Han Xuanis growing, Fattytheyare also growing.韩宣在成长,胖丁它们也在成长。Withincrease of age, theseanimalsnowbecamemore and moreintelligent.
随着年纪的增加,那些动物现在变得越来越聪明了。Finally the richcondition that refusesColombia Record Companyto give, actuallyHan Xuan can definitely comply, buthestemming from the selfishness, does not wantto makethesetwofellowsleave itself is too long, oftenaccompaniesin the side, has been used.
最后还是拒绝哥伦比亚唱片公司给出的丰厚条件,其实韩宣完全可以答应,不过他出于私心,不想让这两个家伙离开自己太久,时常陪伴在身边,早就习惯了。
After receiving a call, has not continuedto stayin the taping room, said goodbyewithRamirez, makinghimgo toownapartmentin the eveningdirectly, will hitto callwith the entrancesecurities.
接到个电话后,没有继续在录音棚停留,跟拉米瑞兹告别,让他晚上直接去自己的公寓,会跟门口安保们打好招呼。Justthattelephonewas the old gentlemanhits, hesaid that oneselfmet a veryrarecollection, makingHan Xuanhave the timeto help and opposite partydiscussed,stroveto giveto buyit.
刚刚那个电话是老爷子打来的,他说自己遇到一件非常少见的收藏品,让韩宣有时间就去帮忙和对方商谈,争取把它给买下来。
The transactionplaceisseveralyearshave gone the Manhattanantiquecenter, took the helicopter the timeto arrivebefore long.
交易地点还是几年前去过的曼哈顿古玩中心,乘坐直升机不一会儿功夫就到了。Familiarrouteaccording tomemory, foundstreetoppositethat20multi-layeroldbuilding, goes from nearbylane, travels by the elevatortothreebuildings.
按照记忆当中熟悉的路线,找到街对面那栋二十多层老楼,从旁边巷子进去,搭乘电梯上到三楼。Someelevatorentrancepeopleare defending, the monitoring devicecameratraded the new style, the black clothesguylooked athim, thensaidwelcome, andhelpedopen the iron gate.
电梯门口有人守着,监视器摄像头换了新款,黑衣大汉只是看了看他,便笑着说欢迎,并且帮忙打开铁门。HereisentireManhattan, highest-endprivateantiquetransactionplace, evenentireUnited Statesis it can be said that highest-end.
这里是整个曼哈顿,最高端的私人古玩交易地点,甚至可以说是全美国最高端的。
The organizerhas the cooperationwithmanyauction rooms and personal collectionamateurs, acts as the middle man, helpingthemcarry out the antiquetransaction, legitimateis illegal, herecandoto obtain.
主办方跟许多家拍卖行以及私人收藏爱好者有合作,充当中间商,帮他们进行古玩交易,无论是合法还是不合法的,在这里都可以搞得到。Rows of like the cabinet of jewelrydisplay case, are placing the high-qualityantique of eachcountry, the selling priceis lower than300,000US dollarsthing, almostnoopportunitywas placedtothis.
一排排如同珠宝展示柜的橱柜当中,摆放着各个国家的精品古董,售价低于三十万美元的东西,几乎没机会被摆放到这里面来。Previoustimeaccompanies the old gentlemanto cometohere, the old gentlemanbought the Hongwu of Mingunderglazed redpeonychrysanthemumlarge bowlandQingQianlongmaterialembryopictureenamelcoloryellowto floatYunfeiphoenixpeonymarkburdenbottleandHuang Tingjian's«UnyieldingInscription», under the Yuanblue and white potteryXiao Hemoon/monthpursuesHan Xinmeibottle, altogetherto spend5 oooten thousandUS dollars.
上次陪老爷子到这里来过,老爷子买了个明洪武釉里红牡丹菊花大碗、清朝乾隆料胎画珐琅彩黄地浮云飞凤牡丹纹包袱瓶、黄庭坚的《砥柱铭》、元青花萧何月下追韩信梅瓶、总共花了5ooo多万美元。Now the selling price of Huaxiaordinaryantiqueis not high, butin whichhigh-quality goods, the pricehas stayed at a high level.
如今华夏普通古董的售价不高,但其中的精品,价格一直都是居高不下。Thatisalthoughbecause the domestic markethas not unfolded, butoverseasso manyChineseare supportingthismarket, JapanandSouth Koreaand otherplaces, because the cultureis quite similartoHuaxia, the rich and powerful people in thesetwocountries, likescollecting the Huaxiacultural relic, causedrecentlytheseyear of high-qualityHuaxiaantiques, the priceininternational marketincreasedsuccessively.
