Han Xuan last night rarely and old man slept together, Fatty „wood” glyph lay down among two people, in the airplane the temperature was good, has not turned on the cold air/Qi specially. 韩宣昨晚罕见地和自家老头一起睡觉,胖丁“木”字形躺在两人中间,飞机里温度还好,没有特意开冷气。 The small kitty of others family/home likes shrinking a sphere, only then this fellow likes this posture very much strangely, will lie will unable to be falling asleep. 别人家的小猫咪都喜欢缩成一个球形,只有这家伙很奇怪地喜欢这种姿势,趴着会睡不着。 In the panda minibus rolls up in the corner, it usually except for eating rests, the day is very comfortable. 大熊猫小巴里蜷缩在拐角处,它平常除了吃就是睡,日子很是舒坦。 A sleep/felt wakes up, Han Xuan thinks that has arrived at own Snow Mountain Ranch, but opens the eye to look to the circular out of the window time, discovered that is still the New York John F. Kennedy International Airport. 一觉醒来,韩宣以为已经到自家的雪山牧场了,但睁开眼睛看向圆形窗外时候,才发现依然是纽约肯尼迪国际机场。 Only puts on the shorts and short sleeve, yesterday evening the sleeping time had not taken off, the clothes are wrinkled, the sleepy eyes get out of bed to have a look at the time dimly, 6 : 00 am ten points. 只穿着短裤和短袖,昨天晚上睡觉时候没有脱掉,衣服皱巴巴的,睡眼朦胧起床看看时间,才早上 6 点十分。 The old gentleman is not, it is estimated that had awaked, cleans the teeth to wear the slipper to go out, meets to defend in entrance big bald Irvine in midway, asked that he said: „How to have walked to the present? Has outside rain stopped obviously?” 老爷子不在,估计已经醒了,刷完牙穿着拖鞋出门,中途遇见守在门口的大光头欧文,问他说:“怎么到现在还没走？外面的雨明明已经停了啊？” Owen replied: „ Originally night walks on the preparation, is the airfield control tower of aircraft commander continuously relation not on your family pasture. 欧文回答道:“本来夜里就准备走,可是机长一直联系不上你家牧场的机场塔台。 Makes the call to know to your father, last evening tornado swept across nearby the Augusta town/subdues, the electric circuit facility of airfield control tower was destroyed, now has not repaired in a rush. ” 给你父亲打完电话才知道,昨天傍晚一场龙卷风席卷了奥古斯塔镇附近,机场塔台的电路设施被破坏,现在还没有抢修好。” Hears this saying, Han Xuan closely examines immediately: „Has the person injured, is this time tornado very serious?” 听到这话,韩宣立马追问:“有没有人受伤,这次的龙卷风很严重吗？” „ Un, does not need too to be worried, but lost some cattle and buildings. “嗯,不用太担心,只是损失了一些牛羊和建筑。 But other places lose are very serious, the newspaper report said that so far has caused more than 200 injured, more than 30 dead, is the large-scale natural disaster once in 50 years. ” 但其他地方损失很严重,新闻报导说目前为止已经造成200多人受伤,30多人死亡,是50年一遇的大型自然灾害。” Irvine looks very sleepy, was the evening stood guard probably, Han Xuan heard the family member to be all right, relaxes slightly. 欧文看起来很瞌睡,大概是晚上站岗了,韩宣听说家人没事,略微松了口气。 The climate in Montana state is unstable, particularly these years, almost every year because the climate reason will cause the casualties. 蒙大拿州的气候不稳定,尤其是这些年,几乎每年都会因为气候原因造成伤亡。 Then was worried that oneself these acquaintances and friends, say: „You first go to the lounge to sleep, take care, my grandfather?” 接着又在担心起自己的那些熟人和朋友们,开口说道:“你先去休息室睡觉吧,注意身体,我爷爷呢？” „Helps you prepare the breakfast in the kitchen.” “在厨房里帮你准备早餐。” Irvine then also said: „ I first slept. 欧文接着又说:“那我先去睡觉了。 Without the means goes to your family's airport directly, I heard that could walk from Billund, is arranging the route, later will take off...... ” 没办法直接去你家的机场,我听说可能要从比灵斯走,正在安排航线,待会儿就会起飞……” Han Xuan goes to the room to take up cell phone on the nightstand, Han Qianshan calls the father. 韩宣回房间拿起床头柜上的手机,给老爹韩千山打了个电话。 Knew own pasture is really all right, the tornado passed by from Snow Mountain Ranch, has not caused the too big harm, this puts down the heart. 得知自家牧场真的没事,龙卷风只是从雪山牧场旁边路过,没有造成太大的损害,这才放下心。 