„Evadesto draw back? Youarefeared that theydid flushto killme?”
“避退?你是怕他们冲上来杀了我吗?”
The evil intention that does not concealfacingsurroundingsperson, returns toit that Frankhas not given way to trafficslightlyby the oppositionallook.
面对周围这一圈人毫不掩饰的恶意,弗兰克则是丝毫没有避让的回之以了针锋相对的眼神。What kind ofmoodhedoes not care aboutthesepeopleto holdtohim, because in his opinion, these people are onegroup of bullying the weak and fearing the strongnogutsevildoers.
他并不在意这些人对他抱有怎么样的情绪,因为在他看来,这些人不过是一群欺软怕硬的无胆匪类罢了。
Are theirtoday'sbitter experienceshismistake? Do not forget, inthis, the presentUS governmentplayed a similarlyimportantrole. Butdoes not dareto look fiercetoward the US government, actuallyonlydares the malignancybeforehissuchchildto reveal completely, even ifsuchperson the ignorestheydies, whatrelationsalsothere is?
他们今天的遭遇都是他的错吗?可别忘了,在这中间,如今的美国政府可是扮演了一个同样重要的角色。而不敢朝着美国政府龇牙咧嘴,却只敢在他这样的孩子面前恶性毕露,这样的人就算是放任他们去死,又有什么关系呢?InFrank'sheartmanythisextremefeelingin view ofown. Butbyhispresentsituation, heis not really ableto allow that thesedo not know the so-calledfellowkeeps offbeforeoneself, interferes with itselfto actimmediately. Ifthesepeoplebring about own destruction, hehad really not minded that deliversthem a regulation. No matterin any caseto himalsogood, regarding the presentUS government, they are onlyexistences of onecrowd of does not have anyvalue.
弗兰克的心中不乏这种从自身角度出发的偏激感受。而以他如今的情况,他是真的无法容许这些不知所谓的家伙挡在自己面前,干涉自己当下的行动的。这些人要是自寻死路,他还真不介意送他们一程。反正不管是对于他来说也好,对于如今的美国政府也罢,他们都只是一群没有任何价值的存在罢了。Maliciousothers in Frankheartare unable to find out by secret inquiry, butis facinghiswisdomweapon is very clearat this moment, hehasdangerhowat this moment.
弗兰克心中的恶意别人无从探知,但此刻正面对他的智械却很清楚,他此刻到底是有多么的危险。
The information that in the networkspreadshecanknowimmediately, butsimultaneously, as a specializedmedical servicewith the wisdomweapon, he can also analyzefromownspecializedangle, Franknowrealsituation.
网络上流传的信息他能在第一时间知晓,而同时的,作为一个专业的医疗用智械,他也是能从自己的专业角度上分析出,弗兰克现在真正的情况。HetoFrankproposed that suchsuggestionis notconsideredfrom the angle of Franckcompletely. Butas a wisdomweapon that had the medicinekind-heartednessattitude, heneedsto consider the safety of moreperson. This point, healsospoke frankly.
他对弗兰克提出这样的建议并非是完全从弗兰克的角度去考虑。而是作为一个具备了医者仁心态度的智械,他需要考虑更多人的安危。这一点,他也是直言不讳。„Mr.Stark, youmustunderstandyourpresentcondition. As the walkdisseminationsource of this/shouldfierceinfectionvirus, youshouldcontrolyouractionas far as possible, avoids many contactpeople, toprevent the proliferation of thiskind of infectious disease. Especiallyin the patient who inthishospitaladmitsmostlyisunder the premise of lowresistivitycrowd, youshouldmaintainenoughdistancewiththem. Therefore, foryoufor the lives of others consider, Ido not think that has contactedwiththemshould be the matter!”
