„Mr. Osborn, please I speak frankly. ┝═┝╪┝.. My some do not understand your meaning.” Zhou Yi is very clear this old fogy is certainly hitting any riddle with oneself. “奥斯本先生,请恕我直言。┝═┝╪┝.。我有些不理解你的意思。”周易很清楚这个老家伙一定是在和自己打什么哑谜。 In his words has the words, looked that you can understand his words inside meaning. However Zhou Yi may be disinclined to play this you now to guess with him the game that I guess, guessed right did not have what advantage to him, guesses that instead the chart has annoyed mistakenly troublesome. Why then do want such to coordinate him? 他话里有话,就看你能不能明白他话里面的意思。不过周易现在可懒得和他玩这种你猜我猜的游戏,猜对了对他没有什么好处,猜错了反而图惹麻烦。那么自己为什么要这么配合他呢？ Regarding Zhou Yi directly moreover does not press the procedure that custom comes, Norman. Osborn smiled, said. 对于周易直接而且不按规矩来的做法,诺曼.奥斯本笑了笑,说道。 „Is a little patient, my young friend. Now does not mean this time. If you have the free time, we can chat in the lunchtime well.” “有点耐心,我年轻的朋友。现在并不是说这个的时候。如果你有空闲的话,我们可以在午餐时间好好聊一聊。” Old Osborn such has the patience, that is a very rare matter. Although does not know that he wants anything, but a little Zhou Yi could affirm, that is on certainly has the thing that anything is he wants to obtain urgently. 老奥斯本这么有耐心,那可是很少见的一回事。虽然不知道他到底想要什么,但是有一点周易已经可以肯定了,那就是自己身上一定有什么是他迫切想要得到的东西。 What can be? He had the interest suddenly. Therefore, regarding the invitation of Osborn, Zhou Yi nodded slightly. 会是什么呢？他突然间有了兴趣。所以,对于奥斯本的这个邀请,周易微微地点了点头。 But sees Zhou Yi to nod, on old Osborn face also flood happy expression. His mood improved suddenly. This is not the camouflage, but is true, can let others felt the good mood. 而看到周易点了头,老奥斯本脸上也泛起了笑意。他的心情突然变好了起来。这不是伪装,而是真正的,能让别人感觉到了的好心情。 Until this time, he patted the shoulder of young people oneself side sits, drew him to stand. Was saying to periphery all shareholders. 直到这个时候,他才拍了拍自己身边坐着的年轻人的肩膀,拉着他站了起来。对着周围所有的股东说道。 „Then, is I invites everybody the reason that comes to here. I think that here introduced grandly outstanding young people, he is also my son, my future successor. He is Harry. Osborn. The executive president in Osborn Corporation, yes. I have decided that now is represented me to take the post of the position of Osborn Corporation president by him.” “接下来,也是我邀请各位到这里来的原因。我在这里想各位隆重地介绍一位杰出的年轻人,他也是我的儿子,我未来的继承人。他就是哈利.奥斯本。奥斯本公司的执行总裁,是的。我已经决定了,现在由他来代表我出任奥斯本公司总裁的职位。” These words, entire board of directors immediately a peace. 这句话一出,整个董事会立时一片安静。 Before they can accept Harry. Osborn becomes this company future leader, that is establishes because, in they know in foundation that old Osborn will soon be dying. In that case, even if small Osborn is became their presidents, is facing inevitably by their impractical aspects. ╪╪.?. Even if small Osborn is the talent character, they least can also before he is in power thoroughly fished fully the advantage. 之前他们能接受哈利.奥斯本成为这个公司未来的掌门,那是建立在因为他们知道老奥斯本即将不久于人世的基础上。在那样的情况下,小奥斯本即便是成为了他们的总裁,也必然面临着被他们架空的局面。╪╪.?。就算是小奥斯本是个天才人物,他们最少也能在他彻底掌权之前捞足了好处。 However now the situation is different. Old Osborn looks like the appearance that did not have to die immediately. Has him to escort, small Osborn uneventful will only have taken over the right in his hand in one piece. But to that time. Their anything cannot obtain. Because inherited Norman all Harry truly, only becomes unshakeable Osborn second. Continues to control all of this company. 但是现在情况就不一样了。老奥斯本看起来可是一点也没有马上就要死掉的样子。有他保驾护航,小奥斯本只会在一片风平浪静中接手过他手里的权利。而到了那个时候。他们什么也得不到。因为真正继承了诺曼一切的哈利,只会成为不可动摇的奥斯本二世。