Afterseveraldays, entireNew Yorklooked likeas ifrestoredfromthistimewound. Because ofno matter what, the lifemustcontinue, even if the previousquartersuffered the endlessmisery, butnextquarteryoumustrush aboutfortomorrow. This point, almostnobodycanbe exceptional.
几天过后,整个纽约看起来似乎已经从这一次的创伤中恢复了过来。因为不管怎么说,生活都还是要继续的,哪怕前一刻遭受了无尽的苦难,但是下一刻你还是要为明天奔波。这一点,几乎没有人可以例外。In the pastinbustlingTimes Square, nowleft the innumerableconstruction teams. Theymustrestorethisin the quickest timeonce the New Yorkliveliestsection, butthisdutyhas saying that is difficult. Howevertheyare trying hardas before, notforother, forrichincomparableremuneration for services rendered.
在昔日里熙熙攘攘的时代广场上,现在已经多出了无数的施工队伍。他们要在最快的时间内修复这个曾经纽约最繁华的地段,而这个任务不得不说非常困难。不过他们依旧在努力,不为别的,就为了丰厚无比的酬金。Not is only the US governmentis paying the rewardforthem, severalbigenterprises have started out the richremuneration for services rendered. For example the sunglow, the reconstruction here invested a bigfund, but the priceisnear a Times Squareland for building. A brand-newbuildingwill get upto constructhere, naturallyitisunder the Sunglow Groupname.
不仅仅是美国政府在为他们支付报酬,就连几个大企业也开出了丰厚的酬金。比如说日冕,就在这里的重建工作中投入了一大笔资金,而代价就是时代广场边上的一块地皮。一栋崭新的大厦将在这里起建,当然它是属于日冕集团的名下的。Not was only the sunglow, StarkandOsbornalsolike thisdoes. Theyare the sharks of capitalist country, withoutanyreasongives uponesuchwellcan the opportunity of expansioncapital profits.
不仅仅是日冕,史塔克、奥斯本也这样干了。他们都是资本主义世界的大鲨鱼,没有任何理由放弃一个这么好的能够扩张资本利益的机会。
The great destruction of Times Squarehas givenmanypersonopportunities, is not only the financial giants of thesecapitalism, meanwhile has been waiting and seeing the opportunityMutantsunit.
时代广场的大破坏给了不少人可乘之机,其中不仅仅是这些资本主义的金融巨头,同时还有一直观望着机会的变种人特警组。Theydo not have the abilityto participate in the fight of thatdegree, after allthey were also the grownchildrenjust. Howeverthisdoes not mean that their pointwithdoes not have. In fact, afterthisdisaster, theyplayed very majorrole.
他们没有能力参与到那种程度的战斗中,毕竟他们本身还不过是刚成年的孩子。但是这并不意味着他们就一点用也没有。事实上,在这次灾难过后,他们起到了非常大的作用。Rescues injured the been strandedpersonnel, the spread of controlaccidental/surpriseddisaster situation, eventreatstheseseverely woundeddyingsick and wounded. Rogueseized the bestopportunity, theyinvolvedin the post-disasterrescue workimmediately. Andwithowneffort, making the entireNew Yorkmost peopleapprovetheirexistence.
解救受伤被困的人员,控制意外灾情的蔓延,甚至是治疗那些重伤垂死的伤患。小淘气把握住了最好的时机,他们在第一时间介入到了灾后救援工作中。并且用自己的努力,让整个纽约大部分人认同了他们的存在。Manypeoplesawtheypay, andfeels gratefulinall that theymake. It is not the personcanbreak in the sea of firereckless, is not the danger that everyone canbraveto collapseagainrescuesdeeplyburies the lifeunderruins. Is no one hasthisability, makingperson a atdyingedgereturnonce againtothisworld.
很多人都看到了他们付出的,并且也感恩于他们所做的一切。不是什么的人都能不顾一切冲入火海,也不是什么人都能冒着再坍塌的危险去营救深埋于废墟下的生命。更不是什么人都有这个能力,让一个处在垂死边缘的人再度回归到这个世界。AlthoughsomepeoplealsotooktheirMutantsstatusto say the matter, said that theseMutantsweredependsoneselfabilityto brush the impression mark. Howeverin the face oftheseyoungMutantsages, thisviewbecomesis laughableandincredible.
