So-calledhigh position invites criticism.
所谓树大招风。Oneprofit for the yearsurpasses4 billionUS dollarsindustry, whichcountryinnot possibleto be monopolizedpersonally, only if the dictatorship-typeking.
一个年利润超过四十亿美元的行业,在哪个国家都不可能被个人独占,除非是独裁式的国王。Inmoney-firstUnited States, thissituationlikelyhas not basically happened, only iflikeKochtwo brothers, has the strength that the governmentdreads.
在金钱至上的美国,这种情况基本没可能发生,除非像科赫兄弟俩那样,有着政府都忌惮的实力。Alsoorlooks like the old gentlemanto be engaged in the service industry, hireshundreds of thousands ofstaff, similarlymakes the governmentdread.
又或者像老爷子从事服务业,雇佣数十万员工,同样让政府忌惮。Butthesetwopoints, Han Xuancannot achieve.
而这两点,韩宣都达不到。
In May of last year, Motorolaissued the firstmodel of small-scalecell phone, in the markettransmitted the blueberrycell phoneexisting problemone after another newstime.
去年五月份,当摩托罗拉发布第一款小型手机后,市面上陆陆续续传来blueberry手机存在问题的消息时候。Han Xuanknows that shouldto haveothersshare interest, increased the companyrisk tolerance, ownexistence, has mademanypeoplebe jealous, thisbenefitevenenoughmadethembreak the moral bottom line.韩宣就知道应该要带別人分享利益,增加公司抗风险能力了,自己的存在,已经让许多人眼红,这份利益甚至足够让他们突破道德底线。ThereforeheletsCharlieexecutive officerdecisively, the blueberrybrand and cell phoneresearch and development department, rapidanalyzesalonefrom the hopescience company, turns into the second-levelsubsidiary company.
于是他果断让老查利执行官,将蓝莓品牌和手机研发部,迅速单独从hope科技公司拆分出去,变成二级子公司。Firstspread the wind sound/rumorto saywantsipo, thenstarting fromOctober/ten months, appliedofficiallyin the New Yorkstock exchange.
先放出风声说要ipo,然后从十月开始,正式申请在纽约交易所上市。
These not goodnews, was really shortall of a sudden, afterparticularly in November the second generationrenovates the cell phoneissue, high praiseliketide.
那些不好的消息,果然一下子少了许多,尤其是当十一月份第二代翻盖手机发布后,好评如潮。Attractsseveral hundredorganizationsto dispatch the olive branchto the blueberrycompany, evenincludesMotorola, wantsto obtainto renovate the outward appearancepatentauthorization.
吸引数百家机构向蓝莓公司递出橄榄枝,其中甚至包括摩托罗拉,希望取得翻盖外观专利授权。
the ipotimehad been determinedrecently, next month......
ipo的时间最近已经确定好了,就在下个月……Last month, was on March 1, the companyjustreleased the cell phone of thirdnewstyle- blueberryslipperylap.
上个月,也就是三月 1 号,公司刚发布了第三款新样式的手机-蓝莓滑盖板。Andto the firsttwogenerations of cell phones, conducts the promotion in hardware, the transformationcontourincreases the productlinequantity.
并且对前两代手机,进行硬件方面的升级,变换外形增加产品线数量。Han Xuanplannedto study the initialNokiastrategy, let the customerinnumerousblueberrycell phones, can always choose the product that liked.韩宣打算学习当初的诺基亚策略,让顾客在众多蓝莓手机中,总能挑选出自己喜爱的产品。Nowhas reached11types, the market shareconstantlyis still enhancing, it is expected that after becoming the city, the market value of thiscompanycanover35 billionUS dollars.
如今款型已经多达十一种,市场占有率还在不断提高,预计当上市后,这家公司的市值能够超过三百五十亿美元。Last yearForbesrich and powerful peopleranking, hedepressedoneselfgrandfatherandBill Gates, smoothreachingworld's richest!
去年的福布斯富豪排行榜,他压下了自己爷爷和比尔-盖茨,顺利登顶世界首富!
A Handoublerichest family! Isfirstrespectivelyandsecond!
韩氏一门双首富!分别位列第一和第二!It may be said thatshows off.
可谓出尽了风头。Firsttwoyears of time, inHan Xuan many money, according to the truthheshould the fundbe sufficiently rightnow.
