MSG :: Volume #3

#293: Shareholder parliament obsolete tyrant


LNMTL needs user funding to survive Read More

The Osborn Corporation future result can be what kind, now no one is clear. ╪ w( ww.. However Zhou Yi hopes, Mr. Mcken can put his mentality, such smooth show that because the matter little will estimate according to you. 奥斯本公司未来的结果会是怎么样,现在谁都不清楚。╪w(ww.。不过周易还是希望,麦肯先生能放正自己的心态,因为事情很少会按照你预估的那样顺利展的。 Perhaps under you think well, to wait to fall now miserably. Is cherishing this not realistic fantasy with it, would rather obediently and honestly completes the duty-bound matter. 你现在想得越好,说不定等下就会摔得越惨。与其抱着这种不怎么切合实际的幻想,倒不如老老实实地做好自己分内的事情。 However, this Zhou Yi in own said at heart. Because had become confused the words that Mr. Mcken of brains definitely has turned a deaf ear to others to speak by own authority at this time. Comes out to be loathed, would rather stays out oneself comfortable. 不过,这样的话周易只是在自己的心里说说而已。因为这个时候已经被自己的权力冲昏了头脑的麦肯先生肯定是听不进去别人说的话的。与其说出来遭人厌恶,倒不如把自己置身事外来的舒服一点。 As if was the time of conference at this time just in time, other shareholders one after another entered the conference room shortly. Therefore Zhou Yi has been hinting to Mcken. 正巧这个时候似乎已经到了会议的时间,其他的股东眼看着都鱼贯地走进了会议室。所以周易对着麦肯示意了一下,也跟着走了进去。 By his present status, stirs with Mcken such person about in the same place is not the good deed. Perhaps if his method insufficient secret, must implicate itself. Zhou Yi does not want to become the brought disaster to mackerel shad. Therefore, he displays is the taboo. 以他现在的身份,和麦肯这样的人搅合在一起可不是什么好事。如果他手段不够隐秘的话,说不定还要连累到自己。周易可不想成为被殃及的池鱼。所以,他表现得很是避讳。 Mcken naturally knows what Zhou Yi taboo is anything. Looks back that Zhou Yi leaves, in his eye flows out angry. However had been pressed by him quickly. 麦肯自然知道周易避讳的是什么。看着周易离开的背影,他的眼睛里流出一丝恼怒。不过很快就被他压了下去。 Has fought for such long person as one in the commercial circle. He only closes right up against the politician who does idle talk to mount the stage not to be different from these. He is very clear, any person is, any person who offend cannot offend. But Zhou Yi, is the person who he cannot offend at present. 作为一个在商业圈里打拼了这么久的人。他和那些只靠着说空话上台的政客可不一样。他很清楚,什么人是自己得罪的起的,什么人是自己得罪不起的。而周易,就是他目前得罪不起的人。 Only if, he grasped Osborn Corporation thoroughly. 除非,他彻底地掌握住了奥斯本公司。 This is one now looks like the unlikely matter. However, wants to come in him. Such opportunity is not actually far. 这是一个现在看来不大可能的事情。不过,在他想来。这样的时机其实已经是不远了。 Put in order has put in order own tie, Mcken has opened the door of conference room. Last walked. When he walks, a dignified sound has made a sound fiercely. 整了整自己的领带,麦肯推开了会议室的门。最后一个走了进去。而当他走进去的时候,一个威严的声音猛地响了起来。 Mr. Mcken, you came lately entire one minute. You are intentional? You think that this conference, are you a president?” “麦肯先生,你来迟了整整一分钟。你是故意的吗?还是你以为这次会议,你才是主持者呢?” What speech is sits face pale dry on board seat of honor decays the old person. ┡┢╪. <\;. He wears the neat western-style clothing, in hand brings the glove, the neckband to grip the scarf. Wraps solid oneself. Only reveals the obsolete head. 说话的是坐在会议桌主位上的一个一脸苍白的枯朽老人。┡┢╪.〈。他穿着整洁的西装,手上带着手套,领口扎着围巾。把自己包裹得严严实实。只露出老朽的头颅。 But is this looks like gets sick dispiritedly, almost with predestined time of death to old person's same fellow. Actually is to Mr. Mcken who was just coming. Vice president in this company be relentless reproved. 而就是这个看起来病怏怏的,几乎和大限将至的老人一样的家伙。却是对着刚进来的麦肯先生。这个公司的副总裁毫不留情地训斥了起来。 But facing reproving of this old person, in Mcken look, not only does not have what angry look, instead is a flurry. After long time, he indefinitely said. 而面对这个老人的训斥,麦肯眼神里不仅没有什么怒色,反而是一片慌乱。半晌之后,他才不确定地说道。 Norman. How can you this appearance?” “诺曼。