The California university is not a university, but is many university is called, therefore does not have Lord campus and division of branch school area. 加州大学不是一所大学,而是许多所大学的统称,因此也没有主主校区、分校区之分。 Shengkeluzi Branch school is situated in famous Gulf city Shengkeluzi near San Francisco Bay Area, from the world science and technology center Silicon Valley and United States tenth largest city San Jose, only has 40 minutes of driving distance. 圣克鲁兹分校坐落在旧金山湾区附近的著名海湾城市圣克鲁兹,距离世界科技中心硅谷和美国第十大城市圣何塞,都只有四十分钟的车程。 Its marine life department animal rescue center, is not far from Montrie Bay, is the private organization of non- profit, is provided the fund to be tenable by a local big aquatic product company. 它的海洋生物学系动物救护中心,离蒙特利湾不远,属于非营利的私人组织,由当地一家大型水产公司提供资金成立。 Couple days ago Han Xuan had inquired, whale shark that there may not be for the adoption temporarily, only then a disability, did not break off by the large oil tanker carefully the whale shark of tail. 前几天韩宣询问过,那里暂时没有可供收养的鲸鲨,只有一条残疾的、被大型运油船不小心弄断了尾巴的鲸鲨。 Thinks that must wait very for a long time, can find the right adoption object, cannot think that in April 9 evening, then received the call that that side made. 原以为要等挺长时间,才能找到合适的收养对象,想不到在四月 9 号的晚上,便接到了那边打来的电话。 Said that discovers a reaching a deadlock small whale shark, the length of body, only then about seven meters, but also at young stage. 说发现一头搁浅的小鲸鲨,体长只有七米左右,还处在幼年期。 Han Xuan put down the telephone time to go bad happily, at this moment is standing near the window of underwater room, looked to the outside that slightly empty seabed scene, prepares to go to the emergency station full of enthusiasm tomorrow, how had a look at the situation of that small whale shark. 韩宣放下电话时候高兴坏了,此刻正站在水下房间的窗边,看向外面那略显空荡的海底场景,兴致勃勃地准备明天去趟救护站,看看那头小鲸鲨的情况怎么样。 Anya studies in the room, in Fatty and minibus lie down on the sofa, watches the wilderness seeking livehood secret skill program in television, when sees the cobra in Sahara, reveals to fear the expression as if by prior agreement. 安雅在房间里学习,胖丁和小巴里则躺在沙发上,看电视里的荒野求生秘技节目,当见到撒哈拉沙漠里的响尾蛇时,不约而同露出怕怕表情。 Hernan steward is lifting the tray single-handed, waits for the spade wooden lining the elevator door to open, walks from inside, the mouth is saying: 艾尔纳管家单手举着托盘,等黑桃木面料的电梯门打开,从里面走出来,嘴里说着: „ Black tea soaked, the name of tea leaves is called Qimen probably. “红茶泡好了,茶叶的名字好像叫做祁门。 First sight, how you taste to look at the flavor...... ” 第一次见到,你尝尝看味道怎么样……” „ I have heard, black tea that Huaxia ships. “我听说过,华夏运来的红茶吧。 You also pour the cup to try, in the evening nothing must do, sits the rest meeting. ” 你也倒杯试试,晚上没什么事情要做,坐下来休息会吧。” Han Xuan walks to take up the clear glass pot, first help/gang fulfilled duty the earnest senior steward but actually:, after the cup gave him, asks the cup „The situation of yacht how, is the damage serious?” 韩宣走来拿起透明玻璃壶,先帮尽职又认真的老管家倒了杯,将杯子递给他后,问道:“游艇的情况怎么样,损伤严重吗？” „ The left side is a little hollow, but also paint. “左侧有点凹陷,还掉了点漆。 The people of Riva Shipyard said that will send the coating, other which shipyard repair looks for casually, is only the small problem, you do not need to be worried ” 丽娃船厂的人说会将涂料送来,其他的随便找哪家船厂修理都可以,只是小毛病,你不用担心” What they said is the snowy mountain number. 他们说的是雪山号。 Today has old gentleman's friend to play, Han Xuan lent that family member own yacht. 今天有位老爷子的朋友过来玩,韩宣将自己的游艇借给了那家人。 Comes back the time, Captain Mastroianni said that hits anything on the way, the hull receives a minor wound...... 回来时候,马斯楚安尼船长说途中撞到什么东西,船体受到点轻伤…… As of late, Montrie Bay transmits many similar incident one after another. 