#916: Plans the human principle of righteousness stupidly
Dr.Reedrecognizes,nowwhathumancanachieveisanything.
里德博士非常清醒地认识到,人类现在能做到的是什么。Thisso-calledouter spacedefense planitselfregardinghumanis a unrestrained gambling. Whatgamblingis the future of human, whatspellsishumancan in thistimecanmake the maximumeffort.
这个所谓的太空防御计划本身对于人类来说就是一场豪赌。赌的是人类的未来,拼的是人类能在这个时间段里所能做得出来的最大的努力。It can be said that so long asmayrealize, thenanyplanmightis most powerfulshoulduseanythingis. The opportunitywere not many, thereforethisdid not ask the steadytime, moreoverwantsalso to knowwith the buttocks, the oppositethatthreateningarchenemywas impossibleto giveyouanythingto seek the steadyopportunity.
可以说,只要有可能实现,那么什么方案威力最强大就应该使用些什么才是。机会本来就不多,所以这根本就不是求稳的时候,而且就算是用屁股想也应该知道,对面那个来势汹汹的大敌根本不可能给你什么求稳的机会。However the person is very sometimes strange, obviously when is the danger of being faced with an archenemy, butalwayshasthatsomepeopletoprotectownbenefit and status, went all outto startto talk nonsense.
但是有的时候人真的很奇怪,明明已经是大敌当前的危难之时,但是总是有那么一些人为了维护自己的利益和地位,拼了命地开始说瞎话。Dr.Reeddoes not think the person who thesebecome a ghostolddoes not know the situationwas in what kind ofdegree. Theytreasureoneselfreputation, ownfeather. Was afraidin the prime of lifeis depressedbyoneselfthisgroup of new generationis off.
里德博士可不认为这些年老成精的人不知道情况已经到底到了一个怎么样的程度。他们只是顾惜自己的名声,自己的羽毛。害怕被自己这伙年富力强的新生代压下去罢了。
If usually, this. In line withrespecting the principle of senior, is not willingto argueanythingwiththis kind of the fellow of crowd of seeking fameby the disposition of Dr.Reed. Howeveristhis time, so-called the respectto the seniorabsolutelydoes not haveanysignificance. Thisis a those who are ablehigh-rankspecialseason, shouldablerto play the significant role the season. The smart peopleshouldknow that theseare. Howeversomesmart peopleknewthese, butis not willingto make wayownposition, puts downownreputation and benefit.
如果是平时,这也就算了。本着尊敬前辈的原则,以里德博士的心性也不愿意和这样一群沽名钓誉的家伙争辩些什么。但是都已经是这个时候了,所谓的对前辈的尊敬根本就没有任何意义可言。这是一个能者上位的特殊时节,是应该让更有能力的人发挥更重要作用的时节。聪明人都应该知道这些才是。但是有的聪明人知道了这些,但是就是不愿意让开自己的位置,放下自己的名誉和利益。Thiswas simply laughable, laughablyto the consistenttemperamentcould not bearsendseveralfiresbyDr.Reed, has complainedseveraltoabove. Howeverthisis not useful. Becausesomepeopleare willingto buy the accounts of theseold pedants. It can be said that inmost people'seyes, the so-calledexpertis oldgood. Butthishas caused an emergence of so-calledBplan.
这简直可笑至极,可笑到了以里德博士一贯的脾气都忍不住发了几次火,向上头控诉了好几遍。但是这并没有什么用。因为有些人就是愿意买那些老学究的帐。可以说在大部分人的眼中,所谓的专家还是年龄大一些的好。而这就导致了一个所谓的b方案的出现。If, Dr.Reedwantsto burn down a cleannessthisso-calledBplan. Howeverhecannot achievethis pointobviously, whensomepeoplecarry onby the Bplantohiminquired, healso can only restrain by forceoneselfanger, answeredtothem.
如果可以,里德博士真的想把这个所谓的b方案一把火烧个干干净净。但是他显然做不到这一点,而当有人对他以b方案进行问询的时候,他也只能强压着自己的怒气,对他们解释道。„Bplanusemerelyis onlywealreadyhad the quantumhedgetechnology. Under the sufficientfuel supply, thistechnologyalmostdoes not havewhatinsufficientplace. HoweverIneedto telleverybody, necessity that thisplansimplyhas not had. Puts in the goaltomaximum rangeinattacks, thissimplyis the matter of creating a scene.”
“b方案使用的仅仅只是我们已经有了的量子对冲技术。在充足的能源供应下,这项技术几乎没有什么不足的地方。但是我需要告诉各位,这项方案根本没有存在的必要。把目标放入到最大射程内进行攻击,这简直就是无理取闹的事情。”„First, weare impossibleto achieve the full powerto playourhand the role on quantumclashingweaponinthisplan. Oncebecausecarries on the launch of maximum powerin the so-calledmaximum range, weintwominutes, are torn to piecesbyattraction of artificialblack holewewill makethoroughly.”
