#887: The tongue splits the lotus flower cooperation to win
Listened tojustandhit the dramaticalfellowunexpectedly has rebelled and fledHydraSteve. Rogers, Natashais startledat heartunavoidably. Howeverinhersurfacemaintains composure, was askingtohimicily.
听出来刚刚和自己打得有声有色的家伙居然是已经叛逃到九头蛇的史蒂夫.罗杰斯,娜塔莎心里难免是一惊。不过她表面上还是不动声色,冷冰冰地对着他问道。„Yourcourage is really big, ChiefRogers. Knowsobviously the entire worldis issuing a warrant for arrestyounow, youalsodareto appearunexpectedlyhere. What's wrong, youdid not fear that was heldbyme, delivers to the Tonyfront?”
“你的胆子还真大啊,罗杰斯队长。明明知道全世界现在都在通缉你,你居然还敢出现在这里。怎么,难道你不怕被我抓住,送到托尼的面前吗?”„Youdo not havethisability, Natasha!”Smiles, Stevehas taken the maskfromoneselfhead, thenhas been showing a brightsmiling facetoNatasha. „Moreover, Ithinkamongus should somecommon interests. Imaynot haveanythingto be unfair toyourplace., Youwere also impossibleregardingthiscountryextremelyloyally, not?”
“你没有这个能力,娜塔莎!”嘿嘿一笑,史蒂夫就从自己的头上拿下了面罩,然后对着娜塔莎露出了一个灿烂的笑容。“而且,我想我们之间应该还是有些共同话题的。我可没有什么对不起你的地方。再说了,你对于这个国家也不可能太过忠诚,不是吗?”„Iamtothisnationalnotbigsentiment, butis also insufficientto betray your side. Steve, youdo not haveintelligence that imagine.”
“我是对这个国家没有多大的感情,但是也不至于背叛到你的那一边。史蒂夫,你没有自己想象的那么聪明。”Natashacoldsnort/humone, the hand of lifting the spear/gunis the meaning of not having put. Butthishad also indicatedhermanner, sheistreats as the enemyto regardStevecompletely.娜塔莎冷哼了一声,举枪的手是一点也没有放下来的意思。而这也表明了她的态度,她是完全把史蒂夫当做敌人来看待的。Howeversincedaresto appearinherfront, the Stevenaturehas thought ofallpossiblesituations. Thistypefullishostilitysituationis certainly no exception. Thereforehesmiled, loosened the trigger on hand, thenhas laid down the spear/gun, has raised the hand, has been showing a completelyharmlessexpressiontoNatasha.
不过既然敢出现在她的面前,史蒂夫自然已经想到了所有可能出现的情况。这种满是敌意的情况当然也不例外。所以他只是笑了笑,就率先松开了手上的扳机,然后放下了枪,举起了手,对着娜塔莎露出了一副完全无害的表情来。„Do not be anxious, Iwantto chatwithyouwell. Lets looseourpresentstatusnot to raise, did youchat the opportunitynot to givewithme?”
“别那么紧张,我只是想要和你好好地聊一聊。放开我们两个人现在的身份不提,难道你连和我聊一下的机会都不给吗?”„What do youwantto chat? Ido not think that Iand a rebelhaveanythingto be goodto chat.”
“你想要聊什么?我可不认为我和一个叛徒有什么好聊的。”Hearsthissaying, Natashasuchwas asking, whilewalked up a footto kickSteve'spistol. Thismadehercontrol the aspectthoroughly. Thereforeshequestionedbecomesis impolite.
听到这话,娜塔莎一边这么问着,一边走上前去一脚把史蒂夫的手枪踢了开来。这就使得她彻底地掌控住了局面。所以她问起话来也变得一点也不客气起来。HoweverStevedoes not care about the tone that shespoke, even ifwerethistonesomewhatoffends somebody, onhisfacewas having the falsesmiling face.
不过史蒂夫并不在乎她说话的语气,即便是这种语气有些伤人,他的脸上还是带着虚伪的笑容。„Listensalwaysnot to have the fault? Ithink that youperhapscannotaffirmnow, whothisstrugglesiswinsfinallywholoses. Ifyoupress the completechiponTonytheirbodies, thenarrivesifafterwardtheybecame a side of failure, thenyourcompletegambling stakedoes needto throwin the water?”
“听一听总是没有坏处的吗?我想你现在恐怕也不能肯定,这场斗争到最后是谁胜谁负吧。如果你把自己全部的筹码都压在托尼他们的身上的话,那么到后来如果他们成为了失败的一方,那么你全部的赌注岂不是要扔到了水里?”„Shut up, Steve. Withyou who Ithink should not be different.”
