The airplanefromMutantsschoolarrived above the airport in city of hometownsteel. WhenProfessor Charleswas pushedfromairplanebyOroro, hecould not beartoall aroundlook around.
来自变种人学院的飞机直直地抵达了钢铁之城故乡的机场之上。而当查尔斯教授被奥罗罗从飞机里推出来的时候,他忍不住对着四周张望了起来。Witnessesinthisworldwithowneyewith own eyes the first city that is controlledbyMutants, withlooks atthatthroughothers'eyesiscompletelydifferenttwo matters. Mostminimumnow, Charlesfromthisexperiencefeltonetypeneverhasspecial sensation. It looks like such that somepeople said that the city of steeltoMutantsonetype the feeling of returning to the hometown. Hehas not believedthismatterfrom the beginning, butnow, hebelieved.
用自己的眼睛亲眼见证这个世界上第一个由变种人所主宰的城市,和通过别人的眼睛去看那是完全不同的两回事。最起码现在,查尔斯就从这种体会中感到一种从未有过的特殊感觉。就像是有人说的那样,钢铁之城会给变种人一种回到故乡的感觉。他一开始还不太相信这种事情,但是现在,他相信了。Comfort and sense of belonging in thatmindindeedhavethisinconceivablecharm. Especiallywhenhesees that lifecompatriothappysmiling face of here, heacclaimedingreat of thiscity.
那种心灵上的安慰和归属感的确有着这种不可思议的魔力。尤其是当他看到那一个个生活在这里的同胞幸福美满的笑容的时候,他就更加赞叹于这个城市的伟大。Histhesestudents who not onlyhe, behindcomes outinhimlook at the presentscene, has revealedsameshock and feeling. Perhapstheyhave not thought that will arrive one day in the city of oneselfcompatriot. Butwhentheystillinlooking around, a voice of old mansuddenlypassed from them.
不只是他,在他身后出来的他的那些学生们看着眼前的景象,也是露出了同样的震撼和感慨。可能他们从来没有想过,会有一天来到自己同胞的城市中。而就在他们还在东张西望的时候,一个老者的声音突然从他们上面传了过来。„Children, welcome tohometown. I ensure youcanfindinoneselfdreamhere the warmestfeeling. You, myold friend, welcomeyourarrival. Seeshere, cantellmenowyourat heartis what kind offeeling?”
“孩子们,欢迎来到故乡。我保证,你们可以在这里找到自己梦里最温馨的感觉。还有你,我的老朋友,欢迎你的到来。看到这里,能告诉我你现在的心里是一个怎么样的感受吗?”Hears the sound, allpeoplecannot bearlook uptoward the space. WhentheysawMagneto that fromairbornefloats, on the face of everyone had the differentchanges.
听见声音,所有人都忍不住抬头向着天上看去。而当他们看到正从空中漂浮下来的万磁王的时候,每个人的脸上都出现了不同的变化。Charleshas naturally shown the smile. However, whatOroroandhisBeastandScottrevealis the deepalert, for a long timetheyandBrotherhood of Mutantshostile attitudemakesthemverydifficultto hold any goodsensetothissuddenfellow. Butcompared withthemmore seriousis the fellow of Loganthisstrong physique. Ifwhomeetssuchoneinbornto restrainownperson, is very difficultnot to have any negativeideatohim. Loganhas not stretched out the clawto rush, isheusesto go all outto constrain the impulsiveresultsanely.查尔斯自然是露出了微笑。但是,奥罗罗和他身边的野兽、斯科特露出的是深深的戒备,长久以来他们和变种人兄弟会的敌对态度让他们对这个突然出现的家伙很难抱有什么好的感官。而比他们更加严重的则是罗根这个钢筋铁骨的家伙。任是谁遇到这么一个天生克制自己的人,恐怕都很难不对他有什么负面的想法。罗根没有伸出爪子冲上去,已经是他用理智拼命压抑冲动的结果了。Naturally, on the one handthisis the presentsituationdoes not suithimto begin. Buton the other handis, heknows, even ifbeganalsoto be unlikely hardto playanyeffect. Magnetocanrub the circleto rubflatlyhiseasily, throwsEarthanother side.
当然,这一方面是如今的情况不适合他动手。而另一方面则是,他知道即便自己动了手恐怕也难以起到什么效果。万磁王可以把他轻易地搓圆搓扁,扔到地球另一边去。„Is very good, myoldMate.”Charleshas not cared about the manner of oneselfthesestudents. Hewith a smilewas sayingtoMagneto of space. „It looks like in the dream is the same, is very difficultto believe that IwhenIwill be livingwill seesuch a day, will say. Ifeelnowme, even ifdied, cansaynot to havewhatto regret.”
