Just shortly after left, the car(riage)enteredSeattle, SchultztelephonestoHan Xuanhurriedly.
刚离开不久,车才进入西雅图市区,舒尔茨就匆匆忙忙打了个电话给韩宣。Helistened to the secretary saying that the youngchairmanwalked the timenot to supporthappily, the attitudeapologizessincerely.
他听秘书说小董事长走得时候挺不高兴,态度诚恳地道了歉。Saidoneselfwill handlefamily'smatteras soon as possible, will therefore not delayworks.
说自己会尽快处理好家里的事情,不会因此而耽误工作。Hasloses, takes the high salaryas the topprofessional manager, mustplace first work.
有得就有失,作为顶级职业经理人拿着高薪,就一定要把工作放在第一位。Hemaynot havetothinkingStarbuckshimarrogantlyis not good, ifHan Xuanthisbigdirector agreed that the board of directors can definitely , becausemanages the improperexcuse, removedhisduty.
他可没自大到认为星巴克没他不行,如果韩宣这位大董事同意,董事会完全可以因为管理不当的借口,撤了他的职。Initiallyhad pledgedmadeSchultzbe the chief executive officer of Starbucksforever, butin the contractalso some supplemental conditions and ensure did not delay the companynormal operationis, ifviolatedthenhad the rightto removehisduty.
当初承诺过让舒尔茨永远当星巴克的首席执行官,但合约上也有一些附加条件,保证不耽误公司正常运营就是其中一条,如果违反了便有权解除他职务。
After onechatted, madeSchultzfeel at ease, remindedunderhimslightlyalsogood, asfor these years the enhancement of wealthandpower, somementalityinflation
一番闲聊后让舒尔茨安心,稍微提醒他下也好,这几年随着财富和权力的提高,心态有些膨胀了Then, Han XuanandAnyaplayedfor quite a whileinSeattle, the visitlocalfamous attraction.
接着,韩宣和安雅在西雅图市区玩了半天,参观当地的著名景点。When the time, goes to the fatherat noonnewly the meetrestaurant that opensinSeattle, makes an appointment with the bigchief in localIndianprivate plot.
等到中午时候,去老爹新在西雅图开设的meet餐厅,约见当地印第安自留地的一位大酋长。As a result of the reason of Indianbaretax, theycannotbeCongressmanUnited States, thereforechiefancientclanstatus, mostlyis the leader of localIndian.
由于印第安人裸税的缘故,他们不能够担任美国议员,因此酋长这种古老的族氏身份,大多就是当地印第安人的领袖。
The opposite partyare differentexcept for the appearance, dressing up is like the normalsuccessfulmerchant, wears the suitleather shoes, a pierced the stripponytail, ageroughly over 50 years old, the secretaryis followinghe.
对方除了外貌不同,打扮和正常成功商人一样,穿着西装皮鞋,头上扎着条马尾辫,年纪约莫有五十多岁,还有秘书跟着他。Thisperson is called the insanehorse, theirIndiangives a nameveryoptional, ifsomepeopleare called„beef”and„muttonvolume”, is not unusual, almostalong withparents'intention, the having a childtimeseesanything, calledanything.
这人的名字叫做疯马,他们印第安人起名非常随意,假如有人叫做“肥牛”、“羊肉卷”,都不算稀奇,几乎都是随父母的心意,生孩子时候看见什么,就叫什么。This momentseveralpeoplesitnear the tableby the window, outsidecanseefamousterrestrial referenceSpace Needle, two peoplehave not been busyspeaking, after introducing oneself, a woman who alllooks at the next doortable.
此刻几人坐在靠窗的桌边,外面能看见著名地标太空针塔,两人没忙着说话,自我介绍完后,全都愣愣看着隔壁桌的一位女人。
The women, in the middle ofbillionspopulationhalf is a woman, whohas not seen.
女人嘛,几十亿人口当中一半都是女人,谁没见过。Howeversheis a little special, becauseherskin...... unexpectedlyis the blue color!
但是她有点特殊,因为她的皮肤……居然是蓝色的!Saidis the blue color, actuallya littleprobablypurple, is extremely not in any case normal.
说是蓝色,其实更有点像是紫,反正极其不正常。Almosteveryguestarrivaltime, muststare atherto look, somechildren, stared the bigeyepanic-stricken, the mouthare saying the alienand so on.