“首先,我们在这个计划里根本不可能做到全功率发挥我们手上的量子对撞武器的作用。因为一旦在所谓的最大射程内进行最大功率的发射,我们会在两分钟内,被我们所制造出来的人工黑洞的引力彻底地拉扯成碎片。”„Next, even ifwerewehad the sufficientenergy, howeverwith the support of existingtechnologywealso can only the biggestfiring distancecontrolbetween the tracks of Jupiterandsparks/Mars. Thisis a verydangerousdistance, inthisdistancewe can only the productioneffectcontrol of quantumhedgeweaponin20 meters in diameterrange. Firstdid not saywantsto hit the possibility of goalin the space environment of length and breadthat a 20 meters in diameterkill zonestably. Solelywassaid the result that thisclashed, weare not possibly ableto accept.”
“其次,即便是我们已经有了充足的能源,但是在现有技术的支持下我们也只能把最大的射程控制在木星和火星的轨道之间。这是一个非常危险的距离,在这个距离内我们只能把量子对冲武器的生成效果控制在直径20米的范围之内。先不说想要在广袤的太空环境中以一个直径20米的杀伤范围稳定击中目标的可能性。单单是说这个对撞出来的结果,我们可能都无法接受。”„Thisdistancewastoonear. Inthisdistance, weare impossibleto determine the result that thisclashesexistsin what kind ofway. If there is bestsituation, thisby the hawking radiationtheoryby the quickestwayradiationis evaporatedby the artificialblack hole that wewill make, thennaturalwill should better. But if not, thenwe have put down a straw cutter on oneselftop of the head.”
“这个距离还是太近了。在这个距离里,我们根本不可能确定这个对撞出来的结果会以一种怎么样的方式存在着。如果说出现最好的情况,这个被我们制造出来的人工黑洞会以霍金辐射理论以最快的方式辐射蒸发掉,那么自然是最好不过。但是如果不是,那么我们就是自己放下了自己头顶上的一把铡刀。”„Becausethisartificialblack hole, onceexistsstably, ittoswallow the way of materialandenergyexpandsgradually. Onceitexpandstocanaffect the degree of Jupiterorbit, will then livein the abovemountainDullperson will directly declare wartous.”
“因为这个人工黑洞一旦稳定地存在下来,它就会以吞噬物质和能量的方式逐渐壮大。而一旦它扩大到能够影响木星轨道的程度,那么居住在上面的山达尔人就会直接对我们宣战。”„Evendoes not needthemto declare war. Oncethisartificialblack holehas swallowedJupiter. Finallywithfrom the beginning is the same. Earthentirewill be swallowed. Ourplansrepel the enemy, is not and enemyperishes together. It is not kills itself. ThereforeI believe that necessity that thisplansimplyhas not adopted, thissimplyis an absurdjoke of creating a scene.”
“甚至都不需要他们宣战。一旦这个人工黑洞吞噬了木星。结果还是和一开始一样。地球整个地会被吞噬下去。我们的计划是击退敌人,不是和敌人同归于尽。更不是自己弄死自己。所以我坚信,这个计划根本没有采取的必要,这简直就是一个无理取闹的荒唐笑话。”Dr.Reedexplainedin a threatening mannerobviouslyhas blownfew people. Howeverthroughouthasthatsomepeople, somewhatcannot tolerateregardingDr.Reed'sstatement. Regardingthem, Dr.Reed was really tooyoung, youngtoradicallyunthinkablesituation. Thereforetheysomepeopletauntimmediatelysaid.
里德博士气势汹汹的解释显然镇住了一部分人。但是始终还是有那么一些人,对于里德博士的表态有些看不过去。对于他们来说,里德博士实在是太年轻了,年轻到了根本不可相信的地步。所以他们立刻就有人冷嘲热讽地说道。„Dr.Reed, we want to ask that the issue of yoursuccess ratio, does not haveothermeaning. Your10%success ratiosdo not calculate that is high, since this case, youdo hold truebylettingus the plan that refusesonepossiblyto realize?”
“里德博士,我们只是想问问你成功率的问题,没有别的意思。你的10成功率并不算是高吗,既然这样的话,你有什么理由让我们拒绝一个更可能实现的计划吗?”Thissaying said that Dr.Reedbecame flushedimmediately the face. Hejustwantsto disputeanything, buthas not waited forhimto open the mouth. Tonyfirsthisplaceraises one's headforhim.
