„Hereatmosphere?”Observed the situationaround, Susanwith a smilesaid. „What's wrong, youthought that Ican't adapt tothistoolivelycircumstances?”
“这里的气氛?”环视了一下四周,苏珊就笑着说道。“怎么,你觉得我适应不了这种太热闹的环境?”„Iknow that youlike the peacefulplace, but sometimes tries the specialfeeling, is actually verygood.”Selected the eyebrowwith a smile, Zhou Yireplied. „Somemostminimumherelivelymeanings.”
“我知道你喜欢安静一些的地方,但是有时候尝试一下特殊的感觉,其实还是很不错的。”笑着挑了挑眉毛,周易回答道。“最起码这里的热闹还是有些意思的。”„Isveryinteresting, probablyeverybodyveryhappyappearance.”
“是挺有意思的,好像大家都很开心的样子。”„Naturally, the happiness that thisisenjoys the person who good foodcanhave. MoreoverIbelieve,youwill integratequickly.”
“当然,这是享用美食的人才会拥有的幸福。而且我相信,你很快就会融入到其中的。”„Thenmakesmewait!”
“那么就让我拭目以待吧!”Quick, sent out the attractivefragranceMexicangood foodto be delivered. Susanattempted, thenagainnot to stop. The enticementfromgood foodhas capturedherthoroughly. She the total involvementinvestedregardingenjoyment of good food, evenforgotowneverybodyboudoirmodel/pattern.
很快,散发着诱人香味的墨西哥美食就被送了上来。苏珊尝试了一些,然后就再也没有停下来过。来自美食的诱惑已经彻底地把她俘虏了。她已经全身心地投入到了对于美食的享受中,甚至忘掉了自己的大家闺范。RegardingSusan of suchperformance, someZhou Yisurprise. Howeveris not repugnant. Inthissituation, ifeats the thingcontinuallytimemustact bashfulartificial, thensuchpersonwill only makepeoplenot feelcomfortably.
对于这样表现的苏珊,周易有些诧异。但是却一点也不讨厌。在这种场合,如果连吃东西的时候都要拿捏做作一下,那么这样的人只会让人感觉不舒服。Butconversely, caninthissituationdewcoming outrealpersonalityperson, from the heartto like.
而相反的,能在这种场合露出来真性情的人,才会让人发自内心的喜爱。Susanusually is an elegantnatural, educatedintellectualitygreat beauty. Is angryisthattypeneverreveals outside type. Howevertimehere can actually , becauseate a tastygood foodto shout and wrangle. Thistypelikeis the child the naiveperformance, makingherhaveonetypecharm that immediatelyentered the will of the people.
苏珊平时里一直是一个典雅大方,有教养的知性大美人。就连生气都是那种从不表露在外面的类型。但是在这里的时候却能因为吃到了一份鲜美的美食而大呼小叫。这种像是孩子一样天真的表现,让她顿时有了一种走进人心的魅力。Looks atsuchSusan, Zhou Yifeltinstantaneouslyoneselfshiveredincluding the mind. Hesomewhatfirmthoughtvacillatedagain, as forvacillatingwhatdegree. Perhapsheis not clear.
看着这样的苏珊,周易瞬间感觉自己连心灵都颤抖了一下。他本来已经有些坚定的意念再一次动摇了起来,至于动摇到了什么样的程度。恐怕连他自己都不清楚。Looks that Zhou Yiis so dulllooks at itself, Susaninstantaneouslysomewhatshylycrimsoncheeks.
看着周易这么呆愣愣地看着自己,苏珊瞬间就有些羞涩地绯红了脸颊。„What's wrong, did Ieat the thing the appearanceto frightenyou?”
“怎么,我吃东西的样子吓到你了?”„No, howcan!”HeardSusan saying that Zhou Yihas gotten back one's composureimmediately. Saidwith a smile. „Iam onlyhave not thought,youwill eat the thing the appearancesoto be lovable., Mythattwodaughterseat the sweet snack the appearanceto be the same reallyprobably.”
“不,怎么会!”听到苏珊这么说,周易立刻回过了神。笑着说道。“我只是没想到,你吃东西的样子会这么可爱。真的,好像我的那两个女儿吃甜点的样子一样。”„Heh! Saidmelikeyour daughter. Wassomegoes too far.”
