MSG :: Volume #9

#876: The exchange price does not compromise

„Price? Actually is a very simple matter not?” “代价？其实是一件很简单的事情不是吗？” The gold/metal and grinning, sat the Tony opposite. 金并咧了咧嘴,重新坐回了托尼的对面。 „I want to leave here, takes over all my. Then, I hope that I forever will not see these iron-covered canned food. Not only I, in the entire California all people do not want to see them. You understand my meaning, Stark your excellency?” “我想要离开这里,重新接手我的一切。然后,我希望我永远也不会看到这些铁皮罐头。不只是我,整个加州里所有的人都不想看到他们。你明白我的意思吧,史塔克阁下？” „This is impossible! Such makes all that will only make me lay down destructive to be attacked. You should know, the wisdom weapon now is in the world the general public security management system. I impossible to stop a such big system because of a death of person. Thing of involving was died several hundred people not possible to make it have any change.” “这不可能！这么做只会让我所铺设的一切受到毁灭性的打击。你应该知道,智械现在是全世界通用的治安管理体系。我不可能因为一个人的死亡而停止掉这么大的一个系统。这其中牵扯的东西就算是死掉几百人也不可能让它发生任何的改变。” Tony expressed the rejection directly, but facing his rejection, the gold/metal and has smiled directly. 托尼直接就表示了拒绝,而面对他的拒绝,金并直接就笑了起来。 „Words did not say that President Stark. Thinks outside you these citizens. All that before had were only a start, I believe that if your ignores situation such worked, then the casualties that was possible you to see not only these. My company has solved 200,000 employment problems to California. Family that relates not only even 200,000. If, I meant if, some people were compelled to destroy oneself entire family because of this issue. Will this create the big fluctuation in the public opinion?” “话不是这么说的,史塔克总统。想一想你外面的那些公民们。之前发生的一切只是个开始而已,我相信如果你放任事态这么进行下去的话,那么很可能你看到的伤亡就不只是这些了。我的公司给加州解决了200000的就业问题。这其中关系到的家庭甚至不只是200000。如果,我是说如果,有人因为这个问题而被逼着毁灭了自己的整个家庭。这在舆论上又会造成多大的波动呢？” „Are you are threatening me?” “你是在威胁我？” „No, I make you consider!” Extended putting out a hand, the gold/metal has revealed a please optional movement. „You can consider that told me clearly again your answer. I have the sufficient time, can such wait.” “不,我只是让你考虑考虑！”伸了伸手,金并露出了一个请随意的动作。“你可以考虑清楚了再告诉我你的答案。我有着充足的时间,可以一直这么等下去。” „I can force to request the California government to open many benefits rescue quota. I can relate the major industry to draw in the employee in your company. You are impossible to drive them to make anything! So long as I meddle, your plan is impossible to continue.” “我可以强制要求加州政府开放更多的福利救助名额。我可以联系大型企业收拢你公司里的员工。你不可能驱使他们去做什么！只要我插手,你的这个计划根本不可能继续下去。” And is in front to say such words by the gold/metal, Tony naturally cannot bear the anger brave. However he constrains this useless anger, but relies on own reason to refute his view little. But regarding this, the gold/metal and is only hehe smiles. 被金并当着面说出这样的话,托尼自然是忍不住地火气直冒。不过他压抑住这种无用的愤怒,而是凭借着自己的理智一点点地反驳起他的说法来。而对此,金并只是呵呵一笑。 „President Stark, you thinks that I dare to play this matter for what is so big? Without some people's support, is the unimportant person in my this dark corner possible to oppose with an entire country. Present I was placed the representative in floor, but in my, is moved the person of cheese by your wisdom weapons innumerably.” “史塔克总统,你以为我是为了什么才敢把这件事情玩的这么大？没有一些人的支持,我这种阴暗角落里的小人物可不可能和一整个国家作对。