FromSeoultoHong Kong, the range is about three -and-a-half hours.
从首尔到香江,航程大约为三个半小时。In this periodfrom the Huaxiaskyprocess, fromin the airlookeddownward, the coastalcertainbigcities, the yellowlightswere radiantat night.
期间从华夏上空经过,从空中往下看,沿海的某些大城市,夜晚黄色灯火璀璨。Is the livelycity, at night the night sceneisattractive, Han Xuanjoyfulinthesechanges, the explanationdevelopment situationis very good.
越是繁华的城市,夜晚夜景越是漂亮,韩宣欣喜于这些变化,说明发展情况很不错。Is close to the Hong Kongtime, the aircraft commanderreceives the sad news that transmitsfromKai Tak Airportoperations tower, hemakes the stewardesslookquicklyHan Xuan.
接近香江时候,机长接到从启德机场指挥塔台传来的噩耗,他让空姐赶快将韩宣找来。WhenHan Xuanarrives at the nosecockpit, the aircraft commander of thisflightasked that hesaid: „ The person in commander's cupolatoldmea moment ago, sky overHong Kongcloud layeris very thick, moreoverin the belowverybigthunder shower, may not stopfor a short time.
当韩宣来到机头驾驶舱,本次航班的机长问他说:“刚才指挥塔的人告诉我,香江上空的云层很厚,而且还在下很大的雷阵雨,一时半会儿可能不会停。Wereturn toSeoulalong the old route, looks for the placeairportto descendinHuaxia? ”
我们沿原路返回首尔,还是在华夏境内找座机场降落?”Han Xuanhears the wordto be speechless, takes planemostfeared that meetsrare and beautiful flowersmatter that thistypeis unable to descend, in the fuel tankis carryingenoughfuelluckily, otherwiseis bad.韩宣闻言无语,坐飞机最怕遇到这种无法降落的奇葩事,幸好油箱里携带着足够的燃油,不然才糟糕。„Thatlooks for the placeairportto descendinGuandong, is only away from any casefar.”
“那就在粤省找座机场降落,反正只隔着一点远。”„Ok, Ias soon as possible”
“ok,我尽快”
The aircraft commandersaid that exchanges the frequency, startsto seek helpfrom the airport in neighboring region.
机长说完调换频率,开始向周边地区的机场求助。On the Han Xuanairplanealtogetherthreepilots, the flightexperience over 7000hours, the most terrifyingis for 10000hours, evenhas handledfourtaking off and landingtimes'crises.韩宣飞机上总共有三位驾驶员,飞行经验都在7000小时以上,最多的一位恐怖地达到10000小时,甚至处理过四次起降时候的危机。
The experience is very rich, the lightairplaneis quite useless, a goodpilot is very important.
经验都很丰富,光飞机好没用,一位好驾驶员也很重要。Fattyis lyingon the Anyaleg, likesherexquisiteskinprobably, is using the meatclawto touchherleg, the tailis graspedbyAnyain the handplays, a verysluggishcomfortableappearance.胖丁正趴在安雅腿上,大概是喜欢她细腻的皮肤,正在用肉爪摸她的腿,尾巴被安雅抓在手里玩,一副很懒散的舒服模样。In the minibuswas metfrom the zoo, at this momentis huggingwithWignyin the same place, shrinkswhistlingreststo the pine rackundergreatly.
小巴里被从动物园接回来了,此刻正和维尼抱在一起,缩到酒架下方呼呼大睡。„The aircraft commandertoldmeto saya moment ago, that sideHong Kongweatheris unable to descend, we could landonotherHuaxiaairports.”
“刚才机长告诉我说,香江那边的天气无法降落,我们可能要在华夏其他机场降落了。”Han XuansitsbyAnya the time, saidtoher.韩宣坐在安雅旁边时候,对她说道。„That is also very good, Ilong agowanted, butdid not have the opportunity.”
“那也很好啊,我很久之前就想要去,可是一直没有机会。”„Icallmygrandfather, hopes that hehas not gone to the airportto meetme......”
“我去打个电话给我外公,希望他还没去机场接我……”
After Pengcheng Bao'an Airportreceives the news, gives the replyimmediately, said that cango to their landings.
鹏城宝安机场接到消息后,立马给出回复,说可以去他们那里降落。
The south side is only away from a Pengchengriver, abutsintogether, Hong KongwithHong Konghas not returnednow, actual jurisdictionpowerstillin the hands of the British government, will therefore presentby the riverto construct the strangematter of airport.