尽管有人还拿他们变种人的身份说事,说这些变种人不过是仗着自己的能力刷印象分而已。但是在这些年轻变种人的年龄面前,这种说法变得可笑而荒诞。Regardless oftheysuchdoto have the danger. Thislaughablereasonis unable to becomeattacks their excuse that. After alltheyare onlyonegroup of 17 or 18 years oldchildren, canachievethisdegree, that is in itself onesufficientlyby the good conduct that allpeopleapprove.
不论他们这么做有没有危险。这可笑的理由都无法成为攻击他们的借口。毕竟他们只是一群十七八岁的孩子,能做到这种程度,那本身就是一件足以被所有人认同的善行。Somepeoplewantto create difficulties, disturb the behaviors of theseyoung people. HoweverpresentNew Yorkseems likeunder the tranquilmighty waves is actually a giantpowder keg. The residents in entireNew Yorkcityare suppressinganger. Butanydares to pay the enoughheavy pricein the people who nearthisbarrelplays with fire.
有些人想要从中作梗,干扰这些年轻人的行为。但是现在的纽约看似平静的波澜下面却是一个巨大的火药桶。整个纽约市的市民们心里都憋着一股怒火。而任何敢于在这个桶边上玩火的人都要付出足够沉重的代价。Paradepeople and fullhouses of detention that seething with excitementhad proven the presentis notappropriatetimecauses troubleinNew Yorkabsolutely. Therefore, not law-abidingpeopleobediently and honestlyretractedatthis time the hand, andnowthese days, New Yorkpeacefullysomewhatstrange. Reactionary gangs of thesetumultalsohad been peaceful.
沸腾的游行群众和爆满的拘留所证明了现在绝对不是一个合适的时间在纽约闹事。所以,很多不安分的人都在这个时候老老实实缩回了手,并且现在这一段时间里,纽约安静地有些怪异。就连那些一直骚动的黑帮们也安静了下来。Naturallythisdefinitelyhasa large part ofreasonsis the presentNew Yorkpersonstartedto window-shopcontinually the reason of borderlandspear/gunin the package.
当然这肯定有很大一部分原因是现在的纽约人已经开始连逛街都在包里塞上枪的缘故。Robbeddo not crack a joke. Nowpossiblymakes the human lifeincluding the larceny. Had not law-abidingfellowto pay the price of blood, evenwalked the person of thisroadagainnot to havein the future. Thislets the criminal syndicatesmost painfulyears.
抢劫别开玩笑了。现在可是连偷窃都可能闹出人命来。已经有很多不安分的家伙付出了血的代价,甚至很多走这条路的人都已经再也没有未来了。这是让黑帮们最痛苦的岁月。ButthisandZhou Yidid not havewhatrelations. Heis busy atothermatternow. Veryimportantmatter of regardingSunglow Group.
而这和周易已经没有什么关系了。他现在在忙别的事情。一件对于日冕集团来说很重要的事情。Starkmeeting. Onefather who was passed awaybyTony, Howard. Oldtradition that Starkkeeps. Stark Industrieshasatthistraditionallarge-scaleprogramto the entire worlddemonstrated that theirabundanttechnological strengtholdcustom, butis getting bigger and bigger along with the scale of enterprise, thistechnicalexposition is not only a Starktechnologywalks the showto meet.史塔克会。一场由托尼去世的父亲,霍华德.史塔克留下来的老传统。史塔克企业有着在这种传统大型节目上向整个世界展示他们雄厚科技力量的老习惯,而随着企业的规模越来越大,这个科技博览会已经不仅仅是史塔克一家的技术走秀会了。
The major industrywill propagandizeownnew technology and new ideaatthisgrand meeting. Butthesesmallenterprisesor the research agencieswill haveoneselftechnologyto seek an appropriateinvestorhere. Thisexpositionalreadymore and moremultiplex, almostcansay,itbecame a worldtechnology corporationshows offoneselfstrength the platform.
大型企业会在这种盛会上宣传自己的新技术、新理念。而那些小型的企业或者研究机构则会带着自己的技术在这里寻求一个合适的投资者。这个博览会已经越来越多元化,几乎可以说,它已经成为了一个世界科技企业炫耀自己实力的平台。Regardless ofyoudo the military technology, does the civilian science, so long asyoucanstep ontothisplatform, has the small spaceat the Starkscience and technologyexposition, basicallycanguarantee that in the future20yearswill not needto be worried about the financial problemagain.
