Seine river bank, in black forest. 莱茵河畔,黑森林中。 Zhou Yi and Zhora were being led by dwarf, bit by bit went down to forest most deep place. 周易和欧若拉被侏儒米梅带着,一点一点地深入到了森林的最深处。 Has saying that has done many preparatory work in this aspect, most at least this forest he comes more than once twice. He now exceptionally familiar and easy, even if leading two people, has not caused any slightest sign of trouble in this forest. 不得不说,在这方面米梅做了不少的准备工作,最起码这个森林他来的就不止一次两次。以至于他现在是异常的轻车熟路,即便是带着两个人,也没有在这个森林里引起任何的风吹草动。 But when they arrived in a forest deep Tanqian, suddenly has actually stopped oneself footsteps. 而就在他们来到了一个林中深潭前的时候,米梅却是突然止住了自己的脚步。 „Was here, we arrived!” “就是这里了,我们已经到了！” „Here?” Looks at one that deep pool tranquil lake water, Zhou Yi cannot bear frown at present immediately. „Do you determine?” “这里？”看了一眼眼前那一潭平静的湖水,周易立刻就忍不住皱起了眉头。“你确定吗？” „Naturally, your excellency. I determined!” “当然,阁下。我非常地确定！” Similarly is gazing at the present deep deep pool, in eyes had not being able to say greedy and earnestly seeks. 同样注视着眼前的深潭,米梅眼里有了一种说不出来的贪婪和渴求。 „I have more than once explored here. Even several times I by oneself saw Fafunier enters from here to its lair. Therefore I affirmed, its lair certainly in the below of this puddle. But......” “我已经不止一次探索过这里。甚至有几次我还是亲身看到了法夫尼尔从这里进入到它的巢穴中。所以我非常肯定,它的巢穴一定在这个水潭的下面。只不过……” „Just anything, should not be afraid to say a word. Don't forget, but we now cooperation. If that Evil Dragon here, do not think the gold of any Seine!” “只不过什么,不要吞吞吐吐的。别忘了,我们现在可是合作关系。如果那条恶龙不在这里的话,你就不要想什么莱茵的黄金了！” Zhora and looked at one eyes discontentedly. From her sharp vision, she still has to the impulsions of this small dwarf several blades. However existence of Zhou Yi made her give up this idea, or temporarily gave up this idea. 欧若拉及其不满地看了米梅一眼。从她那锐利的眼光来看,她依然有着给这个小矮子几刀的冲动。不过周易的存在让她放弃了这个想法,或者说只是暂时地放弃了这个想法。 „I know, I know. However I can guarantee! It there!” “我知道,我知道。但是我可以保证！它就在那里！” The eye expression in greedy more and more grave on including face started becomes twisted. However his brain is still clear, his mentality also very has the orderliness. 眼中的贪婪越来越深重的米梅连脸上的表情都开始变得扭曲了起来。但是他的大脑依然非常清晰,他的思路也非常的有条理。 „The flood season of Seine approaches each time, it on time will arrive in this lair. To guarantee its lair was not occupied the invasion by other living thing, it has killed in this forest the lifeform of all some strengths. Even is that has only occupied Chi Mei in black forest, had been swallowed in the stomach by it after direct killing. Therefore I affirmed, in season that in this flood season approaches, it certainly in inside.” “每次莱茵的汛期来临的时候,它都会非常准时地来到这个巢穴里面。而为了保证它的这个巢穴不被别的生物占据入侵,它已经杀死了这片森林里所有有些实力的生物。甚至是那只一直盘踞在黑森林之中的奇美拉,也被它在直接杀死后吞食了胃中。所以我非常肯定,在这个汛期来临的时节里,它一定就在里面。” „But, it after all is a dragon, moreover is one is representing the flood god of disasters. Therefore, it definitely has the danger that any I do not know in this lair. I never dare to arrive at inside thoroughly, because I know me, once had been discovered by it, anything ended. Therefore my understanding its lair also can only come here, the thorough words, I really do not know that exactly will have anything!” “不过,它毕竟是一条龙,而且还是一个代表着洪水的恶神。因此,它在这个巢穴里面肯定有什么我不知道的危险。我从来不敢深入到里面,因为我知道我一旦被它发现了,就什么都完了。所以我对它的巢穴的了解也只能到这里,再深入的话,我实在是不知道到底会发生什么了！” „Can determine that it sufficed in!” “可以确定它在里面就够了！” Took a fast look around a puddle, saw a giant entrance from the bottom of puddle. Zhou Yi just wants to be thorough own line of sight, is actually is blocked oneself all spying on by one mysterious strength. He could break through this shade forcefully, but actually cannot guarantee that can have the suspicion that anything alerts the enemy. 