In the universedeep spaceis having the fiercefluctuation, butregardingthesefluctuations, humanas usual, ignorantwas no longer ignorant.
宇宙深空中发生着剧烈的波动,而对于这些波动,人类已经不再像以往一样,懵懂无知了。Theytastedenoughwere having the eye, actuallycannot seeownenemytrendpain. The invasion and threat of planet of devourerKerrynative of Singapore, thesecome from the fearfulstrength of universedeep placeto makethemrealizeclearlythisworldwas far fromthemthinkingis so simple, is relaxed.
他们已经尝够了长着眼睛,却根本看不到自己敌人动向的痛苦。克里星人的入侵、行星吞噬者的威胁,这些来自宇宙深处的可怕力量让他们清楚地认识到了这个世界远远没有他们想的那么简单,那么轻松。Humanis notinthislength and breadthuniverse the lifeform that hasonly, outside the innumerableplaces the civilizationmaybecomes the threat of human. Beforetheseentered the placeforeign language of interstellartimeoutwardly, the humanpresentscience and technologyis not really ableto play any role of resistance.
人类并不是这个广袤宇宙中的唯一存在的生命形式,无数的地外文明都有可能成为人类的威胁。而在那些已经进入到了星际时代的地外文明面前,人类现在的科技实在是无法起到任何抵御的作用。
The appearance of planetdevoureris onlyintroduction, butthisintroductioninduced the potential of human, makingthemoncedevelop itselfalreadyto pass throughagainbogs downmanyyears of space technologies. Inthisstartedin the science and technology of vigorous development, there is a sametechnology is actually most essential, thatis the space explorationtechnology.
行星吞噬者的出现只是个引子,而这个引子则诱发了人类的潜力,让他们再一度发展起了自己早已经停滞不前多年的航天科技。而在这已经开始蓬勃发展的科技之中,有一样技术却是最为关键的,那就是太空探测技术。Ifcanearlyonestepknowouter space the trend of enemy, thenhumancanturn the passive situation into initiative. Ifcanhavemanyunderstandingtolength and breadthboundlessouter space, then the science and technology of humanalsohad the recentmomentum. Atsuchpremiserequest, humanhad the space explorationtechnologyobviouslyisunqualified.
如果能早一步得知太空中的敌人的动向,那么人类就可以化被动为主动。如果能对广袤无垠的太空有着更多的认识,那么人类的科技也就有了新的发展动力。在这样的前提要求下,人类已经有了的太空探测技术显然是不合格的。Howeveras the foundation, thesehad the technologyhas the enormousdevelopment potential, inonecrowdhad been magnificentunder the help of outer spacecivilizedmountainDullperson, humanissufficientlythistechnology developmentto the situation that theyneed. Butthismade the outer spacedeep placejustproduce the instance of drastic fluctuation, tightenedheartstringsthemto pay attentionthissmallfluctuation.
不过作为基础,这些已经有了的技术确是有着极大的发展潜力,而在一群曾经辉煌过的太空文明山达尔人的帮助下,人类已经是足以将这项技术发展到一个他们所需要的地步。而这就使得太空深处刚刚产生剧烈波动的瞬间,绷紧着心弦的他们就已经将这点小小的波动关注了起来。„Has located the Coordinate and position?”
“已经确定了坐标和位置了吗?”
Be responsible for managingDr.Reed of entireouter spaceprojectto be anxiousis sendingto asktoownassistant. Inhishandhad a detailedreport, reason thataskedagain, butheneedsto determineoneselfjudgment.
负责主持整个太空项目的里德博士紧张得对着自己的助手发问道。他手里已经有了一份详细的调查报告,之所以再多问一遍,只是他需要确定自己的判断罢了。Butheardhiswords, that the professor who comes outfromMassachusetts Institute of Technologyattachesdoes not liftis replyingtohim.
而听到了他的话,那个从麻省理工学院出来的教授直接头也不抬地对着他回答道。„Coordinatehas determined, distance467light years, a34, β172. The strongmagnituderesponded,Dr.Reed, thisshouldbeweacceptsto respondintensely, shouldnotmistakenly!”
“坐标已经确定了,距离467光年,a34,β172。超强震级反应,里德博士,这应该是我们接受到了最强烈的反应了,应该是不会错了!”Histoneis somewhat intense, is somewhat excited. Becauseheis very clear, oneselfcanachievethesestepto meananythingregarding the entireskyexplorationsystem. Ifheannounces the presenttheseachievements, perhapsthenin the human scienceshistorymusthavehisdark inkthickcolorone.