几乎每位客人到来时候,都要盯着她看一看,有些小孩子,更是惊恐地瞪大眼睛,嘴里说着外星人之类的。
The blueskin, is joined toSpace Needle of out of the windowagain, inout of the windowgoes throughexcept for the car(riage) that cannotfly, doesn't look likein the extraterrestrial is the same?
蓝色的皮肤,再配上窗外的太空针塔,除了没有会飞的车在窗外穿行,可不就像是在外星一样吗?Han Xuanfromsomebooks, has seen the hearsayaboutblueperson.韩宣从一些书籍中,见过关于蓝种人的传闻。In the worldbesidescommon the person of Asian descent, black people, caucasian and brown racesperson, actuallystillhasblue and greentypewithRed Indian, butmiddleRed Indianno onehas seen, has not recordedspecifically, thereforeshowed that possiblyfictionalizes.
世界上除了常见的黄种人、黑种人、白种人、棕种人,其实还存在着蓝种、绿种和红种,但当中的红种人谁都没见过,也没有具体记载,因此证明可能是虚构的。Even ifknows that stares at the opposite partyto look, is not a very politeapproach, was too really strange, without the meansturned away.
即使知道盯着对方看,是种很不礼貌的做法,可是真的太奇怪了,没办法移开视线。Dozensyears ago has the expertnearAfricanSahara, discoveredonegroup of adaptivenessextremelystrongbluepeople, becausetheirbloodare the blue color, therefore the skin is also the blue color.
几十年前有专家在非洲撒哈拉沙漠附近,发现了一群适应能力极强的蓝种人,由于他们的血液是蓝色,因此皮肤也是蓝色。Buttheydo not contactwith the bystander, the scientistsalsofear the taking awaydisease, butstudiesby far, has not made clear the concreteliving habits and population.
但他们不与外人接触,科学家们也怕带去疾病,只是远远地研究,至今还没有搞清楚具体的生活习性和人口数。Actuallyincessantlyis the blueperson, discoveredinAfricagreenrace, the colorgrassies of theirwhole bodyare equally Paris green, the blood is also the green, thisraceonly has more than 3000people, crosses the cave dwellingto live.
其实不止是蓝种人,在非洲还发现了绿色人种,他们全身的颜色像草一样翠绿,就连血液也是绿色,这个人种只有3000多人,至今还过着穴居生活。But the lifeinnortheastern Zimbabwe the MuddClan of boundaryandwestern Zambiaregion, is more unusual, thisraceonly hastwotoes, the footis thinandlong, is called„ostrichperson”.
而生活在津巴布韦东北部边界和赞比亚西部地带的马德族,更为奇特,这个人种只有两个脚趾,脚又细又长,被称为“鸵鸟人”。Hears the opposite partyin a fluentEnglish, the service personordered a beef steaktostupidlyis gawking.
听见对方用一口流利的英语,向傻愣着的服务员点了份牛排。InsaneMr.horseproceedsto stretch the body forward, forgets the goal of todayarriving, asked that Han Xuansaid: „Sheput on make-up, isthisskin color?”
疯马先生往前探身,忘记今天到来的目的,问韩宣说道:“她是化妆了,还是原本就是这种肤色?”
That woman of next doortable, seemed to be sick that othersvisitherlike this, hears the words of insanehorse, replied: „Isthis, do youhave the opinion?”
隔壁桌的那女人,似乎厌烦别人这样看着她,听见疯马的话,回答道:“原本就是这样,你有意见?”Sitsinheroppositethatgentleold man,
坐在她对面的那位文质彬彬的老头,RecognizedHan Xuanprobably, saidto the woman of blueskin: „Cannotnot have the politeness.”Thenlooksto the Han Xuanopens the mouth: „ Sorry, sheiswebringsfromAfrica.
大概是认出了韩宣,对蓝色皮肤的女人说:“不许没礼貌。”接着又看向韩宣开口:“抱歉,她是我们从非洲带回来的。
The placeoxygen deficit of becauseliving, within the bodylacks the hemoglobin, the bloodturns into the blue color.
因为生活的地方缺氧,体内缺乏血红蛋白,血才变成蓝色。Wehad found the method of change, so long aschangescertainingredients in herblood, spillsyoung lady'sskin, will turn into the normalcolor.