Near the ear has been able to hear the bellow that the airport airplane launching descends, he raises legs to arrive at the following kitchen, discovered that the old gentleman is wearing the loose pajamas, is own zebra dermatoglyphic pattern, stands fries the egg before the stove, the mouth is groaning the Cantonese old song. 耳边已经能听到机场飞机起飞降落的轰鸣声,他抬腿走到后面的厨房,发现老爷子正穿着宽松的睡衣,还是自己的斑马纹样式,站在炉灶前煎鸡蛋,嘴里哼哼着粤语老歌。 Sees the grandfather rarely now this appearance, the ordinary time mostly is the suit and dress shoes, said with a smile: „What makes to eat?” 难得见到爷爷现在这副样子,平常时候大多都是西装革履的,笑着说道:“弄什么吃的了？” „ Fried cake in the restaurant, you first eats. “煎饼在餐厅,你先去吃。 For a long time without entering kitchen, the craftsmanship was a little unfamiliar, how does not know the flavor. 好久没有进厨房,手艺有点生疏了,不知道味道怎么样。 You sleep to toss about in the evening also sway back and forth, keep doing, my around 4 : 00 prepare these, made one to airplane on everyone. ” 你晚上睡觉翻来覆去还打滚,闹个不停,我四点多钟就起来准备这些,给飞机上的所有人都做了一份。” The speech time tone brings some reluctantly, thinks sleeps with the grandson very warm harmony, he unexpectedly is never so expected that restless. 说话时候语气带着些无奈,原本以为陪孙子睡觉会很温馨和谐,没想到他竟然这么闹腾。 The old gentleman twisted some thin salts with the finger, sprinkles on omelette that in that several egg-yolk have not coagulated completely, is tender while the egg, admits in them with the spatula the tray. 老爷子用手指捻了些细盐,洒在那几个蛋黄还没有完全凝固的煎蛋上,趁着鸡蛋还嫩,用锅铲将它们放进盘子里。 Dozes off hands in the Han Xuan hand the tray, the mouth is saying: „Had the past together, I have eaten, later rested to doze off again after waking up early again......” 打了个瞌睡将盘子递到韩宣手中,嘴里说着:“一起带过去,我已经吃过了,待会儿再去睡个回笼觉……” The United States educational mode makes the children since childhood more independent, let alone the old gentleman young time is not so rich, he will prepare food is not strange. 美国的教育方式让孩子们从小就更加独立,何况老爷子年轻时候还没有这么有钱,他会做饭并不奇怪。 But Han Xuan this is the first time that saw him to enter the kitchen , the first time had the breakfast that oneself grandfather makes, usually does for somebody by the chef. 但韩宣这是第一次见到他进厨房,也是第一次吃到自己爷爷做的早餐,平常都由厨师代劳。 Grasps an omelette with the hand, placed the mouth to nip the mouth, made an effort to attract. 用手抓起个煎蛋,放在嘴边咬了口,用力一吸。 The egg is the egg, will not turn into the caviar, before taste, have eaten these omelettes are no different, 鸡蛋就是鸡蛋,又不会变成鱼子酱,口感和以前吃过的那些煎蛋没什么不同, Praised with smile on the face: „ Very delicious. I sleep am such? 面带笑容夸赞道:“很美味。我睡觉是这样的吗？ Does not know, you sleep, waited must take off...... ” 不知道,那你去睡觉吧,等等就要起飞了……” ...... …… Solves the breakfast, washes the hands later polishes, comes to the lounge in forecastle to sit down, the aircraft commander has informed in the broadcast, making them be the seat belt. 解决完早餐,洗完手之后擦干净,来到前舱的休息室坐下,机长已经在播放通知,让他们系好安全带。 Moves to the runway time, Han Xuan chooses the dvd video disk from the rack, prepares to watch the television to send the midway two hours of time. 驶向跑道时候,韩宣从架子上挑选dvd影碟,准备看电视打发中途的两个小时时光。 The accident/surprise sees familiar «Famous Spy Kornan», takes it to open the box, returning to the home position to force in the middle of the dvd player the compact disc, the Japanese of original absolutely does not have the difficulty to him, is still the familiar plot and music. 意外看见熟悉的《名侦探柯南》,拿着它打开盒子,回到原位将光盘塞进dvd播放机当中,原版的日语对他来说完全没难度,依然是熟悉的剧情和音乐。 This ten thousand years of elementary student cartoon version comes out several years ago, the animated cartoon started to broadcast from last year, has renewed to more than 50 volumes. 这个万年小学生漫画版早在几年前就出来,动画片从去年才开始播放,已经更新到五十多集。 