„ Does not invest inHuawei, is the joint capitalconstructs a newfactory.
“不是投资华为公司,是合资建一座新的工厂。If the Huaweifundis difficult, Icanpay the money of early period of the factoryconstructing, so long aswithHuaweistock, exchangeswithme.
假如华为资金困难,我可以出工厂前期建设的钱,只要用华为公司股份,和我交换就可以。
The cell phoneannual outputwill beprobably for a year about 15 million, radiates the marketto other peripheralcountries, the fund that Iinvestare many, will therefore occupy the stock is also more. ”
手机年产量大概会达到一年一千五百万部左右,将市场辐射到周边其他国家,我投资的资金不少,所以占股也会更多。”InitiallySecretaryDawson, thought that thisconditionwas very unreasonable, Han Xuanobviouslywas a side of suffering a loss, moreoverwas of suffering a loss.
当初道森秘书,觉得这个条件很不合理,韩宣明显是吃亏的一方,而且是吃了大亏的那种。Nowthesepeopleon the scene, there arewithhissimilaridea.
现在在场的这些人,也有和他类似的想法。Secretarystretch/opentakes off the eyeglasses, scratcheswith the facial tissue, taking advantage ofscratching the time of eyeglassespondered,cannot bearorprobesto askHan Xuansaid: „Only thentheseconditions?”
张书记摘下眼镜,用面纸擦擦,借着擦眼镜的时间思考,忍不住还是试探问韩宣说:“只有这些条件?”
„ Igive awayso manyprofitsin vain, naturallynot possible, only thenthis.
“我白白让出那么多利润,当然不可能只有这个。Youshouldbe clear that the annual outputis so high, will bringmanytax revenues and employment opportunitiestoGuandong.
你应该清楚年产量这么高,会给粤省带来多少税收和就业机会吧。Japan and South Koreanofficial, has contacted withme, wishletsme the blueberrycell phonesubsidiary company, constructsin their.
日本和韩国官方,都来联系过我,想要让我将蓝莓手机分公司,建在他们那里。Reason thatwill settle onHuawei, because ofitwithmycompany, the businessoverlapped.
之所以会看中华为,是因为它跟我的一家公司,业务重叠了。Iheard that the Huaxianewnetwork transmissionequipment and line, onlycovereast sidecoastalfewsome areas, othermostplaces, but alsoin the usetraditionaltelephone lineinternet, the data rateis very slow.
我听说华夏这边的新型网络传输设备和线路,只覆盖到东边沿海少部分地区,其他绝大多数地方,还在使用传统的电话线上网,数据传输速度很慢。Cisco Systemshas a mindto enter the Huaxiatelecommunicationcapital constructionmarket, butinprice of certainproducts, cannot compete withHuawei, thismakesmefeel that itis very promising.
思科公司有心进入华夏电信基建市场,但在某些产品的价格方面,竞争不过华为,这让我觉得它很有前途。Icanconstruct the cell phonefactoryinGuandong, the requestin the offercompared withothercompanylowsituations , your Guandongprovincial governmentneeds the improvement project, after to givingbymeis financedHuawei, andpurchases the equipmentfromthiscompany.
我可以将手机工厂建在粤省,要求是在报价比其他公司低的情况下,你们粤省政府需要将改造工程,交给被我融资后的华为公司,并且从这家公司采购器材设备。As the exchangebenefit, I can you local government, threeyears of the favorable condition that exempts the installment payment, thatsum of moneyis paidbymybank...... ”
做为交换利益,我可以给你们当地政府,三年免分期付款的优惠条件,那笔钱由我的银行垫付……”Secretarystretch/open the expressionlooking pensive, thinksoneselfclearlyknew the Han Xuangoal.
张书记表情若有所思,认为自己清楚知道了韩宣的目的。Making the cell phoneworkswithwhom is the same, butcooperateswithHuawei, cantreat as the chip, gets the order of Guandongtelecommunicationcapital construction.
制造手机跟谁合作都是一样,而和华为合作,可以当作筹码,拿到粤省电信基建的订单。
The centerrecentlyreallyhadto study the West, transforms the plan of telecommunication networkfacility, fundscale that infiveyears various provincesplansinvest, reaches as high asover a thousandhundred millionRenminbi.
中央最近确实有学习西方,改造电信网络设施的打算,五年内全国各省计划投入的资金规模,高达上千亿人民币。Guandongjustappearedto plan, it is expected thatin the recent years, invests10 billionfundsto enter the telecommunicationcapital constructionindustry.
