遣返。Butmyboss is very able, evenFrench presidenthas mealwithhimfrequentlytogether, thatisFrench president.
而我老板很有能力,连法国总统都经常跟他一起吃饭,那可是法国总统。Thiskeeping aloofgreat person, Iusually can only seein the television, the presidentsawmyboss is also very polite, heisworthseveral billionsUS dollarsrich and powerful people who comefromUnited States, does the oil dealinMiddle East.
这种高高在上的大人物,我平常只能在电视里看到,就连总统见到我老板也很客气,他是一位从美国来的身价数十亿美元的富豪,在中东做石油生意。Iheard that hehas also seen the Dubaiimperial family, eveninForbeslist of the richesthashim, takes a look atthesecar(riage)s, Icannot affordonefor a lifetime, reallyenviesthislife...... ”( to be continued..)
我听说他还见过迪拜皇室,甚至连福布斯富豪榜上都有他,瞧瞧这些车,我一辈子都买不起一辆,真羡慕这种生活……”(未完待续。。)Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. Read the cell phoneversionreadingwebsite:
请记住本书首发域名:。都来读手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1259: My boss is a great person