“闭嘴,史蒂夫。别把我想的和你一样。”Drankonecoldly, Natashahas interruptedSteve'sspeechdirectly. Howeverhenot, becausedrinking of Natashastopsto stopownmovement, conversely, hesaidwas even more fluentandsmooth.
冷喝了一声,娜塔莎直接打断了史蒂夫的发言。但是他并没有因为娜塔莎的喝止而停下自己的动作,相反的,他说的越发流利和顺畅了起来。„Do not deceive oneself and others, Natasha. YouandIcould not missmany. This pointeverybodyis clear. Regardless ofyoudisplayagainwell, you are always not the person in thiscountry, herepersonis impossibleto giveyou100%trusts. Person who forsuchonecrowdhas the vigilancetoyouthroughout, do you need to sitontheirshipstodying?”
“别太自欺欺人,娜塔莎。你和我差不了多少。这一点大家都清楚。不论你表现得再好,你始终不是这个国家的人,这里的人也不可能给予你100的信任。为了这样一群对你始终抱有戒心的人,你有必要坐在他们的船上一直到死吗?”These words said that Natashaalsounavoidablysilent.
这句话说出来,娜塔莎也是难免地沉默了一下。BecauseStevesaidnotwrong. Althoughin the surfaceseems, Natashasight, has retained the quitegoodstatus, in the dayhammerbureauavengersisthis. Howeveris careful the words that looks atto discover,actuallyshedoes not havein the surfaceto seemis so happy.
因为史蒂夫说的并没有错。虽然表面上看上去,娜塔莎风风光光,一直保留有一个相当不错的地位,不论是在天锤局还是复仇者里都是这样。但是仔细一看的话就会发现,她其实并没有表面上看上去的那么美好。Even ifwereTonysmall and crude theatrical troupenewly-establishedthat time, hehas not held the genuineimportantmatterjunctiontoNatashahas been responsible. Do not sayafterwarddayhammerbureauandsteelavengersuccessivelyestablished. Cancatch upincludingOsbornthiscapitalist, iseightlevels of agentshas been ableto explainsomeissuesNatashato the present.
即便是托尼的草台班子初创的那个时候,他也从来没有把真正重要的事情交托给娜塔莎负责过。更不要说后来天锤局和钢铁复仇者的相继成立了。连奥斯本这个资本家都能后来居上,娜塔莎到现在还是一个八级特工就已经能说明出一些问题来。Osborndislikesshe, becausesheis a Soviet. Of Russiansdayhammerbureauthreebigchancellorpeoplealsodislikeshe, becauseshestayedsuch a long timein the US. Shelooks likespirits of a dissociationbesideall people are same, seems likeintimate, the regulationsare neither friendly nor aloof. It looks like such that Steve said that shewas not trusted.奥斯本不待见她,因为她是苏联人。天锤局三大主事人之一的俄国人也不待见她,因为她在美国呆了那么长时间。她就像是一个游离在所有人之外的幽灵一样,看似亲密,实则若即若离。就像是史蒂夫说的那样,她根本就不被人信任。As if somefeelingsis sorrowful, the look on Natashafacealsobecamedim. Shesilentfor a long time, Stevedid not speak. Twopeoplelike thisare confronting, has opened the mouthtillNatasha.
似乎是有些感触伤怀,娜塔莎脸上的神色也变得黯淡了起来。她沉默了许久,史蒂夫也不说话。两个人就这样对峙着,直到娜塔莎率先张开了嘴为止。„Yousoare definite, can yourthisgroup of peoplewin?”
“你就这么确定,你们这伙人能赢?”Hearsthissaying, on the Stevefaceshows the happy expression of not being able to concealimmediately. In his opinion, thiswaspersuaded the performance of Natasha. Although was unable to determine that Natashawill certainly surrendertothem, butmostat leastalsofully explained that herhad been skiddedat heartbyoneself.
听到这话,史蒂夫脸上立刻就露出了掩饰不住的笑意。在他看来,这是已经说动了娜塔莎的表现。虽然还不能确定娜塔莎一定会向他们投诚,但是最起码也足以说明了,她的心里已经是被自己撬动了。
The hammeringmustbefore it's too late, Stevealsounderstandthistruth, thereforehehas spread out the handimmediately, is earnestwas sayingtoNatasha.
打铁要趁热,史蒂夫也懂得这个道理,所以他立刻摊开了手,认真得对着娜塔莎说道。„Youmustknow, Natasha. The progress of thisworldalwaysgraspsin the hand of small number of people. Alexander'seastern expedition, isHitler'ssweeping acrossEurope. The facthas proven, humanonly thenunder the minorityeliteleadership, canabsolutely the trendmore magnificentfuture. Butnow, pleasehave a look atyourside.”
