Wang Jinyanraises headto look at the ceiling, longputs out the one breath.王谨言仰头望着天花板,长长吐出一口气。„ThereforeIafterwardoneselfran, my father'spastteacher, youalsoknowsthatisOld Chen, heis the universeaviationexpert, the old agereturns tohometownMoon RealmBay Leaf Townto run the schoolto be the teacher, lives in seclusionbeyond the present age the person of high skill, Ihelpedmemanagetransferring schoolsthroughgrandparent, coming tohereto go toOld Chen.”
“所以我后来就自己跑出来了,我爸当年的老师,你也知道,就是陈老,他是宇宙航空的专家,晚年回家乡太阴界月桂镇办学校当老师,隐居起来当世外高人,我就通过爷爷奶奶帮我办了转学,来这里投奔陈老。”Shen Jiannods the headslightly: „Old Chengiven name, Iverysmalltimealsolistens tomy fathermy motherto say.”沈健微微颔首:“陈老的大名,我很小的时候也听我爸我妈讲过。”„Why weren't youcuriousIare not willingto go toHeavenly Sea Universitybefore?”Wang Jinyansaidlightly.
“你以前不是好奇我为什么不肯去天海大学吗?”王谨言淡淡说道。Shen Jianhas not spoken.沈健没说话。Heavenly Sea University, beforeWang JinyanDeep Space University that chooses, Refining DepartmentisentireYellow Flameis topest.天海大学,和王谨言之前选择的深空大学,炼器系都是全炎黄最顶尖。ButHeavenly Sea'sBattleship Controlling DepartmentsimilarlyentireYellow Flame Federationis few, hasglorious , and historic tradition of brilliance.
但天海的御舰系同样整个炎黄联邦屈指可数,有悠久且光辉的历史传统。By the historical factorinfluence, Heavenly Sea UniversityRefining Departmentwas favored the high precisionstate-of-artaspectsimilarly, receives the Heavenly SeaBattleship Controlling Departmentfirsthandmaterialfeedback, gives the Battleship Controlling Departmentdeeptechnical support.
受历史因素影响,天海大学的炼器系同样倾向于高精尖端方面,得到天海御舰系第一手的资料反馈,同时也给御舰系深厚的技术支持。compares, althoughDeep Space UniversityRefining Departmentis similarly outstanding, butis partial to the research in civilpopulace.
相较而言,深空大学的炼器系虽然同样优秀,但更偏向民用大众方面的研究。To the dream of Wang Jinyan, Heavenly Sea Universitymostsuitshimactually.
对王谨言的梦想来说,天海大学其实才最适合他。„I, becauseshedoes not wantto go toHeavenly Sea.”Wang Jinyanshakes the head: „Shedoes not hopesimilarlyIenterHeavenly Sea, hopes that canbreakmeto go to the dream of beyond the Heavenstarry skyas far as possible, that side the Heavenly Seaschool authorities, perhapsshealsobore not the smallpressure.”
“我因为她不想去天海。”王谨言摇摇头:“她同样也不希望我进天海,希望能尽可能断了我去天外星空的梦想,天海校方那边,她恐怕也承受了不小压力吧。”
Like Shen Jian, Wang Jinyanwins great reputationsimilarly, moreoverbecomes famousis earlier.
和沈健一样,王谨言同样名声在外,而且成名更早。Resembles this age, has the sohighattainmentson the refiner, the handgraspsmanypatents, takes a broad view at the entireYellow Flame Federationalsorareperson, calledone„youthGrandmaster Refiner”not to be overrated.
似他这个年龄,在炼器上有如此高的造诣,手握多项专利,放眼整个炎黄联邦也罕有人及,称呼一声“少年炼器大师”都不为过。Even ifHeavenly Sea Universitysuchwell-known colleges and universities, hopes that canbuy inhimto enter a school.
即便天海大学这样的名校,也希望能吸纳他入学。Let aloneWang JinyanmotherGao Huiworksin the Heavenly Sea Universityeducational administrationsystem, soldiers.