继续主宰着这个公司的一切。 This is not the directors the scene that wants to see. Also therefore just, at the scene all of a sudden becomes very awkward. Awkward lonely. 这不是董事们想要看到的景象。也正因此,场面上一下子就变得很尴尬。尴尬的冷清。 But at this time, held sound. That is the Zhou Yi applause. Gives Harry who had just mounted the stage. Osborn, making him not need to continue such awkwardly to stand in this situation. 而就在这个时候,掌声响了起来。那是周易的掌声。送给了刚刚登台的哈利.奥斯本,让他不必在这种情形下继续这么尴尬地站着。 But had him to take the lead, the sparse applause one after another has then broken out. Although is not considered as warm, but also was had a confession regarding the appearance of small Osborn. 而有了他带头,稀稀拉拉的掌声便接二连三地响了起来。尽管不算是热烈,但是也算是对于小奥斯本的出现有了个交代。 As for old Osborn, at this time is a faintness of face. Wields the experience of company at his these many years. How can not know that this group of people are what kind of goods. Reason that he chooses, when this just also let the people lost a big pen introduce small Osborn, actually wants to make him have a look at these people are what kind of countenance. 至于老奥斯本,此时则是一脸的淡漠。以他这么多年执掌公司的见识。怎么会不知道这群人到底是个怎么样的货色。之所以他选择在这个刚刚还让众人损失了一大笔的时候介绍小奥斯本,就是想让他看看这些人究竟是一个怎么样的嘴脸。 Also only then had clearly recognized what person they are, he can control them in the future well. He must understand, these people possibly are not the friends, but can only be the enemy. Is the enemy of their Osborn family. 也只有认清了他们到底是什么样的人,在未来他才能更好地驾驭他们。他必须明白,这些人不可能是朋友,而只会是敌人。是他们奥斯本家族的敌人。 Now, his goal has been achieved. Therefore, he has exchanged the mask of that dictator, on the scene was saying to all shareholders. 现在,他的目的已经达到了。所以,他又换上了那副独裁者的面具,对着在场的所有股东们说道。 „Was good, my matter said. Now, what you also had to say?” “好了,我的事情说完了。现在,你们还有什么要说的吗？” „Mr. Osborn. The present public opinion is disadvantageous to us, do you look are?” Some people exploringly said. But immediately, Osborn patiently did not respond to him. “奥斯本先生。现在的舆论对我们非常不利,你看是不是？”有人试探性地说了一下。而立刻,奥斯本就不耐烦地回应了他。 „Can this minor matter also make me begin personally? Ok, Harry, this matter gave you. ╪╪.?. Happen , was also the time introduces you while this opportunity to all people.” “这种小事难道也要让我亲自动手吗？算了,哈利,这件事交给你了。╪╪.?。正好,也是时候趁着这个机会把你介绍给所有人了。” Gives itself regarding this old Osborn duty, in the small Osborn look has given birth to vacant. However he nodded quickly, hints himself to know how should do. 对于这个老奥斯本交给到自己身上的任务,小奥斯本眼神里生出了一丝茫然。不过他很快就点了点头,示意自己已经知道该怎么做了。 Will not have related, does the key have the courage to do. In this regard, old Osborn regarding own son's performance is also satisfied. 不会没有关系,关键是有没有勇气去做。在这一点上,老奥斯本对于自己儿子的表现还算是满意的。 „That. Do you have other matters?” “那么。你们还有其他的事情吗？” This time, nobody spoke. Because all people saw old Osborn is not willing to listen to them to speak now. Therefore they chose entirely remained silent. 这一次,没有人说话。因为所有人都看出了老奥斯本现在根本不愿意听他们说话。所以他们统统选择了保持沉默。 But this is Norman. Reply that Osborn wants. 而这就是诺曼.奥斯本所要的回答。 „Is very good, then this board of directors conference ended to here. Mister Zhou, I think that we can have the lunch together. Then chatted well.” “很好,那么这一次董事会会议就到这里结束吧。周先生,我想我们可以一起共进午餐。然后好好聊一聊了。” „Ok, I do not have the issue.” “可以,我没有问题。” Behind Zhou Yi of some intention interests regarding old Osborn have stood, he and Osborn fathers and sons has not paid attention to the shareholders on the scene. Left the conference room on this. 对于老奥斯本背后意图有些兴趣的周易站了起来,他和奥斯本父子都没有怎么理会在场的股东们。就这样率先离开了会议室。 