“你要知道,娜塔莎。这个世界的进步从来都是掌握在少数人的手上的。不论是亚历山大的东征,还是希特勒的席卷欧洲。事实都证明了,人类只有在少数绝对精锐的带领下,才能走向更辉煌的未来。而现在,请看看你的身边吧。”„Except for the leader in Tonyandthattwogreat nation, otherwho can be calledis the elite of human. Howeverisoneflock of swine, could not solveincludingownissue, youcancount ontheysolved a country, and even the issue of entire world? Thesepeopleonlywill always hold back, moreoveris the fiercestthattype. Hasthem, humanhas wantedto progress is almost the impossiblematter, development of the human race of this pointsincesecond warcanlook at12.”
“除了托尼和那两个大国的领导人,其他的有谁能称得上是人类的精英分子。不过是一群猪猡而已,连自己的问题都解决不了,你能指望着他们去解决一个国家,乃至全世界的问题吗?这些人从来都只会拖后腿,而且还是最厉害的那一种。有他们在,人类想要进步几乎是不可能的事情,这一点从二战以来的人类发展就能看出来12。”„Since the second war, oncehas beenEurope of world centerturned intoanyappearance. Besideswas limitedGermany that diesas well as is also somefoundationsFrance, otherwhichcountries can also betheirpeak the standard. Has a look at the USagain, thisoncesuper power. WhencontendswithSoviet Union, they can also prompt forwardsuchseveralsteps the civilization of human. Iflost the competitor, theyentirebeforesuspension of movementnot. Thisworldmost importantspace technologystagnatedfully for dozensyears, butthisnationalonceleader? Except thatis huggingThanksgiving Dayturkeyall day, givesthemto givetwogaudynames, seeksbeyondfavorable impression of onegroup of idiots, whatmeaningfulmatterbut alsohas handled? Does not have. Thiscrowdcloses right up against the idiot of full mouthempty talkpacksabsolutelynot to havethatabilityto leadthiscountry. The entire world is also this, undersuchprospect, youthinksthem any hope of victory?”
“二战以来,曾经是世界中心的欧洲变成了什么样子。除了被限制死的德国以及还算是有些根基的法国外,其他的哪个国家还能达到他们巅峰时期的水准。再看看美国,这个曾经的超级大国。在和苏联相争的时候,他们还能把人类的文明向前推进那么几步。但是一旦失去了竞争者,他们整个就在停步不前。这个世界最重要的航天技术已经整整停滞了数十年,而这个国家曾经的领导人呢?除了整天抱着感恩节的火鸡,给它们起两个花哨的名字,来博取一群蠢货的好感外,还做过什么有意义的事情吗?一件也没有。这群靠着包装出来的满口空话的蠢货根本就没有那个能力来领导这个国家。整个世界也都是这样,在这样的前景下,你觉得他们又任何胜利的希望吗?”Brandishes the arm, a Stevefacesuchwas sayingtoNatashaexcitedly. Fromhismovement, but alsohasa littledirectionlandscape, boldsideunyieldingmeaning. HoweverNatashais not interestedinthese. In fact the majority ofwomenare progressiveregardingthishuman, national politicsand so on topicis not interested.
挥舞着手臂,史蒂夫一脸激动地对着娜塔莎这么说道。从他的动作来看,还真的有那么一点指点江山,挥斥方遒的意思。不过娜塔莎对这些并不怎么感兴趣。事实上大部分的女人对于这种人类进步,国家政治之类的话题都不怎么感兴趣。Howevershelistened toSteve'smeaningactually, thatwas here idiot of human are too many, was impossibleto fight their theseHydraelitemembers.
不过她倒是听出了史蒂夫的意思,那就是人类的这边蠢货太多,根本不可能斗得过他们这些九头蛇的精锐分子。This pointsoundssomewhatlaughably. Mustknow, althoughhumanhereidiotare many, howevertheirbackis standing, but the entire worldsurpasses5 billionhuman. Even ifselects a standardbyten thousandmiles, the talent in humanalsothousands. The Hydraenergyis big, personnelagainelite, canput together the inside storyto be inadequatewith the entirehuman?
这一点听起来有些可笑。要知道,人类这边蠢货虽然多,但是他们的背后站着的可是全世界超过5000000000的人类。就算是以万里挑一的水准来看,人类中的天才也是数以万计的。九头蛇的能量再大,人员再精锐,难道还能和整个人类拼底蕴不成?HoweverStevesayingfirmly, as ifhas victory in the hand the sameperformanceto haveonetypefirmlycannot help but to believehisfeeling. Butfrom the Hydrapresentperformance, theyas ifhas not revealed any obviousdeclining tendency.
但是史蒂夫言之确确,仿佛胜券在握一样的表现却让人有一种不由自主想要相信他的感觉。而从九头蛇现在的表现来看,他们似乎也并没有露出什么明显的颓势。By a strengthresistanceentire human race of organization, until nowhas not revealed any obviousdefeatmark, thishas been enoughto depend onto proveforhisviewachievement. ThereforeNatashahas not refutedhim, butafterlistening tohiswordshas displayed some appearances of thinking.