Shortly after the airplane takes off, side Wigny big head gathering master, in the picture to screen is curious, low voice, inquired that his is anything. 不久后飞机起飞,维尼大脑袋凑到主人身边,对屏幕里的画面感到好奇,小声嗷嗷着,询问他这是什么。 The unwieldy Kodiak Island brown bear can understand some English, but knows nothing to Japanese. 笨重的科迪亚克岛棕熊能听懂些英语,但是对日语一窍不通。 Bear child who „ cannot grow up forever. “一个永远长不大的熊孩子。 You cannot understand, looks in the minibus or Fatty plays. 你看不懂,去找小巴里或者胖丁玩吧。 Otherwise makes Dawson look for the animated cartoon to look to you, «Cat And Mouse» of our company had/left Xinji...... ” 不然就让道森找动画片给你看,我公司的《猫和老鼠》又出新集了……” Wigny eyes one bright, that is its most loves, then runs to pester Secretary Dawson, has not talked clearly itself to do, made that Dawson has a head wet from the fog. 维尼眼睛一亮,那可是它的最爱,接着便跑去纠缠道森秘书,偏偏还说不清自己想干嘛,弄得道森满头雾水。 Looked that the television time passes quickly. 看电视时间过得很快。 Arrives in Billund in around 8 : 00 am, other cities developed recently rapidly, here is no exception, in the middle of the city had/left many new constructions. 在早上 8 点多钟到达比灵斯,其他城市最近迅速发展,这里也不例外,城市当中多出了许多新建筑。 In the third-class cabin of airplane most carries five automobiles, Han Xuan has the bodyguard and assistant, the old gentleman also has, the numbers of these car(riage)s are insufficient. 飞机的底舱里最多搭载五辆汽车,韩宣有保镖和助理,老爷子也有,这些车的数量根本不够。 Rests same place for a half hour, waits for the people of sos group Montana state branch to send 78 car(riage)s, this large number of luxurious motorcade. 原地休息半个多小时,等sos集团蒙大拿州分部的人将七八辆车送来,这支数量众多的豪华车队出发了。 By road, fine scenery, after leaving suburb, is desolated and silent. 公路两边,风景优美,离开城市郊区后荒芜而又寂静。 The smooth road newly-built good few year, Aston Martin super race car speed to be raised gradually. 平坦的公路新建好没几年,阿斯顿-马丁超级跑车速度渐渐提升。 Han Xuan drive, on the copilot seat sits the old gentleman, because vehicles not many reasons, even if the speed has reached 140 yards, he had not been worried. 韩宣自己开车,副驾驶座位上坐着老爷子,因为车辆不多的缘故,即使速度已经达到一百四十码,他也没怎么担心。 The Rolls-Royce bullet-proof sedan, the weight exceeds five -and-a-half tons, speed still also quick, this super race car protection in the middle. 前后的劳斯莱斯防弹汽车,重量超过五吨半,速度依然还很快,将这辆超级跑车保护在中间。 Enjoys the nature sublime rare primitive scenery heartily, the entire Montana state only 850,000 residents, they disperse on over 380,000 square kilometers land at present. 一路尽情享受大自然壮美罕见的原始风光,整个蒙大拿州目前仅有八十五万居民,他们分散在超过三十八万平方公里的土地上。 The sparse population to the terrifying, almost goes for more than ten minutes to meet a coming car(riage), here the investment project personal toll highway, can let the tragedy that the investor cries absolutely. 人口稀少到恐怖,几乎行驶十多分钟才能碰见一辆迎面而来的车,在这里投资建设私人收费高速公路,绝对是能让投资人哭出来的悲剧。 The land has 3/5 is the prairie, no wonder can become the United States most important animal husbandry area, the old gentleman had to relax the casual rarely the vacation, today is especially happy. 土地有五分之三都是草原,难怪能成为美国最重要的畜牧业区,老爷子难得有了个可以放松休闲的假期,今天心情格外好。 Looks at the roadside to dash, but the wild herd, the mood joked: „Really good big fellow, the authentic wild beef, should the taste be very good?” 看着路边飞奔而过的野牛群,还有心情开玩笑说:“真棒的大家伙,正宗野生牛肉,口感应该很不错吧？” Han Xuan side looked at the eye, replied: „ These do not think, the North America buffalo is the protect animals. 韩宣侧头看了眼,回答说:“这些你就别想了,北美野牛都是保护动物。 If you're interested, after going home, I can accompany you to go hunting. 如果有兴趣,回家之后我可以陪你去打猎。 The season that spring the animal reproduces passes by, the hunting permits of some types should open...... ”( to be continued.) 春天动物繁殖的季节过去,有些种类的狩猎许可证应该已经开放……”(未完待续。)