何况王谨言的母亲高慧就在天海大学教务系统工作,实打实的子弟兵。Properly speaking, Wang JinyanentersHeavenly Sea, is settled, logicalmatter.
按理来说,王谨言进天海,板上钉钉,顺理成章的事情。However, is not only Wang Jinyandoes not wantto gofacingGao Hui, Gao Huidoes not hopesimilarlyWang JinyancomesHeavenly Sea University, does not hope that hefurthervisits the Star Sealong-distance voyagedomain.
然而,不仅仅是王谨言自己不想去面对高慧,高慧同样不希望王谨言来天海大学,不希望他更进一步踏足星海远航领域。Mustgo tobeyond the HeavenStar Seanaturallymore thanoneway, butGao Huithroughoutdedicatedoneselfcompletely the energy, makingWang Jinyanmorebe far awayis better.
要前往天外星海当然不止一个途径,但高慧始终执着的尽己所能,让王谨言越远离越好。
The unusualaction, makesGao Huibear the pressureinHeavenly Sea Universitywithout doubt.
反常的举动,无疑也让高慧在天海大学内部承受压力。To a certain extent, Shen JianthistimechoosesHeavenly Sea, isone in Gao Huiworkbigpleasantly surprised, helpinghermake up for one's faults by good deeds, strives foranothertalentfor the school.
某种程度上来说,沈健这次选择天海,是高慧工作中的一大惊喜,帮她将功补过,为学校争取又一个天才。Looks atWang Jinyan, Shen Jiansighssecretly.
看着王谨言,沈健暗自叹气。Mother'sinpressurefacingwork, stillhopes that keeps off the sonoutside the Heavenly Seaschool gate.
母亲面对工作上的压力,仍然希望将儿子挡在天海校门外。
The sonyearns forHeavenly Sea, because is actually not willingto be affectedto choose the schoolby mother againin addition.
儿子向往天海,却因为不愿再受母亲影响而另选学校。Thistoirritablemother and child, actuallyin disguised formcoordinatedonetimeperfectly......
这对别扭的娘俩,倒是变相的完美配合了一次……„Even if not enterHeavenly Sea, Istudy independently can also become a splendidStar Battleshipexpert.”Wang Jinyanbysittingonwall: „Ibelieve that my fatherhas not died, Iwill certainly findhim!”
“哪怕不进天海,我自学也可以成为一个出色的星舰专家。”王谨言靠坐在墙上:“我坚信我爸没死,我一定会找到他!”Shen Jiannods: „Ialsobelievecertainly.”沈健点点头:“我也相信一定可以。”On the Wang Jinyanfaceshows the smiling face.王谨言脸上露出笑容。However, is quickhissmiling facebecomesbitter and astringent, dejected by wall: „Yousaid that thiscalledanymatter, Idid not have the father, Iwantto look formy father, finallyhas actually had a falling outwithmy mother, even ifretrievedmy father, Iwas equal toanddid not have mother.”
不过,很快他的笑容变得苦涩,垂头丧气的靠在墙上:“你说这叫什么事儿,我没了爸爸,我想把我爸找回来,结果却跟我妈闹翻了,就算找回我爸,我等于又没了妈妈。”
His province, looks upfiercelytoShen Jian: „Sorry......”
他猛地一省,抬头看向沈健:“对不起……”„All right.”Shen Jianshakes the head: „My parents, ifstill, themdefinitelyvery muchlikesyou, becomeshalfsonwithyou.”
“没事。”沈健摇摇头:“我爸妈要是还在,他们肯定很喜欢你,拿你当半个儿子呢。”Wang Jinyanforced smile: „Was a pity that my parentsnotlikeyourparentsnot onlyloveandhas a common goal.”王谨言苦笑:“可惜我爸妈不像你的父母一样既恩爱又志同道合。”
After hesenta whileto stay, made noise saying: „OldShen, helpingmeoffer advice, Isomewhatam chaotic, onegroup of weeds, think the unclearfuneral.”
