„Giveshissubpoena, youdetermined that”Tonycannot attend to itselfnot acceptingothersto giveoneselfthingagain the odd, immediatelythatbrought the sharesubpoenafromherhand. Hecarefully examinesthisto be printed with the subpoena of USjudicaturesymbolcarefully, after long time, said. „Youare are not cracking a joke”
“给他的传票,你确定”托尼再也顾不得自己不接受别人递给自己东西的怪癖,立刻从她的手里那把份传票拿了过来。他仔细地审视着这张印有美国司法标志的传票,半晌后才说道。“你们不是在开玩笑吧”„Ialsothink that the abovethesebrainshave the holefellow are cracking a joke, buttheyhave issued the subpoena, andthroughyouandI, will soon conveyinhishand.”
“我也想上面那些脑子有洞的家伙是在开玩笑,但是他们已经下达了传票,并且通过你和我,即将转达到他的手里。”
The beautiful womanmilitary judgemeaningful glancecontemptuouslysaid with a smile, obviouslyshehad the prejudices of somediscriminationnaturesregarding the view of oneselfbossobviously.
美女执法官眼色轻蔑地笑道,显然她对于自己上司的看法明显有了些许的歧视性质的偏见。„Perhapsintheirbrainsreallyhashole”
“也许他们的脑子里真的有洞”
The courtsummons itself, Tony can also find out a reason why. It is estimated thattenhadisMinistry of Defencethesegreedyfellowshad a liking forhissteelarmor, andwantedto cometo obtainthemthrough the method of lawfromownhandjustifiablily.
法院传召自己,托尼还能想出个所以然来。估计十有是国防部那些贪心不足的家伙们看上了他的钢铁装甲,并且想要通过法律的手段来名正言顺地从自己的手里得到他们。HowevertheysummonDawn Knight, thatwashecompletelythinks not the clearmatter.
但是他们传召黎明骑士,那就是他完全想不明白的事情了。FirstDawn Knightis onlyonedoes not have the concretestatusperson. Beforehehas not exposed himself, the courtis unable to definehisexistence. Second, Dawn Knightis a superhero, thisalsomeans that the presentlawas well as the lawmanmay notcope withhim. Third, do theyhold true the originto summonhim to add tohisbodyanycharge
首先黎明骑士只是一个没有具体身份的人。在他没有曝光自己之前,法院无法定义他的存在。第二,黎明骑士是个超级英雄,这也就意味着现在的法律以及执法者不一定能够对付得了他。第三,他们有什么理由来传召他又想要把什么罪名加到他的身上呢Thissimplyisbewildered.
这简直就是莫名其妙。„Whenstarted”inbrainfullisTony of question markasked the time of court sessiontoward the military judge. But the military judgehas givenhimimmediatelyanswer, andalsoinsupplementarysomeownopinions.
“什么时候开始”脑子里满是问号的托尼向着执法官问起了法院开庭的时间。而执法官立刻给了他答案,并且还附带上了一些自己的见解。„Twodayslaterat the same time, similarlyalsoinWashington. Naturally, myopinionishedoes not needto attend. Does not needto wasteonthesebureaucrats the time.”
“两天后同一时间,同样也是在华盛顿。当然,我个人的意见是他没必要出席。更没必要把时间浪费到那些官僚身上。”„Hewill attend, who Iam very clearheam. MoreoverYoung lady, yourspeechcontentandyourstatusdo not tally.”Sighed, had guessed correctly that somebodywill makeTony how to decidegrinning, startedto returnonthisIrishmilitary judgeownattention. In additionherpresentstatus, shewere naturally manyregardingTony a feeling of enticement. „Is interested ingiving a telephoneto relate, naturally. Asfriend”
“他会出席的,我很清楚他是什么人。而且小姐,你的说话内容和你的身份一点也不相符合。”叹了口气,已经猜到某人会做出怎样决定的托尼咧了咧嘴,开始把自己的注意力转回这个爱尔兰执法官身上。加上她现在的身份,对于托尼来说她自然是多了一层诱惑的感觉。“有兴趣留个电话多联系联系吗,当然。只是以一个朋友的身份”„Sorry. Myworkis inappropriate”military judgeto smileimplicitly, butalsosomewhatembarrassedasksimmediately. „That, youhave the Dawn Knightcontact methodIto wantasfriend, supportshis.”