前两年时候,韩宣手里就有许多钱,按道理来说他现在应该资金充足才对。But the factis notthis.
但事实并不是这样。Otherwisewill not reducetomustsellwow and stocks of destinythesetwosoftware companies, participates in the followingfinancial crisis in Asiarichly.
不然也不会沦落到要去卖wow和destiny这两家软件公司的股份,才有钱参与接下来的亚洲金融危机。Heused the account of snowy mountaininvestment companyat the end of last year, 94years of time, 2 billionUS dollarseven/includingthis/Ben who borrowedfrom the old gentlemanandgrandfathertherehas the breathto pay off.
他去年年底动用雪山投资公司的账户,将九四年时候,从老爷子和外公那里借到的二十亿美元连本带息还清了。Starbuckshas been expanding, at the end of the yearhas not drawn bonus.
星巴克一直在扩张,年底没有分红。Sichuanreal estatecompanywants the grain binplace, the fund shortage.
川普的地产公司要囤地,资金紧张。Hasbroprofitis not high, last year140 million.
孩之宝公司利润不高,去年才一亿四千万。paypalstartedto charge the handling chargefromOctober of last year . Moreover the population of usingwere not many, withoutmanyprofits......
paypal从去年十月才开始收取手续费,而且使用的人数不多,也没有多少利润……
The money of snowy mountaininvestment companymustput in the automobile develo-pmentproject, the rocketproject and aircraft engineproject, the notebook PC and erating software developmentprojectandNvidiaNewFactory and producer research and developmentproject, the handset developmentprojectwait/etc, in additionmustconstruct the building in precariousness of lifehotbuildingandHuaxiaBund.
雪山投资公司的钱要投入汽车开发项目、火箭开发项目、飞机发动机开发项目、个人笔记本电脑和操作软件开发项目、英伟达新工厂与产品研发项目、手机开发项目等等,另外还要建造风中烛火大厦和华夏外滩的楼。Noeconomizes.
没有一个是省钱的。In additionacquiressomecompaniesone after another, but also owed the bankandindividualmoney, even ifViagra and blueberrygaintoso manyfunds, is insufficient.
再加上陆续兼并一些公司,还还了欠银行和个人的钱,即使伟哥和蓝莓赚到那么多资金,也不够用。Thiscompanyis very valuable, butdoes not existin the form of cash, canmaintainhad not lost moneylast year, Han Xuan is very satisfied.
这家公司很值钱,但目前不是以现金的形式存在,能保持去年没亏损,韩宣就已经很满意。Buthim.
而他个人这边。Last year the shelnbeauty company, wasHan Xuanbrought more than 600 millionUS dollarsincome.
去年sheln化妆品公司,为韩宣带来了六亿多美元的收入。SinceEast West Bankincreases the atmmachineinallsosconvenience stores, but alsoannexesto expandunceasingly, the profit in thisaspectis also good.
自从华美银行在所有sos便利店中增加atm机,还不断兼并扩大,这方面的利润也不错。
The publishing house, the New YorkTimescompany and industriallightdemonspecial effectcompany and stormentertainment group, completein additionbringsalmost400 millionUS dollarsincomeforhim.
出版社、纽约时报公司、工业光魔特效公司、暴雪娱乐集团等,全部加起来为他带来差不多四亿美元的收入。Reason thatsaid that the stormis the group,
之所以称暴雪为集团,Thatisbecauseitacquiredmore than tencompaniesone after another, includingUbisoftandskillelectricity. Now the gameplayerare not many, thesegizmondosare not valuable, Han Xuanregards as importanttheirtalents, «DarkDestructionGod» that last yearpromotedplayedsosells well, thatgroup of peoplepaid a bigmerit.
那是因为它陆续收购了十几家公司,包括育碧和艺电。现在游戏玩家不多,这些游戏公司根本不值钱,韩宣看重它们的人才,去年推出的《黑暗破坏神》游戏之所以那么畅销,那帮人付出了不小的功劳。TwoInternet companiesgo on the marketmoney that in additionagain the timemakes, allthrew into the interstellarinvestment, is usedto purchase the stock of CiscoandQualcomm, reaches the holdingstandard.
再加上两家互联网公司上市时候挣到的钱,全都投进了星际投资,用来收购思科、高通的股份,达到控股标准。
The purchasehas not spenthow muchmoney, butfollow-upinvestmentall of a suddenovereighthundred million.
