MOTGAR :: Volume #13

#1251: Open country sightseeing

LNMTL needs user funding to survive Read More

The polar bear that this receives the severe wound carried off the time, has fallen into the comatose condition, Han Xuan does not know that it can live. 这头受到重伤的北极熊被带走时候,已经陷入昏迷状态,韩宣不知道它能不能活下来。 Other nationalities meet the polar bear empty-handed, fates of two side fights only then, but the Inuit has with the ability that the polar bear meat fights, after that is their ancestors pay with the innumerable lives, lessons that learns. 其他民族空手遇到北极熊,两方搏斗的下场只有一个,而因纽特人就是有和北极熊肉战的本领,那是他们祖先付出无数生命后,总结出来的经验。 Han Xuan has seen in the book, they cope with greedy person's description, these Inuit, will spread an animal blood on the sharp dagger, after waiting for the blood to be frozen, spreads one again. 韩宣在书里见到过,他们对付饿狼的描写,这些因纽特人,会在锋利的匕首上涂一层动物血,等血被冰冻起来之后,再涂一层。 Then, packages the dagger until the blood completely, it stands erect in the wilderness that in having the wolf appears and disappears fixes. 就这样,直到鲜血将匕首全部包裹,把它竖立在有狼出没的荒野上固定好。 The greedy people were attracted by the smell, will unable to bear lick the food dagger, under the stimulation of smell of blood, the natural disposition of wolf makes them crazy, the basis could not detect own tongue by the blade edge has delimited the aching feeling. 饿狼们被气味吸引来,会忍不住舔食匕首,在血腥味的刺激下,狼的本性让它们变得疯狂,根本察觉不到自己舌头被刀锋划过的疼痛感。 These blood as if cannot lick forever, because the part came from the hungry wolf, is licking own blood to it finally, and not detected, becomes greedier, until finally exhausted, pours near the dagger, so long as they pick the corpse on the line. 那些血似乎永远都舔不完,因为有一部分来自于饿狼本身,到最后它是在舔自己的血,并且毫无察觉,变得更加贪婪,直到最后精疲力竭,倒在匕首附近,他们只要去捡尸体就行。 The life in the Inuit in Canada, the ethnic group quantity about 20,000, this number are not many, actually causes polar bear, seal, white whale and other animals sufficiently, every year reduces part, causes very big harm to the ecological environment. 生活在加拿大的因纽特人,族群数量大约有两万,这个数字不多,却足以使得北极熊、海豹、白鲸等动物,每年减少一部分,对生态环境造成很大危害。 Han Xuan inquired that Governor Notter, the plan about protect animals, he told this was the custom of Inuit, without the means forced to request. 韩宣询问诺特利省长,关于保护动物的打算,他告诉说这是因纽特人的习俗,没办法强制要求。 Nearby some Inuit inhabited areas has the petroleum, every year can divide to the money, but likes going out to capture and kill the animal, to eat the raw meat directly, can only level their customs with the time...... 一些因纽特人居住地附近有石油,每年能分到一大笔钱,但还是喜欢外出捕杀动物、直接吃生肉,只能用时间来抹平他们的习惯…… With the father together, accompanies Mr. Notter to have the dinner, around 7 : 00, outside as before is the bright daytime. 和老爹一起,陪诺特利先生吃晚餐,七点多钟,外面依旧是明朗白昼。 The restaurant owner is a Caucasian, the maple sugar fries the salmon, matches the Canadian ice liquor, is the Canadian delicacy of said/tunnel, but this restaurant, actually imitates the architectural style construction of Inuit. 餐厅主人是一位白人,枫糖煎三文鱼,搭配加拿大冰酒,属于地道的加拿大美味,但这间餐厅,却是模仿因纽特人的建筑风格建造。 From the outside, it like a big grave of tortoiseshell, the outer wall builds with pack ice, after watering, became the solid and reliable wall, so long as the temperature does not rise to the zero degree above, generally will not have the risk that the melting collapses. 从外面看,它就像一座乌龟壳似的大坟,外墙用一块块冰垒起来,浇上水之后,就成了结实又牢固的墙壁,只要气温不升到零度以上,一般不会有融化坍塌的风险。 