那是因为虽然国内市场还没有展,可海外那么多华人支撑着这个市场,日本和韩国等地,由于文化跟华夏比较相似,这两个国家的富豪们,也喜欢收藏华夏文物,导致最近这些年精品华夏古董,在国际市场上的价格节节攀升。For exampleprevioustimecomes to seethatvermilion birdmodelingbronzeware that arrives , the selling priceat that timewas65US dollars, ithad not been sold, now the selling pricehas risen1 millionUS dollars.
比如上次来看到的那件朱雀造型青铜器,售价当时为65美元,它还没有被卖出去,现在售价已经涨到了一百万美元。Otherthingscannot sellpossiblyto sell at reduced price, the artwareintheseproducts, is not in a position of cabinetin any case, can always bump intolikesitsperson, thisthingalsodoes not have the warranty, if the masterdoes not worryto act, without the truthwill reduce pricesto process.
其他东西卖不出去可能会减价出售,艺术品却不在那些产品之列,反正只是占据一个橱柜的位置,总能碰到喜欢它的人,这东西又没有保质期,如果主人不着急出手,没道理会降价处理。Han Xuanhas a liking foritnow, the work of thisbronzewareis very fine . Moreover the abovealsotwoengraved inscriptions, write„martialDing”.韩宣现在就看上了它,这件青铜器的做工很精美,而且上面还有两个铭文,写着“武丁”。In the later period ofShang Dynasty, there is a name of kingto be calledmartialDean, showedthishehad possibly usedat that timething, with a history of several thousand years......
商朝后期,有位君王的名字就叫做武丁,说明这可能是当时他使用过的东西,距今已经有几千年历史……HerebossJarhl who before long the time, had metbeforearranged in orderMr.to catch up, heis laughing and Han Xuanhandshake, said: „ What kind of, do youlikethisthing?
不一会儿功夫,以前见过面的这里的老板亚尔弗列德先生赶来了,他大笑着和韩宣握手,开口说道:“怎么样,你喜欢这件东西吗?Wantedmeto helpyouexempt the handling charge, 1 millionUS dollarstook away, ithad puthere for severalyears.
想要我就帮你免了手续费,一百万美元拿去,它已经在这里放了几年。Youknow the custom, heredoes not accept the counter-offer, but if buysa lot, Icanhelpyoudiscount, orotherdeliversyouagainseveral. ”
你知道规矩的,我这里不接受还价,可如果买得多,我可以帮你打个折,或者另外再送你几件。”
„ Un.
“嗯。Helpsmewrappingthisbronzeware, Ileave the timeto carry offlater, when the time comespays uptogether.
帮我把这件青铜器给包起来吧,我待会儿离开时候带走,到时候一起结账。Mygrandfathermakesmecome tohereto askyouto lookto examine merchandise, hesaid that does not knowiswhatthing, cantellme, is actually what? ”
我爷爷让我来这里找你看看货,他说并不知道是什么东西,可不可以告诉我,究竟是什么?”
„ Haha! Thisdoes not blameme, isthatcollectoris not willingto disclose, can only examine merchandiseface to face, and must sign the confidentiality agreement, that is really a goodthing.
“哈哈!这个可不怪我,是那位收藏家不愿意透露,只能当面看货,并且还要签保密协议,那真的是件好东西。Youcanfirsthave a look here, Ihave calledthatseller, shebrings the thingto comenow.
你可以先在我这里看看,我已经给那位卖家打过电话,她现在就带着东西过来。Camemanygoodthingsnewly, believes that definitelyhasyouto like, was the oldcustomers, the handling charge of transaction, howIonlyreceivedyou1%, was satisfied with thisprice?
新来了不少好东西,相信肯定有你喜欢的,都是老顾客了,交易的手续费,我只收你百分之一怎么样,对这个价格满意吧?If the average personcomes, Ireceive3%now...... ”
要是普通人过来,我现在都收百分之三……”Han Xuanrepliedwith a smilehesaid: „ Very reasonable, no wondermygrandfatherlikesaskingyouto go shopping, thatthank you.韩宣笑着回答他说:“很合理,难怪我爷爷喜欢找你买东西,那就谢谢你了。Sometrulymanyhigh-qualityantiques, but the priceis similar to the auctiontime, Ifirsthave a look. ”
确实有不少精品古董,可价格跟拍卖时候都差不多,我先看看吧。”
„ Expensivewas expensive, butIguaranteedthemreal, ifbought the counterfeit goods here, canlook formemomentarily.
