Strange'sstatusis special, becauseheis a KamasafeMasterJi. This and sonsomewhatidenticalstatus, makingStarkhavesomefavorable impressionstoStrangesubconsciously.
斯特兰奇的身份特殊,因为他是一个卡玛泰姬法师。这个和自己儿子有些雷同的身份,让史塔克下意识地就对斯特兰奇有了些许的好感。Althoughsaid that hehas the suspicionto the suprememaster, andis extremely discontentedwithbeing ignorant of current affairs of don'tBaron, butas a person of mental maturity, hewill not have vented angerbecause of the individualexampleto a wholeabove.
虽然说他对至尊法师存有怀疑,并且对莫度男爵的不识时务非常不满,但是作为一个心智成熟的人,他还不会因为个别的例子而迁怒到一个整体之上。KamasafeMasterJicanbe a veryimportantstrength, butthisstrengthmaybe graspedbythemin the hand. Such being the case, thengivesthemsomenecessarycourteous receptionalso should be.
卡玛泰姬法师会是非常重要的一份力量,而这份力量是有可能被他们掌握在手中的。既然如此,那么给予他们一些必要的礼遇也是应该的。Whythis was also Starkatthis timefor the reason that Strangespoke. Naturally, must havehimwantto obtaincertain the goodnews of filling people with enthusiasm, andinspires the moraleby this optimisticidea.
这也是为什么史塔克会在这个时候替斯特兰奇说话的原因。当然,其中也少不了他想要得到某些振奋人心的好消息,并以此来提振士气的乐观想法。
For a long time, the bad newsalwayspours, thishas madehimsoonnot have the patience. Butin his opinion, the situationawfultothissituation, must some goodnewsappear. A luck of personis bad, cannotbadlybecomethis. Thereforeperhaps, can thisbe the omen that hetransportsalsoperhaps?
这么长时间以来,坏消息总是接踵而来,这已经让他快要没有了耐心。而在他看来,局势都已经糟糕到了这个地步,总要是有一些好消息出现的吧。一个人的运气再坏,不能坏成这样。所以也许,这会是他转运的先兆也说不定呢?Heis very objective, orhehas toforceatthis timeoptimistically. However, thisoptimisticmentalityobviouslyis unfortunately inopportune.
他很客观,或者说在这个时候他不得不强迫着自己乐观一点。然而可惜的是,这份乐观的心态显然是不合时宜的。
The news that Strangebringsis not the goodnews, whenheon the scenewas sayingtoallpeoplethat came from afterdon'tBaron'swarning, presented the complexion of everyone to startbecomesugly.
斯特兰奇带来的消息不是什么好消息,而当他对着在场的所有人说出那番来自于莫度男爵的警告之后,在场每一个人的脸色都开始变得难看了起来。Ifwhowere knowingoneselfmeticulouslyprepares, andpaysall that the hugeeffortachievesinothers'planning, evensaid that was pulledbyothers the noseis walkingstep by step, will not have the attractivecomplexion. These manypersonopens the mouthon the scenehave not shouted'mother-fucker', istheircitymansiondeepresult. Naturally, perhapsin the mind, theycursedmore thanseveral hundred.
任是谁在知道了自己精心所准备,并且付出巨大的努力所做到的一切都只是在别人的算计之中,甚至说是被别人牵着鼻子一步步走的时候,都不会有多好看的脸色的。在场的这么多人没有一个开口骂娘,就已经是他们城府深厚的结果了。当然,在心眼里,他们恐怕已经咒骂了不下数百遍。Thesedamndevils, theseintriguers, evensaid that alsohastheirmasters.
那些该死的魔鬼,那些阴谋家,甚至说还有他们法师。No matter what, the suprememasterisall thesesponsorsas well asblasting fusegeneralexistences, no mattershedoes know the circumstances of the matter, no mattersheis one of the backmanipulators, sheisoneis difficultto run awayitsfaultfateinthismatter. If the suprememasterswere involvedcontinually, thenothermastersare trustworthy?