现在的我只是被放在台面上的代表而已,而在我的身后,是无数被你的这些智械动了奶酪的人。” „Even if you are the president in this country, you are impossible to change their ideas. Right, you can make the California government develop many benefits quotas, but where the California government will open these quotas to goes, can you manage? You can make the enterprise take over my staff. However they can also cut the staff who does not want with the structure extremely fat reason. You are also the business circle come out, should know that these merchants will play with what kind of cheap trick. All these that therefore you said are impossible to realize. All will only retrace the zero point, but the key of issue is, looked how you chose!” “即便你是这个国家的总统,你也不可能改变他们的想法。没错,你是可以让加州政府开发更多的福利名额,但是加州政府会把这些名额开放到什么地方去,你管得着吗？你是可以让企业接手我的员工。但是他们也可以用结构臃肿的理由裁掉不要的员工。你也是商界出来的,应该知道这些商人们会玩弄出怎么样的小把戏。所以你所说的这一切根本就不可能实现。一切只会绕回原点,而问题的关键是,就看你怎么选择了！” Said that these, the gold/metal and is curling upwards own corners of the mouth, the posture that exhibits contemplation, sat peacefully. But in him opposite, Tony actually fell into during the deeply worried consideration. 说完了这些,金并就翘着自己的嘴角,摆出一副冥想的姿势,安静地坐了下来。而在他对面,托尼却是陷入了焦灼的思虑之中。 What he very clear must cope is anything. Also looks like such that the gold/metal and said that he is only representative of a moved to and fro in outwardly on. Truly threatening is not he, but is his behind these people. Otherwise, Tony simply has no reason the time waste on his body, makes the Chilean weapon execute a captured offender on the spot him directly is the best solution. 他很清楚自己要对付的是什么。也就像是金并所说的那样,他只是一个摆在明面上的代表人物。真正有威胁的并不是他,而是他身后的那些人。不然的话,托尼根本没有理由把时间浪费在他的身上,直接让智械把他就地正法就是最好的解决方法。 What he must cope is the gold/metal and behind these benefit-based alliances, is these maneuver boxes dominates all these people. Even said, this range also includes the entire California government, as well as these in the entire US ingrained big financial group. 他要对付的是金并身后的那些利益同盟,是那些控制盒把持这一切的人。甚至说,这个范围还包括整个加州政府,以及那些在整个美国根深蒂固的大财团。 Nobody compared with him understood that these people are having what kind of resources, nobody compared with him understood, if moved them, how will trigger the chain-reaction. In are actually not many, even can say, he who at this matter he can do chooses truly, only then such two. 没人比他更了解这些人到底掌握着怎么样的资源,更没有人比他更了解如果动了他们,会引发怎么样的连锁反应。在这种事情上他能做的其实不多,甚至可以说,他真正的选择只有那么两个。 Is intelligent and tactful, a violence is direct. 一个聪明而委婉,一个暴力而直接。 He wants to choose the latter very much, however in considering the situation of reality, he can only compromise on the former. 他很想选择后者,但是在考虑到现实的情况下,他就只能于前者上进行妥协。 „I can release you. However, the following these request me not possible to promise you. That went too far. If I gave up the entire California, then several other states will also compel me to obey with the similar method. Arrived that time, the federal government has been equal to lose the foundation and credibility of rule. I am impossible to accept your conditions.” “我可以释放你。但是,后面的那些要求我不可能答应你们。那太过分了。如果我放弃了整个加州,那么其他的几个州也会用同样的方法逼我就范。到了那个时候,联邦政府就等同失去了统治的基础和公信力。我不可能答应你们的这个条件。” „China has a proverb, is called to ask an outrageous price, renders back the money. About this, I think that we can discuss slowly.” “中国有句老话,叫做漫天要价,就地还钱。关于这个,我想我们可以慢慢地商量一下。” Jin Bing has knocked the finger, such was saying to Tony. But is quick, solemn country presidents restored oneself old profession, like was a merchant slowly and gold/metal and discusses. 金兵敲了敲手指,这么对着托尼说道。而很快,堂堂的一国总统就恢复起了自己的老本行,像是一个商人一样慢慢地和金并切商了起来。 The final result cannot make Tony be satisfactory actually. In order to retain existence of wisdom weapon system in California, he has to give up the considerably large part of cities. Except for Los Angeles, San Francisco, Berkeley, Oakland, San Diego as well as Sacramento and other more than main cities, he must make the Chilean weapon all evacuate from other cities. This also means, he must give up the larger part California. Whatever once dark forces bit by bit nibbled these lands. 