这话一说出来,里德博士立刻就涨红了脸。他刚想辩驳些什么,但是还没有等他开口。托尼就先他一步地为他出头起来。„Hasn't Presidentplain, youunderstood what is heard? Regardless ofhowthisplanisresultpossiblyplayingus. What's wrong, youwantto play itself. Said,youwantto your to sayis the worldfirstquantumscientistsupports?”
“朴总统,你没有听明白吗?这个计划不论怎么做结果都可能把我们自己给玩死。怎么,你就这么想玩死自己。还是说,你就这么想给你们那个自称是世界第一的量子学家撑腰吗?”
The Tonymystifyingwordsleton the femaleface that justspoke a azureredchange. Shejust the indignationdid not wantatargue obstinatelyseveral, immediatelyhas the soundto breakherfromher.托尼阴阳怪气的话语让刚刚说话的女人脸上一阵青红变化。她刚刚不忿地想要强辩上几句,立刻就有声音从她旁边打断了她。Good that „PresidentStarksaid. Usually, at this timealsohas believed that somefellows of seeking fame, isto the irresponsibleness of entirehuman. The ability of Dr.ReedIbelieve that everybodypresent is obvious to all. Hehad also taken a stand, the plan that hestatedwashumanis most likelyto defeat the plan of match. Thisis a unrestrained gambling, whatwewantis the might, canevenrepel the strength of enemyfor the deterrent. Butwhichplanis notcanrealize. If the pursuerealizes, doesin the laboratoryis not?”
“史塔克总统说的不错。平时也就算了,这个时候还相信一些沽名钓誉的家伙,就是对整个人类的不负责任。里德博士的能力我相信在座的各位是有目共睹的。他个人也曾经表态过,他所陈述的计划是人类最有可能击败对手的计划。这本来就是一场豪赌,我们要的是威力,是能为威慑甚至击退敌人的力量。而不是哪个计划更能实现。如果追求实现的话,在实验室里做不是更好吗?”
The leader after presentmost influentialinitiated the sound, finallyismakes the majority ofpeoplebeginwith the point. Butlooks at the response of scene, has stood like a tripodto supportTony of Dr.Reedto strike while the iron is hotimmediatelysaid.
在座的领导者中最具实力的一员发起了声音之后,终于是让大部分的人都跟着点起了头来。而看着现场的反应,一直鼎立支持里德博士的托尼立刻趁热打铁地说道。„Sinceeverybodyunderstoodwas similar, thencarries on the statement. The time press, Ithink that everybodyshouldknow, earlyonestepmakes the decisionto be ableearlyonestepto relieve the truth of crisis. Is willingto support the plan of Dr.Reed, pleaseraise hand.”
“既然大家都已经了解的差不多了,那么就进行表态吧。时间紧迫,我想大家都应该知道,早一步作出决定就能早一步解除危机的这个道理。愿意支持里德博士的计划的,请举起手来。”These wordsobtained the approvals of manyperson, butstillhasfew people to hesitate, is pacing back and forth. AfterTonytook the lead inraisinghand, is willingto respondhispersonnotmanytruly. Evenincluding50%people in fieldnot to have. Thissituationlet alonewasTony, several other influencegiantcountryleaderssomewhatwere unable to continue watching.
这句话得到了不少人的认同,但是却依然是有一部分人在犹豫着、徘徊着。所以当托尼带头举起了手之后,真正愿意响应他的人并没有多少。甚至连场上的一半的人都没有。这种情况别说是托尼了,就连其他几个影响力巨大的国家领导者都有些看不下去了。Theyknit the browsto look atall around, thenalways the leader of scholarlymakes noiseto askbyone.
他们皱着眉看了看四周,然后以一个向来儒雅的领袖人物出声问道。„Icanknow that you is a matter? This timechoiceshould notbematter that butobviouslyYi (easy)saw?”
“我能知道你们是怎么一回事吗?这个时候的选择不是应该是显而易见的事情吗?”Hiswordsare very tranquil, butinsideis containing the meaninghas actually felt the constriction. Butin factalsoindeedisthisappearance. Whentheirtheseinfluenceprosperousgreat nationhas set the model, the posture that othersmall countriesshouldmakefollows, butis notthisresistance. Especiallyatthis time!
他的话语很平静,但是里面蕴含着的意思却是充满了压迫感。而事实上也的确是这个样子的。当他们这些势力鼎盛的大国已经率先做出表率的时候,其他的小国们理应做出的姿势是跟随,而不是这种对抗。尤其是在这个时候!Thisis notpoliticalgambling between great nations, needsthemto stand in line. Thisis the crisis of entire human raceneedsto unite as one. Ifat this time, the humaninteriorhad the differentsounds, thenregarding the entirehumancanbe the potentialitythreatobviously. Butregarding the potentialitythreat, thesehas carried on the great nationrulers of not smallclearactionearlyto have been clear, butsamestandpoint.
