Burma, in ratio. 缅甸,内比都。 Just finished visited China to the Burmese President pill Soichi body of trip to return to own mansion exhaustedly. But has not waited for him to breathe heavily well the one breath. Heads from domestic major factions one after another were visiting to visit together with the authority in main chancellor people. 刚刚结束了访问中国之旅的缅甸总统昂丹素一身疲惫地回到了自己的府邸。而还没有等他好好地喘上一口气。来自国内各大派系的首脑连同着政府部门内部的主要主事人们就已经是相继地拜访上门来。 At this time is early morning, as long as is a little people of etiquette general knowledge knows, at this time visited others not to say absolutely was the politeness. If trades to make one to have the master of getting out of bed air/Qi, perhaps now carries including the blade. 此时已经是凌晨时分,但凡是有点礼仪常识的人都知道,这个时候拜访别人绝对称不上是礼貌。而如果是换作一个有起床气的主人的话,说不定现在连刀都拎出来了。 Although pill usually does not have getting out of bed air/Qi, he but who itself wearily could not withstand is too not really willing to deal with this sudden visiting. However he also knows, this matter could not avoid. After telling the servant prepares coffee, he opened the study room, greeted visits of these guests. 昂丹素虽然没有起床气,但是本身就已经是疲倦不堪的他实在是不太愿意应付这种突然的拜访。不过他心里也知道,这种事情是避免不了的。所以在吩咐仆人准备好咖啡之后,他就已经是打开了书房,迎接起了这些客人的到访。 Will visit a president at this time, definitely not for the minor matters of these gossips. Therefore is also a time of passing through the gate, was responsible for making noise that to represent beyond the shadow to ask to pill element first. 会在这个时候来拜访一个总统,肯定不会是为了那些家长里短的小事。所以也就是一进门的功夫,负责最先出声的那个代表就已经是开门见山地对着昂丹素发问了起来。 „Your excellency, did the matter become? How did that side person say?” “阁下,事情成了吗？那边的人到底是怎么说的？” „Became.” Swallowed bitter coffee ruthlessly, on the face of pill element has revealed immediately the bitter and astringent look. He makes an effort to nod, then is heavily on the scene was saying to all people. „Although is very difficult, but succeeded.” “成了。”狠狠地咽下了一口苦咖啡,昂丹素的脸上立刻就流露出了苦涩的神色来。他用力地点了点头,然后就很是沉重地对着在场的所有人说道。“虽然很艰辛,不过到底还是成功了。” On the scene is senior politicians, they understand certainly the look on president face to mean anything. However at present this time, anybody will not have cared his bitterly and astringently. Because of this time, they have been wild with joy for this answer. 在场的都是资深的政客,他们当然明白总统脸上的神色到底意味着什么。不过在眼下这个时候,没有任何人会把他心里的那点苦涩放在心上。因为这个时候,他们已经是为了这个答案而欣喜若狂了起来。 Similar to the person who encountered difficulty has been saved finally generally, their looks immediately from the beginning dignifiedly became has relaxed. Did not say is cheerful and lively, but is most minimum, is the heavy burden/shoulder pole the feeling of the shoulder unloading has likely. 如同遇难的人终于得救了一般,他们彼此之间的神色立刻从一开始的凝重变得缓和了起来。不说是有说有笑,但是最起码的,像是沉重担子从肩膀上卸下来的感觉还是有的。 But looks at their expressions, although in pill original intent even more bitter and astringent, but actually is also very difficult to the words that they said anything to accuse. Because he is very clear, this is the inevitable matter. 而看着他们的这幅表情,昂丹素心里虽然越发的苦涩,但是却也是很难对他们说出什么指责的话语来。因为他很清楚,这是不可避免的事情。 Under the present international situation, is their such situation awkward small countries is very likely difficult to place oneself, besides, preserves oneself body. Therefore holds such a broken bowl difficultly to strive for saving with it, then might as well the gambling game, look can fish to oneself to a golden rice bowl as soon as possible. 在如今的国际局势之下,像是他们这样处境尴尬的小国家是很难置身其外,保全己身的。所以说与其抱着这么一个破碗艰难求存,那么还不如尽早地押宝,看看能不能给自己捞到一个金饭碗来。 The smart people ahead of time will always give themselves to arrange the escape route. But must say that the present these fellows had many are give themselves to arrange the escape route in that side, he does not even dare to investigate the investigation. 聪明人总是会提前给自己安排后路。而要说眼前的这些家伙们有多少是给自己在那边安排了后路的,他甚至是连调查都是不怎么敢调查的。 