Arrives at the garage, Han Xuanlooks, in a cornerdiscoverypaper carton.
来到车库,韩宣找了找,在墙角发现个纸盒。BatmothUnited Statesalsohas, butis different from the Huaxiatype, thereforeis the alien species.
蝠蛾美国也有,但是和华夏的种类不同,因此属于外来物种。According to the truth, theydo not allowto enterUnited States, but the customslookin the Han Xuanface, stillallowed to pass.
按道理来说,它们不允许进入美国,但海关看在韩宣的面子上,依然放行了。Alsowrites a letterspecially, makinghimnot bleed offtheseinsects, can only retainin the environment of artificial rearing, if not need, extinguishescompletelykills.
还特意写封信,让他别放走这些虫子,只能在人工饲养的环境下保留,如果不需要了,就全部灭杀。Is the harm that the Huaxiacarpcauses is too probably serious, cast the profoundshadowtoAmerican.
大概是华夏鲤鱼造成的危害太严重,给美国人留下了深刻的阴影。Writes a letterthatperson of expressionto be very polite, butHan Xuanalwaysthought that the opposite partyawes the lifeform of Huaxia, likeawetiger snake, wrotesentence„to be likethat sideperson, the reproductionspeedwas quick, mustpay attention!!”
写信那人的措辞很客气,不过韩宣总觉得对方敬畏华夏的生物,就如同敬畏虎蛇,其中还写了句“跟那边的人一样,繁殖速度很快,一定要注意!!”At the network technologynottoodevelopedpresent, inmostwesternereyes, the Easternthatcountryis mystical.
在网络科技还不算太发达的现在,大多数西方人眼中,东方的那个国家非常神秘。Thisis not the racial discrimination, Han Xuandoes not like the person who finds faultintentionally, smilescheerfully, placessidethisletter/believes, openslike the pizzaboxsquare shapeflatpaper carton.
这算不上种族歧视,韩宣也不是喜欢故意挑刺的人,乐呵一笑,将这封信放在旁边,打开如同披萨盒似的方形扁纸盒。TransportedfromHuaxiathemtoUnited Statescomes, to spend a time, somebatmothscould not bear the climate change, the midwayhad died, the remainingthese, layin the soilsurface that shipped from Xichuanhalf-dead.
将它们从华夏运到美国来,花了点时间,有些蝠蛾受不了气候变化,中途已经死掉,剩下的那些,半死不活地趴在从西川运来的泥土表面。
The insect that will dieselects, remaining more than 100, in the middle in a paper cartontransparentsealbag, pack the Chinese caterpillar fungusfungus the fungusspore.
将死掉的虫子挑出来,剩下大约100多条,纸盒当中的一个透明密封袋子里,装满虫草菌的真菌孢子。Theirdestinieshad been doomed, Han XuansprinkledsomeChinese caterpillar fungusfungiontheseHuaxiabatmoths, carries the boxto go upstairs, placesin the garret in ownroom, feared that the sun shineexposed to the sun the fungus, speciallywindow curtainsdrawing.
它们的命运已经被注定,韩宣洒了些虫草菌在这些华夏蝠蛾身上,端着盒子上楼,摆放在自己房间的阁楼里,怕太阳照射晒死了真菌,特意把窗帘给拉好。HopestheseChinese caterpillar fungusfungi, canparasitesmoothlyon the insect, in the spring of next year, grows into the ophiocordyceps sinensis.
希望这些虫草菌,可以顺利寄生在虫子身上,等到来年春天,长成冬虫夏草。Compares the presentto regard the radish, in the ginseng of ownpasturelarge-scaleplanter, the yield condition of ophiocordyceps sinensis, mustbe harsher, the altitude above sea level of Montanastateis insufficient, the climate and source areadifferveryin a big way, hedid not determine that canreally the lengthcome out......
相比起如今已经当成萝卜,在自家牧场大规模种植的人参,冬虫夏草的生长条件,要更加苛刻一些,蒙大拿州的海拔高度不够,气候和原产地相差挺大,他也不确定能不能真的长出来……As the insect and fungusmailtogether, severalboxes the matureophiocordyceps sinensis, isthousandselectsten thousandselected the high-quality goods.
