MOTGAR :: Volume #12

#1193: Strives for 1 second


LNMTL needs user funding to survive Read More

An Wenbin now already over 50 years old, once in consulate in Canada, when causes oversized, a few years ago was still stationed in the Los Angeles embassy to be the ambassador, becomes friends with many local Chinese, includes Guo Muzhou and Han Qi. The apex novel renews quickly 安文彬如今已经五十多岁,曾经在驻加拿大领事馆当过大使,前些年还在驻洛杉矶大使馆当大使,结交许多当地的华人,其中就包括郭穆州韩琦。顶点小说更新最快 This time meets slightly difficult, he really did not have the means solution, therefore ran to seek help from the old friend, an English was quite fluent. 这次遇到点小困难,他实在是没办法解决了,因此跑来向老朋友求助,一口英文相当流利。 The previous founding of the nation grand military review, Old Man Han receives the invitation of inland, asking him to go ** the tower over a city gate attended the ceremony. 上次建国大阅兵,韩老爷子收到内地的邀请函,请他去**城楼观礼。 However to care about the influence, Soviet Union had not disintegrated at that time, the Sino-US two sides relations are slightly moderate, but is not too friendly, finally has not passed. 不过为了顾及影响,当时苏联还没解体,中美两边关系稍微缓和,但不算太友善,最终还是没有过去。 Huaxia comes across the big celebration each time, the representative of overseas Chinese must invite absolutely, this China and UK hold the handing-over ceremony, as the representative of overseas Chinese, the inland government asked him to come is the inevitable matter. 每次华夏遇到大庆典,海外华人的代表人物绝对要邀请,这次中英双方举办交接仪式,做为海外侨胞的代表人物,内地政府请他过来是必然的事情。 Han Xuan does not know own old man must come, asked to Secretary Dawson surprisedly: „Did my grandfather come?” 韩宣不知道自家老头子要来,惊奇对道森秘书问道:“我爷爷来了?” Also no, your Grandma goes to the airport in the morning he, it is estimated that soon came back.” Secretary Dawson replied. “还没有,你奶奶早上去机场等他,估计快要回来了。”道森秘书回答道。 „, That just goes tonight together.” “哦,那刚好今晚一起去。” Han Xuan looks to secure old man, then asked that he said: „ Handing-over ceremony met what was difficult, told me. 韩宣看向安老头,接着问他说:“交接仪式遇到什么困难了,跟我说说。 I in a British that side understanding person, could help you solve. ” 我在英国那边认识点人,说不定可以帮你解决。” „...... Actually is not the important matter, we want to guarantee that the Five-Starred Red Flag raises at 0 : 00 on time, but Crown Prince Charles in Britain, must be willing to fall the British national flag at 0 : 00. “……其实也不是什么大事,我们想要保证五星红旗在零点准时升起,而英国的查尔斯王储,非要在零点才肯降英国国旗。 We discussed many times, but he is only willing to yield for one second. ” 我们商谈了很多次,但他只愿意让步一秒。” An Wenbin thinks that this matter on the vitality/angry, on the face brings clearly annoyedly, opens the mouth to continue saying: „ Does one second enough do? 安文彬想到这件事情就生气,脸上清楚带着恼火,开口继续说道:“一秒够干什么? The military band must play the national anthem, light/only lifts music director stick incessantly one second, wants to raise the national flag at 0 : 00, at least must lower the British national flag two seconds ahead of schedule. 军乐团要奏国歌,光是抬指挥棒就不止一秒,想要在零点升国旗,起码要提前两秒将英国国旗降下才可以。 Hong Kong was rented more than 100 years by Britain, but we want for two seconds he not to give. 香江被英国租借了一百多年,而我们想要两秒钟他都不愿意给。 One second, Hong Kong in their hands are late many for one second, this? 迟一秒,香江就在他们手里多一秒,这怎么可以? The center gives my instruction is the small patch of land does not let, seize every second and minute. 中央给我的指示是寸土不让,分秒必争。 Deng is alive the time to call me more than once, returns to Yanjing always first to see me each time, inquiry arrangement how. 邓公在世时候不止一次打电话给我,每次回燕京总是第一时间要见我,询问筹备的怎么样。 