收购没花多少钱,但后续投资一下子超过八个亿。Eighthundred million, are not manytoHan Xuan.
八个亿嘛,对韩宣来说不算多。At that timeinhishand, previously the money of the copperfutures market and Mexicanfinancial crisismaking.
当时他手里,还有先前从铜期货市场、墨西哥金融危机挣到的钱。
The communication equipmentdepartment that butat the beginning of last year, from the United Statestelephoned telegramcompany, analyzed in September 1995alone, suddenly some plans of sell, itisfutureLucent Technologies. Thiscompanymainlyoperates the optical network and data netequipment manufacturer, but alsohas some key patents of wireless network, as well aspartinitially the researchers in Bell Lab, middlehas more than 170doctors, more than 500masters.
可去年年初,1995年九月从美国电话电报公司,单独拆分出来的通讯设备部门,突然有出售的打算,它就是将来的朗讯科技公司。这家公司主要经营光纤网络、数据网络设备制造,还有着无线网络的部分重要专利、以及一部分当初贝尔实验室的研究人员,当中有一百七十多位博士,五百多位硕士。Han Xuancannot take a seatimmediately, this is the realreason of hisalmostcashclosure: PurchasesLucentto fillCisco韩宣顿时就坐不住了,这便是他差点现金断流的真正原因:收购朗讯填补进思科
The situation is almost this.
情况差不多就是这样。Discussedfor a long time, the guaranteewithVice PresidentGordoncannotleakover and over, killeddid not say,chatted a gossip, makingSecretaryDawsondeliverhimto leave.
和戈登副总统谈了许久,再三保证不会泄密,打死都不说,聊了点家长里短,让道森秘书送他离开。
Periphery observes the situationare standingbodyguards, will discover that somepeopledisappear.
环视周围站着的保镖们,会发现一些人不见了。Gabrielalso, Owen, Jason, Georgealso, butJaragricultureandDutwosilly, Sanchez, Wrightthesefour, changed intotwowomen, a quietman.
加布里尔还在,欧文、杰森、乔治也还在,但加尔杰农、杜二傻、桑切斯、赖特这四位,换成了两个女人,还有一位沉默寡言的男人。Han Xuanhas not caught up with the personto leave, at the beginning of last yeartheywalkedvoluntarily, wrote the resignation lettercollectivelytohim.韩宣没有赶人离开,去年年初他们自愿走的,集体写了辞职信给他。Just before leaving the timealsopledged, the Han Xuansecretmatterrotteninbelly, the old gentlemanasksthemto discuss, afterwarddisappearedsuddenly.
临走时候还发誓,会将韩宣的秘密事情烂在肚子里,老爷子找他们谈过,后来就突然不见了。In the age that thiswifewill leavesuddenly, the bodyguard of workingmustwalk, is too normal.
在这老婆都会突然离开的年代,打工的保镖要走,实在太正常。
After making money, wheremaygoto work as a wealthy man.
赚到钱之后,或许会去哪里当个富家翁吧。At leastJaragricultureandDutwosilly, had said that must place that goes tono oneto know, buys a pastureto herd.
至少加尔杰农和杜二傻,就说过要去没人认识的地方,买片牧场放牧。ButSanchezandWright, thenwent tothat side the old gentleman.
而桑切斯和赖特,则去了老爷子那边。In the new yeartimeHan Xuanhas seentheironetime, nowin the sosgroupsecuritysectionassignment, becomes the white collar worker
新年时候韩宣见过他们一次,如今都在sos集团安保部任职,成为白领阶层Justpreparedto be goodwhile the weather, the roaminglittle whileswimmingmoved, deliversSecretaryDawson who the vice presidentwent outto come back.
刚准备趁着天气好,游会儿泳活动活动,送副总统出门的道森秘书又回来了。Inhishandtakes a letter/believes, the expressionis blurry, said: „ Downstairsconvenience storesales clerkgavemea moment ago.
他手里拿着封信,表情迷糊,说道:“刚才楼下便利店店员给我的。
Will the youngboss, youknow the person in prison?
小老板,你怎么会认识进监狱的人?Ihave not heardhim...... ”( to be continued.)
我从没听说过他……”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1002: The richest family is also very poor