“嘿!说我像你的女儿一样。是不是有些太过分了。”„Sorry,actuallymymeaningshouldbeyouveryexhilaratinglyis really right., Idiscoveredreallyyouwere getting more and more beautiful, in my opinion.”
“真是抱歉,其实我的意思应该是你真的很讨人喜欢才对。真的,我发现你越来越美丽了,在我看来。”„Uh-huh?”Zhou YithissignificanceunclearwordsmadeSusanmake a strangesoundfrom the nose. Thensomewhatstrangelysilent.
“嗯哼?”周易这番意义不明的话让苏珊从鼻子里发出了一个怪音。然后就有些怪异地沉默了下来。Regardingcoming from the praise of Zhou Yi. Actuallyherat heartisveryhappy. Becauseamongthemis togetheris not considered as that toolong, butthisisZhou Yifirsttimesuchobvioussaidownaspirationtoher. Generally speaking, at this timeoftenalso means that amongthemhadhas been able a more furtherpossibility.
对于来自周易的赞美。其实她的心里还是很高兴的。因为他们之间相处的并不算是太久,而这是周易第一次这么明显的对她说出自己的心声。一般来说,这个时候往往也就意味着,他们之间有了能更进一步的可能。ThisregardingSusan is actually a goodnews. Becauseamongthem the relations are really somewhatunusual. Atthatside of resistanceunexpectedlyisZhou Yi, butis notshe, perhapsthismatterwill saysomepeoplenot to believe.
这对于苏珊来说却是一个不错的消息。因为他们之间的关系实在是有些奇特。处在抗拒的那一方居然是周易而并非是她,这种事情说出来恐怕都不会有人相信。In brief after having the progress. Alsoneedsagain is further the truth. Happen toatthis time, the thingalsoatewas similar. Susanhas thought that has put out a gift boxfrom the package, has placed the Zhou Yifront.
总之有了进展之后。还需要再进一步才是真理。正好在这个时候,东西也吃的差不多了。苏珊想了一下,就从包里面拿出了一个礼盒,放在了周易的面前。„Was right, the thinggives toyou. Remembersthatwatch that previoustimeyouwearprobablyisanyelectronic watch. Zhou LanandI said that yourwatchdoes not have the graveappearance. ThereforeIthink,boughtthisthingto give toyou.”
“对了,有一个东西送给你。记得上次你戴的那个手表好像是什么电子表。周岚和我说了,你那个手表一点也没有庄重的样子。所以我想了想,就买了这个东西送给你。”„Althoughsaid that right, joyfully but how was saidnot.”Hearsthrough the appraisal that Susanwas conveyedfrommother, Zhou Yidoes not know whether to laugh or cry. Howeverhas tied the giftfromSusan. „Mustthank you, Susan. Thisis the firstgift that Ireceivethis year!”
“虽然这么说没错,但是被人这么说怎么都不会让人高兴的吧。”听到通过苏珊被转达过来的来自母亲的评价,周易哭笑不得。但是还是结过了来自苏珊的礼物。“不过还是要谢谢你,苏珊。这还是我今年收到的第一份礼物!”„Does not needto thank. Doesn't openhas a look?” The words that Zhou YispokemakeSusanhappysmile, theninstigates the gift that hequicklyis disassemblingherto give.
“不用谢。不打开看看吗?”周易说的话让苏珊开心得一笑,然后就怂恿着他赶快拆开她送的礼物。Complied the wishfromSusan, Zhou Yihas disassembledfrontgift box. Thenhesaw a finewatch that ingift boxlays aside.
依从了来自苏珊的意愿,周易拆开了面前的礼品盒。然后他就看到了礼品盒里面放置的一块精美的手表。Hundredreach the jadeLi'ssign, the modelinghas graspedthissignconsistentfine and gracefulness, seems like especially attractive. AlthoughZhou Yialwaysdoes not havewhatappreciationabilityregardingthiskind of luxury goods, buthehas toacknowledge that the electronic watch that thisthingthatclothing that comes outto usecompared withother partymustbe much better.
百达翡丽的牌子,造型秉持了这个牌子一贯的精美和优雅,看起来格外的具有吸引力。虽然周易对于这类奢侈品一向没有什么欣赏能力,但是他不得不承认这个东西比他造出来的那块着装用的电子表要好多了。Took the watch, woreinownwrist/skill. Zhou Yismiled, was sayingtoSusan.
