MSG :: Volume #6

#553: Ancient legend Evil Dragon past events

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Please continue, Mr. I want to know these two dragons the stories about Seine very much!” “请继续,米梅先生。我很想知道关于莱茵的这两条龙的故事！” Saw that Zhora and fell into one after another silent, Zhou Yi that has stood by said at this time suddenly like this. 眼看着欧若拉和米梅两人相继陷入了沉默中,一直作壁上观的周易这个时候却突然这样说道。 He is not Lancet Gia Duc person, is not the resident in native place. Therefore these contradictions among them, he did not care, does not have the idea of caring about. This time he, what cared was own commitment, was the material of that Evil Dragon. Therefore he inserted directly, shifted above the topic his duty forcefully. 他不是阿斯嘉德人,也不是什么本土的居民。所以对于他们之间的那些矛盾,他一点都不关心,也没有去关心的想法。这个时候的他,更在乎的是自己的承诺,是那个恶龙的资料。所以他直接就插了进来,把话题强行转移到了他的任务之上。 Perhaps is awed by the terrifying power that Zhou Yi displays, perhaps does not want to offend Zhora this background deep goddess again. When heard Zhou Yi saying that was also not artificial, was directly same own research but actually bean, said entirely. 也许是慑于周易所展现出来的恐怖力量,也许只是不想再得罪欧若拉这个背景深厚的女神。米梅在听到周易这么说的时候,也不矫情,直接就把自己的研究倒豆子一样,统统说了出来。 „The origin about Fafunier, I investigated the Rhine basin complete race literature. Spirit, dwarf your Lancet Gia Duc person. My entirely record reorganized, is after this, I have discovered the secret about Fafunier, a very important secret!” “关于法夫尼尔的起源,我调查了莱茵河流域全部种族的文献。不论是妖精的、侏儒的还是你们阿斯嘉德人的。我统统的都记录整理了下来,也就是在这之后,我才发现了关于法夫尼尔的秘密,一个很重要的秘密！” „Record that Evil Dragon Fafunier presents earliest about 20,000 years ago, these derives water source the female celestial of lake also to have in the literature of seductress/evil spirit of water to have very clear record from the Rhine in this point.” “恶龙法夫尼尔出现的记录最早是在大约20000年之前,在这一点上那些从莱茵河汲取水源的湖之仙女还有水之妖精的文献上有着很清楚的记录。” Said here, extracted one flood pale yellow gloss sheep Pigou to curl, points at the above writing they to read aloud to Zhou Yi. 说道这里,米梅抽出了一份泛着昏黄光泽的羊皮古卷,指着上面的文字对着周易他们念诵了起来。 „When the iceberg melts, flood racing Zhang time, in the torrential evil influence, the figure of a dragon starts to appear. It is the anger of Seine, fierce and cruelty of Seine. When it flies the sky, sends out to call out. Has been doomed, it like the fearful flood, will embezzle himself at present all lives!” “当冰山融化,洪水奔涨的时候,在滔滔的恶浪中,一条龙的身形开始出现。它是莱茵的愤怒,莱茵的凶恶和残忍。当它飞上天空,发出嚎叫的时候。就注定了,它会像可怕的洪水一样,吞没自己眼前所有的生灵！” „This is the ballad of seductresses/evil spirits, but this ballad has also proven, Fafunier the incarnation that is born in the flood of Seine. Is flood Spiritual God! However this ballad actually merely is part of Seine legend, has other content about this legend.” “这是妖精们的歌谣,而这个歌谣也证明了,法夫尼尔是在莱茵的洪水中诞生出来的化身。是洪水的神灵！但是这个歌谣却仅仅是莱茵传说的一部分,关于这个传说还有着另外的一个内容。” „That is in living in the watt Heym boundary, close to literature that the Lancet Gia Duc's dark dwarves record, they carve is called song of Seine thing on the river valley dike.” “那是在居住在瓦特海姆边界,临近阿斯嘉德的黑暗侏儒们所记载的文献,是被他们雕刻在河谷岩壁上的被称之为莱茵之歌的东西。” Saying, pull-off long, with rubbing from stone or metal imscription that the leather of some tanning manufactures, is pointing above that upright, radical many like is the labyrinth typeface said. 说着,米梅又拖出了一个长长的,用某种硝制的皮革制作出来的拓本,指着上面那一个个方方正正,笔划多的像是迷宫一样的字体说道。 „This is the memorial ceremony oration of dark dwarf, is writing that only then speaks to use at the significant sacrificial offering. But this paragraph of writing was actually carved by them on the river valley firmest dike, and has preserved several tens of thousands years of the magic. But about this above content, is actually most interesting.” “这是黑暗侏儒的祭文,是只有在重大祭祀上才会使用的文字。