粤省刚出台规划,预计在最近几年,投入百亿资金进入电信基建行业。Han Xuanstarestothisbiglist, does not come as a surprise toSecretarystretch/open, butthishas gone beyondhiswithin the job duty, considered that nods saying: „ InGuandongmya littleright to speak, needsto discusswith others.韩宣盯向这块大单,并不出乎张书记的预料,但这已经超出他的职权范围,考虑完点点头说:“在粤省我有点发言权,需要和其他人讨论一下。So long asyourcompanyin the offer of tendertime, is lower than othercompanies, the equipmenttechnologyis also better, givesyou is not not good the order.
只要你公司在招标时候的报价,比其他公司低,设备技术也更好,将订单交给你并不是不行。Ifeelthat side the center, shouldsee the company in native placehappily, having the strengthcanstep in the telecommunicationcapital constructionimprovement project.
我觉得中央那边,应该会高兴见到本土的公司,有实力能够涉足电信基建改造工程。However, Huaweidoes not have the strengthnow, competes for an order of province? ”
不过,华为公司现在还没有实力,争夺一个省份的订单吧?”
„ Huaweidoes not have, butmyCisco Systemshas.
“华为没有,但我的思科公司有。So long as discussed that Iwill provide the technology and devices support, quantityyoudo not needto be worried...... ”
只要谈成了,我会提供技术和设备支持,供货量方面你不需要担心……”If a companyonlypays great attention to the high-end product, thencannotbecome the monopolist of entireindustry, butlost the monopolistic position, means that will also lose a bigprofit.
一家公司如果只注重高端产品,那么就不能成为全行业的垄断者,而失去了垄断地位,就意味着也会失去一大笔利润。
After Ciscoobtains the Han Xuancapital, develops rapidly, theseyears, as the expansion, has becomethe world's largest network equipment manufacturer.
思科得到韩宣注资后发展迅速,这些年来随着扩张,已经成为世界最大的网络设备制造商。
To let the productprice cut of Cisco, competes the Huaxiaorder, the customer who thenhas purchased the commoditywill definitely make.
想让思科的产品降价,来争夺华夏订单,那么已经采购商品的顾客肯定会闹。Han Xuanwantswhilewresting away the high-endmarket, seizes the low-and-middlemarket, acquiring a companyis the bestway.韩宣希望在霸占高端市场的同时,又抢占中低端市场,收购一家公司是最好的办法。
The requesthas said that hefelt the condition that oneselfgiveis good, so long as the Guandongprovincial governmentcomplies, then discussed the timewithotherareas, occupied the initiative.
要求已经说出来,他觉得自己给的条件还不错,只要粤省政府答应,那么接下来跟其他地区商量时候,就占据了主动权。In a short timelooks liketrulyowes, but if canattain, even ifnationalhalf oftelecommunicationcapital constructionorder, enoughgainsto a big pen.
短期内看来确实亏,可假如能拿到哪怕全国一半的电信基建订单,也足够从中赚到一大笔。Withsomecell phonesubsidiary companysmallstocks, tradingtheseis very cost-effective.
用手机分公司一小部分股份,换来这些很划算。CanletHuaweinot to mentionin the futuretoward the profit that the overseasdevelopmenttimemakes, and corporation stockvalue
更别提将来可以让华为往国外发展时候赚到的利润、以及公司股份本身价值
„ Is the plant managerto be very excitedaboutyourproposition,
“任厂长对你的提议很心动,Wefirstgo tohiscompanyto have a look. Heard that thisplant manager is also the legendary character, beforewent to workin the state-owned enterprise, becauseafterwardlost money2 millionto be dismissed, 44years old started themselvesto start an undertaking, nowdoverygreatly. ”
我们先去他的公司看看吧。听说这位厂长也是个传奇人物,之前在国企上班,后来因为亏损两百万被开除,四十四岁才开始自己创业,现在搞得挺大。”Secretarystretch/open said that since the belt/bringhelooks at the wish of factory, explained the request that Han Xuanput forwarda moment ago, throughshouldnot have the toomajorproblemin the government.
张书记说道,既然还有带他去看厂的意愿,说明刚才韩宣提的要求,在政府内部通过应该没太大问题。
A smallcondition, compares the hugeinvestment quota, as well as can the benefit that compared with the nativeprovides, at all is notanything.