不论你是搞军事科技的,还是搞民用科技的,只要你能走上这个平台,在斯塔克科技博览会上有一席之地,就基本上可以保证未来的20年里不用再担心资金问题。Becausehere is not only the bigenterprisesshows off the technical the place. Alsois the local tyrantschoosesunderthesemeetingsgold/metalegg the place of goose. Almostin the worldallinvestorsinthis time, will focus onatStarkthetechnicalexposition. Andeven the key military personnel in manycertaincountries, thesegrasp the fellow of militarypurchasepowerto link the bigcustomer who Starkthismajor industry can also drool with envy.
因为这里不仅仅是大企业们炫耀科技的地方。也是土豪们挑选那些会下金蛋的鹅的地方。几乎世界上所有的投资者都会在这个时间里,把目光放在史塔克的这次科技博览会上。其中甚至不乏某些国家的军方要员,这些握着军方采购权的家伙可是连斯塔克这种大型企业也会垂涎三尺的大顾客。In brief, the Starkscience and technologyexpositionabsolutelyis a grand meeting, simultaneouslyregardingTony StarkandZhou Yi is also an opportunity.
总之,史塔克科技博览会绝对是一场盛会,同时对于托尼.史塔克和周易来说也都是一个机会。Stark Industriesjustcompletedreforming, saidsuchlikeTony, theydiscarded the originalweapondevelopment department, reformedofficiallyfrom a munitions company the energy developmentcompany. Butthismeans that hemustdeal with some hard to deal withenemy. For example, GE. The energy source sphereis notthat the easyinvolvement, the attack of theseestablishedenterprisesenoughmakeStarkdrink a pot.史塔克企业刚刚完成转型,就像托尼说得那样,他们丢掉了原来的武器开发部门,从一个军火公司正式转型到了能源开发公司。而这就意味着他要对付一些非常难缠的敌人。比如说,通用电气。能源领域可不是那么容易介入的,那些老牌企业的打击足够让史塔克喝上一壶的。This is also Tonyconducts the reason of thisexposition. Heneedsto fireoneselfproductatthisexposition. Arc Reactor. Is cleanenough, enoughsecurity, inexpensive the enoughnew energy source. Without a doubt, thisnew energy sourcewill have the impact on the traditional energyindustryabsolutely, butStarkdoes not care. BecauseTonythought,was the timemakes an energy source sphereinvariablepatternhaveoneto change.
这也是托尼举办这次博览会的原因。他需要在这次博览会上打响自己的产品。方舟反应堆。一个足够清洁、足够安全、同时也足够廉价的新型能源。毫无疑问,这种新型能源绝对会对传统能源产业造成冲击,但是史塔克不在乎。因为托尼觉得,是时候让能源领域一层不变的格局发生一点改变了。ButregardingZhou Yi. Thisisfires the Sunglow Groupopportunitysimilarly. Justreorganized the reconstructionas one company, some sunglowinevitablealsomanyUmbrellashadows. Butnow, Zhou Yimustdoeliminates the impression of Umbrellain the peopleheartsurviving, making the sunglowappearby an enoughself-newimagein the face of the public.
而对于周易来说。这同样是个打响日冕集团的机会。作为一个刚刚改组重建的公司,日冕身上不可避免的还有许多安布雷拉的影子。而现在,周易要做的就是消除掉人们心中残存的安布雷拉的印象,让日冕以一个足够自我的新形象出现在公众面前。Butthis, needsSunglow Group to put outonebrand-new, canplayrepresents the crosstimetechnology product of function.
而这,就需要日冕集团能拿出一个崭新的,能够起到代言作用的跨时代科技产品。Fortunately. OnZhou Yidoes not lackthistype of thing. Thenremaining, were the issues of enter the venuevolume.
幸运的是。周易手上并不缺这种东西。那么剩下的,就是入场卷的问题了。
The average peopleor the enterpriseswantto enter the stadiumto needto pass throughStark Industriesverificationslayer by layer, butZhou Yi, thenonlyneeds a telephone.
一般人或者企业想要入场需要经过史塔克企业内部一层又一层的审核,而周易,则只需要一个电话。„Hello. Mate. Inowam very busy, ifyoudo not haveanything , very importantmatter, Isuggested that younexttimehit”intelephonequickto broadcast the Tonysoundtome. Buthearsthissoundtime, Zhou Yivery muchaffirmed,thisfellow the nestto the laboratory.