“史塔克先生,你要明白你现在的状况。作为该种烈性传染病毒的行走传播源,你理应尽可能的控制自己的行动,避免过多的接触群众,以防止此类传染病的扩散。尤其是在这种医院内所收治的病人大都是低抵抗力人群的前提之下,你更应该和他们保持足够的距离。所以,不论是为了您还是为了其他人的生命着想,我都不认为和他们有所接触是应该的事情!”As one of the earliestcontacthumanwisdomweapons, thiswisdomweapondoctorhas evolvedwithout doubt a sufficientaltitudeinownintelligence. Heobviouslyhasoneselfidea, ownjudgment. Although said that the jurisdiction that becauseFrankhas, makinghimhave tocomply withhisorderto a certain extent. However the command promptdoes not mean the changeidea. In this regard, only ifFrankstartlesintoathisjurisdictiontohiscoreforcefully, formatshiskernel program, otherwise is also radicallyhelpless.
作为最早接触人类的智械之一,这个智械医生无疑已经是在自身的智能上进化到了一个足够的高度。他明显有着自己的想法,自己的判断。尽管说,因为弗兰克所具备的权限,让他在某种程度上不得不遵从他的命令。但是服从命令不意味着改变想法。在这一点上,除非弗兰克以自身的权限强行地骇入到他的核心,对他的核心程序进行格式化,否则也是根本无能为力的。Frankdoes not wantdesirablyin view ofanyone. Those words, hemostnowwantssavesownmotherwithhisway. Othersdo not provokehim, heis not naturally thinkingprovokedanythingto troubletooneselfatthis time. Therefore after alsoflungthiswisdomweaponsas well astheseturbulentcrowdoneruthlessly, heis supporting by the armoneselfmotherimmediately, in the direction of first-aid roomwalksfollowing the way that thesewisdomweaponspave.
弗兰克并不想刻意的针对谁。还是那句话,他现在最想要的只是用他的方式来拯救自己的母亲。别人不来招惹他,他自然也不会想着在这个时候给自己招惹什么麻烦。所以也就是狠狠地甩了这个智械以及那些汹涌的人群一眼之后,他当即就搀扶着自己的母亲,顺着这些智械开辟出来的道路向着急救室的方向走去。However, even if hewantsto settle a quarrel and make peace with the parties involved, will not representtheseangrypeoplealsoto havesimilaridea. In fact, theywhenseeFrank, has a not being able to repressimpulsion.
不过,纵然是他想息事宁人,不代表那些愤怒的民众们也会有类似的想法。事实上,他们在看到弗兰克的时候,就已经是有了一种按捺不住的冲动。Inthembesides the tramp, overwhelming majoritiesis the civilians of thesefloors. But the civilians of thistype of floor, theymaintain the way that oneselflivebasicallyto beto depend on the relatedwelfare policy and charity eventas well asenoughinexpensivesocialcommodity.
要知道,他们中除了流浪汉之外,绝大多数都是那些底层的平民。而这种底层的平民,他们维系自己生活的方式基本就是要靠相关的福利政策和慈善活动以及足够廉价的社会物资。To them, the lifeindeedis a noteasymatter. Verypossiblysaid that here yourwater and electricity chargesjustrose a point, theywill eat mealtomorrowcontinuallymustbe forcedto reduce the expenditures. But the presentsituationis, Frank'sbehaviordoes not rise a pointlike thissmallissue, the struggle of heandUS governmenthad intensified the lifecapital of thesefloorciviliansenormously, causestheirlifehaving one misfortune after anothereven more, becomescannot continue.
对于他们来说,生活的确是一件不容易的事情。很可能说这边你水电费刚刚涨了一点,他们明天连吃饭都要被迫地缩减开支。而眼下的情况是,弗兰克的行为已经不是涨了一点这样的小问题了,他和美国政府的斗争已经是极大的加剧了这些底层平民的生活资本,使得他们的生活越发的雪上加霜,变得根本就无以为继。Whyin the neuronhospitalwill haveso manyfloorciviliansin? Not is only becausehereprovides the freemedical reliefforthem, whatare moreisbecausehereprovides the freebread and coffee, canlettheminreallymanyalsoto maintain a livelihoodon the situation of being able to continue.