而这段文字却是被他们刻在了河谷最坚固的岩壁上,并且用魔法保存了数万年之久。而关于这上面的内容,却是最有意思的。” „When the flood removes, the will of Seine revived truly. It has wound through the river valley, making waterwheel roll, making the furnace make noise. It winds through the covered ditch, making food prosperous, making the steel cool. It passes through the forest, the forest starts to grow. Its way plain, ten thousand beasts can multiply. Above the earth, the river water gallops. Under the sky, the big dragon starts to mantle. Gloon Neil, incarnation of Seine. He uses his wisdom, but the gentle eye is gazing at us, making the dwarf watt Heym's forever master!” “当洪水褪去,莱茵的意志真正地苏醒了过来。它流过了河谷,让水车滚动,让熔炉作响。它流过暗渠,让食物繁盛,让钢铁冷却。它走过森林,森林开始生长。它途径平原,万兽得以繁衍。大地之上,河水奔腾。天空之下,巨龙开始展翼。格隆尼尔,莱茵的化身。他用他睿智而平和的眼睛注视着我们,让侏儒成为瓦特海姆永远的主人！” „The memorial ceremony oration on this river valley dike is the fourth-generation king of dark dwarf, dragon reigning time carving, was probably is also 20,000 years of appearance, in the literature of time and seductress/evil spirit could not miss many. At that time, the dark dwarf closes right up against the river water irrigation crops of Rhine, smelts the steel, constructs the dwarf kingdom most prosperous magnificence. Also because of this, incarnation Gloon Neil of Rhine so seriously will be recorded, even became the Spiritual God that the dwarf kingdom worships!” “这块河谷岩壁上的祭文是黑暗侏儒的第四代国王,尼伯龙在位时期雕刻的,距今大概也就是20000年的样子,时间上和妖精的文献差不了多少。在那个时候,黑暗侏儒靠着莱茵河的河水灌溉庄稼,冶炼钢铁,构建出侏儒王国最鼎盛的辉煌。也正是因为这样,莱茵河的化身格隆尼尔才会如此被郑重地记录下来,甚至成为了侏儒王国所崇拜的神灵！” „Wait/Etc.!” Said here, was again is actually broken by Zhora. This obstinate small girl has one type inborn spirit that does not concede, when heard these words, immediately in view of own, entirely has spat the question that oneself thought at heart. “等等！”米梅说道这里,却是再次被欧若拉打断了下来。这个性格执拗的小丫头有着一种天生的不服输的精神,所以在听到了这些话的时候,立刻就从自己的角度出发,把自己心里想到的疑问统统吐了出来。 „Since the incarnation of Rhine has such high prestige in the dwarf, why can nobody know. Let alone our Lancet Gia Duc person, is your watt Heym's dwarf perhaps does not know these!” “既然莱茵河的这个化身在侏儒里有着这么高的声望,为什么会没有人知道。别说我们阿斯嘉德人,就是你们瓦特海姆的侏儒恐怕都不知道这些吧！” „Naturally, is not everyone can look to understand the memorial ceremony oration of dark dwarf. Entire watt Heym, but can also recognize these dark dwarf writing besides me, perhaps also few individuals!” “当然,不是每个人都能看明白黑暗侏儒的祭文的。整个瓦特海姆里,还能认出这些黑暗侏儒文字的除了我以外,恐怕也没有几个人了！” „That is not right, even if nobody can know these writing. However these old people? Your dwarves have 3000 life, the trivial 20,000 years are also several generations of did the matter, how possibly make the Spiritual God that a king worshipped such vanish on such easy in the history?” “那也不对啊,就算是没有人能认识这些文字。但是那些老人呢？你们侏儒有3000年的寿命,区区20000年也不过是几代人而已的事情,怎么可能就这么容易得就让一个国王崇拜的神灵这么消失在了历史里面呢？” On this issue, Zhora used several points of brain rarely. In her opinion, this is the most obvious flaw. As the Spiritual God, even if died, once will be worshipped his people forever the memory to live. Even if were in the writing has been lost, but also had the ancient story and ballad. These things casually such will not vanish, especially in the race of dwarf longevity. 在这个问题上,欧若拉难得地多动了几分脑子。在她看来,这是一个最明显的破绽。身为神灵哪怕就是死掉了,也会被曾经崇拜他的子民们永远地记忆住。就算是文字上失传了,可是还有古老的故事和歌谣啊。那些事物可是不会随随便便就这么消失掉的,尤其还是在侏儒这个长寿的种族之中。 Therefore she holds this flaw not to put immediately, how wants to have a look at to her a reasonable answer. 所以她立刻就抓住了这个破绽不放,想要看看米梅到底怎么给她一个合理的答复。 Zhora thinks that this issue will be very difficult to explain, what however makes her feel strange was only the faint smile shot a look at her one eyes, mystifyingly said. 