不管怎么说,至尊法师是这一切的发起者以及导火索一般的存在,不管她知不知情,不管她是不是背后的操纵者之一,她在这件事情中都是一个难逃其咎的下场。而如果连至尊法师都被牵扯到其中了,那么其他的法师还值得信任吗?Thisregardinggovernment that Starkgrasps, is the issue that needsto considercarefully.
这对于史塔克所掌握的政府来说,已经是一个需要仔细斟酌的问题了。Thisdoes not shut up, arrangesinmindfrom the issue that accomplishing to solve. Butlistens to wantto listen, said that want to say that aftermatter that finding outallsituationscouldbe solved.
这不是闭着嘴,在脑海里自编自造就能解决的问题。而是听完自己想听的,说完自己想说的,在了解了一切情况之后才能得到解决的事情。In this case, the Starktonechanges, isbecomesraw and coldhas enforced. Hestartsto interrogate, toStrange.
在这种情况下,史塔克的语气一变,就已经是变得生冷严肃了起来。他开始质问,对着斯特兰奇。„Youbelieve firmlyall that yousaidreal, do youguaranteenot the Baronnot to create a false impressionatthismatterwithwhat?”
“你确信你所说的一切都是真的,你拿什么担保莫度男爵没有在这种事情上造假?”„Icanwithallpledge, the president who Ihave, Isaidreal. As formyteacher, hesomewhatis perhaps discontentedwithcertainmatters, butIcandefinitelysayvery much,hewill not create a false impression. Nobodyunderstandshimcompared withme, heisonehas the sense of mission and sense of honorpersonextremely, in the face of the mission and honor of master, hewill not handlethismatter!”
“我可以拿我所拥有的一切来发誓,总统阁下,我说的都是真的。至于我的老师,也许他对于某些事情有些不满,但是我可以很肯定的说,他不会造假。没有人比我了解他,他是一个极其具有使命感和荣誉感的人,在法师的使命和荣誉面前,他不会做这种事情!”„Mission, honor? PleaseIspeak frankly, Dr.Strange. So far, weunderstoodstems fromaboutmasterallyourmouths, but do youhaveare so noble, thenhas the mission and sense of honor that you said that thisis the matter that Ihave not watched. Icanlook, only thendeceives, who knows,thiscanhave a despicablesmalltrick?”
“使命,荣誉?请恕我直言,斯特兰奇医生。到目前为止,我们所了解到的关于法师的一切都是出自于你们之口,而你们到底有没有你们说的那么高尚,那么具有使命和荣誉感,这可是我一点都没有看出来的事情。我能看出来的只有欺骗,而谁又知道,这会不会是有一个卑劣的小伎俩呢?”Ownarmyfell into hell, thisnaturallymadeGeneral Rosshave the enormousopinion. Butnow, Strange'sinformationwasmakes the General Rossmoodhave a ventopeningwithout doubt, hisnaturalwas ventingownmoodtoStrange.
自己的军队身陷在了地狱之中,这自然是让罗斯将军有着极大的意见的。而现在,斯特兰奇的情报无疑是让罗斯将军的情绪有了一个发泄的口子,他理所当然的对着斯特兰奇发泄起了自己的情绪来。Thisis the unexpected misfortune, Strangedoes not certainly wantevenwhiteto withstand. Thereforeimmediately, heimmodestlyrefuted.
这是无妄之灾,斯特兰奇当然不愿意平白承受。所以当下的,他就不客气地反驳了起来。„Youcannot, becausecannot see the mountainto towerblindly, denieditspalatialbig. Youcannot, because the deafnesscannot hearexcludingoneselfanysound, said that thisworldis silent. General Ross, inthisworldalwayshassomepeopleto make the contribution, butyouactuallyreallydid not find that youcandenytheircontributions, butthisworldcannot. Alwayswill havesucheyeto look atallfairly!”