为什么神经元医院里会有这么多底层平民在?不仅仅是因为这里为他们提供免费的医疗救助,更多的还是因为这里提供免费的面包和咖啡,能够让他们在真就无以为继的情况下多少还能维持个生计。Thisis the place that Ultronmosttheyconsider, heknows the grass-rootpeople's lives of USdifficult, is gladto try the bestto provide the helpforthem. However, in namesaidis the help, butis difficultto coverthisis a fact of bestowment. Butregardingthissubstantivebestowment, as long asisself-respectpersonmanysomewhatis a little hardto accept.
这是奥创最为他们着想的地方,他知道美国这个国家的底层民众生活的到底有多艰辛,也乐于尽自己所能的为他们提供帮助。但是,名义上说是帮助,但到底还是难掩这是一种施舍的事实。而对于这种实质性的施舍,但凡是有点自尊心的人多少还是有些难以接受的。Theytolive, buthas toacceptsuchbestowment, after allinmanyfamiliesnot only a child. For the dignity, theycanacceptthefact that oneselfhave an empty stomach. But ifforchild, toletthemis insufficientto have an empty stomach, manypeoplewill choose the dignityplace the under foot.
他们是为了生活而不得不接受这样的施舍,毕竟很多人家里都不只是一个孩子。为了尊严,他们可以接受自己饿肚子的这个事实。但是如果是为了孩子,为了让他们不至于饿肚子,很多人还是会选择把尊严放在脚下的。Thisis not a happychoice, all, so long ashasif possible, theyare certainly willing the dignity that oneselfdiscardpicking. Butregardingis unable to understandupper-levelgambling, is only regarded asthem of somenaturalmatterthismerely, the means of solving the problem are very simple, thatwasmakesFrankgivethem a commitmenton the line.
这并不是一个愉快的选择,所有只要有可能的话,他们当然还是愿意把自己丢掉的尊严给捡起来。而对于根本无法理解上层博弈,仅仅只把这当做是某种理所当然事情的他们来说,解决问题的办法真的很简单,那就是让弗兰克给他们一个承诺就行了。
The Starkfamilyhassomethatprestige and prestigeregardingthisnationalmany. So long asFrankis willingto pledgetothemlike this, thentheyare willingto givehiscertaintrust. Naturally, thismust, ifFrankis in front oftheir, pledgedpersonallyis good. Butprobablyat presentthiswordsdo not sayone, situation that wantsto leavedirectly, is they are unacceptable.史塔克家族对于这个国家多少还是有那么一些信誉和威望可言的。所以只要弗兰克愿意给他们这样的承诺,那么他们到底还是愿意给予他一定的信任。当然,这必须要是弗兰克当着他们的面,亲口承诺了才行。而像是眼下这种话都不说一句,就直接想要走掉的情况,就是他们所根本不能接受的。Theywill not understand the hospitalexhibitsthisillness/quickto control the guard the signsurfaceforanything, perhapsto them, wears the maskcontinuallyisprevents and controls the communicable diseasebasic common knowledge unable to know.
他们可不会理解医院摆出这种疾控防疫的牌面到底是为了什么,对于他们来说,或许连戴口罩是不是防治传染性疾病的基本常识都无从知晓。Educationas well asliving conditionscausedthemto disregard the inscription that thesesuch as the danger, was far away fromdefectivecompletely, almostradicallywasuncontrolled, theyhave broken through the defense line that the wisdomweaponspulled up, towardhas enteredFrank who isolated the tentto rush over.
教育以及生活环境的欠缺导致了他们根本无视了那些诸如危险、远离的字样,几乎根本就是不受控制的,他们就已经是冲破了智械们拉起的防线,向着已经进入隔离帐篷的弗兰克冲了过去。„Holdshim, do not lethimrun!”
“抓住他,别让他跑了!”„Letshimforall that hemakestous a confession!”
“让他为他所做的一切给我们个交代!”
The call lettersimilarslogan, thesepeopleare beingfall into inexplicablefrantic. Butlooks that thiscrowdbreaks through the defense linesuddenly, rushes to itselfin front to tryto forceownpeople, inFrank'seyesrevealscold.
呼号着类似的口号,这些人已然是陷入到了莫名的狂热之中。而看着这群突然冲破防线,冲到自己面前试图胁迫自己的民众们,弗兰克的眼中流露出的只有冷冽。Even ifdid not haveto makeenough understanding of oneselfviruswith enough time, buthe had a generalcognitionto the lethality of thisvirus.