以一个组织的力量对抗全人类,直到现在还没有露出什么明显的败迹,这已经足以为他的说法作为依证了。所以娜塔莎并没有怎么反驳他,而是在听完了他的话之后表现出了一些思索的模样。„Do youwantmeto be what kind of?”
“你想要我怎么样?”Shesuch asked that evidentlyas if some meanings of compromise. Howeverin the handis lifting up highfirearmsfullyexplained,shethoroughlyhas not set firm resolvenow. ButStevealsosawthis point, thereforeheimmediatelywas sayingtoNatashaoneselfidea.
她这么问道,看样子似乎有一些妥协的意思。但是手里高举着的枪械却足以说明,她现在还并没有彻底地下定决心。而史蒂夫也看出了这一点,所以他立刻把自己的想法对着娜塔莎说了出来。„Iknow that youcannot set firm resolvenow, thereforeIdo not forceyouto indicate the mannernow. Thatimpractical, wantsto comenot to acceptthistypeatyourintelligentdegreeobviously, possiblythreatenedprocedure. Thereforemyideais, wecarry out the cooperation of limit!”
“我知道你现在下不定决心,所以我也不会现在就逼迫着你表明态度。那不切实际,以你的聪明程度想来也不会接受这种明显的,可能被威胁的做法。所以我的想法是,我们进行有限度的合作!”„Has the cooperation of limit?”ThisunclearviewmakesNatashasomenotquiteclearobviously, shewhispered, thenimmediatelyasks. „Whatmeaning is this?”
“有限度的合作?”这个含糊不清的说法显然让娜塔莎有些不太明白,她嘀咕了一下,然后立刻就反问道。“这到底是什么意思?”„Iknow that whatthreathumanreceivednow. Swallowingstarfromuniversedeep place, thisthreatis also fatalregardingus. Thereforeinthesituation of present, wewill not makeanythingtoyou. Conversely, wealsopossiblygive you coordination.”
“我知道人类现在受到了什么样的威胁。来自宇宙深处的吞星者,这个威胁对于我们来说也是致命的。所以在眼下的这个情况下,我们并不会对你们做出些什么。相反的,我们还可能给予你们一些配合。”„Whatcoordinates?”
“配合什么?”„Ourcommonenemies, Natasha.”Cracks into a smile, Stevedirectlyhonestlysaid. „IsawyouinEuropeby the appearance that fellowchases down. Believesme, thatandwedo not havewhatrelations. ThatisMofeisituoownmeaning, butthisfellownot onlyregarding you are a threat, is also sameregardingus. Therefore, wecancooperate, incoping with the issue of thisfellow!”
“我们共同的敌人,娜塔莎。”咧嘴一笑,史蒂夫就直接坦诚地说道。“我看到了你们在欧洲被那个家伙追杀的样子。相信我,那和我们并没有什么关系。那是墨菲斯托自己的意思,而这个家伙不仅仅对于你们是个威胁,对于我们也一样。所以,我们可以合作,在对付这个家伙的问题上!”„IfIhave not remembered incorrectly, Mofeisituoshouldbeyouralliesis right. Yousuchtreatoneselfally?”
“如果我没有记错的话,墨菲斯托应该是你们的盟友才对。你们就是这么对待自己盟友的吗?”RegardingSteve'ssuggestion, Natashahad not acceptedimmediately. Conversely, shealsosatirized. Butregardingthiswishy-washysatire, Stevenaturallycannothaveanytoomanymood, hewith a smileanswered.
对于史蒂夫的建议,娜塔莎并没有立刻应承。相反的,她还讽刺了起来。而对于这种不疼不痒的讽刺,史蒂夫自然不会有什么太多的情绪,他只是笑着解释道。„If thatgenuineally, wenaturallycannotsuchdo. Howeveryoumustknow,thisfellowis a wild ambitionfellow. Hemore than oncehas extended the handtous. Therefore, regardinghim, wealso was almost in the intolerablesituation. Thisis the matter that a cooperationwins. We can you informationandcertaincoordination, exterminatehimto organizeinternalboard game piece. Butyou can also close right up againsttheseto obtainmanyrights to speak, not?”( ~^~)
“如果是那种真正的盟友,我们自然不会这么做。不过你要知道,这个家伙可是一个狼子野心的家伙。他已经不止一次把手伸到我们内部了。所以,对于他,我们也差不多到了不能容忍的地步了。这是一件合作共赢的事情。我们可以给你们情报和一定的配合,清剿他在组织内部的棋子。而你也可以靠着这些得到更多的话语权,不是吗?”(~^~)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #887: The tongue splits the lotus flower cooperation to win