欧若拉以为这个问题会很难解释,然而让她奇怪的是米梅只是似笑非笑地瞥了她一眼,就阴阳怪气地说道。 „The God who hears your this Lancet Gia Duc said, I also really think somewhat funnily!” “听到你这个阿斯嘉德的神这么说,我还真觉得有些好笑呢！” „Funny! Funnily what has?” “好笑！有什么好笑的？” Zhora asked puzzled. But the reply that she obtains was makes her become flushed immediately the complexion. 欧若拉不解地问道。而她得到的回答却是让她自己立刻涨红了脸色。 „Naturally was funny. This is your father's great achievements. The army that in the past he led Lancet Gia Duc has defeated the dark dwarf, has won their most precious object, has destroyed their kingdom. Let their cultures and inheritance also together vanishes in the Rhine nearby. This matter I think that your Lancet Gia Duc person will boast 10,000 years, has not thought of your this generation of times, forgetting cleanly. This is not laughable!” “当然好笑了。这可是你父王的丰功伟绩。当年他可是带领阿斯嘉德的军队战胜了黑暗侏儒,夺走了他们的至宝,毁灭了他们的王国。让他们的文化和传承也跟着一起消失在了莱茵河的边上。这种事情我以为你们阿斯嘉德人会吹嘘上10000年,没想到到了你这一代的时候,就已经给忘得干干净净了。这难道不可笑吗！” In name was saying laughably, if everyone can look, this is ** bare taunt. Moreover the object who taunted pointed to Odin this God's father. This made Zhora unable to endure immediately. 名义上说着可笑,但是任是谁都能看得出来,这是**裸的嘲讽。而且嘲讽的对象还是直指奥丁这个众神之父。这就让欧若拉立刻忍不了了。 As daughter who Odin most loves, she naturally incomparably is respecting oneself father. Therefore in hearing such is equal when regarding her in slandering oneself father's spoken language, she has drawn immediately out the treasured sword of oneself waist, was yelling. 作为奥丁最宠爱的女儿,她自然是无比崇敬着自己的父亲的。所以在听到这样的对于她来说等同于污蔑自己父亲的言语时,她立刻就拔出了自己腰间的宝剑,对着米梅大叫了起来。 „You dare to insult my father, tarnishes the reputation of Lancet Gia Duc God king. I must kill you, washes off this shame with your blood!” “你竟敢侮辱我的父亲,玷污阿斯嘉德神王的名誉。我要杀了你,用你的血来洗刷这种耻辱！” The treasured sword comes out of the sheath, immediately is God light deep deep. How the sharp ray does not even need Zhora to wield, directly has excised the neat slit in the ground. Obviously, this is different from that pure ornaments thing of Zhou Yi imagination the weapon, but is a genuine God soldier sharp weapon. However, this had not seen the blood the God soldier sharp weapon of sheath, sudden was pressed firmly between the fingers by Zhou Yi, then flung in the scabbard directly. 宝剑出鞘,顿时便是神光湛湛。锋利的光芒甚至不需要欧若拉怎么挥动,就直接在地面上切除了整齐的缝隙。显然,这把武器和周易想象的那种纯粹的摆设性东西不一样,而是一把真正的神兵利器。但是,这把出了鞘的神兵利器还没有怎么见血,就突如其来的被周易一把捏住,然后直接甩回了剑鞘里面。 „Zhora, do not deliberately create trouble! We have the proper business to do!” Flings such a few words, Zhou Yi depresses the anger in oneself heart on force -type letting Zhora. Then was saying to like this. „I knew you said two incarnations matters about Rhine, but then? This and Fafunier was repelled by the Rhine also has any relations!” “欧若拉,别胡闹！我们还有正事要做！”甩下这么一句话,周易就强迫式的让欧若拉压下自己心中的怒火。然后对着米梅这样说道。“我已经知道了你说的关于莱茵河的两个化身的事情了,但是然后呢？这和法夫尼尔被莱茵河排斥又有什么关系！” „Naturally has the relations, moreover is very important relations.” “当然有关系,而且是很重要的关系。” At the same time was saying was saying, avoided another side of the body of Zhou Yi, has separated a position of person with Zhora. 一边这么说着说着,米梅就避开到了周易的身子另一侧,和欧若拉之间隔开了一个人的位置。 „That is probably the stories less than 10,000 years ago. 10,000 years ago, Seine welcomed the time in oneself life most being in flood, was that time. Fafunier strength surged upward in its life the most formidable situation. Also was at that time, under it has decided a determination. That launches the war to its full brothers Gloon Neil.” “那是大概在不到10000年前的故事。10000年前,莱茵迎来了自己一生中最泛滥的一个时刻,也就是那个时刻。法夫尼尔的力量高涨到了它一生中最强大的地步。也就是那个时候,它下定了一个决心。