“抱歉。我的工作不合适”执法官含蓄地笑了笑,但是立刻又有些不好意思地问道。“那个,你有黎明骑士的联系方式吗我只是想以一个朋友的身份,支持他一下。”Hearsthissaying. Tony the corners of the mouthtwitchedimmediately.
听到这话。托尼立刻嘴角抽搐了起来。„Sorry, hedoes not usecell phone. Alsodoes not useanycommunicationmethod. Except thatdependsto roaryounot to haveanymeansto contact withhim. Therefore, youunderstand.”
“抱歉,他不用手机。也不用任何的通讯手段。除了靠吼你没有任何办法联系到他。所以,你懂的。”„Hougen, herehadfartoWashington”shifts the topic, Tonysuchaskedtowardownbodyguard.
“霍根,这里离华盛顿有多远”转移了话题,托尼向着自己的保镖这么问道。„250miles.”Hougenhad supposedprobably, has given an answer. No matterthisansweressenceis not accurate, Tonyhad the excuse of departure.
“250英里。大概”霍根估摸了一下,给出了个答案。不管这个答案精不精准,托尼都有了离开的借口。„Good, we were also the timego toWashington. Young lady, ifyouchangeto break faithto imaginegive a telephonetome. Remembers that comes tohereto look forme.”
“好吧,我们也是时候去华盛顿了。小姐,如果你改变了心意想给我留个电话的话。记得来这里找我。”„Youcanwait, Mr.Stark. Perhapswill havesuchoneday.” The military judgesdrew back a distancewith a smile. ButTonyshrugs, stepped on the acceleratordirectly, sped alongto go.
“你可以等着,史塔克先生。说不定会有这么一天。”执法官笑着退开了一段距离。而托尼则是耸了耸肩,直接踩下了油门,飞驰而去。
The Irishyoung girlssuchdo not givehimface, Tonynaturallyis impossiblesuchto pester. Steps on the acceleratorsimplydirectly, is expungingin the direction of Washington. Ninepointspublic hearings. AlsocansleepinWashingtonaccording tohispresentspeed.
爱尔兰小妞这么不给他面子,托尼也自然不可能就这么纠缠下去。索性直接一踩油门,就往着华盛顿的方向开去。九点的听证会。按他现在的速度还能在华盛顿睡上一觉。Arrives athalf, has driven awayin the New Yorkrange. Tonyhas knockedownearphone, was sayingtoinsideintelligentsteward.
开到一半,已经驶离了纽约的范围之内。托尼敲了一下自己的耳机,对着里面的智能管家说道。„Jarvis, relatesDawn Knighttome”
“贾维斯,给我联系黎明骑士”„Good, Sir. Was callingforyou.”Jarvisrepliedone, then after the moment. Insidehas broadcast the Zhou Yisound.
“好的,先生。正在为您呼叫。”贾维斯回答了一句,然后片刻后。里面就传来了周易的声音。„Mate, asksmeto haveanymatter”
“伙计,找我有什么事情吗”„Younowin, Mate.”
“你现在在哪,伙计。”„IinBritain, probablytwodayslatergoes back. How, youropening ceremonyIlooked. Shouldnot havewhatissueto be right.”Hears the Tonyissue, Zhou Yisomewhatstrangelyasks. MustknowpresentTony, butbusybadly battered, if no anythingif necessary. Hewill not have calledhiminthistime. Mustknow that thistime is always hisrepertoiretime, generally can only spendto be righton the body of girls.
“我在英国,大概两天之后回去。怎么了,你的开幕式我看了。应该没有什么问题才对。”听到托尼的问题,周易有些奇怪地问道。要知道现在的托尼可是忙的焦头烂额,如果没有什么必要的话。他还真的不会在这个时间段给他打电话。要知道这个时间段向来是他的保留节目时间,一般都只会花在姑娘们的身上才对。„It is not the goodnews. Mate. Is”Tonysighstoourtwo, buthad foundsomesuperiority feelingfromthistrouble. „But, Ithought that yourtroublebe oldermuchthanme.”