After until they have walked away, some people low voice asked. 而直到他们走远了以后,才有人小声地问道。 „Body of Mr. Osborn really good?” “奥斯本先生的身体真的好了吗？” Nobody replied him, because the answer of everyone was the same. But this is they completely undesired situation, strong Osborn has existed such to come to him is really not the good deed. However like these years has been maintaining the situation. Norman. So long as Osborn is also living, they do not have any means. 没有人回答他,因为每个人的答案都是一样的。而这是他们全部都不希望看到的情况,强势的奥斯本一直这么存在下去对他来来说实在不是什么好事。但是就像这么多年来一直维持着的情况一样。诺曼.奥斯本只要还活着,他们就没有任何的办法。 He looks like a mountain. Mountain that they are unable to overstep. 他就像是一座大山。一座他们无法逾越的大山。 Left the Osborn building, Zhou Yi and Osborn fathers and sons arrived in the mansion of their family/home together. 离开了奥斯本大厦,周易和奥斯本父子一起来到了他们家的大宅之中。 Obtained the confession of old Osborn, the servants of Osborn family early has been ready. Therefore they just an arrival, banquet also started. 得到了老奥斯本的交代,奥斯本家族的仆人们早已经做好了准备。所以他们刚一到来,宴席也就开始了。 Discretion courteous steward is directing servants, has the good food that the guest carried just drew a charge for the master, but old Osborn was dragging some bodies of limping, was Zhou Yi got up one glass of red wines personally but actually. 分寸有礼的管家指挥着仆人们,为主人还有客人端上刚刚出炉的美食,而老奥斯本则拖着有些蹒跚的身体,亲自为周易倒上了一杯红酒。 In the company, this old person is the grim tyrant image. However here, he is actually smiles is very open. 在公司里,这位老人一直是个冷面的暴君形象。但是在这里,他却是笑的很开朗。 „I had thought, Mister Zhou is in this world very rare outstanding young people. You now are big, 30? Thinks me, when your this age, probably newly established this company. That time Osborn was also only a small company.” “我一直觉得,周先生是这个世界上非常难得的优秀年轻人。您现在才多大,30？想想我在您这个年龄的时候,好像才刚刚把这个公司成立起来。那个时候的奥斯本还只是个小公司。” „Mr. Osborn, I on its meeting. The venture capital everybody will do, through the achievement that the venture capital must come may compared with the achievement that your this type bit by bit fought. Therefore , you are that person who makes me admire. Was same as deceased that Mr. Stark, you were the talent!” “奥斯本先生,我只是恰逢其会而已。风险投资谁都会做,通过风险投资得来的成就可比不了你这种一点一点打拼出来的成就。所以说,你才是让我佩服的那个人。就和已经去世的那位史塔克先生一样,你们都属于天才！” Who praised the person unable. Old Osborn wanted by flattering oneself at this time unexpectedly opens up the perspective, then flattered. Said that two words of praise will not lose anything, therefore Zhou Yi nature happy and Osborn such fights the mouth war. 夸人谁不会。老奥斯本这个时候居然想要靠奉承自己打开局面,那么自己就奉承回去。说两句好话又不会损失什么,所以周易自然乐的和奥斯本这么把嘴仗打下去。 „Venture capital is everybody metropolis, each time but can succeed may few. Mister Zhou you do not need to improperly belittle oneself, must know that you are the idol that Harry worships.” “风险投资是人人都会,但是每次都能成功的可就没有几个了。周先生你不用妄自菲薄,要知道你可是哈利崇拜的偶像。” Zhou Yi displays quite experienced and reliably, this is unexpected in old Osborn. However this is only the probe, but then, they must enter the subject. 周易表现得相当老到,这是在老奥斯本意料之外的。不过这只是试探,而接下来,他们才要进入正题。 „Harry has said with me, can close right up against strength of the like you, kills the person of independence gateway from Wall Street. Could not find several in the entire US, he has wanted to know your through me. Now, I can satisfy his wish finally.” “哈利可是一直和我说,像你这样能够靠着一己之力,从华尔街杀出来自立门户的人。在整个美国都找不到几个,他可是一直想通过我认识你一下。现在,我终于能够满足他的心愿了。” „Un?” Hears this saying, Zhou Yi looks at Harry who a nearby sits. Osborn. He thinks that this is only old Osborn arranges, is used to pull closer the relational the words. However looks at the Harry somewhat brilliant vision, he presently at this matter he as if has not lied. “嗯？”