Early morningtemperatesunlightcomes from the windowphoto.
清晨的温和阳光从窗户照进来。BBQstandson the windoweaveplays, the mouthwas yellingvariousbad languages, probablyinvixen of shouting abuse in public, peoplehave been used tothis, treats ashas not heardwell.
BBQ站在窗檐上玩耍,嘴里大叫着各种脏话,好像是在骂街的泼妇,人们已经习惯了这幕,当作没听见就好。
The pineappleputseveraldayslater, finallycaneatmaturely.
菠萝蜜放了几天之后,终于成熟可以吃了。Has not cut openitssmallsicklespecially, Han Xuan can only the water usedfruit knifereplace, discovered that insidejuicefluid couplingsticks, moisteningis very uncomfortablein the hand , from the drawervice-ate the transparentthinglove that the pizzatimedeliveredto put on.
没有专门切开它的小弯刀,韩宣只能用水果刀代替,发现里面的汁液粘粘的,沾在手上很不舒服,从抽屉里找了副吃披萨时候送的透明薄手套戴上。FattyandWignytheyhave not seenthisunusualtropical fruit, wantsto tasteimpatiently.胖丁、维尼它们没见过这种奇特的热带水果,心急想要尝尝。WhenHan Xuanpeels off the skin of pineapple, Wignyquicklystretches out the tongue, is involved in the mouthit, after biting , the facewas green, on the obesebigface the expressionis strange, on the facebah, runs up toby the trash can spit.
等韩宣剥下块菠萝蜜的皮,维尼急忙伸出舌头,将它卷进嘴里,咬下去之后脸都绿了,肥胖的大脸上表情怪异,脸上呸呸,跑到垃圾桶旁边吐出来。In the pandaminibus, among the smalleyewiththatdark pouches, is staring at the movement of master.
大熊猫小巴里,用那双黑眼圈中间的小眼睛,直直盯着主人的动作。
The salivahas said that itsnosemoves, scratches the cleansaliva, after opening the mouth, aims atownmouthwith the claw, the meaningis obvious.
不知不觉间,口水已经挂在嘴边,它的鼻子动了动,擦干净口水,张开嘴巴后用爪子指向自己的嘴,意思再明显不过。Han Xuancaused the blockfragrantyellowpineapple, butdoes not dareto eattothem.韩宣弄出了块香喷喷的黄色菠萝蜜,但是不敢给它们吃。Somefruitanimalsare unedible, for example the raisin and grape, possiblycause the dogdogrenal failure, perhaps a raisincankill a dog.
有些水果动物不能吃,比如葡萄干和葡萄,可能导致狗狗肾衰竭,一颗葡萄干或许就能害死一只狗。Fattyonceate the peach, latervomited, the kittycannoteat grapes, peach, plum, carambolaand otherfruits.胖丁曾经吃桃子,之后就呕吐了,猫咪不能吃葡萄、桃子、李子、杨桃等水果。Does not know that theycaneat the pineapple, thereforebestnottogood that theyeat, throws into the finetraythenexhausted, abovehasmanypalewhiteinclusions, processingto be very troublesome.
不知道它们能不能吃菠萝蜜,所以最好还是不给它们吃的好,丢进精致的盘子里接着剥,上面有许多淡白色的包裹物,处理起来挺麻烦。Thisultra-largepineapple, the weightwas the astonishing25kilograms, Han Xuanspent for onehour, madecompletely.
这个超大菠萝蜜,重量达到惊人的二十五公斤,韩宣花了一个多小时,才全部弄完。Exhaustedlyfruitweight that comes out to eat, has about about 12kilograms, the pile is like the hill.
剥出来能吃的果实重量,大约有十二公斤左右,堆得跟小山一样。Nearbyanimals, the lookedeyewas sour, Wignynosewas keen, resulted in the mouthwater currentby the fragrancestimulationplace.
旁边的动物们,看的眼睛都酸了,维尼鼻子灵敏,被香味刺激得口水流了一地。Hismotherwalksto take upseveral, washesadmits the mouthcleanly, onlybitesis left over the whiteoval-shape the nuclear, eatswhilenods: „ Flavoris very good.
他老妈走来拿起几块,洗干净放进嘴里,咬得只剩下颗白色椭圆形的核,边吃边点头:“味道很棒。Last yearonlytiedone, putputsto forgetat home, waitedto thinkin the timeto be thoroughly ripe.
去年只结了一个,放在家里放忘了,等想起来时候里面已经熟透。Iremember that the previoustimelooks at the time, fruit that thesepineappletreestiemanyright, laterIgoto pickthem, deliverstastesto the neighbors.
我记得上次去看时候,那些菠萝蜜树结的果实挺多对吧,待会儿我去把它们摘下来,送些给邻居们尝尝。XiaogangSaarresvisited the worldto come back, exposed to the sun and carboninAfricaequallyis black...... ”
小冈萨雷斯环游世界回来了,在非洲晒得跟碳一样黑……”Does not calculatethesestaff who are occupied by the pasture, withHanrecentXiaogangSaarresfamily/home, is away fromseveralkilometers.
