The climatebecamestarting fromthe winter of last yearexceptionally, the Snow Mountain Ranchoutput of wheatreduced production5%, auspicious snowtrilliongood harvest yearthese wordshave not fulfilled. San Francisco the summerwas very coolin the past, this yearwantsin the heatmany.
气候从去年冬天开始就变得异常,雪山牧场的小麦产量都减产了百分之五,瑞雪兆丰年这句话并没有应验。旧金山往年夏天挺凉爽,今年要热上许多。Gathered the sea lionnearTraimondcountywith the sealand otheranimals, migratestowardnorthin large numbers, chases the school of fish in sea, arrivesplace that thispiecesuitsthemto survive.
原本聚集在特雷蒙郡附近的海狮跟海豹等动物,大批往北迁移,追赶海洋里的鱼群,来到这片适合它们生存的地方。
The San Franciscoresidentsdo not needto go farrarelycanseethem, bumps into the childto have a vacationcoincidentally, Highway 1roadsidewas full of the vehicles of tourist.
旧金山居民难得不用出远门就能见到它们,刚巧碰上孩子放假,一号公路路边停满了游客的车辆。Sea levelsailing ship, the large-scalecruisestanding tall and erectchimneybraves the black smoke, was blown offby the sea breezequickly, vanishesin the horizon.
海面帆船点点,大型游轮高耸烟囱冒着黑烟,很快被阵海风吹散,消失在天际。Oftenhas the smalldolphin of wanting to play all the timeacross the sky, an attractiveleapingsomersault, brings in the Anyaclapping the hands and shouting praisesound.
不时有贪玩的小海豚横空而出,一个漂亮的腾空翻,引来安雅拍手叫好声。
The roadwindsto extendon the shorecliff, the ocean wavesare whipping the stone wallcontinuously, the water splash that splashesgets wet the roadsidesoil.
公路在岸边悬崖上蜿蜒伸展,海浪接连不断拍打着石壁,溅起的水花将路边泥土沾湿。In the sea water the salinityis too full, there has almost no plant to grow, with the opposite shoregreen and luxuriantwoods, forms the striking contrast.
海水里盐分太足,那里几乎没什么植物能够生长,跟对岸郁郁葱葱的树林,形成鲜明对比。
The mourning cypressgrows healthy and strongin the summer, year to yearwas swayedby the sea breeze, somewhatleans towardeastslightly, is separatedoversized, almostcould not cover the sunlight.
柏树在夏日里茁壮成长,常年被海风吹拂,略微有些向东倾斜,互相之间间隔过大,几乎遮挡不了阳光。Goestowardsouth, the coastalroadgraduallyvanishes, the roadshifts to the inlandagain.
往南行驶,沿海公路逐渐消失,公路再次转向内陆。
The fieldbyHighway 1, was covered with the plant of resemblesrice ear, thatisdeeplyby the artichoke that the Californiapersonlikes, localgood food that onetypeserves as the cooking.
在一号公路两旁的田间,长满了像稻穗的植物,那是深受加州人喜爱的洋蓟,一种用作烹饪的当地美食。Byroadrows of farmhouses, extremely busy.
公路旁一排排农舍,热闹非凡。
The farmhousemasteris sellingto the touristorhas fried in oil the goodartichoke that pickspresently, Han Xuansellssprouting/moeto makeMr.Lopezstop, the girlalsofollowsto act like a spoiled brat, seems not familiar with speakwith the tonewiththis, the cheeksomewhatblushes, butcompareswith the good food, allare worth.
农舍主人正在向游人售卖现摘的或者已经油炸好的洋蓟,韩宣卖萌让洛佩兹先生停车,女孩也跟着撒娇,似乎不习惯用这用语气说话,脸蛋都有些发红,不过跟美食相比起来,一切都是值得的。Frying in oil the artichokedelicacyis delicious, outsideincaketender, isdelicioussnack that a model of verysuitableroadto travel, bodyguardsexcept formorningthesehot dog, has not eaten the thingby the present.
油炸洋蓟美味可口,外酥里嫩,是一款非常适合公路旅行的美味小吃,保镖们除了早上那些热狗,到现在没吃东西。Theyin the time of San Franciscoart museum, mostlyusedintwobuildinghuman body artsdisplay, owinghas not bumped into the living model, otherwisecanembark the unknown.
他们在旧金山美术馆的时间,大多都用在二楼人体艺术展览上去了,的亏没碰到真人模特,不然能不能出发还是未知数。
The friedartichoke that the farmhousemastermanufactureshasabouttenjin (0.5 kg)fully, was all givento eat cleanbythem, Anyahit a belch, discoveredoneselfhave not hadmoney, compelledto lookpoorlyto the little friend, the eyebrowwrinkles the embarrassedcharacter.
农舍主人制作的油炸洋蓟足有近十斤,全被他们给吃光,安雅打了个饱嗝,发现自己没带钱,穷迫看向小伙伴,眉毛皱成了囧字。EuropeanUnited Statespopularaasystem, evenvariousrelationalgoodfriendmostlystillvarious, thereforeHan Xuanusuallyrespectsherapproachvery much, goes outto playfrequentlyaainNew York, intwoothers the conditionis good, is indifferenttothisaspect.
欧美国家流行aa制,即使关系再好的朋友大多也各付各的,所以韩宣平时很尊重她的做法,在纽约出去玩经常aa,两人家里条件都挺好,对这方面无所谓。Justprepared, rearthatCadillaccannot startunexpectedly, Lopezstarted outover a hundredmeters, received the intercomto returnsame place, is thinkingpossiblywas the enginegoes wrong, severalpeoplelifted the cart coveringto inspectfor quite a whilein turn, has not found the problem.
刚准备出发,最后面那辆凯迪拉克居然启动不了,洛佩兹开出上百米,接到对讲机又返回原地,想着可能是发动机出了毛病,几个人掀开车盖轮流检查半天,并没发现问题。Afterwardknowsdid not have the oil, theyhave not thought that the staff of JP Morgan Chasewill violatethistypepreliminarilywrong, thereforehas not thoughttowardthisaspect,had a youngbodyguardalsostronglyto suggestHan Xuansuedthem.
后来才知道是没油了,他们都没想到摩根大通的工作人员会犯这种低级错误,所以一直没往这方面想,有个年轻保镖还强烈建议韩宣去投诉他们。In the farmhousehost familyalsohas the car(riage)luckily, savedsomesparegasolinesin the barrel, the enthusiasmsold goods at rock-bottom pricesto helpthemtop up, thiswas smooth.
幸好农舍主人家里也有车,在桶里存了些备用的汽油,热情半卖半送帮他们加满,这才顺利出发。
The roadsidevineyardone after another, onhalfperson of highgraperack, the leaf bladecover, the deeppurplegrapeshangunder the vinevery much, looksverygratifying.
路边葡萄园一块接着一块,半人高的葡萄架子上,叶片很茂密,一串串深紫色葡萄挂在藤蔓下面,看上去非常喜人。California the sunlightis abundantyear to year, the groundis smooth, suits the plantergrape.加州常年阳光充沛,地面平坦肥沃,适合种植葡萄。Except forsellingfreshgrape, herewine is also very famous, in the peasant householdfamily/homeusuallyferments, will wait forsomepeopleto comenext year the purchasepacking, will sellnearbyseveralstates, will make money the subsidyhome.
除了售卖新鲜葡萄,这里葡萄酒也挺出名,农户家里平时酿点,等来年会有人过来收购包装,出售到附近几个州,赚点钱补贴家用。At the CaliforniaHighway 1automatic pilotroaming, isenjoyment and romantic.
在加州一号公路自驾游,是种享受和浪漫。
The people, seas and sunlightfuse, driveto run quicklyin the mountainswilderness, toAnya and bodyguards, is intimate with the novelexperience of natureto be very special.
人、海与阳光融合,驱车奔驰于山川原野间,对安雅和保镖们来说,亲近大自然的新奇体验很特别。
After wayartichoke, entersonepiecelike the mountainsand dunearea.
途径洋蓟地之后,进入一片如山般的沙丘区。Han Xuanraised the headto look, skybluesomewhatdazzling, the cloudshang down,韩宣抬头仰望,天空蓝的有些刺眼,云朵低垂,Links up into a single stretchwith the boundlesssand dune. Gentle breezecomes, top of the headseveralglidershave delimited the sky, leaves behindbeautifularcs.
和茫茫沙丘连成一片。微风拂面而来,头顶几架滑翔机划过天空,留下一道道美丽的弧线。Thiscoming outintentiontoplay, reaching the destinationis on the contrary unimportant, urged that Lopezfound the gliderclub, Han Xuangets outto accompany the girl, sitscalmlyappreciatesthistranquilbeautiful sceneon the lawn.
这次出来的意图是为了游玩,到达目的地反倒不重要,催促洛佩兹找到滑翔机俱乐部,韩宣下车陪同女孩,坐在草地上静静欣赏这宁静的美景。
The top of the head not well-knownbig tree , helping cover the sunlight, the bodyguardsbuys the ice cream, person of distributes.
头顶不知名大树,帮忙遮挡阳光,保镖们买来冰淇淋,一人一个分发下去。
The blacksuithas taken off, theymostlyonlywear the vest, gathers togetherlicks the ice cream, the scenehas an inexplicablehappyfeeling.