最近这段时间里,蒙特利湾接连传来许多起类似事件。 For example the resort of next door, a time speed boat capsized the day before yesterday suddenly, several passengers fall in the water one after another. 比如隔壁的度假村,前天时候一艘快艇突然翻了船,几位乘客接连落水。 Is the quantity of seal and sea lion tails off bewilderedly, they do not even dare to go to sea recently, the mood seems very intense. 还有就是海豹、海狮的数量莫名其妙变少许多,它们最近甚至不敢出海,情绪显得很紧张。 Even the childhood killer whale died a head, the rotten corpse was rushed to the beach several kilometers away, probably was given to tear and bite by anything. 甚至连幼年虎鲸都死了一头,腐烂的尸体被冲上几公里外的海滩,像是被什么给撕咬过似的。 Small white whale, treated for serveral days all day in Gulf, does not accompany the big penguin number to go to sea to play, appears the dispirited appearance. 小白鲸皮皮,这些天来整天待在海湾里,不陪大企鹅号出海玩,显得萎靡不振的样子。 Suddenly, the sea monster hearsay disappears without a trace. 一时间,海怪传闻不胫而走。 Some people said that saw the terrible thing, passes through from the sea level 有人说看到了可怕的东西,从海面穿过 Initially Han Daiyu presented the time, people also said that was the sea monster. 当初韩带鱼出现时候,人们也说是海怪。 In the middle of the wrapped in a shroud of obscurity sea, is hiding many unknown lives, if is really the sea monster, that is also only the people unknown species, Han Xuan does not believe the sea monster. 神秘莫测的海洋当中,隐藏着许多未知生命,如果真的是海怪,那也只是人们未知的物种罢了,韩宣不信有海怪。 He thinks that the snowy mountain number Riva yacht, possibly runs upon the whale that which walked does not keep eyes open, these strong body strong big fellow, have the contact with the ship frequently. 他以为雪山号丽娃游艇,可能是撞上了哪头走路不长眼的鲸鱼,那些身强体壮的大家伙们,经常和船发生接触。 Recently the whale quantity of Montrie Bay care area were many, attracts many tourists, occasionally the accident/surprise hit the whale, not not possible matter. 最近蒙特利湾保育区的鲸鱼数量非常多,吸引着众多观光客前来,偶尔意外撞到鲸鱼,并不是不可能的事。 But next day. 但第二天。 When a first eight meters greyback corpse, appears in own main house gate sand beach last time, he did not think suddenly 当一头八米长的灰鲸尸体,出现在自己家门口沙滩上时候,他突然间不那么认为了 What initial discovery greyback corpse is a cowboy. 最初发现灰鲸尸体的是一位牛仔。 He gets up early early morning travels the crossing ocean shore, saw that greyback by chance, the body is so big, wants unable to see difficultly. 他早起晨跑路过海岸边,恰巧见到了那头灰鲸,身体那么大,想看不见都难。 The whale life span is generally very long, after the death, flushed ashore the scene that actually also sometimes happened. 鲸鱼寿命一般很长,死亡后被冲上岸的场景,却也时有发生。 Cowboy in dim curtain of night, 那牛仔在朦胧夜幕中, Arrives sand beach that just ebbed, saw fearful one on the greyback corpse. Many diameter more than ten centimeters, the dense and numerous red circles, the blood has not solidified, seems is tapped to attract by horse! 来到刚退潮的沙滩,在灰鲸尸体上见到了可怕的一幕。许多直径十多厘米,密密麻麻的红色圆圈,血还没凝固,好似被马桶塞吸过似的！ He thinks of these terrifying big sea monsters immediately the hearsay lead king cuttlefish! 他顿时想到那些恐怖大海怪的传闻主角大王乌贼！ Rushes to tell Hernan steward event, after Hernan comes to see, heard shortly after this greyback just died, thought it is necessary to tell the young master. 赶忙去告诉艾尔纳管家这件事件,老艾尔纳来看完后,又听说这头灰鲸刚死不久,觉得有必要去告诉小主人。 Therefore Han Xuan, wears the green dinosaur cartoon pajamas like this blurry, was brought to come to the seashore. 于是韩宣就这样迷迷糊糊地,穿着绿色恐龙卡通睡衣,被带到海边来了。 Sees at present the scene time, the sleepiness vanishes all of a sudden does not see 看见眼前场景时候,睡意一下子消失不见 The king cuttlefish was the leads in many ancient legend sea monsters, the second war time even also spreads them to tear the ships and submarine to eat the news of person. 大王乌贼是许多古代传说海怪中的主角,二战时候甚至还传出过它们撕裂船只、潜艇吃人的消息。 