不算在牧场里居住的那些员工们,跟韩家最近的小冈萨雷斯家,也隔着好几公里。This is also good, in the Montanastate, someresidentsurrounding areasin20-30kilometers, cannot discover the secondfamilies.
这还算是好的,在蒙大拿州,有些居民方圆20-30公里内,都找不出第二户人家。Han Xuanalmostat this time, heard that last yearXiaogangSaarresgoes outvisits the world, cannot think that spent for a year to come back, is interested saying: „ Igive tohim, but alsowent toAfrica?韩宣去年差不多这时候,就听说小冈萨雷斯出门环游世界,想不到花了一年时间才回来,感兴趣说:“我去送给他吧,还去非洲了?Happen toasks that his sideis fun, Ialsowantto find the timeto go to the Africanprairietraveling. ”
正好问问他那边好不好玩,我也想要抽时间去非洲大草原旅游。”
„ Thatplacehasanythingto play.
“那地方有什么玩的。Heard that his firststandarrives inAfrica, just the nextairplaneresulted in the Dengue fever, did not have the recreationto be good, got the malaria.
听说他第一站就到非洲,刚下飞机得了登革热,还没休养好,又得了疟疾。Cured the malariawith great difficulty, the Dengue feverrecursagain, has almost not diedinthat.
好不容易把疟疾治好了,登革热又再次复发,差点没死在那。At the beginning of this yearpreparesto return to homeland, becausehas the infectious disease, the customsdo not allow to pass, squatted for twomonthsto come backin the isolated plot, nowhearsAfricanthiswordto go wild...... ”
今年年初准备回国,可是因为带着传染病,海关不放行,在隔离区蹲了两个月才回来,现在听到非洲这个词就抓狂……”MotherGuo Fengwashed the platepineapple, placesin front of the son.
老妈郭枫洗了盘菠萝蜜,放在儿子面前。On the Han Xuanfacewritesspeechless, the destinyerroneousglobalexperience, heardhere to have a look athim.韩宣脸上写着无语,多么命运多舛的环球经历啊,听到这里更想去看看他了。
After finishing eating, looked for the bagto packsomepineapples, but alsotook the cherry, blueberryfrom the refrigerator, planned that gaveXiaogangSaarres.
吃完后,找袋子打包些菠萝蜜,还从冰箱里拿了车厘子、蓝莓等,打算去送给小冈萨雷斯。Opened the mouthtoputting on the maidJoanna who installedto clean upsaid: „Helpsmechange the waterto the swimming pool, the weatherchangedhot, latercame backme to swim.”
开口对穿着女仆装打扫卫生的乔安娜说:“帮我给游泳池换水,天气变热了,待会儿回来我要游泳。”
The maidattireisHan Xuanbuys, Joannahad a mortal hatred ofhiswickedinterest, onlyneedsto put on for a week to be ableluckilyto replace, the toothis sayingitchy: „ Good, whenItidy upyourpigstyto trade.
女仆装是韩宣买回来的,乔安娜真是恨死了他的这种恶趣味,幸好只需要穿一周就可以换掉,牙痒痒说着:“好的,等我收拾完你的猪窝就去换。
” Mothersmiledimmediately, the connectionsaid: „Ilook for the swimsuit, in the afternoonswimstogether......”
”老妈立马笑了,接口说:“我找找泳衣,下午一起游泳......”Han Xuangoes to the road in garage, passed by the grape trellis.韩宣去车库的路上,路过葡萄架。Herea few years agowas crashedby the heavy snow, moreovermore than once, changes into the metalnow, the surfaceis painting the black japan.
这里前些年被大雪压垮了,而且不止一次,现在换成了金属的,表面刷着黑漆。
The presentis the grapeflowering season, the little flower that is in full bloomdensely and numerouslydust, mustdraw close tocansee clearly.
如今是葡萄花期,密密麻麻盛开着粉尘似的小花,要贴近才能看清楚。In the middle ofgrapevine, but also is combining another plant, thatis the vine of bottle gourd.
在葡萄藤当中,还混杂着另一种植物,那是葫芦的藤蔓。Abovebloomedmanysmallwhite bloom, is having the honeybeeto be busy with the disseminationpollen, has been ableto see some forms of Xiaohulu.
上面开了许多小白花,正有蜜蜂忙于传播花粉,已经能看到些小葫芦的身影。
The seedisHan Xuanstrolls the rural fairtimeto meetin the Chinatownaccidentally/surprisingly, according to the vendorthisbottle gourdis biggestcan as longas60-70centimeters, insideinstalls the bottle gourdkidsto have more than enough to spare.
种子是韩宣在唐人街逛集市时候意外遇见的,据摊主说这种葫芦最大能长到60-70厘米,里面装个葫芦娃都绰绰有余。Shouldtie many are right, butHan Qianshanpickeda while agogoes hometo fryto eat......