Does not investigate everybody also to live in peace with each other, makes the Buddhist ceremony in this ruined temple. If got to the heart of the matter, everybody can also live in peace with each other really can only depend on the luck. 不调查大家还能相安无事,在这个破庙里面做做法事。而要是真的追根究底起来了,大家还能不能相安无事就真的只能靠运气了。 On the luck, pill element did not have any confidence to oneself. He had thought that if the luck is good, will not take over this mess at this kind of time. Such being the case, he simply pretended ignorance, has exhibited looks of one present these people to the appearance that look but not see, simultaneously was inquiring to them like this. 在运气上面,昂丹素一直都不对自己有什么信心。他一直觉得,如果自己运气好的话,就不会在这种时候接手这种烂摊子了。既然如此,他干脆就装聋作哑,摆出了一副对眼下这些人的神色视而不见的模样,同时对着他们这样询问了起来。 „The present situation is what kind , did the situation in border city control?” “现在的情况怎么样,边境城市的局势控制住了吗？” „Is very bad, your excellency.” Although most people have oneself small 99. However relates to their future important matters facing this possibility, but also nobody dares to make that type to use deception in this issue, cry wolf foolish matter. Therefore immediately, the representatives from Burmese Military stands to arrange in order, simultaneously has reported toward him simply. “很糟糕,阁下。”尽管绝大多数人心里都有着自己的小99。但是面对这种可能关系到他们未来的大事,还没有一个人敢在这种问题上做那种弄虚作假,谎报军情的蠢事。所以立刻的,来自缅甸军方的代表就站出了列来,同时简单地向着他汇报了起来。 „The western border city almost fell into the paralyzed state. Although we have informed other warlords to collaborate to these monsters of India to carry on the armed suppression together, but the situation simply has not obtained any effective alleviation. They are still advancing, but at the same time, the national in border region also starts to move to the inland uncontrolled. The situation is very chaotic, but the biggest problem that we face is short-handed. Army already not many ample forces!” “西边的边境城市几乎已经陷入到了瘫痪状态。尽管我们已经通知了其他的军阀一同联手对印度的那些怪物们进行武装镇压,但是情况却根本没有得到什么有效的缓解。他们还在推进,而与此同时的,边境地区的国民也开始不受控制地向内地迁徙。情况很混乱,而我们面临的最大的问题就是人手不足。军队已经没有更多的余力了！” „Is short-handed? Then how long, did you tell me short-handed?” “人手不足？这才多长时间,你就跟我说人手不足了？” Heard this awful news, pill element almost could not control oneself mood, has been scolding to the representatives of military. But facing his scolding, the generals from military was the blunt honest firm the neck, argued for oneself plausibly. 听到了这个糟糕的消息,昂丹素几乎是控制不住自己情绪的,就对着军方的代表人物呵斥了起来。而面对他的这番呵斥,来自军方的将军则是梗直了脖子,振振有词地为自己辩解了起来。 „This does not have the matter of means that your excellency. Monster number that the Indian border wells up by 100,000 ideas. Once they attack look like the tsunami are the same, is unable to prevent by the manpower. Can defend the current position, the reason of heavy firepower because these allies provide. Otherwise, the situation that you see now will be only worse than the present.” “这是没有办法的事情,阁下。印度边境涌过来的怪物数以100000计。他们一旦冲击起来就像是海啸一样,根本无法靠人力阻挡。能守住目前的阵脚,还是因为那些同盟国提供的重型火力的缘故。不然的话,你现在所看到的情况只会比眼下更糟而已。” What he said is the truth, pill element also knows this point. With almost degenerated into the Hydra lackey, compared with amount of space occupied giant India. Burma frail simply likely is a child. 他说的是实话,昂丹素也知道这一点。和已经几乎完全沦为九头蛇爪牙,体量巨大的印度相比。缅甸脆弱的简直像是一个孩子。 The opposite party can pull number casually at the military strength of 100,000 ideas, but they? In biggest the military forces as Burma, their all military strength add are also this appearance. This is also the opposite party current movement of seems like only the small scale appearance, they can stabilize reluctantly stay in a brothel overnight the potential. Otherwise, once the opposite party moved earnestly, perhaps they like are the sandburgs that in the sand beach builds gets up, rough seas pat, must fall into the meeting a cruel death region directly. 对方随随便便就能拉扯出数以100000计的兵力,而他们呢？作为缅甸境内最大的武装势力,他们所有的兵力加起来也才不过是这个样子而已。这也就是对方目前的动作看起来只是小打小闹的模样,他们才能勉强地稳定住局势。不然,一旦对方认真行动了起来,说不定他们就会像是沙滩上筑就起来的沙堡一样,一个大浪拍下来,直接地就要落入到粉身碎骨的境地里。 