“不是好消息。伙计。对我们两个来说都是”托尼叹了口气,但是还是从这个麻烦里面找到了一些优越感。“不过,我觉得你的麻烦要比我大得多。”„Troublesome, whowill askusto troubleatthis time, the trouble in whichaspectis”hearsto troublethisword, had been entangledrecentlyintroublemade that quiteimpatientZhou Yiimmediatelyelongated the tonality.
“麻烦,谁会在这个时候找我们麻烦,还有是哪个方面的麻烦”听到麻烦这个词,已经被最近缠在身上的麻烦弄得相当不耐烦的周易立刻拉长了音调。„USCourthas issued the subpoenatoboth of us. Person. Hehopes that Iron ManandDawn Knightacceptcourt'sjustsanctionat the gaze of populace. As forhowsanctionlaw, punishesforanything. clear that only thenthesebureaucratmasterssaid.”
“美国法院给我们俩发了传票。一人一张。他希望钢铁侠和黎明骑士在大众的注视下来接受法院的正义制裁。至于怎么个制裁法,又是为了什么制裁。那就只有那些官僚老爷们才说的清了。”Listened toZhou Yiwas not happy, Tonyalsostartedto make a long story short.
听出了周易的不愉快,托尼也开始长话短说起来。„Mypublic hearingat9 : 00 am, will be heldby the military committee. Does not needto think that Ialsoknow, thesefullbrainsare the generals of acid slagdefinitelyformyinvention. Howeveryou, Mate. Ithought that theypossibly have to attempttoyou. Moreoverisveryimportantattempt.”
“我的听证会会在明天上午九点,由军事委员会召开。不用想我也知道,那些满脑子都是玻璃渣的将军们肯定是为了我的发明。但是你,伙计。我觉得他们对你可能是另有企图。而且是非常重要的企图。”„Attemptstome, thatalsowantsthemto havethatskillto eatme. Whenmypublic hearingstarts”
“对我有企图,那也要他们有那个本事吃掉我。我的听证会又是什么时候开始呢”Zhou Yihas sneered, multipliesright the parasite in systemregardingthese, hehas never hadany good manner. Sincetheyhave preparedto begin, thennatural, hewill not show mercy.周易冷笑了出来,对于那些滋生在体制上的权利的寄生虫,他可从来没有过什么太好的态度。既然他们已经准备对着自己动手了,那么自然地,他也不会手下留情。„Twodays later same time, Ieventhinkoursamecourt. HoweverMate, Ithoughtreallyyoudo not needto appear. Mustknow that yoursubpoenaonme, I can definitely say that Ihad not foundyou. Insteadin the situation of not tearing to pieces the facial skin, theywill not findyourheaddirectly.”
“两天后的同一时间,我甚至觉得我们还是同一个法庭。不过伙计,我真的觉得你没有必要出现。要知道你的传票就在我身上,我完全可以说我没有找到你。反正在不撕破脸皮的情况下,他们也不会直接找到你的头上去。”Heardin the Zhou Yiwordsmeaning, Tonyfeltat heartwas not wonderful. Hedoes not hope that Zhou Yi and governmentmaketoostiffly, becausethatdoes not have the advantagetoanybody. Especiallytheirthisplacingsenior member on thissystem. The contradictionis biggermorechallenges the stability of theirextantsystemactually. ButasmaintainingTony of thissystem does not wantto seethis pointabsolutely.
听到了周易的话中含义,托尼心里就感觉到了不妙。他不希望周易和政府闹得太僵,因为那对任何人都没有好处。尤其是他们这种身处于这个体制上的高层人士来说。矛盾越大其实就越是冲击他们现存体制的稳定。而作为维护这个体制的托尼是绝对不想看到这一点的。Hehopes that Zhou Yicanwithdrawonestep, butbyhim the understandingZhou Yi, in any event, Zhou Yiwill not flinchto that group of idiots of government. Butin fact, hethinksnotwrong.