那就是向它的同胞兄弟格隆尼尔发动战争。” „On the one hand to compete for the strength of Rhine. As the incarnation of Seine both sides, Fafunier believes that only then has defeated Gloon Neil, it can monopolize the strength of Seine, becomes a more formidable Spiritual God. But on the other hand, he settled on Gloon Neil's treasure.” “一方面是为了争夺莱茵河的力量。作为莱茵两面的化身,法夫尼尔相信只有战胜了格隆尼尔,它才能独占莱茵的力量,成为一个更加强大的神灵。而另一方面,他则是看中了格隆尼尔的宝物。” „As Seine wicked side, Fafunier will only make the person dread. But it also can only and slaughters to hold through plundering to the dragon, is similar to the life valuable wealth. However, as friendly side, Gloon Neil does not have such issue. It is providing for huge dwarf kingdom. But this kingdom also will take precious treasure as sacrificial offering, worships piously. So long as it is maintaining the temperateness of Seine, can enjoy the continuous wealth. But this most lets Fafunier envious hatred. Therefore, he has chosen this kind of time, plunders Gloon Neil's all with the military force. Its status, its valuables and money, his strength.” “作为莱茵恶的一面,法夫尼尔只会让人畏惧。而它也只能通过掠夺和杀戮去占有对龙来说,如同生命般宝贵的财富。然而,作为善的一面,格隆尼尔却没有这样的问题。它供养着庞大的侏儒王国。而这个王国也会把珍贵的宝物作为祭品,敬奉给它。它只要维持着莱茵的温和,就能享受到源源不断的财富。而这才是最让法夫尼尔嫉恨的。所以,他选择了这样一个时刻,用武力去掠夺格隆尼尔的一切。它的地位,它的财宝,还有他的力量。” „The war of Shuanglong such started, but the result of this fight is also very but obviously Yi (easy) sees. Gloon Neil is done robber manual labor the match of Fafunier by the dwarves worshipped piously, on useless several days and nights. It defeated by Fafunier, kills. Including the body by the cleanness that Fafunier swallows.” “双龙之战就这么开始了,而这场战斗的结果也是非常显而易见的。被侏儒们敬奉惯了的格隆尼尔可不是一直干着强盗活计的法夫尼尔的对手,没用上几个昼夜。它就被法夫尼尔打败,杀死。连身躯都被法夫尼尔吞噬的干干净净。” „Fafunier has killed oneself archenemy, but the matter actually does not think like it smooth. He indeed occupied Gloon Neil's treasure, obtained his strength. However he has not obtained Gloon Neil's status, the dark dwarves refuse to worship piously this god of disasters, but what is more important, it was also cursed by Seine.” “法夫尼尔干掉了自己的大敌,但是事情却不像它想的那样顺利。他的确占据了格隆尼尔的宝物,得到了他的力量。但是他却没有得到格隆尼尔的地位,黑暗侏儒们拒绝敬奉这个恶神,而更重要的是,它自己也被莱茵诅咒了。” „Regarding Seine, Fafunier or Gloon Neil are its heir, but under doing the hand and foot Fafunier of remnant matter naturally received detesting of Seine. Because it has killed oneself brothers in the flood season of Seine, therefore every year this time, he will be forced to leave from the river bed lair because of the anger of Seine, goes to it the secret lair in black forest to wait. Waits for Seine dissipation of anger!” “对于莱茵来说,不论是法夫尼尔还是格隆尼尔都是它的子嗣,而做下手足相残之事的法夫尼尔自然地受到了莱茵的憎恶。因为它是在莱茵的汛期杀死了自己的兄弟,所以每年的这个时候,他就会因为莱茵的愤怒而被迫从河床的巢穴中离开,去它在黑森林中的秘密巢穴等待。等待莱茵的怒火的消逝！” „However now, is the flood season of Seine. Also is it is hard to be close the river water the time.” “而现在,就是莱茵的汛期。也是它难以接近河水的时候。” Said such, the dwarf has glittered the somewhat demented color in the eye. Can look, he as if felt, own long-awaited thing at present. 说道了这么,侏儒已经在眼里闪烁起了有些癫狂的颜色。看得出来,他似乎已经感觉到了,自己的梦寐以求的东西就在眼前了。 But at this time, listening to Zhou Yi of entire story to show a faint smile. 而这个时候,听完了整个故事的周易则是微微一笑。 „That, small dwarf. I think that you should know, in black forest actually the lair of that Evil Dragon to be at where!” “那么,小矮子。我想你应该知道,那条恶龙在黑森林里的巢穴究竟在哪吧！” These words are equal to exchange, but has understood what is heard of meaning makes an effort to nod immediately. 这句话等同于交易,而听明白了其中意思的米梅立刻就用力地点了点头。 „Naturally! I am clear, your excellency. I am willing to lead the way for you!”( To be continued.) “当然！我非常清楚,阁下。我愿意为你引路！”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button