This is absolute disparity in strength, but facing this disparity, even if pill is being known as a skill, is at wit's end radically. He can only hesitate for a very long time, to puts out one finally at all is not the drop of drop. 这是实力上的绝对差距,而面对这种差距,即便是昂丹素有着一身的本事,也根本无计可施。他只能久久沉吟,到最后才拿出一个根本不是点子的点子来。 „These warlords? Since agreed to resist the invasion from India together, they should provide the manpower for the frontline. Contacts with them, making them deploy army in the past. Moreover tries to find the solution, to protect the name that people retreat, raises from the frontline our some military forces!” “那些军阀们呢？既然已经约定好了共同抵抗来自印度的入侵,他们就应该为前线提供人手。联系他们,让他们派遣军队过去。另外想办法,以保护民众撤退的名义,把我们的部分军力从前线上调下来！” The idea of pill element is very simple, that shifts the pressure that oneself face to the bodies of these establishing a separatist regime warlords. 昂丹素的想法很简单,那就是把自己所面临的压力转移到那些割据军阀的身上。 Must know, situation in Burma always not calm and steady. The government that although in name, they represent is the main body of this country, is political power that in the world recognized. However in Burma, does not fling their complexion establishing a separatist regime influences to grasp big. 要知道,缅甸的局势从来都不曾安稳过。虽然在名义上,他们所代表的政府是这个国家的主体,是世界上都承认的政权。但是在缅甸国内,不甩他们脸色的割据势力一抓一大把。 First did not say these are flaunting the respective banner, lets military forces that Burmese Government forces have a headache about. Only is these Burmese minority problems, is suffices the Burmese government to drink a pot. 先不说那些打着各自旗号,让缅甸政府军都头疼的武装势力。光是那些缅甸内部的少数民族问题,都是够缅甸政府喝一壶的了。 Since the Burmese government has been to hit to refuse to accept regarding these influences, an aspect of having no meeting of minds. Although they are holding the huge superiority in the military and economic aspect, but wants to exterminate and draw in these hostile military forces thoroughly, making the entire Burma fuse is a unified country, is actually a at all impossible matter. 一直以来,缅甸政府对于这些势力都是打不服,谈不拢的一个局面。虽说在军事、经济方面他们占有着巨大的优势,但是想要彻底地剿灭、收拢这些敌对武装势力,让整个缅甸融合为一个统一的国家,却是一件根本不可能的事情。 Cannot hit, others can also run. In a drill toward in Burmese these remote mountains, training some time, they are complete armed forces. In the upfront perhaps they are not the matches of government forces, but agitates to you secretly, making you run around, is tired out by dealing with is actually not the matter of not being able to achieve. 打不过,人家还可以跑。往缅甸境内的那些深山里一钻,修养个一段时间,他们就又是一支完整的武装力量。正面上或许他们不是政府军的对手,但是暗地里给你煽风点火,让你四处奔波,疲于应付却也不是什么做不到的事情。 But wins over in other aspects, is actually a result small issue. The initial price has been short, the opposite party does not buy your account. But opened, oneself interior will have all kinds of opposition sounds. 而在其他方面上进行拉拢,却又是一个成效甚微的问题。开价少了,对方不买你的帐。而开多了,自己内部又会有各种各样的反对声音。 In brief has complied with a proverb, the temple small evil wind is big, pond shallow tortoise are many. The situation in entire Burma one passes shortly, what just like is a place mud. 总之是应了一句老话,庙小妖风大,池浅王八多。整个缅甸的局势一眼看过去,活脱脱的是一地烂泥。 Former Burmese president is because is tired out by coping with this breeding egg pain aspect, directly let go in a process of angina pectoris. But as his successor, pill element can be said as under the strength push of Burmese Military can sit to this position in calmly and steadily. 前任的缅甸总统就是因为疲于应付这种蛋疼的局面,才在一次心绞痛的过程中直接撒了手的。而作为他的接班人,昂丹素可以说是在缅甸军方的一力推送之下才能安稳地坐到这个位置上。 Time from the beginning, pill element also thinks oneself are any destiny turns over, destiny cherishing the child of potential surface. Only needs the tiger body to shake, the big hand wields, can make disintegrating Burma a past, under his leadership becomes a complete unified country. 一开始的时候,昂丹素还以为自己是什么天命所归,命运钟爱的位面之子。只需要虎躯一震,大手一挥,就能让分崩离析的缅甸成为一个过去,在他的领导下成为一个完整的统一国家。 However the time was long, he gradually discovered. The impractical fantasy of when this radically is only he is young makes. 