拿过了手表,戴在了自己的手腕上。周易笑了笑,就对着苏珊说道。„Really wasthank you, thiswatchwas a matchvery much. Have youcertainly usedmanythoughts?”
“真是谢谢你了,这块手表很般配。你一定用了很多心思吧?”„Fortunately, butjustseesat the auction. Thenhas thoughtZhou Lanhas spokenwords. While convenienthas bought.”
“还好吧,只是刚好在拍卖会上看到。然后想到了周岚说过的话。就顺便买了下来。”Susanwas replyingcareless, probablyshehas not spenton the appearances of toomanytime. HoweverZhou Yiknows that shehas certainly gotten downmanythoughts. Hundred at thisauctioncirculatingreachjadebeautifulgenerallyis the raregoods, wantedto findoneappropriately. Needs is not only the energy, massivemoney.
苏珊漫不经心的回答着,好像她并没有费上太多功夫的样子。但是周易还是知道的,她一定下了不少心思。这种拍卖会上流通的百达翡丽一般都是稀有的货色,想要找到一款合适的。需要的不仅仅是精力,还有大量的金钱。Canbe a manbuysthistype of expensiveluxury goods, actuallyexplained the lots.
能为一个男人买这种昂贵的奢侈品,其实已经说明了很多东西了。„No matter what, mustthank you, Susan. Iwas very happy,thisgiftIhave retained.”
“不管怎么说,还是要谢谢你,苏珊。我很高兴,这份礼物我会一直保留的。”
The fingerhas stroked gentlyon the dial plate. Zhou Yihas guaranteedseriously. Hedoes not regard as importantregarding the price of watch, after all the expensiveextravagantaccessoryregardinghimis not the issue. Whathesettles onisthisintention, intention that everyonecanunderstand.
手指在表盘上摩挲了一下。周易郑重的保证了起来。对于手表的价格他并不看重,毕竟再昂贵的奢饰品对于他来说也不是什么问题。他看中的是这份心意,一个谁都能明白的心意。„Youlikewell!” The guarantee of Zhou YimadeSusansmilehappily. However after having smiled, shecannot bearyawn.
“你喜欢就好!”周易的保证让苏珊笑得更加开心了。不过笑过之后,她就忍不住打了个呵欠。Todayregardingher, was some are extremely tired. Onlyconsumedher of half-daytimeafterfinishing eatingthisfoodon the airplane, immediatelysomewhatgets sleepy.
今天对于她来说,还是有些太过劳累了。光是在飞机上面就耗掉了半天时间的她在吃完了这顿饭之后,立刻就有些犯困起来。„Wewalk, Susan. Ideliverplace that yourest. Where do youwantto go to?”
“我们走吧,苏珊。我送你去休息的地方。你要去哪里?”„SendsmetoManhattan, Ilook for a hotel there, firstlivesprevioussome time. Friend of mineandteamalsoinManhattan, a aboutpointwordsquiteconvenience.”
“送我到曼哈顿吧,我在那里找一家旅馆,先住上一段时间。我的朋友和团队也在曼哈顿,近一点的话会比较方便。”„Uh-huh?”HeardSusan'sreply, Zhou Yihadsomesurprise. „Ialsothink that youdo have the residenceinNew York?”
“嗯哼?”听到苏珊的回答,周易有了些诧异。“我还以为你在纽约有住所呢?”„OriginallyIlivein the teacherapartment of university, since I and friends of minehave resigned the work of school. Place that Itemporarilydo not have. After allbetweenI and friends of minehavesomesmalldifferences, even ifnowweare the sameteams. HoweverIdo not facilitateandthemstay together.”
“原来我住在大学的教师公寓里面,不过自从我和我的朋友们辞退了学校的工作以后。我就暂时没有住的地方了。毕竟我和我的朋友之间有一些小差异,即便现在我们是同一个团队的。但是我也不方便和他们住在一起。”„Good, Ithink that Iknowhowshoulddo.”HeardSusan'snarration, Zhou Yihad smiled. CalledCoppola. Hetied the account, has paidCoppolaas usual not a poortip. ThendrewSusanto ride the vehicle, towardgetting up the direction of east districtdrove past.