At this moment, the Han Xuan delay is staring at this greyback. 此刻,韩宣呆滞盯着这头灰鲸。 The tail fin shape he knew, lacking an opening was very good to distinguish, in the past few days had also seen. 尾鳍形状他认识,缺了个口子很好辨别,前些天还见到过。 He the understanding of the king cuttlefish is not deep, people can only from flutter near their corpse occasionally to coast, understands giant sea beast of this life in deep sea. 他对大王乌贼的理解不深,人们只能从偶尔飘到海岸边的它们的尸体,了解这种生活在深海里的巨大海兽。 But the greyback that now, just died floated oneself entrance, that in other words, didn't front into the sea|nautical mile, have existence of king cuttlefish? 而现在,一头刚死的灰鲸漂到了自家门口,那不就是说,面前这面海里,就有大王乌贼的存在吗？ Why as for affirmed that this is the king cuttlefish does, that is because the sperm whale likes eating this big octopus, occasionally from the corpse of sperm whale, but can also see both to prey on the time, the king cuttlefish in the sucker shape wound on the sperm whale leaving behind, on exactly the same as front this whale! 至于为什么肯定这是大王乌贼干的,那是因为抹香鲸喜欢吃这种大章鱼,偶尔从抹香鲸的尸体上,还能看见两者搏杀时候,大王乌贼在抹香鲸身上留下的吸盘状伤口,和面前这条鲸鱼身上的一模一样！ Was immediately excited, shouts to Gabriel bodyguard hastily: „ Told Secretary Dawson! 顿时就兴奋了,连忙对加布里尔保镖喊道:“去告诉道森秘书！ Let him have the reporter in p science and technology electronic newspaper website all the B television station and New York Times to look! 让他把b电视台、纽约时报还有p科技电子报网站的记者全都找来！ Remembers that do not leak the news, at least before this news on news, have not leaked out ” 记得别将消息泄漏出去,至少在这条消息没上新闻前,别泄漏出去” Living king cuttlefish, moreover can capture and kill the greyback the king cuttlefish, around own fishery, what but also there is compared with this can the appealing news? 一条活着的大王乌贼,而且是能够捕杀灰鲸的大王乌贼,就在自己家渔场周围,还有什么是比这更能吸引人的消息吗？ So far, people also never see is earning a living the king cuttlefish. 到目前为止,人们还从未见过活着的大王乌贼。 Possibly some people have caught the young child, but was actually regarded the ordinary squid eating, their contour differences are not big. 可能有人抓到过幼崽,但却被当成普通鱿鱼给吃了,它们的外形差别并不大。 After the relation, the naval vessel of coast guard catches up quickly, according to the request of Han Xuan to the sea areas of within nearby 25 nautical miles blocks, and surveys with the sound navigation uninterruptedly. 联系之后,海岸警卫队的舰艇很快赶来,按照韩宣的要求对附近二十五海里内的海域进行封锁,并且不间断用声纳探测。 the people of B television station take the lead to travel by the helicopter to catch up from San Francisco, conducts the live report in the morning news. b电视台的人率先搭乘直升机从旧金山赶来,在早间新闻进行直播报道。 Quick, the seashore of sweet Treasure Sea Pasture is then fully occupied, today opens the channel that made them come in specially. 很快,甘宝海洋牧场的海边便人满为患,今天特意开放了让他们进来的通道。 „Live sea monster” this word, has the fatal attraction to people, this is for several centuries, the westerner longs, „long arm sea monster that” wants to see! “活海怪”这个词,对人们来说有着致命的吸引力,这可是几个世纪以来,西方人朝思暮想,想要见到的“长臂海怪”！ In about 9 : 30 times, a medium patrol boat of coast guard, near the disembark 14 and five nautical miles places, surveying one obviously is not big fellow of whale, and follows. 在大约九点半时候,一艘海岸警卫队的中型巡逻船,在离岸边十四、五海里的地方,探测到一个明显不是鲸鱼的大家伙,并且一路追随。 Han Xuan boards own helicopter rapidly, goes to that patrol boat to be at the position that asking them to use the sound navigation and shell disturbs, drove away toward the offshore position that big fellow. 韩宣迅速登上自家的直升机,前往那艘巡逻船所在的方位,请他们用声纳和炮弹进行干扰,将那头大家伙往近海位置驱赶。 Big penguin number, has in a big way taken and thickest fishing net, prepares to catch the king cuttlefish. 大企鹅号,也已经带上最大、最粗的渔网出发,准备去抓大王乌贼。 However to be continued. 然而未完待续。