他希望周易能够退避一步,但是以他对周易的了解来看,无论如何,周易都是不会对政府的那群白痴们退缩了。而事实上,他想的一点也没有错。„Thenmakesthemthink that Iadmitted defeattothem, makingthemreach out for a yard after taking an inchIto arriveon time, MatetomorrowI. TwodayslaterIalsoin”
“然后让他们认为我对他们认输了,让他们更加地得寸进尺我会准时到场的,伙计明天我会在。两天后我也会在”Hears the Zhou Yisuchsimplereply. Tony can only smile bitterly.
听到周易这么干脆的回答。托尼只能苦笑了起来。„Good. Mate. TomorrowIam waiting foryou, moreover. We hope thatyoucanfrommymethodstudyanything, particularlywith the way that the masters of thiscrowd of bureaucratismhave to do. Believesme, youwill learn the usefulthing. Perhapswill makeyoube surprised.”
“好吧。伙计。明天我等着你,另外。希望你能从我的手段里学点什么,尤其是和这群官僚主义的老爷们打交道的方式。相信我,你会学到很多有用的东西的。也许会让你大吃一惊。”„Ianticipatedvery much”puts downsucha few words. Zhou Yihung the communication. ButTonytroublesomerubsowntemples. Hecould hearZhou Yito be angry. Thereforetwodayslater the matter that haseven moreis worried.
“我很期待”放下这么一句话。周易就挂掉了通讯。而托尼则是伤脑筋地揉起了自己的太阳穴。他听得出来周易是真的生气了。所以对于两天以后发生的事情就越发地担心起来。Governmenttypedid not plan the method of being concerned about facewasto really lethimis too difficultto do. After allhemustclose right up against the governmentpresentfaceto get the interests. If the governmentsweeps the floordignifiedly, regardingtheirthisbig capitalists, is not the good matter.
政府这种不打算要脸的方法实在是让他太难做了一些。毕竟他还是要靠着政府现在的脸面来获得利益的。如果政府威严扫地,对于他们这种大资本家来说,也不是什么太好的事情。Howeversideisowngood friend, sideisownbenefit. RegardingTonythisperson, but alsosomewhatis really hardto choose. The commonmerchantdefinitelyiswill emulateto the benefit. HoweverTony......
不过一边是自己的好朋友,一边是自己的利益。对于托尼这种人来说,还实在是有些难以抉择。一般的商人肯定是会向利益看齐。但是托尼......Hehas prepared fornowlooked atgood play.
他现在已经做好了看一场好戏的准备。Butatthis time, Hougensuddenlymade noiseto ask.
而就在这个时候,身边的霍根突然间出声问道。„YouknowDawn Knightunexpectedlyreally”
“你居然真的认识黎明骑士”Hisexpressionis very surprised, probablysawstands upside down the bull of walkto be equally strange.
他的表情很惊讶,就好像看到了一只倒立着行走的公牛一样奇怪。„You are anylook, Iknew that Dawn Knightwas very strangedo not forget, I was also Iron Man”seeHougen'sexpression, the corner of the eye of Tonytwitched. Thisisanything, questionedownmoral behavior.
“你这是什么眼神,我认识黎明骑士很奇怪吗别忘了,我好歹也是钢铁侠”看到霍根的表情,托尼的眼角都抽搐了起来。这算是什么,质疑自己的人品嘛。„Ithink that youare faketo the words that the womanspoke, thereforeIseriouslywas not instigating the shoulderthesewordsgenerally”, onHougen'sfacemustinnocentlyinnocent. However the Tonycomplexion was actually uglier.
“我以为你跟女人说的话都是假的,所以我一般不都把这些话当真”怂着肩膀,霍根的脸上是要多无辜有多无辜。但是托尼的脸色却是更加难看了起来。„Hougen, Iam a boss. Yousuchdo not trustyourboss”
“霍根,我是老板。你就这么不信任你的老板”„Ibelieve certainlyyou. Howevermostsituationsbelieveyouwith reservations. BecauseIknow,believescompletelyyourdefinitelyis the fool, Iam not a fool. ThereforeIchoosebelieveyouwith reservations.”