你怎么会这个样子?” The person of speech, was rumored that is terminally ill, to refusing stubbornly far Norman. Osborn. But makes Mcken surprised is not existence of Osborn, but is his present condition. 说话的这个人,就是已经谣传病入膏肓,离死不远的诺曼.奥斯本。而让麦肯吃惊的不是奥斯本的存在,而是他现在的状态。 He remembers very clearly, two months ago Norman who he sees is what kind of clever appearance. Said immodestly. That time he almost same did not have what difference with corpse evil spirit. Also was at that time, he had Osborn Corporation to be the feeling of it's in the bag. 他记得很清楚,两个月前他看到的诺曼是一副怎么样的鬼样子。不客气地说。那个时候的他几乎和僵尸妖魔一样没有什么区别。也就是那个时候,他才有了奥斯本公司会是自己囊中之物的感觉。 However now looks like, this feeling is one illusion. Because of him presently, Norman. The Osborn condition got better unexpectedly, although is the appearance that soon immediately breathes. However present he may his clever appearance be better than before on is too many are too many. 但是现在看来,这种感觉不过是一种幻觉而已。因为他现,诺曼.奥斯本的病情居然好转了,虽然还是一副快要马上咽气的模样。但是现在的他可远比之前他的那副鬼样子要好上太多太多了。 This with is completely different, even keeps him who Mcken estimates almost from believing thing that oneself see. Therefore he under absent-minded, he asked such a few words. 这和麦肯估计的完全不一样,甚至让他几乎无法相信自己所看到的东西。所以他在失神之下,他问出了这样的一句话。 But regarding Mcken's question, in Norman's eyes flows out gloomy and cold. What Mcken hits is what idea, his at heart naturally is clear. He who however at that time been terminally ill apparently does not have what energy to deal with this kind of intention illegal subordinate. 而对于麦肯的这个疑问,诺曼的眼睛里流出一丝阴冷。麦肯打的是什么样的主意,他的心里自然是一清二楚。不过那个时候已经病入膏肓的他显然没有什么精力来应付这样一个心怀不轨的属下。 However now is different. He obtained the time again. Then solved the matter of this fellow to be mentioned in the program by him. 但是现在不一样了。他再一次获得了时间。那么解决这个家伙的事情就已经被他提到了日程之内。 What's wrong, Mcken. You think that my body was very? Said that you think I am announce my will? Then after you can wait for me dead. Embezzles all of my Osborn family?” “怎么,麦肯。你认为我的身体是好不了了吗?还是说你以为我是来宣布我的遗嘱的?然后你就可以等我死了之后。侵吞掉我奥斯本家族的一切?” Norman. Osborn asked cloudy and cold. ┝┝═┞ w? ww.. Almost has not left behind any face countenance to Mcken. This is his empire, is company that his creates. So long as he, here did not have anybody the having right to speak before him. Therefore, he does not care about others' complexion completely. 诺曼.奥斯本阴冷冷地问道。┝┝═┞w?ww.。几乎没有给麦肯留下任何的颜面。这是他的帝国,是他一手缔造起来的公司。只要他还在,这里就没有任何人在他面前有话语权可言。所以,他完全不在乎别人的脸色。 But was said by Norman, the Mcken natural complexion is unattractive. On the one hand is because Norman's words indeed stimulated his self-respect. On the other hand is because, Norman said his heart secret. 而被诺曼这么说,麦肯自然脸色不好看了起来。一方面是因为诺曼的话的确刺激了他的自尊。另一方面则是因为,诺曼说出了他的心底的秘密。 He thinks this conference Norman. Osborn can lie on the bed, was away from the lens saying that with the stereo imaging two are at the most. However what has not thought that he also has the skill to go out of oneself mansion unexpectedly, comes to here to hold a board of directors personally. 他以为这次会议诺曼.奥斯本能躺在床上,隔着镜头用立体影像说上两句就已经是顶天了的。但是万万没想到的是,他居然还有本事走出自己的大宅,亲自来这里召开一场董事会。 However although does not have what psychological preparation, skill that however joins in the fun. Mcken has. Therefore saw only on his face to show the frank smiling face immediately, was saying to Norman. 不过虽然没有什么心理上的准备,但是逢场作戏的本事。麦肯还是有的。所以只见他脸上立刻露出了爽朗的笑容,然后对着诺曼说道。 How can, Mr. Osborn. I think that you misunderstood certainly. I am only have not thought that your body unexpectedly good is so quick.” “怎么会,奥斯本先生。我想你一定是误会了。我只是没有想到,你的身体居然好的这么快。” Ahem!” cold snort/hum. Norman knows now does not tidy up this fellow time, therefore he has selected the table, shows an indifferent expression to say. Sits down, Mr. Mcken. We must start to carry on the board of directors conference.” “哼哼!”