随着虫子和真菌一起寄来的,还有几盒已经成熟的冬虫夏草,都是千挑万选的精品。
After Han Xuangoes downstairs, them with the mother, said: „ Washessomeophiocordyceps sinensis, in the eveningis used for the chicken soup.韩宣下楼之后将它们拿给老妈,说道:“洗些冬虫夏草,晚上用来顿鸡汤。Alsocan the directwater usedboildrinking, theyare goodto the bodyvery much. ”
也可以直接用水煮着喝,它们对身体很有好处。”Hermotherthinks that eats the insect is not uncomfortable, eventheseare the ophiocordyceps sinensis, said: „MakesJoannahelpyoucook the chicken soup, Ido not wantto touchthesethings, will have the nutritionnot to eatagain.”
她老妈想到吃虫子就不舒服,即使这些是冬虫夏草,开口说:“让乔安娜帮你们炖鸡汤,我可不想碰这些东西,再有营养也不会吃。”Han Qianshaneats the insectactuallyindifferently, shrugged saying: „Thisis the goodthing, hearing the ophiocordyceps sinensiscanmake upgreatly, recently the waist was a little just sore, Imusteat a chicken souptonight.”韩千山倒是无所谓吃虫子,耸肩说:“这是好东西,听说冬虫夏草能大补,刚好最近腰有点疼,我今天晚上要多喝点鸡汤。”„Am Iinthis, yourlimelightinfluencestill good.”
“我还在这呢,你们注意点影响行不行。”„Un?”
“嗯?”Han Xuanshows the whites of the eyesto loseto the father, thenalsosaid: „ Deficiency of vitalness of the kidneyscanmake teato drinkwith the ginseng, in any caseall overis.韩宣翻个白眼丢给老爹,接着又说道:“肾亏可以用人参泡茶喝,反正漫山遍野都是。
If not likethatflavor, Ibuy a ophiocordyceps sinensistoyou, young, restrains a point. ”
如果不喜欢那种味道,我就让人多买点冬虫夏草给你,年纪轻轻的,克制一点。”
„...... Iam not the deficiency of vitalness of the kidneys.
“……我不是肾亏。Youryoungbrat! Day in day outthinks anything blindly! ”
你个小兔崽子!一天到晚瞎想什么东西呢!”Han Qianshanbecomes angry out of shame, the complexionbecomes flushed, lowers the soundto shout.韩千山恼羞成怒,脸色涨红,压低声音喊道。Hermotheris shocked, waitsto respond that the meaning in sonwords, stares the bigeye.
她老妈愣住,等反应过来儿子话里的意思,瞪大眼睛。
The expressionalsoquiteshamesgets angry, was mentionedthisprivatematterby the son, where the facetowardputs......
表情也相当羞怒,被儿子说起这种私密的事情,脸往哪里搁……Cannotsetotherwise, on the Han Xuanfaceclearlywritesis not believing, treats ashas not heardthisexplanation, no longersaid.
不可置否,韩宣脸上分明写着不信,当作没听见这句解释,不再多说。At this time, the entranceheard the cry of horse.
这时候,门口传来马的叫声。Theypoke head to look out,oldPattonis ridingon the horseback, loudlyshouting: „ Boss!
他们探头往外看,老巴顿正骑在马背上,高声喊着:“老板!You are not athome, Iheard that youdid come back?! ”
你在不在家,我听说你们回来了?!”„Inthis, has the matter?”
“在这呢,有事吗?”Han Qianshanarrives at the entrance, askedoldPatton, thencontinuedandsaid: „ Thistimegoes outto go hunting, the harvestis very rich.韩千山来到门口,问老巴顿,然后继续又说:“这次出去打猎,收获很丰富。Youshouldgowithustogether, that sideGlacier National Parkpreyquantity, inBeeverRutter Heerde Parkmany. ”
你应该跟我们一起去,冰川国家公园那边的猎物数量,比弗拉特黑德公园里多。”
„ Will have the timeto saynext timeagain, Iam also busyarranging the person, reconstructs the Augustatown/subdues.