这不是什么大国之间的政治博弈,需要他们站队的时候。这是全人类的危机需要团结一致的时候。如果这个时候,人类内部有不同的声音,那么显然对于整个人类来说都会是潜在性的威胁。而对于潜在性的威胁,这些已经进行过不小清晰举动的大国统治者们早已经有了明确而同一的立场。
If no an appropriatereason. The fellow who thesedareto sing an opposing tunedefinitelywill not haveanygoodresult. Sincestartedto choosewith the fiercemethodmaintains the stability of human, thenthesegreat peoplenaturallywill not mindin the handagainonmanyblood-color. The keylooks attheirreasons.
如果没有一个合适的理由。这些敢于唱反调的家伙肯定是不会有什么好结果的。既然已经开始选择用酷烈的手段来维持人类的稳定,那么那些大人物自然也不会介意手上再多上一层血色。关键就看他们的理由。Butlooks that severalgreat nationrulerson the faceis tying tight the gloomylook, somehad realizedanything'sfellowgave himselfto defendhastily.
而看着几个大国统治者把脸上紧绷着的阴沉神色,一些已经意识到了什么的家伙连忙给自己辩护了起来。Meaning that „, wehave not supported. Oursometoodo not dareto makethisdecision, wewantto forfeit.”
“不不不,我们没有不支持的意思。只是我们有些不太敢做这个决定,我们只是想要弃权而已。”Somesmall countriesforfeit, is not the unacceptablesituation. Thismadethesegreat peoplecomplexionsslightlymore moderate, for the finalconclusion, theyweresomepeoplesuchask.
一些小国弃权,也不是不能接受的情况。这让那些大人物们脸色稍微缓和了一些,不过为了最终结论,他们还是有人这么问道。„Thensomepeopleare willingto choose the Bplan, somewordspleaseraise handto hint.”
“那么有人愿意选择b方案吗,有的话请举手示意。”Theyalreadymannerexpressionverywas explicit. According to the common sense, shouldsomepeoplenot continueto sing an opposing tunewiththemat this timeagainis right. However the factandwas inferiorsuch that theythink, becauseunder the agitations of certainpeople, some representativeshave raised the handsparse.
他们已经把态度表达的非常明确了。按照常理来说,这个时候应该不会再有人继续和他们唱反调才对。但是事实并不如他们想的那样,因为在某些人的鼓动下,还是有一些代表稀稀拉拉地举起了手来。Thismadethesegreat personcomplexionsimmediatelyugly, buttheirthesesavedcontinuallypolitely, has put directly outtwocharacters.
这让那些大人物脸色立刻变得难看了起来,而他们这一回连客气都省了,直接就是吐出了两个字。„Reason?”
“理由?”„Wedo not believe your heathens!”
“我们不相信你们这些异教徒!”„Icompareto believe the judgment of ourcountryinteriorexpert.”
“我还是比较相信我们国家内部专家的判断。”„Wethought that the choicesafepointwayis quite good.”
“我们还是觉得选择稳妥一点的方式比较好。”All kinds ofrepliesmadeseveralgreat nationleaderslook at each othermutually, whentheysaw the ice-coldlook that could not concealfromeach other eye, theyunderstoodimmediatelythis timeshouldmake what kind ofchoice.
各式各样的回答让几个大国领导者相互对视了起来,而当他们从彼此眼中看到掩饰不住的冰冷眼神的时候,他们立刻就明白了这个时候应该做出一个怎么样的选择。Therefore, afternoddedmutually, thesepeoplestartin secretto act. Whenjust the person who alsoinclamoringis choosing the Bplanlikefell the linesuddenly, the image of whole personvanishesafterthisroom. Just nowsomesoundsconveyfromthesegreat people.
所以,在相互地点了点头之后,这些人就开始在私底下动作了起来。而当刚刚还在叫嚣着选择b方案的人突然像是掉了线一样,整个人的影像都消失在这个房间内之后。方才有声音从这些大人物中间传来。„Now the opinionunified. Dr.Reed, we are authorizedtoyou. Launchesyourplan! Humanin the futureheldon the junctiononyourbody!”
“现在我们的意见已经统一了。里德博士,我们授权给你。启动你的计划吧!人类的未来就交托在你的身上了!”Stillfor the methods of thesepeoplewas feeling that alarmedReedfelt a greatestpressureinstantaneously, hesteadymind, thenrepliedseriously.
还在为这些人的手段而感到惊心的里德瞬间就感受到了一种莫大的压力,他稳了稳心神,然后郑重地回答了起来。„Forhuman, Icanwhole-heartedly!”( To be continued.)
“为了人类,我会全力以赴的!”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #916: Plans the human principle of righteousness stupidly