“好吧,我想我知道该怎么做了。”听到了苏珊的叙述,周易笑了笑。就叫来了科波拉。他结完了帐,照例给了科波拉一份不菲的小费。然后拉着苏珊就坐上了车子,向着上东区的方向开了过去。WhenSusanhas not knownZhou Yimustdoanything, the place when Zhou Yiledherto arrivetheironehome earliest to go toNew Yorklives.
在苏珊还不知道周易到底要干些什么的时候,周易已经带着她来到了他们一家最早来到纽约时住的地方。Althoughin the pastthese manyyears. Zhou Yiwhole familyalreadyinthisplace. Howeverthisplacehad been preservedbyZhou Yi, andarranges the personto clean upto cleanregularly, replaces the equipment. Healsoplannedtakesthisapartmentto leaveownyounger sister, asheradultgift. Appearance that howeverShalisa seems not interested.
虽然过去了这么多年。周易一家人已经并不住在这个地方了。但是这个地方还是被周易保存了下来,并且定期地安排人清理打扫,更换设备。本来他还打算把这套公寓留给自己的妹妹,作为她的成人礼物。但是夏芮丝似乎并不怎么感兴趣的样子。Thereforeat this time. Thisapartmentplayed the specialrole.
所以这个时候。这套公寓就起到了特殊的作用。Is takingSusan'sbaggage, whiletried to find outwas turning on the head lamp headlamp of apartment. Zhou YitowedSusanto walk, andwas sayingtoher.
一边提着苏珊的行李,一边摸索着打开了公寓的大灯。周易拖着苏珊就走了进来,并且对着她说道。„Before thisisme, place that lives, at that timeIwas a student, allhave not started. Nowcalculates. Passedmanyyears, allthingswere different. HoweverherethingIretained, the water and electricityalsohas the healthI to look for the personmaintenance routine. Therefore, youcanfeel relieved that liveshere. How longlives to be good!”
“这是我以前住的地方,那个时候我还是个学生,一切都还没有起步。现在算算。已经过去很多年了,所有的东西都已经不一样了。不过这里的东西我都保留了下来,水电还有卫生我都有找人定期维护。所以,你可以放心地在这里住下来。住多久都行!”Looks that the areaalmostoccupiedhalfestateto be so big, arrangesin good order, looked likeespeciallywarm, was fillingfamily/home an apartment of feeling. Susanis somewhat pleasantly surprised, butquickalsosomewhatscrupleasked.
看着面积几乎占了半个楼盘那么大,布置得井井有条,看起来格外温馨,充满着一种家的感觉的公寓。苏珊有些惊喜,但是很快却又有些迟疑地问道。„Suchcannot complete, won't yourfamily memberhave the opinion?”
“这么做不好吧,你的家人不会有意见吗?”„Do not be worried aboutthis, my motherwill be definitely happy that youcome. As formy children. TheyandIliveare going toislandthere. Ifthere aretroublesome, most is also my younger sister. Youhave also seen, isShalisa. Howeverdoes not needto be worried abouthim, sheis deliberately creating troubleinRadiance Citynow. Iandshegreeted, even ifwereshecomes backnot to haveanythingat the worst.”
“别担心这个,我妈妈肯定会高兴你过来的。至于我的孩子们。她们和我住在上岛那里。如果说有麻烦的话,最多也就是我的妹妹。你也见过的,就是夏芮丝。不过不用担心他,她现在正在辉耀市胡闹。我和她打个招呼,就算是她回来了也没有什么大不了的。”„But”Susansomewhatis indecisive, suchsuddenlyis admitted to the Zhou Yihome, althoughdoes not live together. Howeverreallysomewhathas before also surpassedherconceivingat heart.
“可是”苏珊还是有些犹豫不决,这么突然地就住进周易的家里,虽然并不是同居。但是也实在是有些超过了她之前的心里设想。„Notanything, but, Susan. Lets loose the heart, all thesedo not haveanythingactuallyat the worst.”Has pulled open the lamp of master bedroom, puts out the cleantowel and pajamasfrom the wardrobeconveniently. Zhou Yidoes not allowto refuseto say. „TheseareIshoulddo. Not? Iandmy motherhad guaranteedwill take care ofyou, thereforeyoufelt relieved that liveshere.”
“没有什么可是的了,苏珊。放开心,这一切其实没有什么大不了的。”拉开了主卧室的灯,顺手从衣橱里拿出干净的毛巾和睡衣。周易丝毫不容拒绝地说道。“这些都是我应该做的。不是吗?我和我妈妈保证过会照顾好你的,所以你就放心地在这里住下来吧。”„That, good. Thank you, Yi (easy)!”