他发了一会儿呆后,出声说道:“老沈,帮我出出主意,我心里有些乱,一团杂草,想不明白事。”
After Shen Jianhesitatesslightly, asked: „Youleft homelaterfor these years, besidestoday, but alsohas seenwith the aunt?”沈健稍微沉吟之后问道:“你离家以后这几年,除了今天以外,还跟阿姨见过吗?”„Has seen, butcannot chattwoto part on bad termseach time, startsshealsocatchesmeto go home, depends entirely onmygrandparentto savemeto come out.”Wang Jinyancurls the lip: „Process that todaymeets, isquitepeaceful.”
“见过,但每次聊不了两句就不欢而散,开始的时候她还抓过我回家,全靠我爷爷奶奶救我出来。”王谨言撇撇嘴:“今天见面的过程,已经算是相当和平了。”„Makes the decision, wantsyouto make a decisioneventually.”Shen Jiansaid: „I can only toyou a preliminarysuggestion, yoube ableto trywith the auntface-to-face , to discuss that.”
“怎么做决定,终究还是要你自己拿主意。”沈健说道:“我只能给你个初步的建议,你可以试着跟阿姨面对面,好好谈一谈。”Turning the head of someWang Jinyansurpriselook athim.王谨言有些诧异的转头看他。Shen Jiannods the head: „Calm, the mentalitysets levelwith, no matter the opposite partysaid that anything should not be excited, thoroughchatted.”沈健颔首:“冷静,心态放平和,不管对方说什么都不要激动,深入的聊一聊。”Helooks atboth eyes of Wang Jinyan: „ Youwith the past yearsleaves homeare different, at that timeyouwere young, nowyou are 17 years old.
他看着王谨言的双眼:“你跟当年离家出走的时候不一样了,那时候你年纪小,现在你都17岁了。Youare tranquilly maturer, the auntalsodeserves you are an adult, butis not the child.
你自己平静成熟一些,阿姨也该当你是个成年人,而不是小孩子。You, cantrythoroughexchangeonetime. ”
你们俩,可以试着深入的交流沟通一次。”Wang Jinyanlooking pensive.王谨言若有所思。„Youdo not approve the viewpoint of opposite partymutually, butcould seeyoucareeach other.”Shen Jianheftedthatto think of the Azure Dragonpupil the smallbox: „ActuallyIthoughtthataunttime, the mannerhas not necessarily changed.”
“你们互相不认同对方的观点,但看得出你们还是关心彼此的。”沈健掂了掂那装着青龙瞳的小盒子:“其实我觉得,阿姨这次来,态度未必没有变化。”„?”Wang Jinyanlookstohim.
“哦?”王谨言看向他。Shen Jiansaid: „ Shestilldoes not think that yougo to the beyond the Heavenuniverse, buthersomeoldideaspossiblyhad the littlechanges, hopes that canadvise againstyougently, wantsto patchamong you relations.沈健说道:“她仍然不想你去天外宇宙,但她一些老观念可能有了少许变化,希望能更柔和的劝阻你,想要修补你们之间的关系。Especially, Ithoughtthatsheis tryingdeeplyto understandpresentyou, in other words, auntsomewhatconversion concept, whenno longeryouare the willfulchild, buttriesto regard the coordinatedadultyou, understandsyouridea. ”
尤其是,我觉得,她在试图深入了解现在的你,换言之,阿姨有些转变观念,不再当你是任性的小孩子,而是试着把你当成对等的成年人,去了解你的想法。”Wang Jinyanis somewhat lost: „Why will youthink so? What did youchat?”王谨言有些出神:“为什么你会这么觉得?你们都聊什么了?”„Firstmeetingtime, sheseesmenot to knowhercompletely, shealsodisguisesnot to knowme.”Shen Jianreplied: „Butsheasked that myissue, is not aimless.”