Even before death , is still the same, but also makes the family member write to me, if lost that second, I am unfair to him...... ” 就算去世之前也一样,还让家人给我写封信,假如丢了那一秒,我就是对不起他老人家……” The Han Xuan expression is strange, today must connect with, as him of Ministry of Foreign Affairs protocol department director, busily was definitely insane, finds the time to run to come to here specially to look for the grandfather, to strive unexpectedly for one second? 韩宣表情古怪,今天就要交接,做为外交部礼宾司司长的他,肯定忙疯了,特意抽时间跑来这里找自己外公,竟然只是为了争取一秒的时间? About matter of connection, China and UK have discussed for more than ten years, today is the most essential time, near Pengcheng, has the army to assemble starting from couple of days ago one after another. 关于交接的事情,中英双方已经商谈十多年,今天是最关键的时候,就在鹏城附近,从前两天开始已经有军队陆陆续续集结。 Last night and sent with the Pengcheng city government discussed that Hamas mister of phone company matter telephoned, he told Han Xuan saying that returned to the road in hotel, saw over a hundred the trucks of armies, drew anything to pass through from the road, some obviously were not the personnel carriers, was more like the missile. 昨晚和派去跟鹏城市政府商谈手机公司事情的哈马斯先生打电话,他告诉韩宣说回宾馆的路上,看见有上百辆军队的卡车,拉着什么东西从公路上穿过,有些明显不是运兵车,更像是导弹。 Transports these sensitive materials flagrantly, meaning of shock and awe is self-evident, the UK definitely received the news, Han Xuan thought that will be impossible to have the incident, the previous generation time has not at least happened, otherwise he has taken plane to run. 明目张胆运送这些敏感物资,震慑的意味不言而喻,英方肯定接到了消息,韩宣觉得不可能会发生事端,至少前世时候就没发生,不然他早就坐飞机跑了。 Related to Crown Prince Charles, was Princess Diana once husband, Han Xuan and Princess Diana related well, but had no happening together with Crown Prince Charles. 事关查尔斯王储,也就是戴安娜王妃曾经的丈夫,韩宣和戴安娜王妃关系不错,但跟查尔斯王储本人没什么交集。 Said worriedly difficultly: „ Mr. secure, I tries. 苦恼挠头说:“安先生,我试试吧。 You and others my, I telephone...... ” 你等我一下,我去打个电话……” Entered in the room to find the cell phone, the Han Xuan first thinking person was Princess Diana. 进入房间里找到手机,韩宣第一个想到的人是戴安娜王妃。 But in August of last year, she has officially divorced Crown Prince Charles, now is retaining Princess of Wales title, but has not actually related with the British imperial family. 可早在去年八月,她跟查尔斯王储已经正式离婚,现在保留着“威尔士王妃”的头衔,但其实跟英国皇室没关系了。 Cannot make her go with the ex-husband to telephone, to invite Crown Prince Charles give away for one second. 总不能让她去跟前夫打电话,就为了请查尔斯王储让出一秒钟时间吧。 Reads person who the address book finds to help, saw that Prince William the time stops, smiles to think badly the wife speech is useless, looks for his biological son, is always insufficient to be able not to comply. 翻看通讯录找能帮忙的人,见到小威廉王子时候停下,坏笑想着老婆说话没用,找他亲儿子,总不至于会不答应吧。 Hong Kong is quicker than for eight hours London, now that side since the night, could not control so many, Han Xuan pressed down to allocate the key, placed near the cell phone the ear. 香江比伦敦快八个小时,现在那边进入深夜,管不了那么多了,韩宣按下拨出键,将手机放在耳边。 Does not want to be put through quickly, the exciting voice of youngster conveyed said: „Did Han, your family's panda live the lesser panda finally?” 没想很快被人接通,少年的兴奋声音传来说:“韩,你家的熊猫终于生小熊猫了吗?” Since knew that Han Xuan raises the panda to work as the pet, Prince William also wants to raise one, but suffers without place to buy, witnesses that two of Chinese and British relations unable to attain, therefore has the idea on Han Xuan, entangles is wanting with him. 自从得知韩宣养熊猫当宠物,威廉王子也想要养一只,但苦于没有地方买,见证中英友好关系的那两只也拿不到,于是将主意打在韩宣身上,缠着跟他要。 Previous Han Xuan was perfunctory to say oneself did not have, to wait for the fresh lesser panda time to say again, never expected that William still remembers now, the shift topic said: Where you are, how to have slept?” 上次韩宣敷衍说自己也没有,等生小熊猫时候再说,没想到威廉现在还记得,转移话题说道:“你在哪呢,怎么还没睡觉?” Hong Kong, I and managed came yesterday together, with my father together. “香江啊,我和哈理昨天一起过来了,跟我父亲一起。 I know you also in this, but the father does not allow us to go out, said that Hong Kong has many criminal syndicates, the order is quite chaotic, otherwise I really want to ask you to play. 我知道你也在这,可是父亲不允许我们出门,说香江有很多黑帮,秩序比较乱,不然我真想去找你玩。 The time difference has not recovered consciousness, I am lying on the bed, how otherwise you look for me, lead us to go to the bar in the evening...... ” 时差还没缓过来,我正躺在床上,要不然你来找我怎么样,晚上带我们去酒吧……” The mouth with machine gun, with the British unique tune, whispered to keep saying, Han Xuan discovered the meaning that he has not stopped, broke William saying: „ Ok, how to pursue girl matter, later chatted, I want to ask you to help now. 嘴巴跟机关枪似的,用英国独特的腔调,嘀嘀咕咕说个没完,韩宣发现他还没有停下的意思,打断威廉说道:“好了,怎么追女孩这件事,以后再聊,我现在想请你帮个忙。 You recently with your father's relations how? Just the same as always? ” 你最近和你父亲的关系怎么样?还是老样子吗?” Right, often quarrelled, I and Harry am not willing to speak to him.” “对啊,经常吵架,我和哈里都不愿跟他说话。” Prince William smells a plot, the doubt asks: „ Helps, about my father? 小威廉王子从中嗅到点阴谋,狐疑问道:“帮什么忙,关于我父亲的? It is not dry/does! 不干! I never want with that ** fellow speech, he because of one **, abandoned my mother, I really think *** that ***. ” 我永远都不想跟那个**的家伙说话,他因为一个**,抛弃了我母亲,我真想***那个***。” From this series of *, knows that William has now hates the father. 从这一连串“*”中,就知道威廉如今有多恨自己父亲。 Han Xuan was given to scold the ignorant circle by him, thought that usually which very polite that British youngster did go? 韩宣被他给骂懵圈,心想平常十分有礼貌的那个英国少年去哪了? Looking for Prince William is the most convenient approach, without the plan gives up, then tempts him saying: Help, how I deliver you the most graceful Aston Martin race car, on one-111.” 找小威廉王子是最方便的做法,没有打算放弃,接着引诱他说道:“帮我个忙,我送你一辆最帅的阿斯顿-马丁跑车怎么样,就one-111。” „...... I know that these car(riage)s have sold out. No youngster is not excited about the super race car, William is also same. “……我知道那些车已经卖光了。没哪位少年对超级跑车不心动,威廉也是一样。 Without the strong rejection, that explained possible, Han Xuan said: „ Also can publish the special edition. 既然没强硬拒绝,那就说明有戏,韩宣说道:“还可以出特别版的嘛。 What anniversary commemorative edition and century's end commemorative edition and prince rare edition collection. 什么周年纪念版、世纪末纪念版、王子珍藏版。 You look at Ferrari they, does not do, I guarantee lead absolutely, moreover in the world , only then, delivers to your hand in six months, what kind of? ” 你看法拉利它们,不都是这么干,我保证绝对帅,而且世界上只有一辆,半年内就送到你手中,怎么样?” You successfully seduced me, he does everything possible to tease me to be happy, but I have not managed that **, I install his son today. “你成功诱惑了我,他想尽办法逗我开心,不过我没有理那个**,今天我就装一回他儿子。 Then, needs me to make anything, he plays the golf in the courtyard now, remembers that my race car, cannot renege on a promise...... ” 说吧,需要我做什么,他现在就在院子里打高尔夫,记得我的跑车,不许反悔……” After more than ten minutes, the Han Xuan sweep trace changed clothes, walked to say to Mr. An Wenbin: „ Solved, I help you strive to one second. 十多分钟后,韩宣收拾干净换了身衣服,走出来对安文彬先生说:“解决了,我帮你争取到一秒钟。 The price of therefore paying may be big, tonight must help me leave several good positions...... ”( to be continued..) 为此付出的代价可不小,今晚一定要帮我留几个好位置……”(未完待续。。)
To display comments and comment, click at the button