“很棒,我的老伙计。”查尔斯没有在乎自己那些学生们的态度。他只是笑着对着天上的万磁王说道。“就像是在梦里一样,真的很难相信,我会在我活着的时候看到这样的一天,说真的。我感觉现在我哪怕是死了,都可以说得上是没有什么遗憾了。”„Matter that suchearlydo not say definitely!”Descendsto the Charlesside, did not preferin the Ororohand that to receive the control of wheelchairfrom a face. Magnetowas saying, whilepusheshimto walktoward the front. „Thiscityalsoneedsyou, ourcompatriotsalsoneedyou. Alljuststarted, nowon the matter of saying definitely, youdid not think that somewere a pity? Indeed was a pity! Yousaidright, Erik, Ishouldcontinueto go on living, lookshappiness that more and moremycompatriotslive, thiscitybecomesmore and moremagnificentlyis.”
“别这么早说死的事情!”降落到查尔斯的身边,从一脸不情愿的奥罗罗手中接过了轮椅的控制权。万磁王一边说着,一边推着他向着前方走去。“这个城市还需要你,我们的同胞还需要你。一切只是刚刚开始而已,现在就说死的事情,你不觉得有些太可惜了吗?的确很可惜!你说得对,艾瑞克,我是应该继续活下去,看着我的同胞们生活的越来越美好,这个城市变得越来越壮观才是。”Nodded, the smiling face on Charlesfacebecamemore temperate. ButsawthisoldMatesmiling face, Magnetocannot bearsmile. Their twowerethattypeto offerpersonlifelongforideal, the goal that buttheychosewas somewhat different. Fromlong beforestarted, theyare increasingly estranged, sometimeseventheyare thinking,oneselfcannot be forever ableto chatwiththisold friendlike thisreallyhappyexchange.
点了点头,查尔斯脸上的笑容变得更加温和了起来。而看到这个老伙计的笑容,万磁王也忍不住笑了起来。他们两个都属于那种为了理想而奉献了终身的人,只是他们选择的目标有些不同而已。从很早以前开始,他们就渐行渐远,甚至有时候他们都在想,自己会不会永远无法和这个老朋友这样谈笑甚欢地交流了。
The appearance of hometowngives the opportunity that theygot together. Alsogaveentire worldMutantsto unitein the togetheropportunity, got rid ofallprejudices and hostilities, converged a whole. Thisabsolutelyis a specialopportunity. However, wantsto achievesuchgoal, theymustalsoprobablygo through the presentdifficultyto be good.
故乡的出现给了他们重新聚合的机会。也给了全世界的变种人联合在一起的机会,抛弃过去所有的偏见和敌对,重新汇合成一个整体。这绝对是一个特殊的机会。但是,想要达成这样的目的,他们必须还要度过眼前的难关才行。
The sentryrobot, regardingMutantsabsolutelyisnatural enemysameexistence. Theirabilitiesdisregard over 70%Mutantssufficiently, butinMutants that theseonlyremainalsohasis certainly bigpartis not the matches of theserobots. Only thenfewMutantscancope withthem, butthis is also onlytemporary.
哨兵机器人,对于变种人来说绝对是天敌一样的存在。他们本身的能力足以无视70以上的变种人,而那些仅剩的变种人中也有绝大一部分不是那些机器人的对手。只有极少数的变种人能够对付他们,但是就连这也只是暂时的。Theyare evolvingunceasingly, unceasinglybecomesmore fearfulandnasty. Quick, perhapsthese can only cope withMutants of sentrymachinealsoto lose the opportunity. Buttothat time, Mutantsalsoalmostended.
他们在不断地进化,不断地变得更加可怕而且难以对付。很快,说不定就连这些仅有的能够对付哨兵机器的变种人也会失去用武之地。而到了那个时候,变种人也就差不多完了。Thesematterstheywill certainly not makethemoccur, CharlesorErikareabsolutelycannotpermitthismatteroccurrence. Buthowshoulddo to preventall these, theyhad the preliminaryidea. Howhowevershouldbe ableto determine that theirdefinite movepolicies, thatwas the matter that needsto consideras well asdiscuss.
这些事情他们当然不会让它们发生,不论是查尔斯还是艾瑞克都是绝对不能允许这种事情发生的。而该怎么做才能阻止这一切,他们已经有了初步的想法。但是该怎么才能确定他们的具体行动方针,那就是一件需要斟酌以及商讨的事情了。„What to dothenyouplan, Charles?”
“接下来你打算怎么办,查尔斯?”„Iplanned that visitsheremaster, after all is a guestinotherslocations, did not pay a visit the wordsreallynot to have the politeness!”