他的语气有些紧张,也有些兴奋。因为他很清楚,自己能做到这一步对于整个天空探索体系来说意味着什么。如果他把自己眼前的这些成果公布出来的话,那么说不定人类科学史上就要有他浓墨厚彩的一笔。Dr.Reedcan certainlyunderstand why heappearssuchexcited, regardingthisimmersionperson in the scientific study, the progress in littletechnology, the enticement that in additionmakes a name for oneself, can indeed let the thing that theirmindripples. Howeverhe is also very clear, nownotforthesethings, buthappytime.
里德博士当然能够明白他为什么显得这么兴奋,对于这种沉浸于科学研究中的人来说,一点点技术上的进步,再加上功成名就的诱惑,的确是可以让他们心神荡漾的东西。但是他也很清楚,现在并不是为这些东西而高兴的时候。Whattheymustfaceis the hugestthreat, but during thisthreatmakes the entirehumanethnic groupfall into the hopeless situationsufficientlyandperishes. Mustknow,so-calledmaking a name for oneself must look at the opportunity, ifhumandoes not exist, howto make a name for oneselfagaindid not have the significanceactually. Therefore, thismattermustputfirst, rescueshumanin the dangeris the matter of primary importance.
他们要面对的是最为巨大的威胁,而这种威胁足以让整个人类族群都陷入绝境和灭亡之中。要知道,所谓的功成名就也是要看时机的,如果人类不存在了,再怎么功成名就其实都已经没有了意义了。所以,这种事情还是要先放放,解救人类于危难才是最重要的事情。UnderstandsDr.Reed who this pointsimplyhas not accompaniedthisprofessortogetherhappymeaning, hetelephonedimmediately, has reported the result that oneselfexamine. Butafterhesuchcannot achieve for fiveminutes, onecrowdrepresented the leadership personnel of worldhighestrankto appearin the way of projectioninhisfront.
明白这一点的里德博士根本没有陪这个教授一块高兴的意思,他立刻打了个电话,把自己检测出来的结果汇报了上去。而就在他这么做不到五分钟以后,一群代表着世界最高等级的领导人员就已经以投影的方式出现在了他的面前。„Dr.Reed, youdeterminedthing that youdiscover?”
“里德博士,你确定你自己发现的东西吗?”
The TonyveryclearDr.Reed'swarningmeansanything, heunderstood that theybiggesttaking advantagehas not startedandrushed toward the battlefieldmeaningnow. Ifat this time, thatdangerousfellowin a threatening mannerhad killedtowardoneselfwill come, thenregardinghuman, was the fearfulmatter.托尼很清楚里德博士的警告意味着什么,他更了解,那个他们最大的依仗现在还没有开动并奔赴战场的意思。如果这个时候,那个危险的家伙就已经气势汹汹地向着自己这边杀将过来,那么对于人类来说,可是再可怕不过的事情了。Theyhave prepared forhave resistedthisarchenemy, moreoverisallpreparations that canmake. Howevertheirsinceritydoes not hope that canhave the usefulall theseopportunities. Thatiselecting of cliffnearbyonset and retreat, underonewasdied and difference of survival. Howeversometimes, optionnotontheirbodies.
他们已经做好了对抗这种大敌的准备,而且是自己能做的所有的准备。但是他们真心不希望能有用得上这一切的机会。那是悬崖边上的进退之选,一步之下都是死亡和生存的区别。但是有时候,选择权并不在他们的身上。„Yes, Iam very definite. The president, we have made the ratiotorecognizing, the probability of mistakecannotover20%. Naturally, tomakeyoubelieve firmly the thing that Idiscover, Ithoughtyoucansend out the requestto the mountainDullperson, tosituation that theyconsultthatregion.”
“是的,我很确定。总统阁下,我们已经做出了比对认定,出错的几率不会超过20。当然,为了更使你们确信我所发现的东西,我觉得你们可以向山达尔人发出请求,向他们咨询那片区域的情况。”Reedis earnestin line with the sciencemost rigorousmannerreplies. Butheardhim saying that a leadershakes the headto sayimmediately.
里德本着科学最严谨的态度认真得回答道。而听到他这么说,一个领导者立刻摇着头说道。„The mountainDullpersonwill not provideanyhelptous. Theyare not the fools, before thentheyhave said that will not offendplanetdevourersuchexistence of because ofus. Theyare impossibleto accompanyus dead together. Reallyonegroup of ungratefulfellows.”