“等下次有时间再说吧,我还忙着安排人,重建奥古斯塔镇呢。At that timereallyshould not the braingive off heat, runsto campaign for the mayor, the matter that needsto handlewas really troublesome.
当时真不应该脑子发热,跑去竞选镇长,需要处理的事情真麻烦。Boss, Icomeamwantto tellyou, before a halfhour, that side the resortcamemanyHuaxiareporters, theysaid that wantsto interviewHan Xuan, but also is waiting there.
老板,我来是想要告诉你,半个多小时前,度假村那边来了许多华夏的记者,他们说想要采访韩宣,还在那里等着。Evenpeople of HuaxiainUnited Statesembassycame, probablysaid that isasksyouto inquire, a matteraboutantique...... ”
连华夏驻美国大使馆的人都来了,好像说是找你们询问,关于一件古董的事情……”Han Xuanheard that Huaxiathat sidereporterarrives at the time, knowsinstantaneouslytheyfor the stele, saidfor the seal on steleaccurately.韩宣听说华夏那边的记者到来时候,瞬间就知道他们是为了石碑来的,准确说是为石碑上的印章。„Has a mandate from heaven, long-livedforever prosperous”theseeightcharacters, covered the entireHuaxia more than 2000years, deeplykeepsin the mind of people.
“受命于天,既寿永昌”这八个字,笼罩了整个华夏两千多年,深深留在人们的心目中。Heard that aboutitsnews, how the Huaxiapersonpossiblynot to have the intenseresponse, calculates the time, thesepeopleshouldreceive the news, caught uphastily.
听说到关于它的消息,华夏人怎么可能没有强烈的反应,算算时间,那些人应该一接到消息,就连忙赶来了。Changedclothes, embarkedto go to the resorthotel, Han Xuanborrowed the oldPattonhorse, beforerodesomething that gives one away unable to reach the foot pedal, nowis just good.
换了套衣服,出发前往度假村酒店,韩宣借了老巴顿的马,以前骑马脚够不着脚蹬,现在刚刚好。ThatblackQvart, admittedhimvery muchdocilely, detected that the Han Xuanvibrationreins, turn aroundon the lawndash.
那匹黑色的夸特马,很温顺地接纳了他,察觉韩宣抖动缰绳,掉头在草地上飞奔。Since childhoodgrows upinSnow Mountain Ranch, calculatesyoungster who onhalfhorsebackgrows up, hisequitationtechnologyis good.
从小在雪山牧场长大,也算半个马背上长大的少年,他骑马技术挺不错。
The reason that becausetakes a short cutfrequently, the father of drivingtheyhave not arrived, Han Xuanhas arrived at the resorthotelentrance...... the snow to meltahead of time, thesewintertimesare usedto draw the Siberiasled dogs of sledto be on leavetemporarily, recuperate the bodyusingthese days, theirmutualcopulationreproduces, canseesomehalfbigpuppyyoung, gathers togethercreates a disturbanceto play.
因为经常抄近路的缘故,开车的老爹他们还没有到达,韩宣已经提前来到度假村酒店门口……积雪全都融化,那些冬天时候用来拉雪橇的西伯利亚雪橇犬们暂时休假,利用这段时间调养身体,它们互相交配繁殖,能看见一些半大的小狗仔,聚在一起打闹玩耍。Findshusky who onecrowdmoedullto dashto come, theQvart of Han Xuancrotch, was frightenedslightly, cannot bearwantto run away.
瞧见一群呆萌的哈士奇飞奔而来,韩宣胯下的这匹夸特马,略微受到惊吓,忍不住想要逃走。Han Xuanwaves, makingthesedogdogsfirstgo tootherplaceto play, dismountsto walktoward the resorthotel lobby.韩宣挥挥手,让这些狗狗们先去别的地方玩,下马往度假村酒店大厅里走来。
The quantity of insidecrowdare very many, countingto be ableover30people, isvariousnewspaper offices and television stations'reporterinUnited States, theysaw that Han Xuanencircledimmediately, talked at onceis inquiringexcitedly, aboutpassing on the news of countryimperial jade seal.