我们已经找到了改变的方法,只要改变她血液中的某些成分,拉拉小姐的皮肤,就会变成正常颜色。Sheis not willingsuchto do, shenowis the United Stateslegitimatecitizen, was regarded as an unusualpathological changeto be good. ”
只是她不愿意那样做,她现在是美国的合法公民,就当作是一种异常病变好了。”Han Xuanguessed that the person of whichresearch institute the opposite partyestimateis, thismakingsseeon the researcherfrequently.韩宣猜测对方估计是哪家研究所的人,这种气质经常在研究员身上看见。Thought that does not knowis the opposite partydoes not want, the scientistdoes not want, keepsher to work as the experimentalgoal.
心想不知道是对方不愿意,还是科学家不愿意,留着她想当试验目标。Suddenlycame the interest, arrives around table, reaches outto greetthem.
突然来了兴趣,走到旁边桌,向他们伸出手打招呼。
The inquiryknew, the opposite partyis the scientific research department of United StatesbiggestQuistindependentmedlabsubordinate.
询问得知,对方属于美国最大的奎斯特独立医学实验室下属的一家科研部门。Thisgroupinquires into the bluepersonspecially, attemptsto analyzethemandaverage people'sdifferencein the dnaaspect, the manufactureattacks and captures the difficultillnessnewmedicine, what a pitydoes not have the progress.
这个小组专门探究蓝种人,企图分析他们和普通人在dna方面的不同,制作攻克疑难病症的新药,可惜毫无进展。Todayalsohas the matter to do.
今天还有事要做。Kept the name card of opposite party, making the service persontheircalculatewith the meal expenseinownon, Han Xuanhas not given full expression, returning to the home positionto sit down.
留了对方的名片,让服务员将他们的用餐费算在自己头上,韩宣意犹未尽,回到原位坐下。Processingto be very simple, said the blow-by-blow account of pastcasewithinsaneMr.horse, andchattedpointmatterabout the investment, exchangedregardingthisbenefit, the insanehorseunderstoodclearly, compliesvery muchat the scene.
处理起来很简单,和疯马先生说了当年案件的详细经过,并且聊点关于投资的事情,对于这场利益交换,疯马理解得很清楚,当场就答应下来了。Heis the WashingtonfamousIndianrich and powerful people, is in itself a chief, has very highprestigein the Indian, can definitely depresspossibly the conflict of arrival.
他是华盛顿州出名的印第安富豪,本身又是酋长,在印第安人中有很高的威望,完全能够压下可能到来的争端。WashingtonandCanadaare connected, that sidelottery industrynowjust nowstartdevelopment, ifcanas early as possibleinpermitting the Indianprivate plot of gambling, establishesone„the northLas Vegas”, the benefitcan be imagined.
华盛顿州和加拿大相连,那边的博彩业如今才刚起步发展,如果能够趁早在允许赌博的印第安人自留地内,建立一座“北方拉斯维加斯”,其中利益可想而知。Moreoverinvestsin the Indianprivate plot, canexemptmajor parttax revenues, Han Xuan can also the advantage, the insanehorsehears the initial investmentquotato reach as high as70 million, meeting of thisacquaintance, seemshappier.
而且在印第安人自留地内投资,可以免去一大部分税收,韩宣也能够得到好处,疯马听闻初期投资额度高达七千万,这场相识的见面,显得更加愉快。
The Balsermatter, has almost calculated the solution, so long asnowfound the rightjudge, triesforhim, thatseveralattorneysfor this reasonbusy.巴尔泽的事情,差不多已经算解决,现在只要找到合适的法官,为他重新审理就可以,那几位律师正在为此忙碌。IfBalseris a cruel and mercilessperson, Han Xuanis not necessarily willingto dosuchmanymattersforhim, butthatIndianfamilydestroyedAugsburg, isexcusable.
如果巴尔泽是个心狠手辣的人,韩宣不一定愿意为他做这么多事,但那个印第安家庭毁了奥格斯格家,也算是情有可原。Onwhomplaces, possiblydoescompared withhimruthlessly, hehad received the penalty.
放在谁身上,都可能比他做得更狠,他已经受到了惩罚。In the afternoon, after goes toseashorewharfto play, watched) movie, in the eveningtimeMs.Melindamakes the phone call, invitingthemto attend the fieldslightlystrangeauctiontogether( to be continued.
下午,去海边码头玩过后,又看了场电影,傍晚时候梅琳达女士打来电话,邀请他们一起去参加场略微奇异的拍卖会(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button