纵然是还没有来得及对自己身上的病毒做出足够的了解,但是他已经是对这种病毒的杀伤力有了一个大概的认知。In the normalsituation, the average personandhecontactsis abouttwominutes, may trigger the lethalresponse. Butin the suitabledistance, through the airorothermass media, thisvirus can also in the ordinarycasetothis/shoulddistancehave the lethalityeffect.
正常的情况下,普通人和他接触不过两分钟的时间,就可能会引发致死的反应。而在相当的距离之内,通过空气或者其他的传播媒介,这种病毒也能对该距离之内的普通个例造成致命性的影响。
The beforehandsituationis a model. In the situation in completelynot having guarded against, the entirehospitaldiesbecause ofthisproliferationcertainlycompletely. If notbecause the wisdomweaponfirstmade the guard, constructedmultipleisolation strip the words of includingventilation system, then the samematter might performagain.
之前的情况就是个典型。在全然没有防备的情况下,整个医院内部都因为这种扩散而死绝殆尽。如果说不是因为智械第一时间就对此作出了防范,构建了包括通风系统在内的多重隔离带的话,那么同样的事情说不定又要再上演一遍。It can be said that the wisdomweaponhad rescuedthesefellowslives. Howeverunfortunately, theyare unable to knowall these, does not feelto treasure.
可以说,智械已经是救了这些家伙们一命。然而可惜的是,他们无从知晓这一切,同时也并不对此感到珍惜。They of dashing pell-mellhave not taken into considerationto keep offinoneselffrontwisdomweapons, butsaideven ifthesewisdomweaponshas the strength of farsupernormalperson, theyalso can only blocksuch1-2, butimpossibleto giveto intercepteveryone.
狼奔豕突的他们根本不曾顾及挡在自己面前的智械们,而哪怕说这些个智械一个个的都有着远超常人的力量,他们也只能是拦下那么1-2,而不可能把所有人都给拦截下来。Thiscaused, definitelysomepeoplewill dashto arrive at the front of Franck. After the firstsuchpersonappears, the virusis inevitable, proliferated.
这就导致了,必然会有人冲撞到弗兰克的面前。而当第一个这样的人出现之后,病毒就已经是不可避免的,扩散了开来。Pitifuldeathshapeatthis timeperformanceagain, the life of humanfrail is almost similar totoward the corn earthworm that living the eveningperishes. Butthis, is the most alarmedmatter. When the sopitifulloathsome appearanceappearsbeforeeveryone, even if the turbulentname, the impulsion of reboil, is the flashonto the end is the same like a basinice waterpouring, instantaneousextinguished.
凄惨的死状在这个时候再一次的上演,人类的生命脆弱的几乎如同朝生夕亡的螟蛉。而这,到底也是最触目惊心的事情。当如此悲惨的死相出现在所有人面前的时候,哪怕是再汹涌的名义,再沸腾的冲动,也都是一刹那如同一盆冰水浇到头上一样,瞬间的熄灭了下来。Deathsuchbeing close, thisalerted the fellow who theseindulged in fantasythoroughly. Whentheyrealizedtrulyall these, had spreadscaredinevitably.
死亡如此的接近,这彻底是警醒了这些想入非非的家伙。而当他们真正意识到了这一切的时候,恐慌已经是不可避免的蔓延了开来。Escaping, when thisishumanfacing the fear the response of mostinstinct. Butwhatis bad, thisis not the issue that theylean onto escape to solve.
逃跑,这是人类面对恐惧时最本能的反应。而糟糕的是,这并不是他们倚靠逃跑就能解决掉的问题。Whenfirstto/clashes, anda group ofpeople of witnessdeathstartedbecause offrightenedfled, theyalsovirusproliferating. Buthas not waited forthesepeopleto run the hospital, runs up tothemto think the safeplace. The fiercevirushas manifested suddenlyimmediately, wantedtheirlife.