里面人群的数量挺多,数数能超过三十人,都是各家报社和电视台驻美国的记者,他们见到韩宣立马围了过来,七嘴八舌兴奋询问着,关于传国玉玺的消息。Looks over the Huaxiahistory, in the ancient timespeopletocompete forthisimperial jade seal, the personmore than1 milliongreatness of dying, itwithHuaxiahave closely linked, evenit can be said that the representation of civilization, has the sacredcolor, sowill be no wonder excited.
纵观华夏历史,古代人们为了争夺这枚玉玺,死去的人不下百万之巨,它已经和华夏紧密联系在一起,甚至可以说是民族文明的代表物,带有神圣色彩,也难怪会这么激动。Han Xuanwas quarrelledto faint, saidwith a smileloudly: „No rush, asked the question, your, Idid not have the meansto reply.”韩宣被吵得头都昏了,笑着大声说道:“别着急,一个一个问问题,你们这样,我没办法回答。”Hearsthissaying, on the spotinstantaneouscompletely silent.
听到这话,现场瞬间鸦雀无声。Onlylistens to a Xinhua News Agencyreporter who carries the camera, was saying: „ Sorry, letting, Itofront.
只听一位扛着摄像机的新华社记者,在说:“抱歉,都让让,我到前面去。
The chiefmakesmeprobablypat, interviewed the Han Xuanpicture, in the news broadcastmustuse...... ”
局长让我一定要拍到,采访韩宣的画面,新闻联播里要用……”Sits downtonearbyhallrest area, Han Xuanwait/etc.theyprepared, seesthesehopeful and vision of burning hot, impulsion that somewantto smile.
到旁边大厅休息区坐下,韩宣等他们准备好,见到那些充满渴望和炙热的目光,有些想笑的冲动。Opened mouth saying: „ Itrulyspent10 millionUS dollarscouple days ago, boughtoneto havestele that passed on the countryimperial jade sealseal.
张嘴说:“我前几天确实花一千万美元,买下了一块带有传国玉玺印章的石碑。After the appraisal, itshouldbepastEmperor XuanzongLi Longji, offers sacrifice to heavenin the Mount Taiancient rite of making sacrificestimewith, does not dare saying that absolutelyis the real thing, buttenhave**will not make a mistake.
经过鉴定,它应该是当年唐玄宗李隆基,在泰山封禅时候祭天用到的,不敢说绝对是真品,但十有**不会出错。My fathertheyhave comethatstelebelt/bring, youcanseeitlater. ”
我爸他们已经将那块石碑带过来,你们待会儿就可以看见它。”Thesereporters, areheard after the news that the old gentlemanlets out, catches up, theyalsohad the indefiniteideaa moment ago.
这些记者们,是听说老爷子放出去的消息之后,才纷纷赶来的,他们刚才还抱有不确定的想法。Howevernowhears,is willingto spend80 millionRenminbiforsteleHan Xuanunexpectedly, takes for grantedthenthinks the thingreal, otherwise the foolwill spendso much money to buyit.
但是现在听说,为了石碑韩宣竟然愿意花8000万人民币,想当然便认为东西是真的,不然傻子才会花那么多钱去买它。Immediatelythatexcited!
顿时那个激动啊!Has over 50 -year-old Chineseold men who wear the blacksuit, walkto grasp the hand of Han Xuan, expressedgratitudetohim, the mouthis saying: „Thank youhelpsgiveto buyit! Thanks!”
有位穿着黑色西装的五十多岁华人老头,走来一把握住韩宣的手,向他表示感谢,嘴里说着:“谢谢你帮忙把它给买回来!谢谢!”Han Xuanalwaysfeelsthissaying, seems a little strange, saidhastily: „ Ishoulddo, you're welcome.韩宣总觉得这话,似乎有点怪怪的,连忙说道:“我应该做的,不用客气。RecentlyIwill return toHuaxiait, placedinmymuseum, ifwhen the time comeswhowantsto look,canseeit...... ” to be continued
最近我会把它送回华夏,摆放在我的博物馆里,到时候如果有谁想去看,都可以看见它……”未完待续
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1096: My not deficiency of vitalness of the kidneys!