扫视了一眼水潭,从水潭的底部看到了一个巨大的入口。周易刚想把自己的视线再深入一点,却是已经被一种神奇的力量挡住了自己所有的窥探。他也许能够强行突破这种遮拦,但是却不能保证到底会不会有什么打草惊蛇的嫌疑。 Let alone, he cannot affirm, oneself such achieves the bottom has disobeyed Odin below such as Nepali curse. If including this also to calculate, that also really must directly be forced to finish from the beginning! Actually idea therefore he can only give up spying on with eye, then the choice believes words. 更何况,他也不能肯定,自己这么做到底算不算是违逆了奥丁所下的如尼诅咒。如果连这也算的话,那还真是要从一开始就直接被迫结束了呢！所以他只能放弃用眼睛窥探究竟的想法,转而选择相信米梅的话。 He believes that at this time. This watched for Evil Dragon Fafunier rare treasure several hundred years, is will definitely not have any falls the behavior of chain. Because that without doubt his these years the effort commits to flames completely. But this regarding any paranoia, was the ratio wants his life to a more fearful matter. Therefore he is telling to these two fellows immediately. 他相信,在这个时候。这个窥伺了恶龙法夫尼尔秘宝数百年之久的米梅,是绝对不会有任何掉链子的行为的。因为那无疑是把他这些年来的努力完全地付之一炬。而这对于任何一个偏执狂来说,都是比要了他的命都要更加可怕的事情。所以他立刻就对着这两个家伙吩咐道。 „I under and others go. Zhora, you watches him here, do not make him run away. If Fafunier not in inside. When I come back, whatever he you handle.” “我等下自己一个人进去。欧若拉,你在这里看住他,不要让他跑掉了。如果法夫尼尔不在里面的话。等我回来的时候,他就任由你处置。” „Similarly, if that Evil Dragon really in inside. After I cut has killed it, that defers to our agreements, its treasure was your. Understood, small dwarf!” “同样的,如果那条恶龙真的在里面。等我斩杀了它之后,那就按照我们的约定,它的宝物就是你的了。明白吗,小矮子！” Regarding this view, dwarf naturally does not have what opinion. In fact he absolutely does not have the courage to go facing that famous Evil Dragon, will otherwise not waste several hundred years of years here. Therefore, the instruction of Zhou Yi just and his intent. 对于这个说法,侏儒米梅自然是没有什么意见。事实上他根本就没有勇气去面对那个大名鼎鼎的恶龙,要不然也不会在这里空耗几百年的岁月。所以,周易的这个吩咐正和他意。 However Zhora has not thought that she has own idea in this aspect, but her idea is Zhou Yi runs counter obviously. 但是欧若拉就不这么想了,在这方面她有自己的想法,而她的想法显然是和周易背道而驰的。 „Why I must here, I also want to help. It is not good, I must get down with you.” “为什么我要在这里,我也想去帮忙。不行,我要和你一起下去。” „Do not deliberately create trouble!” Shouted at one desolately, Zhou Yi directly has clarified said to her. „Your Royal Father to was very clear, when the resistance Evil Dragon that I said cannot have any Spiritual God to step. If any, your older sister will have immediately the fatal accident/surprise. What's wrong, do you want to kill your older sister very much?” “别胡闹！”冷淡地叱喝了一句,周易就直接摆明了对她说道。“你父王已经跟我说的很清楚了,在对抗恶龙的时候不能有任何的神灵涉足进来。如果有的话,你的姐姐立刻就会出现致命的意外。怎么,你很想害死你的姐姐吗？” This saying saying, Zhora did not have the sound instantaneously. When Zhou Yi has turned away looks at her, is actually discovered that this fragile girl is two belt tears, hangs the string to want the drop the pitiful appearance. This made him have a headache immediately. 这话一说,欧若拉瞬间就没有了动静。而当周易转过脸去看她的时候,却是发现这个娇气的小姑娘已经是一副两眼带泪,垂弦欲滴的可怜模样。这让他立刻就头疼了起来。 „I said Zhora, you can not want this appearance! I ensure I can a person handle this Evil Dragon, your this appearance will only make me more difficult to do!” “我说欧若拉,你能不要这个样子吗！我保证我可以一个人搞定这条恶龙,你这个样子只会让我更加难做而已！” Made an effort to attract the nose, making all crying sounds vanish from own face. Zhora is red the eye, looks to present Zhou Yi. 用力地吸了吸鼻子,让所有的哭音都从自己的脸上消失掉。欧若拉红着眼睛,看向了眼前的周易。 „, My elder sister asked you. Please in any event must kill this Evil Dragon, my elder sister rescuing!” “那么,我的姐姐就拜托你了。请你无论如何都一定要杀死这条恶龙,把我的姐姐给救回来！” „Relax, small girl. I had guaranteed the matter, has not gone back on word! Is waiting for me, will be quick I to come back.” “放心吧,小丫头。我保证过的事情,还没有食言过！等着我,很快我就会回来的。” Heard Zhora very easy to loosen the mouth, Zhou Yi did not wait for her to continue anything. Dropped out a few words directly to jump in the deep deep pool. 听到欧若拉好不容易地松开了嘴,周易也不等她继续说些什么。抛下一句话就直接跳进了深潭之中。 But his action was to make two people on the scene awkward. 而他的举动却是让在场的两个人都变得尴尬了起来。 Zhora awkwardly is because she also had the words not saying that Zhou Yi such walked to make she all small thoughts fall the vacancy immediately entirely. But she who dares not to pass through allows to make any petty action only cannot according to the arrangement of Zhou Yi, treats obediently and honestly is waiting for his return here. 欧若拉尴尬是因为她还有话没有说完,周易这么一走立刻就让她心里所有的小心思统统地落到了空处。而不敢不经允许做出什么小动作的她只能按照周易的安排,老老实实地待在这里等着他的归来。 But awkward is because, did not have Zhou Yi, places Zhora's nearby him, was really too dangerous. 而米梅的尴尬则是因为,没有了周易,把他一个人放在欧若拉的边上,实在是太危险了一些。 „That what? I think that I should look for food while the present, after all we have not known how long we must on dull, you say here!” “那个什么？我想我应该趁着现在去找一点食物,毕竟我们还不知道我们到底要在这里呆上多久,你说是吧！” Here, started to move oneself footsteps quietly, wanted temporarily from Zhora at present vanishes. However has not waited for him to land on feet motion, Zhora silent has drawn out the treasured sword of oneself waist, has been sneering to him. 说到这里,米梅就开始悄悄地挪动起自己的脚步,想要暂时从欧若拉的眼前消失掉。但是还没有等他把行动落到实处,欧若拉就已经无声地拔出了自己腰间的宝剑,对着他冷笑了起来。 „To sneak off while the present, the sly dwarf you thinks too many a point. In the Divine Sword facing my hand, you thought that what opportunity you do have to escape?” “想趁着现在溜走,狡猾的侏儒你是不是想的太多了一点。面对我手中的神剑,你觉得你有什么机会逃跑吗？” Looks that in Ou Ruo shakes hand that the God light deep Zhan's treasured sword, the dwarf cannot help but throat high and low rolls, and talked over the name of this treasured sword in a hoarse tone. 看着欧若拉手里的那把神光湛湛的宝剑,侏儒米梅不由得喉头上下滚动起来,并且以一种嘶哑的语气念叨起了这把宝剑的名字。 „Guram, the victory and glory sword.” “古拉姆,胜利和荣耀之剑。” Guram, is representing treasured sword of victory, is the God soldier who Odin bestows the human hero. The legend had this to will certainly enjoy most great reputation the human hero of treasured sword as well as the most heroical death, but this regarding any Lancet Gia Duc's brave warrior was the long-awaited matter. 古拉姆,代表着胜利的宝剑,也是奥丁赐给人类英雄的神兵。传说持有这把宝剑的人类英雄必将享受最为威赫的盛名以及最为壮烈的死亡,而这对于任何一个阿斯嘉德的勇士来说都是梦寐以求的事情。 Had countless heroes to offer own life for this sword, many heroes because of this God soldier, but sang own name class in the epic. It is one is the weapon of hero, but has not thought, a such weapon fell in the hand of Zhora this silly girl unexpectedly. This makes him breathless say immediately. 有无数的英雄为了这把剑而献上了自己的生命,更有不少英雄因为这把神兵而把自己的名字流唱在了史诗之中。它是一把属于英雄的武器,但是米梅怎么也没有想到,这样的一把武器居然落到了欧若拉这个黄毛丫头的手中。这让他立刻就气急败坏地说道。 „Zhora, daybreak goddess, you, but female martial God, grasps this representative the treasured sword of honor is killing a weaponless dwarf old man. Isn't this to trampling and insult of soldier honor?” “欧若拉,黎明女神,你可是女武神,手持这把代表着荣誉的宝剑杀害一个手无寸铁的侏儒老头。这样难道不是对战士荣誉的践踏和侮辱吗？” „Relax, I have not killed your meaning. I want to give you to select lesson!” “放心,我没有杀了你的意思。我只是想要给你点教训而已！” Zhora such sneering, however her body actually started to approach toward step by step. But saw this appearance, starts to retrocede step by step. 