Looks that Zhou Yi and Susan sit board vehicle, was all happy lover such completely has disregarded likely other peripheral all, left the airport. 看着周易和苏珊坐上车子,像是所有的甜蜜情侣那样完全无视了周边其他的一切,自顾自地离开了机场。 Reed. Richards brings deeply to regret, low own head. Although in the scientific research he is the talent that world recognizes, does not reach the formidable who the goal vows not to rest. However in the sentiment, he is actually a timid and indecisive soft egg. 里德。理查兹带着深深地遗憾,低下了自己的头。虽然在科研上他是世所公认的天才,一个不达目的誓不罢休的勇者。但是在感情上,他却是一个怯懦并且犹豫不决的软蛋。 Very easy picks for Susan in the agitation of friend, wants to give her a pleasant surprise. When he sees Zhou Yi that moves forward to meet somebody, when as well as Susan sees him on face flood after the smiling face. His all the motions of estimate, have reached entirely a deadlock. 好不容易在朋友的鼓动下来为苏珊接机,想要给她一个惊喜。但是当他看到率先迎上去的周易,以及苏珊看到他时脸上泛起的笑容后。他所有预计的行动,统统地都搁浅了下来。 He does not have the courage to walk, even greeted continually, beamed with joy cannot achieve. Therefore he can only look at Susan to leave, with another man. 他没有勇气走上去,甚至连打个招呼,露个脸都做不到。所以他只能看着苏珊离开,和另外一个男人。 In emotional problem as weak as this degree, somewhat was unable to continue watching including his friend. 在感情问题上软弱到了这种程度,连他的朋友都有些看不下去了。 He best friend, itself. Ruimu walks up. Has held down his shoulder, was asking to his sinking sound. 他最好的朋友,本。格瑞姆走上前去。按住了他的肩膀,对着他沉声问道。 „Since your heart also has her, why does not come up to tell Susan. You must understand, Reed. Your timidness and flinches never possibly to trade any progress in the sentiment for you. You, are forever are this way impossible to make Susan change an attitude.” “既然你心里面还有着她,为什么不上去告诉苏珊。你必须明白,里德。你的怯弱和退缩永远不可能在感情上为你换来任何的进步。你这样下去,是永远也不可能让苏珊回心转意的。” Originally is the Reed High school time relates continuously very good diehards. He comes the common people hole, but with is Reed of talent scientist is since childhood different, his ability is very ordinary. However the disposition firm and resolute is similar to rock common he, closes right up against own struggle and striving for success stiffly, taking advantage of the entering a higher school policy of gridder, entered same the university with Reed. 本是里德高中时候就关系一直很不错的死党。他出身平民窟,而和从小就是天才科学家的里德不同,他的才能很一般。但是性格坚毅如同岩石一般的他,硬生生地靠着自己的奋斗和拼搏,借着橄榄球运动员的升学政策,和里德进入了同一所大学。 In the university, they knew Susan together , there, he looks that Susan and Reed walked in one. Then step by step separates. 在大学里,他们一起认识了苏珊,也是在那里,他看着苏珊和里德走在了一起。然后又一步步地分离。 Said, regarding this matter he felt that was a pity. Because in his eyes. Reed and Susan absolutely are inborn one pair. In the world again not compared with the person who they were a match. Therefore he completely oneself effort, has been wanting to reconcile this pair of friend. Reed will appear here, is he informs and instigates Reed to come. 说真的,对于这件事情他感觉非常可惜。因为在他的眼里。里德和苏珊绝对是天生的一对。世界上再也没有比他们更般配的人了。所以他一直在尽自己的努力,想要重新撮合这对朋友。就连里德会出现在这里,也是他告知并怂恿里德过来的。 As the combative strongest football quarterback, this has thought in history the attack is the best defense. Wants love that preserves itself soon to break, does not have certain combative nature is incorrect. However his good friend weak was really disappoints him too. He has to warn him again. 作为有史以来进攻性最强的橄榄球四分卫,本一直认为进攻才是最好的防守。想要保住自己即将要破碎的爱情,没有一定的进攻性是不行的。但是他好朋友的软弱实在是让他太失望了一些。以至于他不得不对他再次进行告诫。 But hears oneself friend's warning, Reed deeply inspired, then grew slowly. 而听到自己朋友的告诫,里德深深地吸了一口气,然后慢慢地长出了出来。 He did not have the courage to walk, but at heart, him convinced itself again. 他并非是有了勇气走上去,而是在心里,他再一次说服了自己。 „Ok, itself. This does not have the significance. I am very clear. I am not a qualified boyfriend, will not be an appropriate lover. That person will be better than me, appearance that you look at Susan. That is I in the same place has never had the joy. I do not need to destroy this joy. This is good!” “算了,本。这没有意义。我很明白。我并不是一个合格的男朋友,更不会是一个合适的爱人。那个人会比我更好的,你看苏珊的样子。那是和我在一起的时候从来没有过的快乐。我没有必要破坏这份快乐,真的。这样就好！” „, Excuse me. Reed, hasn't your what done? I meant, you do not even know which fellow is. You are not worried about Susan. She will perhaps run into the bad person also perhaps!” “哦,拜托。里德,你还什么都没做呢？我是说,你甚至不知道哪个家伙是什么人。你难道不担心苏珊吗。她也许会遇到坏人也说不定！” Regarding Reed's excuse, this felt the deep helplessness instantaneously. He really does not think clearly, why Reed indecisive will become this appearance in the sentiment. Made the person look simply has been mad. 对于里德的这种借口,本瞬间就感受到了深深的无奈。他实在是想不明白,为什么里德在感情上会优柔寡断成这个样子。简直让人看了就来气。 „Was good, itself. I know that you are also a good intention, but forget about it.” Patted this solid arm, Reed has been reluctant to part, but also resolutely the revolutions was excessive. „I know that mister. That is an achievement striking character. With him in the same place. Susan will not have any issue. They in the same place. Is the best combination.” “行了,本。我知道你也是一片好意,但是还是算了吧。”拍了拍本结实的手臂,里德依依不舍,但是却又毅然决然地转过了头。“我认识那位先生。那是一个成就斐然的人物。和他在一起。苏珊是不会有任何问题的。或者他们在一起。才是最好的组合。” „Heh, you forever are this!” Had again been defeated by Reed's excuse the shook the head reluctantly. He grasped this shoulder, comforts to say. „Good, since you said. However I may tell you, you do this are impossible to have any other hopes again.” “嘿,你永远都是这样！”被里德的借口再一次打败了的本无奈地摇了摇头。他抱住了本的肩膀,安慰道。“好吧,既然你这么说了。不过我可告诉你,你这样做是不可能再有任何其他的希望的。” „I know, in fact I did not have many hopes. Good, accompanies me to drink one cup. Calculates, we graduate after the university, probably little like this gathers together drank.” “我知道,事实上本来我就没有多少希望。好了,陪我去喝一杯吧。算一算,我们从大学毕业以后,好像很少这样聚在一起喝酒了。” „If you want to drink, I can accompany. Least this can have one after you have gotten drunk throws to go home the person in you!” “如果你想喝酒的话,我可以奉陪。最少这样能有一个在你喝醉了之后把你扔回家里的人！” Being lovelorn time, the friend just like has become best comfort. But sat boarded, leaves Susan of airport actually not to know, the man is feeling dejected for her. 失恋的时候,朋友俨然成了最好的安慰品。而已经坐上了车,离开了机场的苏珊却并不知道,有一个男人在为她黯然神伤。 The present her mood also is very lively, and she have a relish has also pulled out the cosmetics from oneself package, was making up the makeup since to the rear view mirror. 现在的她心情还很是轻快,并且她还饶有兴致地从自己的包里掏出了化妆品,对着后视镜补起了妆来。 The women care about the man to look at their visions generally very much. Therefore makes up makeup such lens likely, they are not willing to be seen generally. Male who especially admires. However always some exceptions, for example likely are Susan such inborn beauty woman. 女人一般很在意男人看他们的眼光。所以像是补妆这样的镜头,他们一般并不愿意被人看见。尤其是心仪的男性。但是总有一些例外,比如说像是苏珊这样天生丽质的女人。 They put on make-up to not to conceal certain flaws on oneself face, but for by own beautifully becomes more perfect. In fact, to their degrees, has put on make-up is one type is not the necessary life season. The frankness and uprightness that therefore Susan makes, a point does not care about by Zhou Yi is looked. 她们化妆并不是为了掩饰自己脸上的某些缺陷,而是为了让自己的美丽变得更加完美。事实上,到了她们的这种程度,化妆不过是一种并非必要的生活调味剂而已。所以苏珊做的光明正大,一点也不在意被周易看着。 However when the Zhou Yi look has swept from her face time and time again, she was somewhat cannot resist. 不过当周易的眼神一次又一次地从她的脸上扫过的时候,她还是有些招架不住了。 „What's wrong, what issue on my face has?” “怎么,我的脸上有什么问题吗？” The beautiful woman always cares about herself on, even if little slight defect. Purity that although she can look at oneself to the rear view mirror, but she worried that will present any strange thing on the eye face of Zhou Yi. They always want to show oneself best side to some special person, this point has not changed. 美丽的女人总是在意自己身上哪怕一点点的瑕疵。尽管她本人对着后视镜都能把自己看的一清二楚,但是她还是担心在周易的眼里自己脸上会出现什么奇怪的东西。她们总是想要展现自己最好的一面给某个特别的人,这一点从来没变过。 „Naturally does not have. I am appreciating, probably looks at the artware to be the same. Has saying that Susan. You do not need to put on make-up completely. Because you were beautiful enough.” “当然没有。我只是在欣赏,就好像看艺术品一样。不得不说,苏珊。你完全不需要化妆,真的。因为你本身就已经足够美丽了。” Zhou Yi drives, while shakes the head to say. Sees Susan each time, he shocking feelings. This time, he is no exception. 周易一边开着车,一边摇着头称赞道。每次看到苏珊,他都有一种惊艳的感觉。这一次,他也不例外。 „Resulted, do not look at the joke. I do not believe that any woman can not need the cosmetics. You must know, this regarding woman must the spare parts.” “得了吧,别看玩笑了。我可不相信什么女人能够不需要化妆品。你要知道,这对于女人来说可是必备品。” Was so commended by Zhou Yi, the smiling face on Susan face immediately beautiful. However she has not actually approved the flattery of Zhou Yi in spoken language, instead refuted earnestly. 被周易如此称赞,苏珊脸上的笑容立刻就明媚了起来。不过她本人却并没有在言语上认同周易的奉承,反而认认真真地反驳了起来。 This is a tactful view, Zhou Yi also not silly to and she argues certainly on this issue. Therefore he shifted the topic wisely. 这当然是一种委婉的说法,周易还不会傻到就这个问题和她争论起来。所以他非常明智地转移了话题。 „Mentioning must the spare parts. I think compared with the cosmetics, the good food is genuine must the spare parts. I think that you made such a long time airplane also to be certainly hungry. Has thing that what wants to eat?” “说起必备品。我个人认为比起化妆品,美食才是真正的必备品。我想你做了那么长时间的飞机一定也饿了。有什么想吃的东西吗？” Thing that „wants to eat? Was sorry that I could not have thought really has anything is I wants to eat. You decide. I believe the vision of your this senior glutton!” “想吃的东西？抱歉我还真的想不出来有什么是我想吃的。还是你决定吧。我相信你这位资深吃货的眼光！” Mentioned eating, Susan who carries out few food downsizing apparently does not have too many opinions. She has given Zhou Yi the initiative directly, but Zhou Yi heard such words, has given immediately own opinion. 提起了吃,一项奉行少食瘦身的苏珊显然没有太多的主见。她直接把主动权交给了周易,而周易听到了这样的话,立刻就给出了自己的意见。 „Then is the Mexican snack. You need some delicacies . Moreover the thing of high energy. Nonsense that let alone anything loses weight, believes that my you now are very good, does not need to lose weight anything. Moreover I can guarantee, there is one can let the place that the person forgets to return absolutely!” “那么就是墨西哥小吃吧。你需要一些美味的,而且高能量的东西。别说什么减肥的鬼话,相信我你现在很好,根本不需要减肥什么的。而且我可以保证,那里绝对是一个能让人流连忘返的地方！” „Did you determine?” Vowing solemnly of Zhou Yi cannot make Susan believe in firmly. However she has the courage to attempt. „Good, I have said. I listen your.” “你确定？”周易的信誓旦旦并不能让苏珊深信不疑。不过她还是有勇气去尝试一下。“好吧,我说过了。我听你的。” „Believes my, right!” Was speaking such words. Zhou Yi Susan to bringing oneself previous time had come the Mexican dining room. By the way, this dining room has a strangely name. Is called the hemp hot cut open chicken. “信我的,没错！”说着这样的话。周易就把苏珊到带了自己上一次来过的墨西哥餐厅里。顺便说一句,这个餐厅有一个奇怪地名字。叫做麻辣味的被切开的鸡。 Was drawn by Zhou Yi was entering dining room, Susan was shaken instantaneously by the inside bustling scenes. She has not thought, in a such small dining room, can unexpectedly full to this degree. She even somewhat suspected, oneself and Zhou Yi can find a position to sit. 被周易拉着走进了餐厅,苏珊瞬间被里面热火朝天的景象震住了。她还真的没有想到,这么小的一间餐厅里面,居然能爆满到这种程度。她甚至都有些怀疑,自己和周易能不能找到一个位置坐下来。 However obviously she underestimated the Zhou Yi skill, or underestimated Franklin's charm. Zhou Yi just came . The server of being sharp-eyed saw him immediately, and greeted warmly. 