“那么,好吧。谢谢你了,易!”Zhou Yispoke ofthisdegree. Susanalso can only compromisefinally.周易都说到了这种程度。苏珊最后也只能妥协下来。„Does not needto be too politewithme, amongusdoes not needthis!”Handlesallthings that oneselfhave been ableto handle, Zhou Yiverboselyurged. „Night clothesandtowelare new, youcanusecasually. Inrefrigeratoronly thenmilk of periodic replacement, ifyouhaveotheranyneedsthings, cansaywithme. Youmustlook foryourteampartnertomorrow. Does not have the car(riage)not to be good. No matter the rental caror the public transportationsubway, trouble the unsafething. Ileave you car(riage)key, youcanopenfirstmy. Finally, whatotherthingsshouldnot have?”
“不用和我太客气,我们之间也不需要这个!”搞定了自己能搞定的所有东西,周易就絮絮叨叨地叮嘱了起来。“睡衣和毛巾都是新的,你可以随便用。冰箱里面只有定期更换的牛奶,如果你有什么其他需要的东西,可以和我说一下。还有明天你要去找你的团队伙伴。没有车可不行。不管是计程车还是公交地铁,都是又麻烦又不安全的东西。我把车钥匙留给你,你可以先开我的。最后,应该没有什么其他的东西了吧?”Appearance that this timeZhou Yiandheusuallydisplayednotlike. Susanhas experiencedhissluggishappearance, has experiencedhisgentleappearance. Alsohas experiencedhimarrogant the appearancebeforeonegroup of power and influencecharacters. Howeverlooks likenowthisappearance, wordyand an oldstewardgeneralappearance. Shefirsttimesees.
这个时候的周易和他平时表现出来的模样一点也不像。苏珊见识过他懒散的样子,见识过他温柔的样子。也见识过他在一堆权势人物面前盛气凌人的样子。但是像现在这个样子,啰啰嗦嗦的和一个老管家一般的模样。她还是第一次见到。Butisthistypehas never seen the appearance, madeSusanfeel a warmth of sympathizing.
而就是这种从未见过的模样,却让苏珊感受到了一种体贴的温馨。InitiallyshealsowithReedin the same place, isthissympathizing and gentleness that mostcould not feel. Puts the boyfriend who studiesto treatherevenmight as wellto treat the concern that the ice-coldmachinecomeswholeheartedly. Thensuchboyfriendmight as welldoes not want, thereforeshelike thisbid good-byewithReed.
当初她还和里德在一起的时候,最感受不到的就是这种体贴和温柔。一个一心扑在研究上的男朋友对待她甚至还不如对待冰冷冷的机器来的关切。那么这样的男朋友还不如不要,所以她就这样和里德分了手。Thischoiceperhapssomewhatis from that time's point of view cruel, is somewhat callous. Howevernowlooks like, actually seemed correctlydecides.
这种抉择在当时看来也许有些残忍,有些冷酷。但是现在看来,却似乎是最正确不过的决定了。
Everyone hasto pursue the happyright. Forlooksone to oneselfto bring the happyperson, whathasnot to be right?
每个人都有追求自己幸福的权利。为了自己,去找一个更能给自己带来幸福的人,有什么不对吗?Susanlike thisthinks. Butshealsoonthispath, firmlywalked.( ~^~)
苏珊就是这样想的。而她也在这条道路上,坚定地走了下去。(~^~)ps: Iacknowledged,Imade a mistake. Irequestedforgiving. The airplane of beautifulteamcrashesinNorth Pole, is notAntarctic. I and greatlyultralanemixed the beautifulteam. Now the beginningedition correction, Ireallydo not know how to revise. Thereforefellowdear readers, considered themselvesto contract the temporarydirectionidentificationbarrier, makingusgiveto mixthen forget about it. The mobile phone userpleasevisithttp://m.piaotian.net
ps:我承认,我错了。我请求各位的原谅。美队的飞机是坠落在北极的,不是南极。我把美队和大超弄混了。现在起点改版,我实在不知道怎么修改。所以各位看官,就当是自己患了临时的方向辨识障碍,让我们给混过去算了。手机用户请访问http://m.piaotian.net
To display comments and comment, click at the button