“你好。伙计。我现在很忙,如果你没有什么非常,非常重要的事情的话,我建议你还是下一次打过来给我”电话里很快就传来托尼的声音。而听到这种声音的时候,周易就很肯定,这个家伙又窝到实验室里去了。As the Starksuccessor, Tonywithhis fathersameis a dandy. Alsois the inventor of talent. Theirproblem, isworks unable to attend tootherscompletely. In childhoodcomplainedhis fatherwithTony. Basicno matterhismatter is the same. Onceheworks, iseveryonedoes not manage.
作为史塔克的接班人,托尼和他的父亲一样是个花花公子。同时也是个天才的发明家。他们都有一个毛病,就是工作起来完全顾不上别人。就跟托尼小时候抱怨他的父亲。根本不管他的事情一样。他一旦工作起来,也是谁都不管。Zhou Yiknowshisproblem, thereforeis also disinclinedrubbishwithhim. Opens the mouthto saydirectly.周易知道他的这种毛病,所以也懒得和他废话。直接就开口说道。„Tony, the booth of Starkscience and technologyexposition, Itakeone.”
“托尼,史塔克科技博览会的展台,我要一个。”„Damn, wait/etc.” one soundsound, it is estimated thatwasTonyis pressing out the fruit juicealsodefinitelyto have problems. Butafter a while, the Tonysoundonce morepasses on. „Yousaidanything, yousaid that youwant a booth”
“见鬼,等等”一阵噼里啪啦的声音响了起来,估计就算是托尼在榨果汁也肯定是出问题了。而过了一会儿,托尼的声音才再次传过来。“你说什么,你说你想要一个展台”„Naturally, youthink the thing that inmyhanddoes not haveanything to unfold”Zhou Yito smilefrivolously. Inhishandis graspingthingtakes, even ifwereTonythispersonknewalsowill frightento jump.
“当然,难道你以为我手上没有什么能够展出来的东西吗”周易轻佻地笑了笑。他手里握着的东西拿出来,即便是托尼这种人知道了也会吓上一跳。„If the Umbrellaskeletons in the closet, Isuggested that do not take. Naturally, if thatnano-metal in yourhandIthinksactuallyverynormal. However, thatwill not exposeyourstatus”
“如果是安布雷拉的老底子,我就建议你不要拿出来了。当然,如果是你手里的那种纳米金属我倒是觉得很正常。不过,那不会暴露你的身份吗”ActuallyTonythinksis very thorough, sinceZhou Yiis not willingto exposeownstatus. Henaturallydoes not wantto violatehisoriginal intentionbecause ofoneselfreason.托尼倒是想的很周到,既然周易不愿意暴露自己的身份。他自然也不想因为自己的原因而违反他的初衷。„Relax, Imaycontinuingnano-metalthing. Stillremembers that Ihadonetimeto saywith you words”have thought the thing that oneselfmusttake, Zhou Yisomewhatimpatientlywantedto teaseownfriend who is a bad influence, thiswas a maximuminvestment that histheseyearsmissed.
“放心吧,我可不止纳米金属这一种东西。还记得我有一次和你说过的话吗”想到了自己要拿出来的东西,周易有些迫不及待地想要调侃一下自己的损友,这可是他这些年来错过的最大的一笔投资。„Youhad saidanything”facing the Zhou Yiissue, Tonyappearswondersvery much. „YouandIhave said the lots. MatehoweverIcanrememberactuallyalsothatsome. After allyoumustknow,youandIhad said the majorityisidle talk”
“你说过什么”面对周易的问题,托尼显得很纳闷。“你和我说过很多东西。伙计但是我能记住的其实也就那么一些。毕竟你要知道,你和我说过的大部分都是废话”„Good, thenwecomeagain. Stillremembers the meeting of thatBern, right. IsYinsenalsointhattime.”Tonycannot rememberthismatter. Has not related. Zhou Yidid not carecompletelygoesto duplicateon a same daysituationwithhimagain.