“你不能因为眼瞎看不到高山耸立,就否认它的巍峨高大。你不能因为耳聋听不到除自己以外的任何声音,就说这世界寂静无声。罗斯将军,这世界上总是有那么一些人做过贡献而你却不甚了解的,你是能否认他们的贡献,但是这个世界不会。总是会有那么一双眼睛公正地看着一切的!”„Snort, the boy of tooth pointmouthadvantage. Do not think that saidsomefine wordscanreversemetoyourimpressions. So far, actionsalsofit of yourmastermakesmelook atyouroneeyeshigh!”
“哼,牙尖嘴利的小子。别以为说一些漂亮话就能扭转我对你们的印象。就目前为止,你们法师的所作所为还配不上让我高看你们一眼!”Stubborn temperlikelyis the smellystone in latrine pit, General Rossnotbecause ofothers'a few wordsonchangeownview. Heissuchtenacious, beforeStrangeorotheranythingmastercanput outhas the view of weight/quantity, hewill not haveanychange.
脾气倔强的像是茅坑里的臭石头,罗斯将军可不会因为别人的一句话就改变自己的看法。他就是这么固执,在斯特兰奇或者其他什么法师能拿出更有分量的说法之前,他是不会有任何的改变的。Strangehad realized obviously alsoGeneral Rossis one checkpoint that is hardto attack and capture. Butinpresentthisseason, hereallycannot put outthat manyenergyto goto capturethisstubbornold manslowly, thereforehe can only draw backto asknext, bypassedhim, startsto tryto convincepeopleotherpresent.
斯特兰奇显然也意识到了罗斯将军是一个难以攻克的关卡。而在眼下这个时节里,他实在是拿不出那么多精力去慢慢地攻略这个倔强的老头,所以他只能退而求其次的,绕过了他,开始试图说服在座的其他人。Nick Furyperhapswas one object who shouldconvince, was most minimum, theyhadonebeforetime have been the satisfyingexchanges. Perhapsthiscanbe a verygoodfoundation. Harboredsuchidea, Strangefocuses on the body of Nick Furyimmediately.尼克.弗瑞或许是一个最好说服的对象了,最起码的,他们之前有过一次还算是令人满意的交流。这也许会是一个很好的根基。怀着这样的想法,斯特兰奇立刻就把目光放在了尼克.弗瑞的身上。„Chief, you do not believethesewords that Ispoke?”
“弗瑞局长,难道连你也不相信我所说的这些话吗?”„No, Iambelieveall these that yousaid.”
“不,我是相信你所说的这一切的。”On the face of Nick Furydoes not havewhatspecialexpression. Probablyisonedoes not have the sentimentalmachineto be the same, hegaveStrangeoneto lethisgratefulreplyfirst, thenhad the one breathlivedhimgratefulstepped onruthlessly.尼克.弗瑞的脸上并没有什么特殊的表情。就好像是一个没有感情的机器一样,他先是给予了斯特兰奇一个让他感激的回复,然后有一口气的把他心里生出来的感激给狠狠地踩了下去。„ButIdo not dareto believe firmly,thiscanhave a plotpart. Ibelieveyou, Doctor. HoweverIhave no wayto believe that Knightdon'tDu, naturallycannot raiseto believehisthesenonsense. Perhapsyoualsocheated that evensaid that throughdeceivingyoudeceivesus, thisplotbackmoving spiritthinksalsoperhaps?”
“但是我不敢确信,这会不会是有一个阴谋的一部分。我相信你,医生。但是我没法相信莫度爵士,自然就更提不上相信他的那些鬼话。也许你也是被蒙骗的那个,甚至说通过蒙骗你来蒙骗我们,也正是这个阴谋背后的策划人所想的也说不定呢?”„Youshould notsuspecthis, doesn't hehaveanyreasonto deceiveyournot?”
“你不应该怀疑他的,他没有任何理由去欺骗你们的不是吗?”Situationhave not imaginedis so optimistic, thisletsStrangeat heartanxiously. Hedoes not understand that thesepeopleinhaving scruplesanything, whydo not understandthemalsoto be ablein the face ofsuchthreatlike thisaloof.