“山达尔人不会给我们提供任何帮助的。他们不是傻子,在这之前他们就说过,不会因为我们而得罪行星吞噬者这样的存在。他们不可能陪着我们一起去死。真是一群忘恩负义的家伙。”„Onoutwardlyisthisappearance, Sir. Howeverhewill not offendusexplicitly, becausewe have existence that theycannot stir up. So long asin another way, for exampleneedssomestarterritorymaterial the wayto initiate the helpinformationtothem. Thenshouldnot havewhatissue.”
“明面上是这个样子的,先生。但是他也不会明确地得罪我们,因为我们也有他们惹不起的存在。所以只要以另外一种方式,比如说需要某个星域资料的方式向他们发起帮助资讯。那么应该是没有什么问题的。”Tonygaveonepossiblyto solve the problem the plan, butthisplanhas immediately evokedsomepeople'sdiscussions. Atthis time, thesepoliticiansdemonstratedhighly efficiency that has been hardto imagine. Becausequick, theyget the answer that oneselfwantedfrom the hands of thesemountainDullnatives of Singapore, butthisanswerhas proventhemonce more detectedthing.托尼给出了一个可能解决问题的方案,而这个方案立刻就引起了一些人的讨论。在这个时候,这些政客们展示出了难以想象的高效率。因为很快,他们就从那些山达尔星人的手中得到了自己想要的答案,而这个答案再次证明了他们所检测到的东西。Enemiesat present! Thisis the matterwithout a doubt, butfaceshas been being enoughby the trail of enemytheycatchahead of time, what should theymake? Thisbecame a biggestdecision that theymustmakeimmediately. Butthisdecision, gives the devil his due, is not goodto do.
敌人就在眼前!这已经是毋庸置疑的事情了,但是面对着已经足以被他们提前捕捉到的敌人的踪迹,他们应该做些什么呢?这已经成为了当下他们要做的最大的一个决定。而这个决定,平心而论,并不好做。„Dr.Reed, troublesyouto maketo explain. Ifwerashlybeginnow, success ratiohigh, simultaneouslywill havewhat kind ofinfluence?”
“里德博士,麻烦你做一下说明。如果我们现在冒然动手的话,成功率会有多高,同时会有怎么样的影响?”In a leader the comparisonhadstatusoneto inquiretowardDr.Reed. Butlistens tohimsuchto inquire,Tonycould not bearcoldsnort/hum.
一众领导者中比较有地位的一个向着里德博士询问了起来。而听着他这么询问,托尼忍不住冷哼了一声。Byhismeaning, sincehas located the position of goal. Thenshouldlaunch the attackby the potential of thunderdirectly, the one breathwipes out the enemythoroughly. Only by doing so, candecreaseallriskstois smallest. However, hethinks,does not representothersalsoto think. It is not everyone likehimradical, buthereis not the place that hecangive orders.
以他的意思,既然已经确定了目标的位置。那么就应该以雷霆之势直接发动攻击,一口气把敌人彻底打掉。也只有这样,才能把所有的风险减低到最小。但是,他这么想,不代表别人也这么想。不是每个人都像他那样激进,而这里更不是他一个人就能发号施令的地方。On this issue, theiropinionshave the difference. Buttheymustdonow, unifiesalldifferences. Thereforenaturally, theymustravelallsituationsare good.
在这个问题上,他们的意见是有分歧的。而他们现在要做的,就是把所有的分歧都统一起来。所以理所当然的,他们必须把所有的情况都弄明白才行。This pointDr.Reedalsosupports. Choice that histheyfacevery muchclearlyat this momenthowsignificant, ifhas made a mistake, thenhumancompletelylost the right of speechinthismatter, can only pinownlife and deathonother people'sbody.
这一点里德博士也是支持的。他很清楚此时此刻他们所面临的选择到底是多么的重大,如果失误了,那么人类在这件事情中就彻底地丧失了发言的权利,只能把自己的生死存亡都寄托在他人的身上。Thisobviouslyis the matter that anysmart personis not willingto see, hedoes not certainly wantthismatteroccurrence. Howeversaid,makinghimmakethisdecision, hesurelydoes not havethisenergy. Is related to the humanlife or death, the personlikehimsurelydoes not have a couragestrengthto undertake. Thereforehenaturallyhopes that is made the most correctdecisionby these representatives of humanat present. Thereforewhathedisplaysis the suitablecoordination.