听到这话,周易看了一眼边上坐着的哈利.奥斯本。他以为这只是老奥斯本编出来的,用来拉近关系的话。但是看着哈利有些灼灼的眼光,他现这件事情上他似乎没有说谎。 But young Harry at this time, father's topic, was then saying to Zhou Yi. 而小哈利这个时候,也接着自己父亲的话题,对着周易说道。 „Mister Zhou, said. I admire you really very much. Especially you undersold in the hand in the millennium at that time decisively the tertiary industry stock, changes the technical industry stock the action. Is the God comes pen simply. How you foresee after that will the tertiary industry crash?” “周先生,说真的。我真的很佩服你。尤其是你在千禧年那个时候果断抛售手里第三产业股票,转向科技实业股的举动。简直就是神来之笔。你是怎么预见在那之后,第三产业会崩盘的？” Said, this was the black history. Zhou Yi is impossible to tell him is because remembered the matter of ancestors millennium financial crisis, therefore chose to give up the risk biggest tertiary industry stock. If said, then estimated that must lose to the different world disgraced. 说真的,这算是黑历史了。周易怎么也不可能告诉他自己是因为记得上辈子千禧年金融危机的事,所以才选择放弃风险最大的第三产业股票的。如果真的这么说了,那么估计都要丢人丢到异世界去了。 Therefore he can only ship out eight sides to be motionless, the appearance in my heart, was all saying to young Harry. 所以他只能装出一副八方不动,俱在我心中的样子,对着小哈利说道。 „Harry, I for the time being such called you. You want to know how many times at that time the stock in my hand did turn? I can tell you, virtual electronics industry stock each turned least 20 times in my hands. Especially the apple and Cisco, these two companies are much more this number. Therefore at that time my first feeling was not happy, but thought that did not suit.” “哈利,我就姑且这么称呼你吧。你想知道,当时我手里的股票已经翻了多少倍吗？我可以告诉你,虚拟电子产业股每一个在我手里都翻了最少20倍。尤其是苹果和思科,这两家公司更是远远不止这个数。所以当时我第一感觉不是高兴,而是觉得不对劲。” „In the world does not have what thing to be prosperous. China has classics «Yi (easy) Passing through», inside has words to be called the pride goes before a fall. After saying is the thing arrives at peak, truth that can definitely fall. Therefore, for the evade risk, receives the hand promptly is the best choice not? My gained in any case suffices many.” “世界上没有什么东西是长盛不衰的。中国有本经典《易经》,里面有句话叫做亢龙有悔。说得就是事物到达巅峰之后,必然会掉下来的道理。所以,为了规避风险,及时收手才是最好的选择不是吗？反正我已经赚的够多的了。” „This is the business, my child. You must have enough greedy, but actually cannot be hoodwinked own eye by this greedily. Otherwise will be led into abyss.” “这就是生意场,我的孩子。你要有足够的贪婪,但是却不能被这贪婪蒙蔽了自己的眼睛。否则就会被带入到深渊里去。” Old Osborn has patted oneself son's shoulder at the right moment. He is teaching him, making him see clearly the future institute live outcome is what kind of place. 老奥斯本适时地拍了拍自己儿子的肩膀。他教诲着他,让他看清楚自己未来所生生活的究竟是一个怎么样的地方。 „Said such like Mister Zhou, absolutely does not have anything is can maintain at the peak. Like present Osborn. If I, you did not think that you can haunch the Osborn prestige? You thought that our companies, can be brought by these greedy capitalists to the destruction edge?” “就像周先生说得那样,绝对没有什么是能够一直维持在巅峰的。和现在的奥斯本一样。如果我不在了,你觉得你能撑得起奥斯本的威名吗？你觉得我们的公司,会不会被那些贪婪的资本家带到毁灭的边缘呢？” This is Norman. Osborn never with oneself son has said the matter. However now, he started to teach him. But listened to oneself father's words, Harry appears somewhat confused. Since has crossed him who the playboy is living, may unable to adapt to such rhythm. He requires the time. But old Osborn also requires the time.( To be continued.) 这是诺曼.奥斯本从来没有和自己的儿子说过的事情。但是现在,他开始教导他了。而听了自己父亲的话,哈利显得有些迷茫。一直以来过着纨绔生活的他,可适应不了这样的节奏。他需要时间。而老奥斯本也需要时间。(未完待续。) ... ...