原本应该结得更多才对,不过韩千山前段时间摘些回家炒吃掉了......Selected the limited editionFerrariold and worn-out vehicleto the garagecasually, seatsin the car(riage) the timeto discover that cansmell a stale taste.
到车库随便挑了辆限量版法拉利老爷车,坐进车里时候发现能闻见点霉味。Thinksnot to feel relieved,these daysrainstoo, thereforeineightold and worn-out vehicles the garageopens, placesunderSunto expose to the sun, thishassatisfactionfacial expressionto continueto start off.
想想不放心,这段时间下雨太多,于是将车库里八辆老爷车都开出来,放在太阳底下晒晒,这才带着满意神情继续上路。Saw that thisgardenersmacks the lips the sigh, thought aloud that is mumbling: „Whichthisis exposing to the sun the car(riage), is exposing to the sunseveralten millionUS dollars, the day that the rich manpassesis really good......”
见到这幕的园丁咂嘴感叹,自言自语嘟囔着:“这哪是在晒车,是在晒好几千万美元啊,有钱人过的日子真好......”Fiery redFerrari250 GTO, goesalong the smoothpitchalley, the two sides of roadare the aspic, the drivingpositionin the right, is not a little familiar with.
火红法拉利250GTO,沿着平坦的柏油小路行驶,路的两边都是薰衣草,驾驶位置在右边,有点不习惯。Han Xuanis groaning the song, the wooden bridgefromSun Riverdrives past, entersin the GonzalezPasturerange. In this perioddid not rub the stone of roadsidecarefully, delimited the striptraceon the automobile body.韩宣哼哼着歌,从森河上的木桥开过去,进入冈萨雷斯牧场范围内。期间不小心蹭到了路边的一块石头,在车身上划出条痕迹。My goodness, 50,000US dollarsdid not have......
好家伙,五万美元没了......Canfix, hehas not cared, arrives atGonzalezmain house gate.
可以修好,他没怎么在意,一路来到冈萨雷斯家门口。Thisiswhitehas the thickEnglandstylemanorvilla rustica, has a history of more than 70 years, on the wallalsobrings the murals of manywild animalmodeling.
这是栋白色的带有浓浓英伦风格的庄园式乡村别墅,已经有70多年历史,墙壁上还带着许多野兽造型的壁画。
After stopping, the stewards of XiaogangSaarresfamily/homewalkto greet, his name is Buland, this year80 years old, the toothdoes not have, white-haired.
停下车之后,小冈萨雷斯家的管家走出来迎接,他名字叫做布兰,今年已经八十岁高龄,牙齿都没了,满头白发。Like their stewards, is the lifelong system, the family of destinyandserviceis closely linkedgenerally, a Rong Jurong, shameentirelyRu.
像他们这种管家,一般都是终身制,命运和服务的家族息息相关,一荣俱荣、一辱俱辱。SeniorstewardBulandsaidhappily: „Howrareguest, welcomehereto be a guest.”
老管家布兰开心说道:“多么稀罕的客人啊,欢迎来我们这里做客。”
„ Thanks.
“谢谢。Heard that XiaogangMr.Saarresfell ill, Ibrought a fruitto have a look athim.
听说小冈萨雷斯先生生病了,我带了点水果过来看看他。Mr.Buland, the bodylooksveryhale and hearty, recentlyhadn't fishedwithPatton? ”
布兰先生,身体看上去很硬朗嘛,最近没和巴顿一起去钓鱼?”Han Xuanis very familiarwith the seniorstewards of hisfamily/home, thereforespokeis very optional, got outto take the thing, gave a maidservant.韩宣跟他家的老管家挺熟悉,所以说话很随意,下车将东西提出来,交给一位侍女。
The bigrancherinUnited States is also the upper society people, richdid not say, but also is very popular.
大牧场主在美国也算是上层人士,有钱不说,还很受欢迎。ThereforeXiaogangSaarresusuallycanroam the flowering shrubs, in the family/homehasso many servicesto be very normal, Britishthat sidemanyranchers, but also is going against the title of aristocratandgentleman.
因此小冈萨雷斯平时才能够浪迹花丛,家里有着这么多人服务很正常,英国那边许多牧场主,还顶着贵族和绅士的头衔呢。
„ Goes, last weekstillfishedin the Sun River, hewas quite busyfor these days, next timewill have the timeto makeagain.
“去啊,上周还在森河钓鱼了,他这几天比较忙,下次有时间再约。
The orchard in your familypasture, is thiscropvery good?
你家牧场的果园,这次收成很不错吧?Truckseveraldayshave not stopped, unexpectedlycharteredtwotrains, allcarry off the fruit.
卡车几天都没停下过,居然包了两列火车,才把水果全都拉走。Really is worth the happymatter, the littlemasterfears the trouble, otherwiselikeyou, usesto be good the hillock, canincreasemanyincome...... ”( to be continued.)
真是件值得开心的事情,小老爷怕麻烦,不然像你们一样,也将荒丘利用起来才好,能增加不少收入......”(未完待续。)
:.:
:。:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1109: Goes to the neighbor home to visit