南边只隔着一条鹏城河,与香江紧靠在一起,如今香江还没有回归,实际管辖权依然在英国政府手中,所以才会出现河两边都建有机场的奇怪事。Hereis the firstspecial zone of Huaxiareform and opening, wasin the past few years one of the Huaxiavariation ratequickestcities, isaround 12 : 00 pm, on the path in citystill many automobilelights.
这里是华夏改革开放的第一个特区,也是近几年来华夏变化速度最快的城市之一,已经是夜里12点多钟,城市的道路上依然有不少汽车灯光。Han Xuanby the glass, cansee for more than tenyears ago completesPengchengInternational Trade Building, 160metersaltitude, placesin the Manhattanurban architecturegroupto be submerged, butthisbuildingisCountrymandesigns the construction completely, moreoverby„threedays of a yet higher goal”thisuniquespeed, the significanceis different.韩宣头挨着玻璃,能看见十多年前建成鹏城国贸大厦,一百六十米的高度,放在曼哈顿城市建筑群里会被淹没,但这栋楼完全是国人自己设计施工建造,而且是以“三天一层楼”这种绝无仅有的速度,意义不同。Mr.Dengas well ashissuccessor who last yearpassed away, visitedInternational Trade Buildingone after another, andleft behind„the important experience of Pengchengto dareto rush, insisted that the reform and openingroute100yearsdid not vacillate”thistype, making the foreign mediashockto discuss the long-termsentence.
去年去世的邓先生以及他的继任者,都相继去国贸大厦参观过,并留下“鹏城的重要经验就是敢闯,坚持改革开放路线一百年不动摇”这种,让国外媒体们震惊讨论了很长时间的句子。
The tall building that in 1997, hereis constructingwere many, oldroom/houseareawas torn downmuch, fromin the aircanseeclearly
1997年,这里正在建设的高楼很多,老房区被拆掉不少,从空中可以清楚看见
The domesticflightquantityare small, inmostperson of eyes, the airplaneis a veryluxuriousjourneytool.
国内的航班数量少,在绝大多数人眼中,飞机还是一种很奢侈的出行工具。Pengcheng Bao'an Airport, had finishedtoday'sworkoriginally, for„rescues the Americanmeeting misfortuneairplane”, isHan Xuanopensspecially, they have not knownby the present, the person who in the airplanesitswhois.
原本鹏城宝安机场,已经结束今天的工作,为了“营救美国人的落难飞机”,又特意为韩宣开放,到现在他们还不知道,飞机里坐的人是谁。
The airportstaff who severalwear the uniform/subdue, are gathering together the low voicediscussion, is on the riseto have a look at the dayonce for a while.
几位穿着制服的机场工作人员,正聚在一起小声讨论,时不时抬头看看天。Andsaid: „ Youdo not know, heard that thisairplane, does not belong toanyairline.
其中一位说:“你们知道不,听说这架飞机,不属于任何航空公司。IsUnited Statesrich and powerful peoplebuys, Ilistened totallto saya moment ago, latestBoeingbigairplanevaluemore than tenhundred million! ”
是一位美国富豪自己买的,刚才我听高总说,最新款的波音大飞机值十几个亿呢!”
„ Talks nonsense!
“瞎扯蛋!How muchmoneytakes planespends, whosebrainwas kickedby the donkey, buysairplaneto fly?
坐飞机才花多少钱,谁脑子被驴踢了,买架飞机自己飞?Moreoveristenhundreds of millions, so much money put the bankto take the interest,
而且还是十几亿,这么多钱放银行吃利息,Severallifetimedo not needto worry. ” Nearbysomepeoplehearhiswords, refutedimmediately, the legwas nippedby the mosquito, but alsobends the waistputting out a handflexureflexure.
几辈子都不用愁。”旁边有人听见他的话,立马反驳道,腿被蚊子咬到了,还弯下腰伸手挠挠。
„ Noexperiencerubbish, that sideHong Kongbought the rich and powerful people of private planeto be few?
“没见识就别废话,香江那边买私人飞机的富豪少了?Thatgroup of foreignershave money, yesterdayhelpedAmericanmove the thing, gavemetenblades the tip, thatenthusiasm, Isaiddo not want, but also the non-stoppergaveme.
那帮老外有钱,昨天帮一个美国人搬东西,都给我十刀啦小费,那个热情啊,我说不要不要,还非塞给我。
The overseasrich man, buying an airplanebuyshold/containersmoke/tobaccoto be the same withus, oneselfsitcomfortably, the seattears down, has a bedor the sofa, canlie downflying. ”
国外的有钱人,买架飞机就跟我们买包烟一样,自己坐着多舒服,座椅都拆掉,摆张床或者沙发,能躺着飞。”
The speechtimewhole faceaffirmed,whatactuallyhedoes not knowin the private planeis, imaginesbyoneself, the bedmust certainlyhavein any case
说话时候满脸肯定,其实他也不知道私人飞机里面是什么样,都靠自己想象,反正床肯定要有Sawfrom afar a redwhitebigairplaneflies.