当首先冲进来并且目睹死亡发生的一批人开始因为恐惧而奔逃的时候,他们也同时是把病毒给扩散了出去。而还没有等这些人跑出医院,跑到他们认为安全的地方。烈性的病毒就已经是在第一时间发作,要了他们的性命。
The proliferation of thisdeathmademorepeoplefall intoscared, butintensifiedscaredalsomadethesevirusstarteven moreto proliferate. Almostisthatseveral minutesmatter, inmaking noisewithconfusion , the bustlinghallis ordinarylike the tidein the past, was only left overdied the generalsilence.
这种死亡的扩散让更多的人陷入了恐慌,而加剧的恐慌也让这些病毒开始越发扩散。几乎就是那么短短几分钟的事情,在喧闹和混乱之中,原本熙熙攘攘的大厅已然是如同潮汐过去一般,只剩下了死一般的寂静。Thisindeedisdies the generalsilence. The corpse of distortiononlymadepeoplefeellikeeverywhereplacing oneselfin the hellgeneral. Even ifsaid that thesehave seen the doctors of life and death, facingthistypesuddenly and fearsomesituation, is still unavoidablefearful and apprehensive, the whole bodytrembled.
这的确是死一般的寂静。遍地扭曲的尸体只让人感觉有如置身在了地狱之中一般。即便说那些已经见惯了生死的医生们,面对这种陡然而且可怖的情况,也是免不了的心惊胆战,浑身战栗了起来。Theyhaveto expect that oneselfwill meetanything, after all is a doctor, impossibletoneeding the situation of exposure suitdid not understand. However, probablytheyat presentthisfilllethality, nearly the nightmaregeneralsicknesssends the situation, is actually theyhow, regardless to be also inconceivable.
他们不是没有预料到自己会遇见什么,毕竟是医生,不可能对需要防护服的情况不了解。但是,像是他们眼前这种充满致命性的,近乎噩梦一般的病发情况,却是他们无论如何也难以想象的。Thissimplyis the fearfulslaughter! Whentheyrealized that thistypeactuallyslaughterswhyto initiate, theyimmediatelyare the resistance of instinct.
这简直就是可怕的屠杀!而当他们意识到这种屠杀究竟是因何而发起的时候,他们当即就是本能的抗拒了起来。„Whatghostthing is this? Youplanned that makesuscontactthistype of thing? Ido not accompany!”
“这到底是什么鬼东西?难道你打算让我们去接触这种玩意吗?恕我不奉陪了!”Thisis a typicalsound, in the meantime, thisis not an idea of person. Mingles amongregardingtheir these doctors in capitalworld, canjoin ininto the reason of neuronhospitalto have. The generouswage, the position of industry, as well ascontactsthistypeto be doomedin the futureto becomemainstream the opportunity of medical technology. Perhaps said that is also mixing with the charitable nature, consciousness that the poorpeoplesever, butthisabsolutelyis not the mainstream in theiridea.
这是一个典型的声音,同时,这也绝不是一个人的想法。对于他们这些混迹于资本世界的医生来说,能够投身入神经元医院的理由有许多。丰厚的薪水,业界的地位,以及接触这种未来注定成为主流的医疗技术的机会。或许说,其中还夹杂着一点慈善性质的,为贫苦人民服务的意识在,但是这绝对不是他们想法中的主流。
Those words, tookthisideato run up to the third world and warfrontlineas the people of aspiration. Rather thantakes the high salarylikethem, squatsin the easy and comfortablecomfortabledeveloped country.
还是那句话,以这种想法为抱负的人都跑到第三世界和战争前线去了。而不是像他们这样拿着高薪,蹲在安逸舒适的发达国家里。Therefore, when a verydifficultissueis placedin front ofthem, seems likenowthis, letsthemmakes a choicebetween the lives and work ethics the words, most of themwill choose the latterdecisively.
所以,当一个非常严峻的问题摆在他们面前,也就是像是现在这样,让他们在生命和职业道德之间做出一个选择的话,他们中的绝大多数人还是会果断地选择后者的。Thisis very normal, does not have anyplace that canaccusetheir. No doubtsaid that the inherent responsibilities of doctortreat the illness to save the patient, howeverbeforetreating the illness to save the patient, they is also a person, a livingperson. Theyhave the qualificationsto chooseto rescueornot rescue, as well asmustmake the replacementwithownlife.