“我打算去拜访一下这里的主人,毕竟是在人家的场地上做客,不登门拜访一下的话实在是太没有礼貌了!”Charlessaid the followingplanwith a smile, butlistened tohim saying that Erikalsosmiles the nodresponseto say.查尔斯笑着说出了自己接下来的打算,而听着他这么说,艾瑞克也笑着点头回应道。„Wisedecision, althoughmasternot. However the hostesshas been ready, greetseverybody.”
“明智的决定,虽然主人不在。但是女主人已经做好了准备,来迎接各位了。”„Hostess?”Hearsthisglossary, even ifalsounavoidablybecomesby the Charleswisdomsomewhatbecomessomewhathesitates. Heis notdoes not know the status of hostess, becausehad the qualificationswere calledthisnamewere too many, hereallycannotaffirm that whowas that Eriksaid.
“女主人?”听到这个词汇,即便是以查尔斯的睿智也难免变得有些变得有些犹豫起来。他不是不知道女主人的身份,只是因为有资格叫这个称谓的太多了,他实在不敢肯定谁才是艾瑞克说的那一个。„Ms.Ida, Lilysilkwoman, youoncemost favoritestudentJeanwas waiting foryou. However, myoldMate, pleaseItake the libertyaskone. Yourso-calledunion? Theseavengers, Iamonehave not seen.”
“艾达女士,莉莉丝女士,还有你曾经最得意的学生琴都在等着你们。不过,我的老伙计,请恕我冒昧地问上一句。你所谓的同盟呢?那些复仇者,我可是一个都没有看到啊。”Was introducingtowardownold friend the currentsituation, Magnetoalsohad doubtsto askownquestiontohim.
向着自己的老朋友介绍着目前的情况,万磁王也疑惑地对他问出了自己的问题。„On the way of that ourthesealliesare catching up with, ifyou is a little patient, Ithink that we can definitely wait.”
“我们的那些盟友正在赶过来的途中,如果你有点耐心的话,我想我们完全可以等一等。”„Said, Charles. Ido not think that youdraw to betheseavengers a good deed. Theyafter allare the bystanders, moreoverwhatthatleadis a symboliccharacter of US government, howyoucanguaranteewhattheyholdtousis the thoroughgood intentions, butisn't the unpredictablemind?”
“说真的,查尔斯。我并不认为你把那些复仇者拉进来会是一件好事。他们毕竟是外人,而且那个领头的还是一个美国政府的象征人物,你怎么就能保证他们对我们抱有的是彻底的善意,而不是什么叵测的居心呢?”Atthis time, Magnetowas sayinghisworry. In his opinion, thiscompletelyisMutantsownmatter, letonecrowdonce and superhero of governmentcooperationjoins, regardingthemwas notanygood deed, evenmightbring very seriousdisastertothem.
在这个时候,万磁王已经说着他的担心。在他看来,这完全就是变种人自己的事情,让一群曾经和政府合作的超级英雄加入进来,对于他们来说绝非是什么好事,甚至有可能给他们带来非常严重的祸患。Howeverregardingsuchidea, Charlesshook the head, said.
但是对于这样的想法,查尔斯只是摇了摇头,说道。„Friend of mine, youridea is actually unnecessary. ChiefSteveis a personal characternobleperson, heearlyguessed that youto the vigilance that theywill have, thereforebeforehere, hehad contacted withme, andlet loose the defense of oneselfmindon own initiative, makingmeinspecthisthought.”
“我的朋友,你的想法其实是没有必要的。史蒂夫队长是一个品德高尚的人,他早已经猜测到了你会对他们所抱有的戒心,所以在来这里之前,他曾经联系过我,并且主动放开自己心灵的防御,让我来检查他的思想。”„Did youinspect?”Onehear of thissaying, Magnetoasksimmediately. Hedoes not care about the personal character of team leaderto be what kind, actuallyheonlycares about the final check the resulthow. Butlooks his firmwantsto know the appearance of answer. Charlesdeeplysighed.
“你检查了吗?”一听这话,万磁王立刻问道。他不在乎队长的品德怎么样,他只在乎最后检查的结果究竟如何。而看着他那副坚定的想要知道答案的样子。查尔斯深深地叹了口气。„Youhave not changed, Erik.”
“你还是没有怎么变化啊,艾瑞克。”„Thisismyinstinct, thisinstinct, makes the compatriot who Ihavethat manyto receive the persecutionarrive atnowherestep by step.”Lowered the head, is looking atProfessor Charlesby the profoundeye, the Erikagainredundantsay/way. „Did youinspect?”