情况并没有自己想象中的那么乐观,这让斯特兰奇的心里焦躁不已。他不明白这些人到底在顾忌些什么,更不明白为什么他们在这样的威胁面前还能这样的无动于衷。Said that theyare stupid, howtheydisplaysaw that andstupiddoes not touch on slightly. Ifsaid that thisisownissue, healsoveryconfirmed,oneselfbodydoes not havea wee bitissues.
说他们愚蠢吧,他们一个个的表现怎么看都和愚蠢不沾边。而如果说这是自己的问题吧,他又十分的确认,自己身上没有一丁点的问题。In the vacanthisbraincompletelyis a blank, but is almost also subconscious, hehas placed the body of Stark the vision of seeking help.
茫然无措的他脑子里完全就是一片空白,而也几乎就是下意识的,他把求助的目光放在了史塔克的身上。Heknows, ifthisinsidehaspersonenergya few wordsto decideall, thenthispersoncertainlyisStarkwithout doubt. The authorityas well ashispassing that hisstatus, hehas, makehimhave the absoluteauthorityinthisinside. So long asheis willingto nod, howthenotherpeopleagainhave the opinion, will not disobeyhimabsolutelyblatantly. But the issueis, can Starkselectthishead?
他知道,如果这里面有一个人能一句话决定一切的话,那么这个人就一定是史塔克无疑。他的身份,他所拥有的权力以及他的过往,都让他在这里面拥有着绝对的权威性。而只要他肯点头,那么其他人就算是再怎么有意见,也绝对不会公然地违逆他。可问题是,史塔克会点这个头吗?
If timefrom the beginning, Strangemaybe confident, because in his opinion, somesuchseriousmatter people are always willingto standto be responsible. However the realisticsituationearlypolishedhisconfidence, makinghimnot dareto have the toobigexpectationatthismatteragain.
如果说是一开始的时候,斯特兰奇或许会信心十足,因为在他看来,这样重大的事情总是会有人愿意站出来负责的。但是现实的情况早早地打磨掉了他的信心,让他根本不敢在这种事情再抱有太大的期望。
Will Starkdo? He can only anticipateinindistinct. Butwas facinghisanticipationhesitant, Stark, suchwas sayingtohim.史塔克会怎么做?他只能在隐隐约约中有所期待。而面对着他的期待,史塔克只是犹豫了一下,就对着他这么说道。„The words that youspokeI believe that butdoes not believe.”
“你说的话我相信,但也不相信。”Put out a handto stopStrange the argument that wanted saying that Starknot to givehimanyargument the opportunity.
伸出手制止了斯特兰奇想要说出口的辩解,史塔克根本就不给他任何辩解的机会。„Ibelieveyou , because Ithought that youare worthmetrusting, Doctor. You is a man of great integrity, as a doctor, youcomparestheseonlyto know the fellows who makes moneyare much better. Thisismyreasontrustsyourkey, yourpassing, your past allperformancewere worthmepaying the trust.”
“我相信你,是因为我觉得你值得我信任,医生。你是一个正直的人,作为一个医生,你比那些只知道捞钱的家伙们要好得多。这是我原因信任你的关键,你的过往,你以往的所有表现都值得我付出信任。”„But, is similar tosuch that Chief said that perhapsyoucannotdetermine,youareonepoint in opposite partyplot. Ifyouknow,Iam the president in thiscountry, myevery word and deedsare holding the key to the destinies of manypeople. Therefore, Ido not have the meansonlybecause of the word of yourone-sided, makesanythingto relate the significantdecision. Thisisto the irresponsibleness of thiscountry.”
“但是,正如同弗瑞局长所说的那样,恐怕连你也不敢确定,自己是不是对方阴谋中的一环吧。你要是知道,我是这个国家的总统,我的一言一行都关系着许许多多人的命运。所以,我没有办法只因为你的片面之言,就做出什么关系重大的决定。这是对这个国家的不负责任。”„Howthenyouwantto do, does the president, sit by and do nothing?”