这很正常,也没有什么能够指责他们的地方。固然说医生的天职是治病救人,但是在治病救人之前,他们也是一个人,一个活生生的人。他们是有资格去选择救或者不救,以及到底要不要用自己的生命做出置换的。Butundermostsituations, the doctorscanmaketo conform to the choice of theirprofessionaldemand. No matterstemmed from the Spanishflu in US is also goodinitially, wasafterwardEbola. The doctorsdomostlyverywell. What the presentsituationis different, suchillnesscomes was really violent, had exceeded the imagination of thesedoctors.
而大多数的情况之下,医生都是能做出符合他们职业需求的选择。不管是当初起源于美国的西班牙型流感也好,还是后来的埃博拉也罢。医生们大都做得很好。只是,现在的情况不同的是,这样的病魔来的实在是太猛烈了一些,已然是超出了这些医生的想象。Comescompared with the virus, theyevenliketo believe that thisissometype of chemical weapons. Butregardingthisfearfullethality, regardingthistype can theirfatalpossibilities, theyprobablysay that momentarilywill not be afraidthatto crack a joke. Especially, herealsohas the innumerablebloodyexamplesto suspendhere......
比起病毒来,他们甚至都更愿意相信这是某种生化武器。而对于这种可怕的杀伤力,对于这种随时能对他们致命的可能性,他们要说不会害怕那才是开玩笑的。尤其是,这里还有着无数血淋淋的例子摆在这里......
The medical personnelstartto run away, exposure suitcannotgivethemmoreconfidence. Butregarding this, the wisdomweaponshave not preventedtheirmeanings, because to a certain extent, has not needed.
医护人员们开始逃窜,身上的防护服也并不能给他们更多的信心。而对此,智械们并没有阻止他们的意思,因为从某种程度上来说,已经是没有必要了。Frankmustmakeanything, theyhave knownin the intranet. Butonmatter that hemusthandle, solely2-3wisdomweaponscoordinateto solve the problemsufficiently. Reason thatsaid that drag in lots of peoplewill request the medical personnelto go into action, mainlyforsafety of them and heremanysickness. But the currentsituationis, the safety of thesesicknesshave not neededthemto consider.
弗兰克要做什么,他们在内部网络中已经知晓。而就他要做的事情来看,单单2-3个智械予以配合就足以解决问题。之所以说会兴师动众的要求医护人员们都行动起来,主要还是为了他们以及这里许许多多病患们的安全。而目前的情况则是,这些病患们的安全已经是不需要他们去考虑了。
The peoplehad died, doesmanywork is also the futile effort. They can only watch the matterto developthis worst situationhelplessly, thenunderabsolutely being able be helped, was just now sayingtoFrank.
人已经死了,做再多的工作也是徒劳。他们只能眼睁睁的看着事情发展到这种最糟糕的地步,然后在万般无奈之下,方才对着弗兰克这么说道。„Mr.Stark, pleaseas soon as possible. The presentsituation, does not allow that youcontinuedto waste the precioustime. Forno matteryourmotherconsiders, for the security concerns of moreinnocentperson, wemuststartto take actionimmediately!”
“史塔克先生,请尽快吧。现在的情况,已经不容许你继续浪费宝贵的时间了。不管是为了您的母亲着想,还是为了更多无辜人的安全考虑,我们都要立刻开始行动了!”Althoughthisis only a sound of wisdomweapon, butthisis representing the generalwisdomweaponcommonideawithout doubt.
虽然这只是一个智械的声音,但是这无疑代表着广大智械共同的想法。Frankcan the sensationin the networktoall these, thereforehealso can only shut offinoneselfheartinstantaneouslyonlyremaininghesitant, laterfirmsay/way.
弗兰克能在网络中感知到这一切,所以他也只能是瞬间切断了自己心中仅剩下的一点犹豫,随后坚决道。„Thatstarts!”
“那就开始吧!”
()
()Sets pen to paper the Chinese net
着笔中文网
To display comments and comment, click at the button