欧若拉还是那样的冷笑,但是她的身体却已经开始向着米梅一步步逼近了过去。而看到她这幅样子,米梅也开始一步步后退了起来。 „Does not want this appearance, the goddess your excellency. I can very affirmative told you, words that you such made, finally regret certainly was you.” “不要这个样子,女神阁下。我可以很肯定的告诉你,你这么做的话,最后后悔的一定是你自己。” „Right, that makes us have a look, is who will regret!” “是吗,那就让我们看看,到底是谁会后悔！” Entered the deep deep pool, bottom of giant cave entrance following deep deep pool, Zhou Yi penetrated this to belong to the underground lair of Evil Dragon step by step. Along with his march, a giant rock cave appeared in his line of sight. Starts to retreat moistly gradually, the dry scalding hot air little appeared in the Zhou Yi side. But this time he, then has stood in one broadly, like is the snake front of curving cave entrance. 走进了深潭,顺着深潭底部的巨大洞口,周易一步步地深入到了这个属于恶龙的地下巢穴之中。随着他的行进,一个巨大的岩洞出现在了他的视线里。湿润开始渐渐退去,干燥灼热的空气则一点点地出现在了周易的身边。而此时的他,则已经站在了一条宽阔的,像是蛇一样弯弯曲曲的洞口的前面。 Can look, this indeed should be a lair of dragon. Because these claw the scratch of trace and scale of all around dike, can look at this point very much obviously. Moreover, these trace stack-ups, some early were blurring, but some are clear, obviously this place more than once had been given thought to pay attention, moreover recent before one time should be soon, is right. 看得出来,这的确应该是一个龙的巢穴。因为从四周岩壁上的那些爪子的痕迹和鳞片的刮痕,就可以很明显地看得出来这一点。而且,这些痕迹一层叠着一层,有的早已经模糊了,而有的还非常清晰,显然这个地方不止一次被关顾过,而且最近的一次就应该是不久之前才对。 This made Zhou Yi confirm viewpoint, Evil Dragon Fafunier indeed here. But confirmed after this, Zhou Yi started to penetrate the past to the interior. 这让周易证实了米梅的观点,恶龙法夫尼尔的确就在这里。而确认了这点之后,周易就开始向内部深入了过去。 His movement is quick, and is light and lively. Although has not needed any to surpass the natural category magic, but by his fearful body, has only been able to let it in a flash, went down to the most deep place of this burrow. 他的动作很快,而且非常轻灵。虽然没有用上任何超出自然范畴的神奇力量,但是光是凭借他那一副可怕的身躯,就已经能让它在转瞬之间,深入到了这个地穴的最深处。 But at this time, what appears at present his is a modeling unusual burrow, all around neat wall and hole go against the skylight that bevelling are opening to show that this is the cavern that naturally does not form. Also because of this, can have the little ray by the zenith above skylight, shoots in this cavern, illuminates all in this cavern. 而这时,出现在他眼前的是一个造型奇特的地穴,四周整齐的墙壁和洞顶上一个个斜切着开进来的天窗不无显示这是一个绝非自然形成的洞穴。也正因为这样,才能有一点点的光芒透过天顶上方的天窗,射进这个洞穴里,照亮这个洞穴中的一切。 But at this time, by these rays, Zhou Yi can see clearly in the most deep place of this burrow. A jet black big dragon is occupying on hill that quietly, in gold compose, sends out one intermittently is similar to the slating snoring sound. 而此时,借由着这些光芒,周易能清晰地看到在这个地穴的最深处。一条漆黑的巨龙正悄然地盘踞在一片金子组成的山丘上,发出一阵阵如同雷鸣般的鼾声。 This big dragon and in the Zhou Yi impression the big dragon modeling in these television work are similar. Similarly is the fierce appearance, similarly is similar to the blade halberd shield scales, as well as same huge camouflages its entire body sufficiently the broad pair of wings. 这条巨龙和周易印象中那些影视作品里的巨龙造型非常相似。同样是狰狞的外貌,同样是如同刀戟盾牌般的鳞甲,以及同样的巨大的足以遮蔽它整个身躯的宽阔双翼。 These characteristics all and image of human myth in Evil Dragon by legend tallies, but existence of this living thing, has proven sufficiently, it is the goal that Zhou Yi must seek , the evil thought incarnation of Rhine, flood god of disasters Fafunier.( To be continued.) 这些特征无不和人类神话以传说中的恶龙的形象吻合,而这个生物的存在,已经足以证明了,它就是周易要寻找的目标,莱茵河的恶念化身,洪水恶神法夫尼尔。(未完待续。)