The restaurant constructs in underground, is supporting with many steel frames, in the menu also has food that whale, caribou, seal and other animals made, Han Xuan always felt oneself did a wrong thing, goes to the trouble of traveling a long distance to deliver these caribous, is not helping them, but is giving the native to eat up...... 餐厅建在地下,用许多钢架支撑着,菜单上还有鲸鱼、驯鹿、海豹等动物做成的食物,以至于韩宣总觉得自己干了件错事,不远千里将那些驯鹿送过来,不是在帮它们,而是在给当地人加餐…… Prepares food to like adding the soy sauce like the Chinese, the Canadian preparing food time, likes putting the maple sugar. 就像华人做菜喜欢放酱油,加拿大人做菜时候,都喜欢放枫糖。 Wigny loved this type of delicious plant sugar, its volume was too big, had no way, outside the restaurant, is holding vat maple sugar thick liquid to lick the food. 维尼爱死了这种美味的植物糖料,它体积太大了,没法进来,正在餐厅外面,抱着一大桶枫糖浆舔食。 In this period chatted the development situation in Northwest Territory, here was similar to the United States Montana state, the economic condition was not developed. 期间聊了聊西北领地的发展情况,这里类似于美国的蒙大拿州,经济情况不发达。 Reason that Governor Notter this time arrives, wants the local certain agricultural products, delivers to old gentleman's sos supermarket to trade. 诺特利省长这次之所以到来,是想要将当地的某些农产品,送到老爷子的sos超级市场贩卖。 Eats the person mouth short, to cause difficulties for others leniently, Han Xuan has not made the decision for the old gentleman, but gave Notter his telephone number, Jeanno Governor Terley relates 吃人嘴短、拿人手软,韩宣没替老爷子做决定,而是把他电话号码给了诺特利,让诺特利省长自己去联系 After the meal, looked for in the county the most luxurious hotel, all furniture are made of the wood/blockhead, this makes Han Xuan think that old house that in childhood lived, very had the characteristics. 餐后,找了家镇上最豪华的宾馆,所有家具都是用木头制成,这让韩宣想到小时候住的那栋老房子,挺有特色。 Around 9 : 00 pm, the outside skylight greatly is still bright, Fatty just took a bath, keeps dozing off, lies the big tail sways on the bed, it is thinking, today so to be how long. 夜晚 9 点多钟,外面依旧天光大亮,胖丁刚洗完澡,不停地打着瞌睡,趴在床上大尾巴晃荡,它正在想,今天怎么这么漫长。 If not look at the watch, does not know that which time at a day, Han Xuan draws in the window curtains, lies down to cover in the bedding of thick wool blanket, grasps Fatty. 如果不看手表,根本不知道处在一天的哪个时间段,韩宣拉上窗帘,躺进盖着厚厚毛毯的被窝里,抱住胖丁。 In the living room also has the warm air, Wigny lies nearby having the rumor, has fallen asleep, under the body hair in the yellow light shines, seems like greatly gold/metal bear 客厅里也有暖气,维尼趴在出口风附近,已经睡着了,身上毛发在黄色灯光照耀下,看起来就像是一只大金熊 Next morning, they pack the thing, reports a group in the travel agency temporarily, planned that the frozen earth protectorate has a look at the polar bear, then returns to Snow Mountain Ranch directly, father's gulf stream V airplane, has arrived at the northwest to get capital Yellowknife. 第二天一早,他们收拾东西出发,在旅行社临时报了个团,打算去冻土保护区看看北极熊,然后直接返回雪山牧场,老爹的湾流v型飞机,已经到达西北领首府耶洛奈夫市。 Enters the specially-made big tire sight seeing bus, discovered that in also has more than ten tourists, 进入特制的大轮胎观光车,发现里面还有十多位游客, Their correct use strange vision is staring at Wigny, some people recognize Han Xuan and his father, gave regards to greet. Now the Arctic Ocean sea water big piece melting, the polar bears go to Canada to pass the summer in groups, Han Xuan unexpectedly in one purple sea of flowers in full bloom, saw the form of polar bear, in the middle of the impression, they should only live in the environment of the world of ice and snow are right. 他们正用古怪目光盯着维尼,有人认出韩宣和他老爹,过来问好打招呼。