这显然是任何一个聪明人都不愿意看到的事情,他当然更加不愿意这种事情发生。但是说,让他自己来做这个决定,他肯定是没有这个底气的。事关人类存亡,像他这样的人肯定是没有勇气一力承担的。所以他当然更希望由眼前这些人类的代表们来做出一个最正确的决定。所以他表现的是相当的配合。„According toourcurrentlevels, has been ableto maintainexistence of ultraspace and timetunneltheoretically, but the outer spacequantumclashingweaponwas in the actual combatstage, momentarilycanbegin using. Nowwemustconsidertwoissues.”
“根据我们目前的水平,理论上已经可以维持一个超时空隧道的存在,而太空量子对撞武器已经进入了实战阶段,随时可以启用。只是现在我们必须要考虑两个问题。”„Can oneis the quantumclashingweaponhave the influenceto the stability of space and timetunnel, ifcan, ourultra-long-rangeattacknot be impossibleto realize. Evensaid that this will possibly have an unknowninfluence.”
“一是量子对撞武器会不会对时空隧道的稳定造成影响,如果会的话,那我们的超远程打击就根本不可能实现。甚至说这很可能会造成一种未知的影响。”„Second, the energy issue of quantumclashinglauncher. Althoughhas the attack of large-scalesquare boatreactor, because the power supplydemandis too big, thereforeweonly have an opportunity of full powerlaunch. Thisiscreates the biggestlethality the only way, ifhas usedthisway, the spare part of entireouter spacedefensive systemwill enterto the paralyzed state. Wemostlittletakeonemonthrepairs in a rush, butin the timeis not enoughobviously.”
“第二,量子对撞发射器的能源问题。尽管有着大型方舟反应炉的攻击,但是因为能量供给需求太大,所以我们只有一次全功率发射的机会。这是造成最大杀伤力的唯一方式,但是一旦使用了这种方式,整个太空防御体系的零部件都将进入到瘫痪状态。我们最少需要一个月的时间来进行抢修,而时间上显然是不够的。”„Thereforecomprehensive statistics, success ratioprobablyonly then about 10%. But this large partdepends on the feasibility of ultraspace and timetechnology of the tunnel. Number of times that weexperiment, databe inadequate, thisiswebiggestgrasping.”
“所以综合统计下来,成功率大概只有在10左右。而这很大一部分还是取决于超时空隧道技术的可行性。我们试验的次数不过,数据还不够健全,这已经是我们最大的把握了。”ThisplanisDr.Reedandonecrowd of main forcesattacks a bestplan that the outstandingscientists of varioustechnological difficultiesconceive. Althoughthisplanis most likelyto playtheoreticallyaffects. Howeveronly has10%hopes, thisis obviously insufficientregarding the majority ofleaders. AfterDr.Reed said that besidesTony of main forceattack, almost allleadersknit the brows, in a low voicediscussed.
这个计划是里德博士和一群主力攻关各种技术难题的超卓科学家们设想出来的最好的一个计划。但是虽然这个计划理论上是最有可能起到作用的。然而只有10的希望,这对于大部分的领导者来说显然是不够的。所以当里德博士这么说完了之后,除了主力进攻的托尼之外,几乎所有的领导者都皱起了眉,相互之间低声讨论了起来。However was the same withbefore, theystoppedthismeaninglessdisputequickly, butemitted a persononce again, continuedto asktoDr.Reed.
不过和之前一样,他们很快就停止了这种毫无意义的争议,而是再度冒出一个人,继续对着里德博士问道。„Dr.Reed, ifwegive upthisplan, with the Bplan?”
“里德博士,如果我们放弃这个方案,采用b方案呢?”Hearsthissaying, Dr.Reedonfacestares, has revealed thensomeangry look. the Bplanis notheprovides, butis the old pedants who inonecrowd of outer spacedefense planshas not playedanythingto affectagainprovides. Butreason thattheyprovidethisplan, the reasonisDr.Reedtheyfrom the beginningplanstooradically, tootake risked.
听到这话,里德博士脸上一愣,然后就露出了些许的怒色来。b方案并不是他提供的,而是一群并没有再太空防御计划中起到什么作用的老学究们提供的。而他们之所以提供这个方案,理由就是里德博士他们一开始的计划太激进,也太冒险了。Superficially, theyin line withplanned the goodprincipleto establish the Bplanforthis, howeverinincludingDr.Reed the eyes of majoritypracticalscientist. Thisis onlytheytomaintainoneselfauthoritysets upspecially, suppressestheirplans.
表面上看,他们是本着为这项计划好的原则来设定了b计划,但是在包括里德博士的大部分实干型科学家的眼中。这只是他们为了维护自己权威性而特意树立起来的,打压他们的方案。
A stupidplan!( To be continued.)
一个愚蠢至极的方案!(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #915: Eye of human secret Dong outer space