最后的结果其实并不能让托尼满意。为了保留智械体系在加州的存在,他不得不放弃相当大的一部分城市。除了洛杉矶、旧金山、伯克利、奥克兰、圣迭戈以及萨克拉门托等20多个主要的城市,他必须让智械从其他的城市里全部撤离出去。这也就意味着,他要放弃一大半的加州。任由曾经的黑势力一点一点地蚕食这些土地。 This regarding ambitious, wants to rebuild the US, making America regain the beforehand that superpower status Tony absolutely is a serious attack. However this attack reprecipitation is heavy, he also can only endure aggrievedly. Because in this political game, he simply does not have enough chip to throw off the entire gambling table. But this is also the thing that the gold/metal and this group of people take advantage. 这对于一个雄心勃勃,想要重建美国,让美利坚重新恢复之前的那种超级大国地位的托尼来说绝对是一个沉重的打击。但是这个打击再沉重,他也只能憋屈地忍受下来。因为在这种政治游戏中,他根本没有足够的筹码来掀翻整个赌桌。而这也是金并这伙人所依仗的东西。 They see very clearly, if before Tony that commercial big shot, dandy, super hero. They were silly will not have handled this matter. Because that will only enrage him, making him oppose with them reckless, but they are impossible to have any immobilization method to him. However now, when Tony lifts up president appoint greatly, his weakness was too obvious. 他们看得很清楚,如果托尼还是以前的那个商业大亨,花花公子,超级英雄。他们就是傻了也不会做这种事情。因为那只会触怒他,让他不顾一切地和他们作对,而他们对他也不可能有任何的钳制方法。但是现在,当托尼扛起总统大任的时候,他的弱点就太明显了。 What he must do is one like Lincoln, the Ross Pok good president. But must be a good president, must the to learn to their these big influence compromises. Otherwise, makes fight in which both sides perish, will only make the entire US fall to the enemy quickly. These big financial groups can easily shift to any country of world, but the US as well as these citizens, may not have this skill. 他要做的是一个像林肯、罗斯福那样的好总统。而要当好一个好总统,就必须学会向他们这些大势力妥协。否则,闹得鱼死网破,只会让整个美国更快地沦陷。那些大财团可以轻易地转移到世界的任何一个国家,但是美国以及那些公民们,可没有这个本事。 Therefore, how Tony will do, that was a conceivable matter. He has chosen the compromise, and has issued the order to the surrounding agent quickly. 所以,托尼会怎么做,那就是一件可以想象的事情了。他选择了妥协,并且很快地就对周围的特工下达了命令。 „Puts him. Also, prepares press conference. I must make the explanation on this matter personally.” “把他放出来。还有,准备新闻发布会。我要亲自就这件事情做出说明。” Although dares to threaten the underworld gang big owlet very disaffection of president regarding this, however the agent on the scene actually can only according to the instruction of Tony, open the prison cell of prison, has requested personally from him. 尽管对于这个敢于威胁总统的黑道大枭非常的不满,但是在场的特工却只能按照托尼的吩咐,打开监狱的牢房,把他从里面请了出来。 But goes out of the prison, the gold/metal and is swaying own head, was exuded the clear joint wrong sound by own neck. 而一走出监狱,金并就摇晃着自己的脑袋,让自己的脖子发出清脆的骨节错响声。 „Free feeling also is really good. Don't forget, president. My industry you need the original design to present. I mean, all industries, including my person. Do you understand my meaning?” “自由的感觉还真是不错啊。别忘了,总统阁下。我的产业你需要原样奉还。我的意思是,所有的产业,包括我的人。你明白我的意思吗？” „You will see your person.” Held in anger at heart, Tony cold sound responded. „Tomorrow morning, I will make them release from the prison.” “你会看到你的人的。”憋住了心里的怒火,托尼冷声回应道。“明天早上,我会让他们从监狱里释放出来的。” „Then is good. Thank you, president. Chatted with you are a very happy experience. I think after us, should have many contact opportunities is!” “那么再好不过。谢谢你,总统阁下。和你聊天是一个非常愉快的经历。我想我们以后应该会有更多的接触机会才是！” Beckoned with the hand, gold/metal and on stride walks toward the prison cell outside. But has not waited for him to go out of the front door of prison cell, a pair of Chilean weapon has stopped up there, making him not go forward again a possibility. 摆了摆手,金并就大步的向着牢房外面走去。而还没有等他走出牢房的大门,一对智械已经堵在了那里,让他再也没有前进一步的可能。 „Goes back! Wilson. Grant. Fiske. Your charge had not been scrubbed, you must stay here!” “回去！威尔逊.格兰特.菲斯克。你的罪名还没有被洗刷,你必须留在这里！” „Ha! Really interesting!” Raised own both hands high, the gold/metal honestly stopped own footsteps. His eye started unable to bear back and forth moved on Tony as well as the wisdom weapon. The expression of that surprise is coordinating his strange tune, has been full of a meaning of anxious to stir up trouble. „President, I by your iron-covered canned food blocking. Should you find the way to handle them? Pulls the next switch button with the remote control, in brief first makes them boil from my front!” “哈！真是有意思！”高高地举起了自己的双手,金并老实地停下了自己的脚步。只是,他的眼睛开始忍不住来回地在托尼以及智械上移动了起来。那副诧异的表情配合着他的怪异腔调,充满了一种唯恐天下不乱的意思。“总统阁下,我被你的铁皮罐头给拦住了。你是不是应该想办法搞定他们呢？不论是拿个遥控器还是扳下一个开关按钮,总之先让他们从我的面前滚开！” Sound unrestrained/no trace of politeness lets unable to bear frown on depressed Tony. He looks to stand and wait for a long time there, moves also the motionless wisdom weapon, suppresses the anger in heart to say to them. 毫不客气的声音让本来就郁郁不乐的托尼忍不住皱起了眉头。他看着伫立在那里,动也不动的智械,强忍着心中的怒火对着它们说道。 „Ao Chuang, making them leave. This solves the only method of matter. We are impossible such to detain him, that will only make the matter more and more serious.” “奥创,让他们离开吧。这是解决事情的唯一方法。我们不可能这么一直拘留着他,那只会让事情变得越来越严重。” Such view made two wisdom weapons both to approaching him the head. But when all people waits for him to reply, Ao Chuang the voice from a Chilean weapon has made a sound. 这样的说法让两个智械都把头对向了他。而就在所有人都等着他回答的时候,奥创的声音就从其中的一个智械身上响了起来。 „I reject, father.” “我拒绝,父亲。” Two wisdom weapons have held down directly the gold/metal and shoulder, making on this build huge fatty face show the angry expression immediately. He wants to struggle, however in the face of the great power of Chilean weapon, his struggling not any function. But at this time, the wisdom weapon also expressed own viewpoint. 两个智械直接按住了金并的肩膀,让这个体型庞大的胖子脸上立刻露出了愤怒的表情。他想要挣扎,但是在智械的强大力量面前,他的挣扎没有任何的作用。而这时,智械也表达出了自己的观点。 „Wilson. Grant. Fiske's evidence is conclusive. Can release him without any reason, he must stand the trial. This maintains the fundamental requirement of human society order.” “威尔逊.格兰特.菲斯克的罪证确凿。没有任何理由能够释放他,他必须要接受审判。这是维护人类社会秩序的根本要求。” „Do not act unreasonably, Ao Chuang. You must make clear, at this time you acted unreasonably will only make the matter more awful. The matter that you face is far from surface is so simple, behind this also has a more complex matter to hide. Facing these, you must be the same with me, to learn compromise!” “别乱来,奥创。你要搞清楚了,这个时候你乱来只会让事情更糟糕。你所面对的事情远远没有表面上的这么简单,这背后还有更复杂的事情隐藏在其中。面对这些,你必须和我一样,学会妥协！” Looks at the action of wisdom weapon anxiously, Tony. He forgot himself not to have the control that mysterious created. But in this case, he besides the suggestion, simply does not have about Ao Chuang the ability. Therefore he has opened the mouth hastily, prepares to comfort him in the spoken language, making him defer to own plan conduct. 看着智械的举动,托尼也紧张了起来。他忘了自己没有奥创的控制权。而在这种情况下,他除了建议外,根本没有左右奥创的能力。所以他连忙张开了嘴,准备用言语安抚住他,让他按照自己的计划行事。 However, Ao Chuang has not accepted this view. 但是,奥创并没有接受这个说法。 „I will not compromise, they do not have that qualifications to make me compromise. This is the world of entire human race, is not their this slightly dials the person. Why they are in control of others' destiny, why to be a cut above other people. Depending on these wealth? These paper? Before me, all these are meaningless!”( ~^~) “我不会妥协的,他们也没有那个资格来让我妥协。这是全人类的世界,不是他们这一小拨人的。他们凭什么去主宰别人的命运,凭什么去高人一等。就凭那些财富？那些纸张？在我面前,这一切都毫无意义！”(~^~)
To display comments and comment, click at the button