“那么你到底想要怎么做,总统阁下,坐视不理吗?”InStrange'stonehas filledagitated, obviously, hedid not have the patienceto pesteragainwiththesepoliticians.
斯特兰奇的语气里充满了烦躁,显然,他已经没有耐心再和这些政客们纠缠下去了。Hefelt that oneselfsaw clearly the countenance of thesepoliticians, looked atenough their stupidsuspicionanddespicableshifting responsibility onto others. If notheis really weak, has no wayexistence that resistsnotin the Baronmouththat unable to speak, hewill certainly leave in a huff, all alonemakes the finaleffort.
他感觉自己已经看清楚了这些政客们的嘴脸,看够了他们的那愚蠢的怀疑和卑劣的推诿。如果说不是他实在势单力薄,根本没法对抗莫度男爵口中那不能明言的存在的话,他一定会拂袖而去,孤身一人去做最后的努力。Ifhehassuchability, works as a person of exceptional braveryhero, regardinghimis notunacceptable. However, he is also unfortunately clear, oneselfnotsuchability.
如果他拥有那样的能力的话,那么当一个孤胆英雄,对于他来说并非是不能接受的。然而可惜的是,他自己也清楚,自己并没有这样的能力。Hehas the talent, actuallynotthattime. The considering everythingbecomesmasterless thanoneyear of him, wantsto challengeexistence that typeis unable to speakbyownstrength, withnot considering resources bite off more than can chew, brought about own destructionispolitestdescription. Heis impossibleto havea wee bithopes.
他有天赋,却并没有那个时间。满打满算才当上法师不到一年的他,想要以自身的力量去挑战那种无法明言的存在,用自不量力,自寻死路都已经是最客气的形容了。他根本不可能有一丁点的希望。Suchtruthheunderstands, thereforehesowill place hopes in the body of Stark. The expectationis bigger, disappointedis also bigger. Underthispolitician-typeshifting responsibility onto others, hecould not notice that anyhopeexisted.
这样的道理他明白,所以他才会如此寄希望于史塔克的身上。只是期望越大,失望也就越大。在这种政客式的推诿之下,他已经是看不到任何的希望存在了。Thisis a finalopportunity. Answer that ifStarkcannothewanttohim, thenheturns the bodyto walkimmediately.
这是最后的一个机会。如果史塔克不能给他一个他想要的答复的话,那么他立刻扭身就走。NationalUS in world, definitelywill have incessantlysuch1-2governmentsinthis, is willingto believeinformation that hebrings. So long ashecanpersuade1-2to have the weight/quantity, can perhaps change the situation. Ifcanachievethis point, perhapsthenhuman is also saved.
世界上的国家不止美国一个,在这里面肯定会有那么一两个政府,愿意相信他所带来的情报。他只要能说动一两个有分量的,说不定就能扭转局势。而如果真的能做到这一点,那么说不定人类还有得救。Naturally, ifreallytothat time, the face of entireUSmust certainlylosecleanly. Theirplotswill expose, theirincompetentwill be ridiculed. Frominternalturbulence, from the exteriorsuppression, will possibly makethishugecountryfall intoto the situation of disintegrating.
当然,真要是到了那个时候,整个美国的脸面肯定是要丢得干干净净的了。他们的阴谋会曝光出去,他们的无能会被人嘲笑。来自内部的动荡,来自外部的打压,很可能就会让这个庞大的国家陷入到分崩离析的地步。AlthoughsuchresultmakesStrangefeel that hassomenot having the heart, butfor the blessing of entire human race, ifreallytothatsituation, hewill have made the most correctchoice.
这样的结果虽然让斯特兰奇感觉有一些于心不忍,但是为了全人类的福祉,真要是到了那个地步,他还是会做出最正确的选择。Alldepend on the reply of Stark, butregardinghas been gazing atStrange, wantsto spy onhisinnermost feelingsbyownvisionStark, healso is almost knowshowoneselfshouldmakechooses.