“贵是贵了点,不过我保证它们都是真的,如果在我这里买到假货,随时能够来找我。Idid businessso manyyears, reason thatdidsuchin a big way, wasbecause the prestigewas good, theybelievedme. ”
我做生意这么多年了,之所以干这么大,都是因为信誉好,他们相信我。”
The antiquetradedgroupbossJarhlto arrange in ordervirtue saying that is leadingHan Xuantheircabinetvisits.
古董交易行老板亚尔弗列德说完,领着韩宣他们一个一个橱柜地参观。Inseveral hundredsquare metersspace, about40-50similarcabinets, on the wallare also hanging the oil paintingandcalligraphy and paintingand so on, the antiquetotalquantityhas wanted100. AntiqueHan Xuan of Europedid not understand,onlyknewon the labelwrite the name of kingoraristocrat.
数百平方米的空间内,大约有40-50个类似的橱柜,墙上还挂着油画、字画之类的,古董总数量要过一百件。欧洲的古董韩宣不怎么了解,只认识标签上写着的国王或者贵族的名字。Hepresently, in the middle of a clear glasscabinet, is placingoneset of redwomenunderwearat this momentunexpectedly, high and lowtwohave.
他此刻现,在一个透明玻璃柜当中,居然摆放着一套红色的女式内衣,上下两件都有。Waitsseeson the labelto write the name, Han Xuanwhyto appearregardingithere, did not feelstrangely.
等看见标签上写着的名字,韩宣对于它为什么会出现在这里,不觉得奇怪了。BecausetheyareUnited StatesstarMarilyn Monroepass through, but alsolabelsspecially„has not been washing”, the selling pricereaches as high as330,000US dollarsunexpectedly.
因为它们是美国女星玛丽莲-梦露穿过的,还特意标注着“未洗”,售价居然高达三十三万美元。Jarhlarranged in ordervirtueto seeHan Xuanthatstrangelook, shruggedsaidindifferently: „ Alwayssomepeoplelikethesestrangethings.
亚尔弗列德看见了韩宣那怪异眼神,耸肩无所谓说:“总有些人喜欢这些奇怪的东西。In factit is very marketable, had been used410,000US dollarsto buy, for these dayswill cometo take. ”
事实上它还很抢手,已经被人用四十一万美元买下了,这几天就会过来拿。”
„ Veryis truly strange.
“确实很奇怪。
Will herunderwearpreservenow? Moreoverhowyouknow that thisisMarilyn Monroepasses through? ” Han Xuanaskedone after another.
她的内衣怎么会保存到现在?而且你怎么知道这是玛丽莲-梦露穿过的?”韩宣接连问道。
„ Itin a stylewithstretch/openpicture is the same, thatisMonroemakes to order, in the world only thenthisset.
“它跟一张老照片上的样式相同,那是梦露定做的,世界上只有这一套。Moreover the person who delivers the auction, crossed the maidinherfamily belongings, the filling material and cotton materialtallies the dozensyears ago underwears, thissetdefinitelyisherright.
而且将拍品送过来的人,曾经在她家当过女佣,填充物和布料都符合几十年前的内衣,这套肯定是她的没错。Actuallywhomas forpasses throughfinally, Iwas unascertainable, to put on any casefinallyhad not definitely washed, Ithoughtintheirbrainsto only haveMonroe, will not care aboutother.
至于最后究竟谁穿过,我不能确定,反正最后穿了肯定没洗,我想他们脑子里只有梦露,不会在意其他的。Isaidhave not washed, had not said that isMonroeacrosslaterhas not washed, onitalso the traces of some secretions. ”
我只是说没有洗,并没有说是梦露穿过之后没有洗,它上面还有一些分泌物的痕迹。”„...... The mister, yousucceeded the nauseatome.”
“……先生,你成功恶心到我了。”
The starshave used the thing is also very popularinWesternCollection, Han Xuanonceat the auction, metMs.Audrey Hofn the youngtimehas used the packagepackage, finallywas boughtby80,000US dollars, even the package of Hermes is not so expensive/noble.
明星使用过的东西在西方收藏界也很热门,韩宣曾经在拍卖会上,遇到过奥黛丽-赫本女士年轻时候使用过的包包,最后被人以八万美元买下了,连爱马仕的包都没这么贵。Henotloves certainlyaboutMonroe'sunderwear, bypassesitto continueto visit( to be continued.) 8
他当然对梦露的内衣无爱,绕过它继续参观(未完待续。)八
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1081: Monroe's underwear( two / five)