现在北冰洋海水大片融化,北极熊们成群来到加拿大度过夏天,韩宣竟然在一片盛开的紫色花海里,也见到了北极熊的身影,印象当中,它们应该只生活在冰天雪地的环境中才对。 This season does not lack food, these polar bears, accumulated the fat to be used to pass the winter diligently, occasionally can also see the female bear to lead little bear, on form that spreading the lawn of snow is strolling leisurely and carefree. 这个季节不缺食物,那些北极熊们一个个膘肥体壮,努力积存脂肪用来度过冬天,偶尔还能看见母熊带着小熊,在铺着积雪的草地上悠闲漫步的身影。 The male polar bear body, is almost female two times, that polar bear that yesterday saw, the volume was similar to these female bears. 雄性北极熊身体,几乎是雌性的两倍,昨天见到的那只北极熊,体积跟这些母熊差不多。 Walks, approximately sees 20 polar bears, they live evidently here very well. 一路走来,大约见到二十多头北极熊,看样子它们在这里生活得很好。 Han Xuan and his father are looking toward out of the window, at this time, had to put on the mink coat and hand to wear the old rich and powerful people of antique ring, quarrelled with a young man. 韩宣和他老爹正往窗外看,这时候,有位穿着貂皮大衣、手上戴着古董戒指的老富豪,和一位年轻男人吵了起来。 Listens to the old rich and powerful people voice, should be a native, but that young man, the appearance is more like from Eastern Europe comes. 听老富豪口音,应该是本地人,而那位年轻男人,样貌更像是从东欧那边过来的。 The father and son turn head, only hears that young man, with bringing the strange tune was saying: „ Mister, please close your mouth. 父子二人扭头,只听见那位年轻男人,用带着奇怪腔调的说:“先生,请闭上你的嘴巴。 I am a Russian, can the trash in these Arctic Ocean, how blame on our country? 我就是俄罗斯人,那些北冰洋上的垃圾,怎么能怪罪到我们国家头上？ You have a look at the eighth mainland of northern Pacific Ocean, these floating island same trash, are you create! ” 你们看看太平洋北部的第八大陆,那些浮岛一样的垃圾,都是你们造成的！” That old rich and powerful people, to the companion were slandering a moment ago the Russian did not have the quality, cannot think that on this vehicle sits a Russian, has turned around to taunt: 刚才那位老富豪,正对同伴诋毁俄罗斯人没素质,想不到这辆车上就坐着一位俄罗斯人,转过身嘲讽说: „ Everyone knows that is the trash floats from Russia, you most love the trash toward but actually, you should feel to lose face for the practice of your government. “谁都知道那是垃圾从俄罗斯飘来的,你们最爱将垃圾往海里倒,你应该为你们政府的做法而感到丢脸。 My fishery because of these trash, must spend tens of thousands Canadian dollars cleaning up every year. ” 我的渔场每年因为那些垃圾,要花好几万加元清理。” The line of sight sees on the young people chest front clothes suddenly, has the Olympic Games five points of signs, then opens the mouth, teasing meaning is full: „ Hey, is an athlete, can run these polar bears? 视线突然看到年轻人胸前衣服上,带有奥运会五环标志,接着开口,调笑意味十足:“嘿,还是运动员啊,能跑得过这些北极熊吗？ If you can get out to run 100 meters to come back again, I give you 50,000 Canadian dollars, lives up to one's words, I can pull out this sum of money now. ” 如果你能下车跑出一百米再回来,我就给你五万加元,说到做到,我现在就能掏出这笔钱。” This young people from Russia, to the extreme, the hand grasped the fist indignantly, the face suppress red. 这位来自俄罗斯的年轻人,气愤到极点,手握成拳头,脸都憋红了。 Is preparing to speak, his girlfriend did not say a word, stood up goes out from the back door, arrives at the open-air sightseeing platform after car(riage), the whole face anxious look, beckoned to own boyfriend. 正准备说话,他女朋友一言不发,站起身从后门出去,来到车后的露天观光平台,满脸焦急神色,对自己男朋友招手。 Stared this Canadian old rich and powerful people one eyes ruthlessly, the young people have doubts 狠狠瞪了这位加拿大老富豪一眼,年轻人疑惑走出去 Please remember this book first round domain name:. Read the cell phone version reading website: 请记住本书首发域名:。都来读手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button