一切都取决于史塔克的回答,而对于一直注视着斯特兰奇,想要凭借自己的眼光来窥探他内心的史塔克来说,他也差不多是知道自己该做出怎么样的选择了。„Sits by and does nothing? No, Isuchwill not do. Thisis a crisis, one occurred underoureyeshide the crisis. The presidentasUS, I cannot allowthismatterto occuraboveournational territoryabsolutely. Therefore, regardless of being this plot, is a badjoke, Iwill send forinvestigating, investigateaboutdeathcanyonallaccidents.”
“坐视不理?不,我不会这么做。这是一场危机,一场发生在我们眼皮子底下的危机。作为美国的总统,我是绝对不能允许这种事情发生在我们的国土之上的。所以,不论这是不是一个阴谋,是不是一个恶劣的玩笑,我都会派人去调查,调查关于死亡峡谷所有变故。”„Thisis a precondition. Beforehas not obtainedenoughreliableinformation, Iwill not act rashly. ButIalsohope that do not act unreasonably, Dr.Strange.”
“这是一个先决条件。在没有得到足够可靠的情报之前,我是不会轻举妄动的。而我也希望你不要乱来,斯特兰奇医生。”Althoughthisviewdoes not makeStrangesatisfy, butsomewhat, Starkexpressedmanner that onetypehas been willingto treatdirectly.
这个说法虽然不是让斯特兰奇非常的满意,但是多多少少,史塔克表示出了一种愿意正面对待的态度来。Thisis a goodstart, regardingStrange. Buthealsobelieves, a suchhugeplot, is the impossiblecluesnot to reveal. So long asStarkis willingto gofacingthisissuedirectly, thenhe can definitely discoverplace that does not suit.
这是一个好的开始,对于斯特兰奇来说。而他也相信,这么巨大的一个阴谋,是不可能一点蛛丝马迹都不显露出来的。只要史塔克愿意正面去面对这个问题,那么他肯定能够发现其中不对劲的地方。Heis not worriedto have achieved nothing, he is only worried aboutin the timewithout enough time. Thereforeimmediately, hemakes noise the warningto say.
他不担心一无所获,他只担心时间上来不及。所以立刻的,他就出声警告道。„Ourtimeare not much, president. Ifyouneedto investigate, thenIsuggested that youcomplete the preparatory work that canmomentarilydeal withfinallybeforehand. Onceyourinvestigationandmywarningtally, thenyoucanmake a moveimmediately, preventsthisplot!”
“我们的时间不多了,总统阁下。如果你需要调查的话,那么我建议你最后事先做好能够随时应对的准备工作。一旦你们的调查和我的警告相符合,那么你们就能立刻出手,去阻止这场阴谋!”„Thismatterdid not needyou saying that youngmaster. The matter of warshouldgive the specializedpersonto be solved, butdoes not make your laymangive orders!”
“这种事情不用你说,小法师。战争的事情应该交给专业的人去解决,而不是让你一个外行人发号施令!”
The ice-coldsatire of General Rosshad not been caredbyStrange, hestubbornlyis staring atStark, wantsto obtain an affirmativeanswerfromhismouth.罗斯将军的冰冷讽刺并没有被斯特兰奇放在心上,他只是死死地盯着史塔克,想要从他的嘴里得到一个肯定的答复。Butfacinghisvision, Starkalsoknit the brows, afterwardlike thissaid.
而面对他的目光,史塔克也只是皱了皱眉,随后就这样说道。„Wewill prepare, youcanfeel relieved, Dr.Strange. However, wecandoalso was only restricted inthis. Currently speaking, safety of the most importantissuethesesoldiersweface, Ineedyouto giveme an affirmativeanswer, Doctor. Do youhave the meansto rescuefromhellthem?”
“我们会有所准备的,你可以放心,斯特兰奇医生。不过,我们能做的也仅限于此了。就目前来说,我们所面临的最重要的问题还是那些士兵们的安危,我需要你给我一个肯定的答复,医生。你有办法把他们从地狱里救出来吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1899: About the rare trust said him