不过显然她小看了周易的本事,或者说小看了富兰克林的魅力。周易刚一进来。眼尖的服务生立刻就看到了他,并且热情地打起了招呼。 „Heh, Mister Zhou. Welcome visits, can see you is really I today the biggest luck.” “嘿,周先生。欢迎光临,能见到你真是我今天最大的幸运。” „Right, Coppola? I have not known that really I have such mysterious charm. Right, seat?” The somewhat familiar server teased with this, Zhou Yi asked the key point of having problems. “是吗,科波拉？我还真不知道我有这么神奇的魔力。对了,还有座位吗？”和这个已经有些熟悉的服务生打趣了一下,周易就问出了问题的重点。 „Did not have. However I knew one just by the cancelling indents position. I have not reported come up. Therefore you understand!” “本来是没有的。但是我知道一个刚刚被退订的位置。我还没有报上去。所以你明白的！” Server Miss Coppola smiles cunningly. Meanwhile causes the meaningful glance that you understood me also to understand toward Zhou Yi. 服务生科波拉小姐狡黠地一笑。同时向着周易使了一个你懂我也懂的眼色。 Zhou Yi naturally understood her meaning, nodded immediately. 周易自然明白了她的意思,当即点了点头。 „Then thank you. Coppola. Next time will come me to bring the gift to you.” “那么就谢谢你了。科波拉。下次来我会给你带礼物的。” „Then I anticipated that your next time visited.” Coppola clearly had some understanding to the Zhou Yi not common background, the gift that therefore she said regarding Zhou Yi also very much anticipated. This made her service also more attentive. „Then comes with me, Mister Zhou also has this beautiful woman. I will provide the best service for you.” “那么我就期待你的下一次光临了。”科波拉显然对周易不一般的背景有了些许的了解,所以她对于周易说的礼物也很是期待。这让她的服务也更加用心了起来。“那么和我来吧,周先生还有这位美丽的女士。我会为你们提供最好的服务的。” Her words make nearby frequent guest start to create a disturbance. 她的话让旁边的熟客开始起哄起来。 „Heh, Coppola. I must the best service, you be the discrimination, I must go to sue with the father!” “嘿,科波拉。我也要最好的服务,你这是差别待遇,我要去和老爹投诉！” „Father went to Mexico to stock with goods, wants to come back next week. Also, eats the thing unable to shut your mouth. This is I most extravagant guest, ran away in fear I to with you not have others.” “老爹去墨西哥进货去了,要下个礼拜才回来。还有,吃东西也堵不住你的嘴。这可是我最阔绰的客人,把人家吓跑了我可是要和你没完的。” Similar to cracks a joke to insert funny dialog generally with the guest, Coppola is counter-attacking at the same time, a sideband Zhou Yi they were arriving on the only spatial table. 如同开玩笑一般和客人插科打诨到,科波拉一边反击着,一边带着周易他们来到了仅有的一个空桌子上。 „Has any need thing, said directly was good. Your such guest to our thing feared that must understand some compared with me. Does this woman, need me to give you to recommend something actually?” “有什么需要的东西,直接说就好了。您这样的客人对我们这里的东西怕是比我还要了解一些。倒是这位女士,需要我给您推荐一些东西吗？” Coppola warmly as before, but actually knew extremely well. This makes Susan some not be familiar with, but is not repugnant. But Zhou Yi was to take responsibility to say at this time. 科波拉热情依旧,但是却熟稔了很多。这让苏珊有些不习惯,但是却并不讨厌。而周易这时则是做主说道。 „With my previous time comes the time is the same. Adds on fruit salad again, the sweet snack and American agave liquor. The liquor words look for some too fiercely not good!” “和我上次来的时候一样。再加上一份水果沙拉,甜点和龙舌兰酒。酒的话找一些不太烈的就好！” „Good, wait a bit!” Coppola has left hurriedly, but Susan curiously asked at this time. “好的,稍等！”科波拉风风火火地走掉了,而苏珊这个时候则是好奇地问道。 „You are very as if familiar here, I look at her and you very ripe appearance.” “你似乎很熟悉这里,我看她和你很熟的样子。” „Intelligent like is the industrious ant girl.” Wove the language to give an appraisal, Zhou Yi with a laugh said. „What's wrong, don't some adapt to here atmosphere?”( To be continued.) “聪明的像是勤劳的蚂蚁一样的小姑娘。”编织着语言给了一个评价,周易就笑呵呵地说道。“怎么,有些不适应这里的气氛？”(未完待续。) ps: The edition correction, almost did not know. Said, might as well changes to against pirating good that comes. The mobile phone user please visit http://m.piaotian.net ps:改版了,差点不认识。说真的,还不如改成防盗版的来的好。手机用户请访问http://m.piaotian.net