但是时间久了,他才慢慢发现。这根本就只是他年轻时所做的一个不切实际的幻想而已。 Any favored, he was also advanced in the final analysis in the onstage that is used to voice to represent because of the relations of military. He could not control including the military internal voice, but also counted on that can let the warlord completely abandoned past animosity of various greatly establishing a separatist regime, invested into his subordinates? Even if has a dream, is very difficult to do is so happy. 什么众望所归,说到底他也不过是因为军方的关系而被推到前台上用来发声的一个代表而已。连军方内部的声音他都控制不了,还指望能让各大割据的军阀尽弃前嫌,投入到他的麾下？就算是做梦,恐怕都很难做地这么美好。 He realized that disparity of reality and dream, but the nature, naturally was partial to that side of reality as him of mature politician. 他已经认识到了现实和梦想的差距,而自然的,作为一个成熟政客的他也理所当然地偏向到了现实的那一方。 In the condition of present, he could not attend to the lives of these establishing a separatist regime warlords. In his opinion, in the hand pinches one to protect itself at crucial moment, army that stabilizes the general situation, this meeting compared with their life more important issues. But this also harbors such an idea, he will issue such order to the military. 在眼下的这种境况里,他已经是顾不上那些割据军阀的死活了。在他看来,手里捏着一股能在关键时候保护自己,稳住大局的军队,这会是比他们的死活更加重要的问题。而这也是怀着这么一个想法,他才会对军方下达这样的命令。 Facing his order, the representatives of military is almost immediately, on face flood embarrassment. 只是,面对他的这个命令,军方的代表几乎是立刻的,就在脸上泛起了难色来。 „Sorry, your excellency. Perhaps what you do not know, difficult aspect that now I say, is these establishing a separatist regime warlords left the vigorous situation. Only if said that you have the means to make them not hesitate to give to invest all military strength, otherwise, present's investment is almost their limits.” “抱歉,阁下。恐怕您不知道的是,现在我所说的艰难局面,就已经是那些割据军阀们出了大力的情况了。除非说你有办法让他们不惜一切地把所有的兵力都给投入进去,不然的话,眼下的这种投入就已经差不多是他们的极限了。” „You were said that we lifted the military strength of nation, can only achieve the situation of present?” “你是说我们举全国的兵力,都只能做到眼下的这样一个地步？” Could not bear has held breath a cold air/Qi, after hearing such words, the brain seed of pill element cannot bear pull out painful. 忍不住地倒吸了一口冷气,在听到这么一番话之后,昂丹素的脑仁子都是忍不住地抽痛了起来。 The situation imagines him obviously is worse. But facing this bad situation, he also can only sigh dejected, was saying to some opposite senior official. 局势显然比他想象中的还要恶劣。而面对这种恶劣的情况,他也只能颓然地叹了一口气,然后对着自己对面的某个高级官员说道。 „Foreign minister. Also asked you to contact with the person of China, told them, the condition that we discussed before can pick up the speed. We are willing to make the biggest concessions, the Burmese government can coordinate their all motions, only hopes that they can help us establish the stable defense line as soon as possible! Guaranteed that Burma will not fall into these monsters in the hand.” “外交部长阁下。还请你联系一下中方的人,告诉他们,我们之前谈的条件可以加快速度了。我们愿意做最大的让步,缅甸政府可以配合他们所有的行动,只希望他们能帮助我们尽快建立起稳定的防线！确保缅甸不会落入到那些怪物的手中。” „Your excellency, is some does not gather appropriate to the occasion? After all, haven't our preparatory work completed?” “阁下,这是不是有些不太合时宜？毕竟,我们的准备工作还没有做好呢？” Although everybody understands, under this has no alternative the choice that the situation forces to do, but as the Burmese government internal influence representative, they are some are unable to accept this sudden change. 尽管大家都明白,这是局势逼迫下所做出来的不得已而为之的选择,但是作为缅甸政府内部的势力代表人,他们还是有些无法接受这种突然的改变。 In the time was too tight, has had no way to be fully prepared hastily with enough time to them. In everybody can also while the present these days, the conformity start the resources, guaranteed benefit that oneself lose in an acceptable category. If this process were advanced suddenly, then their losses may greatly send. 时间上太仓促了,仓促到了他们根本没法来得及做好充分的准备。本来大家还可以趁着眼下的这段时间,整合一下手里的资源,确保自己损失的利益在一个可以接受的范畴之内。但是要是这个过程被突然推进了,那么他们的损失可就是大发了。 