“我当然相信你。不过大多数情况是有保留地相信你。因为我知道,全部相信你的肯定是傻子,我不是傻子。所以我选择有保留地相信你。”„Hougen”
“霍根”„How, Boss”
“怎么了,老板”„Yourthis monthwagesbucklehalf”
“你这个月的工资扣一半”„Boss......, Imade a mistake”
“老板......,我错了”Another side, innight of London. Afterputting downtelephone, Zhou Yiquietlydeparted the window, has flownin the upper air above ten thousandmeters.
另一边,伦敦的深夜里。在放下了电话之后,周易就悄悄地飞出了窗子,飞到了万米之上的高空中。Herenobodydisturbshim, nobodycanhearhisspeech. Naturallysomepeopledo not know that he is speakingwithwhom.
这里没有人干扰他,也没有人能听到他的说话。自然就更不会有人知道他到底是在和谁说话。„Really islaughable, thesestupidmortalshave affrontedourbodies. Youare thinking unexpectedly alsosaidaccording tothemobediently and honestly. Acceptstheirso-calledinvestigations, places on trial”
“真是可笑,那些愚蠢的凡人都已经冒犯到我们的身上了。你居然还想着老老实实地按照他们说的。去接受他们所谓的调查,审判”Zhou Yisaidthissayingtime, on the facefullis the haughtiness and willfulness of being insufferably arrogant. Butis quick, hiscomplexionreturned to normal. Becoming is similar to the idol that in the templecarves is the same. Mildgentle, bemoans the state of the universe.周易说这话的时候,脸上满是不可一世的狂傲和恣意。而很快,他的脸色就平复了下来。变得如同寺庙里雕刻的神像一样。温润平和,悲天悯人。„Humanhas the idea of human, so long asdoes not violate the principle. Wehave no rightto incitethemto makeanything, does not have the rightto interferethemto makeanything.”
“人类有人类的想法,只要不违反原则。我们无权指使他们去做什么,更没有权利干涉他们去做什么。”„Thatisyou, is notI. Iam the Spiritual God, does not interferethesehumaninmetoyourtolerancerange. Howeverthisdoes not mean that theycanbrazenlytramplemydignity.”
“那是你,不是我。我是神灵,不去干涉这些人类是在我对你的容忍范围内。但是这不意味着他们能够公然地践踏我的威严。”
The Zhou Yicomplexionimmediatelyis a stubbornness. Hewas roaring. Duringroaringactuallyto restorethattypeto be gentlefrom now on.周易的脸色立时又是一片桀骜。他咆哮着。但是在咆哮过后却又恢复到了那种平和之中。„Yourdignityyouhadanydignity, when the Spiritual God the God is a cut above other people”
“你的威严你有什么威严,神灵吗神什么时候高人一等了”„Do not forget, we are the same. Youtauntedmeandtauntyouto haveanythingto distinguish”
“别忘了,我们是一样的。你嘲讽我和嘲讽你自己有什么区别吗”„Has, mywill be at heart comfortable.”
“有,我的心里会舒服一点。”
The samepersonstartsto quarrelbytwodifferentexpressions, andnoisilyis more ominous. By the face of Zhou Yistartsto reappearonetypenot onlydoes not make widely knownexcessively, notexcessivelygentleexpression. Expression that onetypeis the person. Thisdisputestartsto stop.
同一个人以两种不同的表情开始争吵起来,并且越吵越凶。直到周易的脸上开始浮现出一种既不过分张扬,又不过分平和的表情。一种属于人的表情。这种争执才开始消停下来。„Has sufficed, thistopicstops. We, do not needto quarrel”
“够了,这个话题到此为止。我们,没必要争吵”Thissoundbraves, alldifferencesdid not have. Howeverthisis onlyin the surface, the truedifferencestartedto lay down the seedactually. Butregarding this, this timeZhou Yidoes not have the means. Regardless ofhowbecause saying that ishe. Destroysownthought and consciousness, that is cracking a jokesimply. To be continued.
这个声音一冒出来,一切的分歧都没有了。不过这只是表面上的,真正的分歧其实已经开始埋下了种子。而对此,此时的周易毫无办法。因为不论怎么说,那都是他自己。毁灭自己的思维和意识,那简直是在开玩笑。未完待续。
...
...
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #271: Disclosed secret information the opposition status