“好吧,那么我们再来一遍。还记得那次伯尔尼的聚会吗,对。就是银森也在的那次。”托尼记不得这种事情。没关系。周易完全不在乎再去和他重复上一遍当天的情况。„, Ithought. On that dayIdrankdrunken, moreoverprobablyalsohad an attractivegirlto comeinmynearby. RightIhave rememberedHougenalsoin”
“哦,我想起来了。那天我喝的醉醺醺的,而且好像还有一个漂亮的姑娘在我边上来着。对了我记得霍根也在”„Naturally, he. At that timehealsoremainedisthisnight that the laughablebiglong hair combed straight backIwas saying, youstillremember that Isaidanythingin the elevatorwithyou”
“当然,他在。那个时候他还留着可笑的大背头我说的就是这个夜晚,你还记得我在电梯里和你说了什么吗”„Saidanything”Tonyflexureownhead, thenhesaidownanythingcould not think. Besidesthatprettygirl. Hisanythingimpressiondoes not have. „Good, Mate. Iacknowledged that Ido not rememberon that dayyousaidanything. A bit fastertoldme, Ido not believe that thisandtoday'smatterhasanyrelations”
“说了什么”托尼挠了挠自己的头,然后他表示自己什么也想不出来了。除了那个漂亮的女孩外。他什么印象也没有。“好吧,伙计。我承认我不记得那天你到底说了什么了。快点告诉我吧,我可不相信这和今天的事情有什么关系”„Naturallyhas the relations. LetmetellyouMate. On that day, wehugged the girlsto go to the elevator. Thenis calledAerdeliqi. The basestrengthpeacefulfellowdrilled. Hehas recommendedhisrecently establishedscientific effortroomtous.”
“当然有关系。让我来告诉你伙计。那天,我们抱着女孩们上了电梯。然后一个叫做阿尔德里奇.基力安的家伙钻了过来。他向我们推荐了他的新成立的科研工作室。”„Basestrengthis peaceful, is really a not muchname. Finally, Iremember that Ihave not hadanythingto exchange”Tonyto curl the lipwiththispersonprobably, hehadonenot good premonition.
“基力安,真是个不怎么样的名字。结果呢,我记得我好像没有和这个人有过什么交流”托尼撇着嘴,他有了一种不太好的预感。„Naturally, youhave puthispigeon. Lethimgo to rooftopto blowcold wind, butoneselfled the girlto gocheerfully.”Zhou Yihehehas smiled, thislaughterin the Tonyhearwas notthatcomfortable. Byhim the understandingtoZhou Yi, heknows that oneselfhave missedanythingabsolutely. „Imaynot haveyouto be so bad. Icome upto chatwithhim, thenIhave discovered a goodinvestment orientation.”
“当然,你放了他的鸽子。让他去天台上吹冷风,而自己却带着姑娘去乐呵了。”周易呵呵地笑了出来,这种笑声在托尼听来就不是那么舒服了。以他对周易的理解,他知道自己绝对错过了什么。“不过我可没有你这么坏。我上去和他聊了聊,然后我发现了一个不错的投资方向。”„Do not tellme, thatfellowhas broughtanypleasantly surprisedMatetoyou, thismaybe more difficult than first prize”
“不要告诉我,那个家伙给你带来了什么惊喜伙计,这可比中头奖难多了”„Naturally” the Zhou Yihearnot being feeling well of Tony, has naturally smiledhappily. „Hehas givenme a verybigpleasant surprise, moreovermaynot onlybethisbasestrengthMr.secure”
“当然”周易听出了托尼的不爽,自然也笑得更加开心。“他给了我一个很大的惊喜,而且可不仅仅是这位基力安先生”„Do not tellme, Imissedanything”to hearthisopening, Tonyknowoneselfdefinitelymade a mistake. ButquickZhou Yihas givenhim the answer.
“别告诉我,我又错过了什么”听到这种开头,托尼就知道自己肯定又出错了。而很快周易就给了他答案。„A pointalsoright, Mate. That nightby the girl who youtook away, thatgenescientist. After youandothershave played, no mattershe. Buthas not thought that sheafterwardunexpectedlyhad joined the basestrengthpeacefullaboratory, andadvancedoneto have the prospecttechnology. Now, Tony. Icanpick fruits.”To be continued.
“一点也没错,伙计。那天晚上被你带走的女孩,那个基因学家。你和人家玩过了之后就不管她了。可是没想到她后来居然加入了基力安的研究室,并且推进了一项非常有前景的技术。现在,托尼。我可以摘果子了。”未完待续。ps: Eh, nextoneat4 : 00.
ps:额,下一更在四点。
...
...
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #231: Technical reading extensively astute investment before down erupts third