“这是我的天性,也正是这种天性,才让我带着那么多收到迫害的同胞一步步走到现在这里。”低下了头,以深邃的眼睛望着查尔斯教授,艾瑞克再一次重复道。“你检查了吗?”„Naturally, thisis the matter that relates toourracelife or death, allsomeprinciplescannotcontinueto insist.”Shook the head, Charlesthensaid. „Ihave inspectedhis thought that has saying that mademeacclaimpurely. Hisgood and evilview and self-firmbeing hardimagination, Iam very difficultto confirm,he is really a human!”
“当然,这是关系到我们种族存亡的事情,所有有些原则也是不能继续坚持下去的。”摇了摇头,查尔斯接着说道。“我检查了他的思想,不得不说,纯粹的令我赞叹。他的善恶观及自我坚定的难以想象,我很难确认,他真的是一个人类!”„What's wrong, youthink that heis an alien?”
“怎么,你以为他是外星人吗?”„No, mymeaningisheis the societyunusualsage. Is unselfish, is utterly devoted to others, the belieffirmlyandalmostwill not vacillate. Ithink, likehimperson, iflivedin the past, canbe an illustriousnobleknight, was said the respectworship.”
“不,我的意思是他是人世间少有的圣人。毫不利己,专门利人,信仰坚定而且几乎不会动摇。我想,像他那样的人如果活在过去,一定会是一名赫赫有名的高尚骑士,被人们说敬仰崇拜。”SaidChiefSteve, Charlesalmostnot minced matteroneselftohisesteem. ButthiswasmakesMagnetofeel strange. Heis very difficultto believe,will haveanypersonsuchto be esteemedbyCharles. Becausein front ofCharles, almostnobodycancover upowntrue colors. Intrinsicandsemblance of disparitypersonactuallybig, thisis the matter that a smart personcannotthink. Because ofsometimes, the person the dirtyidea of innermost feelingsevenpossiblycomparesanydarknessprofounderterrifying.
说道史蒂夫队长,查尔斯几乎毫不掩饰自己对他的推崇。而这却是让万磁王更加奇怪了起来。他很难相信,会有什么人这么被查尔斯所推崇。因为在查尔斯面前,几乎没有人能够遮掩住自己的真面目。人的内在和外表差距究竟有多大,这是一个聪明人都不敢想的事情。因为有时候,人内心的肮脏想法甚至可能比任何的黑暗都更加幽深恐怖。Therefore, afterlistening tothese manywords, Magnetocannot bearsay.
所以,在听了这么多话之后,万磁王忍不住说道。„Really isinconceivable, reallythisCaptain Americasomeyousaidis so great?”
“真是不可思议,这个美国队长真的有你说的那么了不起吗?”„Canabandononeselflifeto gofacing the person of invincibleenemy, fordid not threaten the innocent personto be willingto sacrificeownperson. Suchperson, is worthmedescribinghimabsolutelylike this.”
“一个能抛弃自己生命去面对不可战胜的敌人的人,一个为了不威胁到无辜者而甘愿牺牲自己的人。这样的人,绝对值得我这样描述他。”Charlesas beforewordfirmlyfirmly, butthiswasmakesMagnetobe interestedinhim.查尔斯依旧言之确确,而这则是让万磁王对他更加感兴趣了。„Iwantto penetratenowunderstoodthatMr.Rogers who you said that having a look athimto haveyouto saywas so fierce.”
“我现在非常想深入得了解一下你说的那位罗杰斯先生,看看他到底有没有你说的那么厉害。”„Whenyouknowtohimare deeper, yourmorewill discover the brilliance in hishuman nature. Heis not a God, but is actually more like a personcompared withanybody, almostperfectperson.” Here, Charleshas lifted the headsuddenly. „Timewas just good, theycame!”
“当你对他认识越深,你就越会发现他人性中的光辉。他不是神,但是却比任何人都更像是一个人,几乎完美的人。”说到这里,查尔斯突然抬起了头。“时间刚刚好,他们已经来了!”
The Kunmingtypefighterappearedin the midair, bit by bitdescendedalong with the strong gale of howling. Butalong withopening of engine roomback door, theysawthatfromform that walks.
昆式战机的身影浮现在了半空之中,伴随着呼啸的烈风一点一点地降落下来。而随着机舱后门的打开,他们已经看到了那个从其中走出来的身影。
The bigandstrongbody, is similar to the javelinis equally straight, is as thoughhisfaith, unyieldingdoes not fold, untilfinally.( To be continued.)
高大而坚挺的身躯,如同标枪一样笔直,也恰如他的信念,不屈不折,直至最后。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #671: The old friends meet again the person of esteem