Nobody hopes oneself in this has sufficed in the bad luck situation, but must again in the massive hemorrhage. Therefore the nature, they also gave the comment of opposition to the order of pill element. But regarding this, pill element is only dense smiles, is very much immodestly like this was saying to them. 没有人会希望自己在这个已经够倒霉的情况下,还要再大出血上一番。所以自然的,他们也就对昂丹素的命令提出了反对的意见。而对此,昂丹素只是森然一笑,就已经是很不客气地对着他们这样说道了起来。 „You want to prepare all things, but you must ask the monster that these India run over can give you this time. Right, I can carry on according to the original plan, wait till you to conform have sold off under oneself hand industry, leading the wife and entire families to go to these safe states to go to officially inform them again. However something do not blame me not to have explained beforehand that waits till these monsters appeared to you in front of the time, do not regret these actions of today. Please remember, everybody. Our poor lives may come compared with these benefits actually. Only then you are living, these money wealth can let your live enjoyment, is happier. If you died, you have much money, is only one pile of scrap papers.” “你想要把所有的东西都准备好,但是你也要问问那些印度跑过来的怪物会不会给你这个时间。没错,我是可以按照原定的计划进行,等到了你们整合变卖了自己手底下的产业,带着妻儿老小跑到那些安全的国度去再去知会他们。但是有件事可别怪我没事先说明,那就是等到了那些怪物出现到你们面前的时候,你们别后悔今天的这些举动。请记住,各位。我们的小命可比那些利益来的更加实际一些。只有你活着,这些金钱财富才能让你活的更加享受,更加幸福。而要是你死了,你就是拥有再多的钱,也不过只是一堆废纸而已。” „Before is very long, you are since the arrangement the escape route. Arrived the present, other were not many said that these wealth that you had were least also to shift half. According to me, you must be content. Had these properties, insufficiently you and your families luxuriously on for a lifetime? Do not be greedy, greedy fate likely does not have a thing in the world.” “从很久以前,你们就已经是安排起退路了。到了现在,别的不多说,你们所拥有的那些财富最少也转移走了一半了吧。按我说,你们要知足。有了这些财产,难道还不够你们和你们的家庭奢华地过上一辈子吗？别太贪心,贪心的下场很可能就是一无所有。” „Moreover said again, when you really we did ask that side to make a move not to need to pay the price? The national level is the negotiation of national level, however in individual issue, you must pay enough sincerity to be good. Sweeps across to be spatial, what not remaining, even if you can run now, can count on that the later that side person doesn't calculate this account with you? Gave me to think clearly, do not make temporary has hoodwinked your eyes greedily, then left behind one to make you regret mistake to you for a lifetime!” “而且再说了,你真当我们请那边出手不需要付出代价吗？国家层面是国家层面的交涉,但是在个人的问题上,你们也要付出足够的诚意才行。席卷而空,什么都不剩下,就算是你们现在能跑得掉,难道还能指望以后那边的人不跟你们算这笔账？都给我想清楚了,可别让一时的贪婪蒙蔽了你们的眼睛,然后给你们留下一个让你们后悔一辈子的错误！” The words of pill element are not of pleasant to hear, however in these itself on the buttocks unclean fellow ear, actually is also at the matter of principle. 昂丹素的话并不好听,但是在这些本身就屁股不干净的家伙耳里,却也是句句在理的事情。 They can not care about the border issue turmoil, after all does not want them to withstand/top to the forefront risks one's life. If really to national time in peril, they definitely has also been able to flaunt the banner of political asylum to rush to these safe countries. Therefore from this perspective, the threat from India was not cared by them actually. 他们可以不在乎边境方面的动乱,毕竟又不要他们顶到最前面去出生入死。真要是到了国家危亡的时刻,他们也完全可以打着政治庇护的旗号跑到那些安全的国家去。所以从这个角度来说,来自印度的威胁其实并不怎么被他们放在心上。 However, the threat from great nation was different. Person who perhaps present world situation, did not have that country to dare to brave to offend the risk of that great nation to shelter these to offend their. Once must by that great nation in view, then spoke the sentence honest remark, perhaps above the entire Earth will not have their places to stick an awl. 但是,来自大国的威胁就不同了。如今的世界局势,恐怕还没有那个国家敢冒着得罪那个大国的风险去庇护那些得罪了他们的人。而一旦自己要被那个大国给针对了,那么说句实在话,恐怕整个地球之上都不会有他们的立锥之地了。 Which is the lighter and which is the heavier issue, they naturally were clear of thinking over. Therefore quick, they reached an agreement in this aspect. 孰轻孰重的问题,他们自然是掂量的清的。所以很快的,他们就在这方面达成了一致。