只是一个小条件而已,相比起庞大投资额度、以及能给当地人带来的好处相比,根本不算什么。Han Xuanstood upat this time, asked that MayorLisaid: „JustIheardyouwiththatnative of Hong Kong, chatted the matter of investment, whatconcretewasinvests?”韩宣这时候站起身,问李市长说:“刚刚我听到你和那位香江人,聊投资的事情,具体是什么投资?”
„ HuoQigang?
“霍启钢?In the seashoreconstructionwharf, is the familywantsto exercisehimprobably, heard that VenerableHuogavehim1 billionto comeHuaxiato investmeonetimeto leave behindhimwith great difficulty, the Pengchenggovernmentaccounted forhalf ofstocks, healsotookhalf, the firstbatch of estimateinvestmentstook700 millionRenminbiabout.
哦,在海边建设码头,大概是家族想要锻炼他吧,听说霍老先生一次给了他十亿来华夏投资我好不容易才留下他,鹏城政府占一半股份,他也拿一半,第一批预计投资要七亿人民币左右。
After waitingto construct, the port freight volume of ourPengchengwill increase , helping share the pressure of Laomatou. ”
等建好之后,我们鹏城的货物吞吐量会增加一些,帮忙分摊老码头的压力。”SeesMayorLi the happyexpression, the Han Xuanprobeasks: „Other are 300 million the governmentdisburses money? Did youhitmoneytohim?”
见李市长开心表情,韩宣试探问道:“另外三亿是政府出钱?你们将钱打给他了?”
„ Un, the initial periodthrows20 milliontoward the company of joint capital, is usedto purchasea number ofequipment.
“嗯,初期往合资的公司投两千万,用来采购一批设备。Recently must invest100 millionagain, Huohas related the goodconstructionteam, soonstartedto construct.
最近还要再投入一亿,霍家已经联系好施工团队,就快要动工建设。Youasked that whatthismakes, wantsto invest? ”
你问这个做什么,也想要投资?”„Iaskcasually, in the family/homedoes not have the industry in thisaspect, Ido not planrelated.”
“我只是随便问问,家里没有这方面的产业,我不打算涉及它。”Han Xuanthought that 20 millionRenminbidanger, the surroundingspersonare too many, considers the influence, has not saidhisdeceivedmattertoMayorLidirectly.韩宣心想那两千万人民币危险了,周围人太多,照顾影响,没有直接对李市长说他被骗的事。Deceiveshas not runto20 million, explained that the opposite partyheartis very black, but alsowants the remainingmoney, for a short timewill not leave, finding the wayperhapsalsoto have the opportunityto be ablemoneychaseto come back.
骗到两千万还没跑,说明对方很心黑,还想要剩下的钱,一时半会儿不会离开,想想办法或许还有机会能把钱追回来。Withoutgoes toHuawei, ifthesepeoplealldo not go to worktoday, then the Pengcheng city governmentparalyzed.
没有都去华为,这些人要是今天全不上班,那么鹏城市政府就瘫痪了。Only thenSecretarystretch/openandMayorLiare accompanying, afterHan Xuaninvited, luxurious, seatedin the Rolls-Royceautomobile.
只有张书记和李市长陪着,在韩宣邀请之后,奢侈了一回,坐进劳斯莱斯汽车里。Knew that thesecar(riage)selling pricesexceed10 millionRenminbitimes, even the citymansionis deep, cannot bearbe shocked.
得知这些车售价超过一千万人民币时候,即使城府再深,也忍不住表示出震惊。
The car(riage) of police vehicleandmunicipal government, clears the wayinfront.
警车和市政府的车,在前面开道。Han Xuanthiscomes backHuaxia, the least bithas not feltto constrain, someare only the enthusiasms.韩宣这回来华夏,半点没感受到压抑,有的只是热情。Previouslylivedinthiscountry, producesmood that the close relativerepulsed, looked that manythingswere not feeling well.
先前住在这个国家,产生近亲相斥的情绪,看很多事物都不爽。Butnow, becauseperhapsinitiallywascivilians, nowto becomerichest family'sreason, manymatterswere different.
而现在,或许因为当初是平民,现在成首富的缘故,许多事不一样了。Beforedaresto make the deputy governorsit the copilot, healsocheerfulwas very happy?
以前敢让副省长坐副驾驶,他还乐呵呵的很开心?Browsingreadingaddress:
浏览阅读地址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1151: Telecommunication capital construction