冷哼了一声。诺曼知道现在不是收拾这个家伙的时候,所以他点了点桌子,摆出一副漠然的表情就说道。“坐下吧,麦肯先生。我们要开始进行董事会会议了。” Mcken is obedient sat Osborn below, at this time he present. In the old Osborn, but also sits young people. Has 78 similar young people with Norman. Sees this young people. He has thought immediately of his status. 麦肯听话地坐到了奥斯本的下,这个时候他才现。在老奥斯本的边上,还坐着一个年轻人。一个和诺曼有着78分相似的年轻人。看到这个年轻人。他立刻就想到了他的身份。 Harry. Osborn, Norman. Osborn only son, is his only successor. Has thought of this relations. His has sneered at heart again. 哈利.奥斯本,诺曼.奥斯本唯一的儿子,也是他唯一的继承人。想到了这层关系。他的心里再一次冷笑了起来。 Almost, he was fooled by old Osborn. He looked. The old Osborn present appearance is also installs, although awe-inspiring prowess still, but most is also only a paper tiger. The situation by far display him is much more serious. Otherwise, he will not lead young Harry in the side. 差一点,他就被老奥斯本唬住了。他已经看出来了。老奥斯本现在的样子也是装出来的,虽然虎威犹在,但是最多也只是个纸老虎而已。情况远远要比他表现出来的严重得多。不然,他不会把小哈利带在身边。 To come is also, reverse transcription virus proliferation. This type rare disease that the record almost does not have, such easy was cured how possibly! 想来也是,逆转录病毒增生。这种稀有的连记录都几乎不存在的疾病,怎么可能这么容易就被治愈呢! Has found out this middle joint, Mcken at heart again relaxed. Now he must do waited for, was waiting for that day that Norman cannot endure. Carries on him of thorough investigation to be very clear regarding a Osborn family hereditary disease, how long old Osborn could not support. But to that time, is his opportunity. 想出了这中间的关节,麦肯的心里再一次轻松了起来。他现在要做的就是等待,等待着诺曼挺不住的那一天。对于奥斯本一家家族遗传病进行过深入调查的他很清楚,老奥斯本撑不了多久。而到了那个时候,就是他的机会。 The time, became the thing that both sides need to strive for now. But who can win finally, looked that the time will be partial. 时间,成为了双方现在都需要争取的东西。而谁能在最后获胜,就看时间会更偏爱谁了。 However. Old Osborn does not want to detain all obviously in the time. He must win the time, not only to give Harry's high-rank strives for enough capital. What are more is, can go on living by oneself. 不过。老奥斯本明显不想把一切都押在时间上。他要争取时间,不仅仅是为了给哈利的上位争取到足够的资本。更多的是为了,让自己能活下去。 Therefore he has pounded on the table, took a fast look around a shareholder on the scene. Said. 所以他拍了拍桌子,扫视了一眼在场的股东。率先说道。 I heard. You plan to close company interior all transgenic research projects. I want to know why you do want such to do? Said, you such do do to ask my opinion?” “我听说。你们打算关闭公司内部所有的转基因研究项目。我想知道,你们为什么要这么做?还是说,你们这么做有问过我的意见吗?” Norman, you should know. The company present situation is not optimistic. We close these departments also to have the reason. They cannot for us create now, even if little profit. With its is keeping them, futile effort consumes our resources. Increases pressure that we bear now. Would rather directly closes them. Lowers our losses. This actually is also the one method of evade risk.” “诺曼,你应该知道。公司现在的情况并不乐观。我们关闭这些部门也是有原因。他们现在不能为我们创造哪怕一点点的利润。与其留着他们,徒劳地消耗我们的资源。加大我们现在承受的压力。倒不如直接关闭它们。减轻我们的损失。这其实也是规避风险的一种手段。” As this decision-making, Mcken thought oneself have the duty to answer this issue. Therefore he illustrated under their idea toward old Osborn as far as possible. 作为这项决策的起者,麦肯觉得自己有义务来回答这个问题。所以他尽量地向着老奥斯本解说了下他们的想法。 As the Wall Street shareholders who only cares about the benefit, actually already looked that these transgenic departments are not pleasing to the eyes. They have consumed the Osborn Corporation big resources, but actually does not deliver any useful thing. Very easy had an end product, actually turns into the pit father thing of lizard the person. How this enables them also to continue to accept own money to be brought the fact of throwing away carelessly by Osborn. 作为只在乎利益的华尔街股东们,其实早就看这些转基因部门们不顺眼了。他们消耗了奥斯本公司大笔大笔的资源,但是却又不产出任何有用的东西。