远远见到一架红白色的大飞机飞来。Theylooked at the pastneatly, had a fellowto shoutimmediatelysurprisedly: „Thisairplane is very big, looking atitis bigger than to haveonetimeitsairplane?”
他们整齐看过去,有个家伙顿时惊奇喊道:“这飞机真的很大,瞧着其比它飞机大出能有一倍吧?”
„ Almost.
“差不多。
The bird-scaring unitandindicating lampwhat, opened? ”
驱鸟器、指示灯什么的,都开了吧?”„Yeah? Haven't youopened?”
“哎?你没开?”„Ido not have, isn't you are responsible for?”
“我没啊,不是你负责吗?”
„...... Iforgot. The airplanehas descendedto slide, has a birdto hiton the glass, became the groupbloodfoginstantaneously, frightenedto fly the aircraft commandersoulquickly.
“……我忘了。飞机已经降落滑行,有只飞鸟撞在玻璃上,瞬间成了团血雾,把机长魂都快吓飞了。SitsinfollowingHan Xuan, discoveredclearly the airplaneshookshakingslightly, ties the seat beltinstantaneously.
坐在后面的韩宣,清晰发现飞机略微晃了晃,瞬间系上安全带。
The Boeing 737passenger plane that last monthSouthern Airlinesflewto come toPengcheng, justhad an accidentatthisairport, in more than 70passengersaboutpartly were killed, «New YorkTimes»has reported.
上个月南方航空公司一架飞来鹏城的波音737客机,刚在这座机场失事,七十多位乘客中近半丧生,《纽约时报》报道过。
A bird, luckyhas not causedwhatdisaster, the aircraft commanderafter the airplanedecelerates, the mouthalsomutteredGodto bless.
只是一只小鸟,万幸没造成什么灾难,机长在飞机减速后,嘴里还喃喃着上帝保佑。Han Xuanheard that the airplanehit the bird, after the cabin dooropensquicklyruns downto come to see, sees onlyon the nosespotglass of airplane, there is a redtrace韩宣听说飞机撞了鸟,在舱门打开后急忙跑下来看看,只见飞机的机头部位玻璃上,有块红色的痕迹Comes toPengchenghastily, thischapterno onepicks.
仓促来到鹏城,这回没有人接机。
The airportstaff and customs officerswalktogether, but alsobrings the anti-narcotics dog, feared that somepeoplesmuggle the thingto come, requestinspect the airplane, Han Xuancomplied.
机场工作人员和海关工作人员一同走来,还带着缉毒犬,怕有人偷运东西进来,要求对飞机进行检查,韩宣答应了。With the South Koreantime, Han Xuanhad not been recognized, makingSecretaryDawsonbringownspecialpassport.
跟在韩国时候一样,韩宣还没被人认出来,让道森秘书拿来自己的特殊护照。
The oldcustomswork for severalyearsinPengcheng Airport, confessedexperienced, buthas not seen the passport of Han Xuanthisstyle.
老海关在鹏城机场工作几年,自认见多识广,但从没见过韩宣这种样式的护照。Englishwas good, found that abovewrote„UN”and„pass”oninscriptiontimeeyebrowto select.
英语还算不错,发现上面写着“联合国”、“通行证”字样时候眉毛上挑。Reads, sees the Han Xuanname and picture, as well asat the duty that UNholds the post , the firstthoughtis„false”.
翻看到里面,看见韩宣的名字和照片,以及在联合国担任的职务,第一个念头就是“假的吧”。Hehas not recognizedHan Xuanto the present, if not likereading the news, wantsto recognizehim is very truly difficult.
他到现在还没认出韩宣,如果不喜欢看新闻,想认出他确实很难。Asked the sentence: „You? Is an officialinUN?”
开口问了句:“你?在联合国当官?”Atthis time, entered the customs that in the airplaneengine roominspectedto run, on the shouldercarriedin the minibus, the stepshoutedstrenuouslygreatly: „ Section chief!
就在这时候,进入飞机机舱里检查的海关跑出来,肩上扛着小巴里,步伐吃力大喊道:“科长!Visitedmeto findanything! Thisfellowsmuggles the panda!!! ”( ~ ~)
看我找到了什么!这家伙走私大熊猫!!!”(~~)Browsingreadingaddress:
浏览阅读地址:
To display comments and comment, click at the button