黑色西装早就脱掉,他们大多只穿着背心,聚在一起舔冰淇淋,场景有种莫名的喜感。Han Xuandiscovered that the glideris notinHighway 1 the finalflier, here can also see that in the skyfluttersmanyarches and colorfulparachutes, the gliding parachutefansis likingin the distancebeachnot far awayhang glidersoaring.韩宣发现滑翔机并不是一号公路上最后的飞行者,这里还能看到天空中飘荡着许多拱形、色彩缤纷的降落伞,滑翔伞爱好者们喜欢在距离海滩不远处悬挂式滑翔机飞翔。
The multi-coloredhot-air balloon is not very highto the ground, the probably about 100meters, twocentimetersthickstring, connectsbottom of the woodenbasket that the hot-air balloonis hangingfrom the ground, seems like can only be vertical the fluctuation, cannotflutterat will.
五彩缤纷的热气球离地面不算很高,大概有一百米左右,两厘米粗的绳子,从地面连接到热气球悬挂的木篮底部,看起来只能垂直升降,不能随意飘动。Indistinctcanhear the abovesomepeopleto scream, the soundwas blown offby the wind, fallsseems like the mosquitoto hmph hmphto the ground.
隐约能听见上面有人正在尖叫,声音被风吹散,落到地面像是蚊子在哼哼。In the sky can also see various typekites of HuaxiadragonXingandsharkmodelingvaguely, the place when hereis the old person and childcomes outtravelsis most suitableto fly a kite.
天空中还可以依稀看到华夏龙形和鲨鱼造型的各式风筝,这里是老人和孩子出来旅游时最适合放风筝的地方。Itis more like the placeresortcompared with the gliderclub, toseashoreless thanhundredmeters, someso manynovelprojectscanexperience, no wonderin the parking lotwas full of the car(riage), wantsto come the guestto be many.
比起滑翔机俱乐部它更像是座度假村,离海边不足百米,又有这么多新奇的项目能够体验,难怪停车场里停满了车,想来客人非常多。
The swimming poolfuses togetherwithall aroundbeautiful scene, is backing on78metershighopen-airstone, bothharmoniousmutual promotion of the five elements.
游泳池跟四周美景融为一体,背靠着七八米高的露天石块,两者和谐相生。Inhotelnearbyopen areais planting all kinds ofvegetables, someHan Xuanthis whole lifehave not looked, the old man of chefappearanceis busyininside, shouldfor the dinnerpreparationfood.
酒店旁边空地上种着各种各样的蔬菜,有些韩宣这辈子都没看过,厨师模样的老头在里面忙碌,应该是在为晚餐准备食材。Hasboyalmost12andthree years old, onlywears the triangleswimming trunks, on the waist the yellowswimmingcircleclearlyis the taking a bathduck of enlargementversion, passed byHan Xuanin front ofthemto seeAnya, immediatelythrows out the chest.
有个男孩差不多十二、三岁,只穿着条三角泳裤,腰上黄色泳圈分明是个放大版的洗澡鸭,路过韩宣他们面前见到安雅,顿时挺了挺胸。Detected that the girlhas not paid attention tohim, walkedto leaveback and forthsixtimesdingily, is timid to actlaunching, the visionhad not lefthere, does not seem to lost heart.
察觉女孩没注意他,来回走了六次才灰溜溜离开,缩手缩脚下水,目光一直没离开这边,似乎还没死心。In the eastspaciouslocation, is suspendingmanyentertainment facilities, around 2 : 00 pm, therepersonare not many, discovers the speechtime, the Anyaeyehas shot a look atto that side, Han Xuanstands the racket the buttocks, referred to the small-scaleamusement park: „Canplay?”
在东边空旷场地上,摆着许多娱乐设施,下午 2 点多钟,那里人不算多,发现说话时候,安雅眼睛一直瞥向那边,韩宣站起来拍拍屁股,指了指小型游乐场:“要不要去玩?”„Good.”Indoes not needto act with constraintwith the partnertogether, Anyasaidwith a smile.
“好。”跟伙伴在一起不需要矜持,安雅笑着说道。Sat a long timeto standsuddenlysomeleghemp, Han Xuanholds onherarmquick of eye and hand, thishas not thrown down.
坐久了突然站起来腿有些麻,韩宣眼疾手快拉住她胳膊,这才没有摔倒。Tenrounds of bulletshit a target9balloons, canobtain a souvenir, 10entirecanattain a rabbitappearance the doll, playstwice20roundsentire, thatbig bearpuppetprizeis higher than Han Xuan, 2US dollarsplayonetime, lost10US dollarssouvenirnot to take.
十发子弹射中九个气球,可以得到一份纪念品,十个全中则能拿到一只兔子模样的公仔,玩两次二十发全中,那个大熊玩偶奖品比韩宣还要高,二美元玩一次,输了十美元连个纪念品都没拿。Han Xuanfeltoneselfcould not hangshamelessly, invitedhastilyinsniper who the armyhas served- LieutenantLopez.韩宣觉得自己老脸挂不住了,连忙请来在军队服过役的狙击手-洛佩兹中尉。Welcome the generalbookfriendsto visitreading, latest, quickest and hottestserial publicationperformsin the mobile phone userwelcometoreading.
欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。
To display comments and comment, click at the button