好不容易有了个成品,却是把人变成蜥蜴的坑爹玩意。这让他们还怎么能继续接受自己的钱一直被奥斯本拿来打水漂的事实。 Therefore, this resolution is not only a decision of Mcken person. But has represented the opinion of majority of shareholder. 所以,这项决议已经不仅仅是麦肯一个人的决定了。而是代表了大部分股东的意见。 If other matters. Norman will perhaps turn toward these many shareholders to compromise. However at this matter, he is absolutely will not actually compromise. Because of the foundation of transgenic department for other, to not cure his hereditary disease. This is related to his life and death thing, how possible, because the issues in some benefits were stopped by others? 如果说是其他的事情。诺曼也许会向着这么多股东妥协一下。但是在这件事上,他却是绝对不会妥协的。因为转基因部门的创建不是为了别的,就是为了治愈他身上的遗传病。这是事关他生死的东西,怎么可能因为一些利益上的问题就被别人打住呢? Therefore he said immediately. 所以他当即就说道。 I am those words, you have not undergone my agreement. Then this resolution impossible to be passed. I am wielding in this company. In this company only will have my sound. I had not agreed, your anything did not change. The transgenic department opens, from now on. What I want is immediately and immediately. Do you understand?” “我还是那句话,你们没有经过我的同意。那么这项决议就不可能被通过。我才是这个公司的执掌者。这个公司里也只会有我一个人的声音。我没有同意,你们什么都改变不了。转基因部门重新开启,从现在开始。我要的是立刻、马上。你们明白吗?” Norman. Osborn has wielded this company dozens years, leads from a small company him to present this world top level step by step. It can be said that he is unable to vacillate in the status of this company. In addition he is a strong and overbearing person, therefore in the board meeting, basically is also his practice of "what I say goes". The matter that he decides, is unable to change. The past was this appearance, now this appearance. 诺曼.奥斯本执掌了这个公司几十年,把他从一个小公司一步步带到现在这个世界顶尖的水平。可以说,他在这家公司的地位是无法动摇的。再加上他本身就是一个强势而且霸道的人,所以在董事会议上,基本上也是他一个人的一言堂。他决定的事情,是无法改变的。过去是这个样子,现在还是这个样子。 Although in the heart has many unwillingness, takes Mcken as the group of capitalists in Norman. The Osborn front has to lower the head. They really do not have the courage to contradict this kind of tyrant common character. 尽管心里面有着再多的不甘,以麦肯为的这群资本家们在诺曼.奥斯本的面前还是不得不低下头来。他们实在是没有勇气顶撞这样一个暴君一般的人物。 However they do not dare. Does not represent some people not to dare. Most at least, Zhou Yi does not care about trivial Osborn. Therefore, when the conference becomes a piece peaceful. His sound appears especially noticeable. 不过他们不敢。不代表有人也不敢。最起码,周易就不怎么在乎一个区区的奥斯本。所以,在会议变得一片安静的时候。他的声音就显得格外引人注目。 Mr. Osborn, since you do not want to close these any income not to be possible the transgenic department of word. Then I want to know. Do you plan to be used to make up for our losses?” 奥斯本先生,既然你不想关闭这些没有任何收益可言的转基因部门。那么我想知道。你打算用什么来弥补我们的损失呢?” After the person who sees the speech who is, the eye of old Osborn shrinks slightly. Then the tone became subtle. 看到说话的人是谁之后,老奥斯本的眼睛微微一缩。然后语气变得微妙了起来。 I said that was who will speak at this time? Originally is you, Mister Zhou. What's wrong, has a person in big enterprise like you, will care about these not worthy of mentioning petty profits?” “我说是谁会在这个时候说话呢?原来是你,周先生。怎么,像你这样坐拥一个大企业的人,也会在乎这些微不足道的蝇头小利吗?” This is insufficient but actually, but I am very curious. After all my money is not the gale blows. These are the family properties that I fight for little. I do not think them, because some unnecessary mistake, but vanished from my account thoroughly.” “这倒不至于,只不过我很好奇而已。毕竟我的钱也不是大风吹过来的。这些都是我一点点打拼出来的家底。我可不想他们因为一些不必要的错误而从我的账面上彻底消失了。” How possible, Mister Zhou. We a person on ship!” “怎么可能,周先生。我们可是在一条船上的人!” Regarding the Zhou Yi words, Norman. Osborn not only has not gotten angry. Instead has smiled. Moreover smiles very is subtle.( To be continued.) 对于周易的话,诺曼.奥斯本不仅仅没有怒。反而笑了起来。而且笑的非常微妙。(未完待续。) ... ...
To display comments and comment, click at the button