“第一次见面的时候,她见我完全不认识她,她就也假装不认识我。”沈健答道:“但她问我的问题,都不是无的放矢。”Asked that the Shen Jiansource of income, in disguised forminquiredactually the Wang Jinyaneconomic condition, Gao Huiheardmostly, hissondoes not leave the steelyard weightwith the Shen Jianscale, the magic weaponpatented invention of Wang Jinyan, oftenisShen Jianhelpsto be the tester.
问沈健经济来源,其实就是变相打听王谨言的经济情况,高慧多半已经有所耳闻,自己的儿子跟沈健秤不离砣,王谨言的法宝专利发明,往往是沈健帮忙做测试员。Knows after Shen Jianancestral homeYellow Flame Great Worldnorthwest, was talking overnorthwestperson of agile and fierce, was actually was worriedownsonwas togetherto be easy the conflictwithShen Jian.
知道沈健祖籍炎黄大世界西北后,念叨着西北人剽悍,其实是担心自己儿子跟沈健相处容易起冲突。„Auntalsoaskedmy parents'matter, askedmyidea.”Shen Jiansaid: „To cometo think that wemix upsuchget along well, have the growthexperiencesimilarreason.”
“阿姨也问了我爸妈的事情,问我的想法。”沈健说道:“想来就是觉得咱俩混在一起这么投契,有成长经历相似的原因。”Helooks atWang Jinyan: „Inaturallymusthelpyouhit the upholstery.”
他看着王谨言:“我自然是要帮你打好铺垫啦。”„How did my mothersay?”Wang Jinyananxiousasking.
“我妈怎么说?”王谨言紧张的问道。Shen Jiansaid: „Anythinghad not said that butshouldconsider.”沈健说道:“什么也没说,但应该会考虑。”Wang Jinyanstands upsuddenly, barefootsto walk back and forthon the bed.王谨言忽地站起身来,赤脚在床上走来走去。
After hetransferredseveral, stops the footstepssuddenly.
他转了好几圈后,骤然停下脚步。„Good! Iseeher!”
“好!我去见她!”Wang Jinyancriesto jump down the bed, immediatelyputs on shoesto go out.王谨言大叫一声跳下床,当即穿鞋出门。„Old Wang, thatanything......”Shen Jianstopped by calling outhimat this time, saidsluggishly: „ThesewereIguessa moment ago, was Auntie Gaothisideais uncertain, after youwent, relaxed.”
“老王,那个啥……”沈健这时叫住他,慢吞吞说道:“刚才那些都是我猜的,高阿姨到底是不是这想法还不一定,你去了以后悠着点。”Old Classmate Wangalmostdoes not haveoneto fall down, turns roundnot to know whether to laugh or cryto stareShen Jian: „Iset firm resolvewith great difficulty, do youthrowmycold water?”老王同学差点没一头栽倒,回身哭笑不得瞪着沈健:“我好不容易下定决心,你又来泼我凉水?”„Ordinaryheart, ordinaryheart.”Shen Jianlooks athiseye: „Considers the matter and of itself, reasons things outrational, mentalitysets levelwith, otherwiseyoualsoquarrelledvery mucheasilywith the aunt.”
“平常心,平常心。”沈健看着他的眼睛:“就事论事,有理说理,心态放平和,要不然你很容易又跟阿姨吵起来。”Wang Jinyanheartonewarm, knows that Shen Jianreminded itself, washelpshimdecrease temperature, when the fact and expectationdropping variancewere too bigwas disappointed, the mentalitywas worse.王谨言心头一暖,知道沈健既是提醒自己,也是帮他降温,免得事实与期望落差太大时受打击,心态更差。„Relax, Iknew.”Wang Jinyanraises up a thumbtohim: „Iurge to go fasterreturn, youhelpmehave a look in the gambling stake of battle networksports arenato have any newhigh-quality goodsagain, thanks!”
“放心,我知道了。”王谨言冲他竖起一根大拇指:“我去去就回,你帮我再看看战网竞技场的赌注里有没有什么新的好货,谢啦!”Shen Jiansaid with a smile: „Does not have the issue.”沈健笑道:“没问题。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #11: Exchange
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur