MSG :: Volume #18

#1760: The opposition standpoint meets difficultly

LNMTL needs user funding to survive Read More

Mentioned the understanding Stark, Peter also was really not the average person can compared with resulting. After all he and Stark comes together into, undergoes after the innumerable adversities. On this basis, he closes one's eyes, almost can say the Stark underpants is any color. But must clearly recognize that his manner, this is a cinch. 说起对史塔克的了解,彼得还真不是一般人能够比得了的。毕竟他和史塔克一起出身入死,历经过无数的患难。在这样的基础上,他就算是闭着眼,都差不多能说出来史塔克的内裤是什么颜色。而要认清楚他的为人,这更加就不在话下。 Therefore, what manner his very clear Stark when facing this so-called cooperation can be, looks like such that he conceives from the beginning, Stark will be will not permit absolutely under own eye will hide, will present such one group of institute beyond control evil spirit knights. Or grasps these evil spirit knights in own hand, or directly resorts to the strong method to them, he is impossible to meet again to give the third choice. 所以,他很清楚史塔克在面对这种所谓的合作时会是一个什么样的态度,就像是他一开始所设想的那样,史塔克是绝对不会允许在自己的眼皮子底下,出现这么一群自己所无法控制的恶灵骑士的。要不就是把这些恶灵骑士掌握在自己的手上,要不就是直接对他们动用强硬的手段,他不可能再会给出第三个选择。 But such result can he accept? The answer cannot obviously, therefore, he to cooperates this matter not to have any expectation with Stark radically. 而这样的结果他能接受吗？答案是显然不能的,所以,他根本就对和史塔克合作这种事情不抱有任何的期望。 Naturally, although the words said that but actually cannot say that is absolute. Everything always has outside one, is most minimum, looks like in Peter, person who Stark is good at compromising actually extremely. He can for the interests of country, but compromised in the death issue of own friend, then not necessarily cannot because of certain issues, but one compromised ancient. Therefore, Peter did not mind but actually has a look at the ancient reply, how listening to her to say. 当然,话虽是这么说,但是却也不能说是绝对。凡事总有外一,最起码的,在彼得看来,史塔克倒是一个极为擅长妥协的人。他能为了国家的利益而在自己朋友的死亡问题上进行妥协,那么未必不能因为某些问题,而对古一进行妥协。所以,彼得倒不介意看看古一的回答,听听她到底是怎么说的。 Peter does not stem from the ancient expectation regarding the repel of Stark, in fact her first time sees these two fellows time, is the experience crossed among them the opposition and conflict. This type because of the barrier that the struggle of faith has, by far compared with conflict fierce many that the conflict of interests brings. In this case, can pass away intercourse is not good. Still further, from now on becomes the absolutely irreconcilable enemies is not strange. 彼得对于史塔克的排斥并不出乎古一的预料,事实上她第一次看见这两个家伙的时候,就已经是见识过了他们之间的对立和冲突。这种因为信念之争而产生的隔阂,远远要比利益之争带来的冲突剧烈的多。在这种情况下,能老死不相往来都算是好的。更进一步,自此成为不共戴天之敌都不算稀奇。 Nowadays, both sides displayed some moderate meaning. However ancient one is very clear, this does not mean that among them the relations are really have relaxed. This representation, mostly is they under the situation to the one restraint of own idea. Once touches to concern the issue of principle, the false appearance in this surface must disintegrate immediately. 现如今,双方都表现出了某种缓和的意思。但是古一却很清楚,这并不意味着他们之间的关系真是有所缓和。这种表象,大都是他们双方在大势之下对自己想法的一种克制。而一旦触及到关乎原则的问题,这种表面上的假象立刻就要土崩瓦解掉。 She is not willing to work as this intermediate, was mixed among them by oneself in the conflict. Because they, once broke off, oneself placed, will only be hard to cultivate the behavior. Therefore her idea is very simple, looks like such of Stark request, making them discuss. 她不愿意当这个中间人,让自己掺和到他们之间的冲突中。因为他们一旦决裂了的话,自己身处在其中,只会更加地难以做人而已。所以她的想法很简单,就像是史塔克要求的那样,让他们自己去谈。 „The request of Stark is, he must with you discuss face to face. Believes that you should also some words with him to say is right.” “史塔克的要求是,他要当面和你谈一谈。相信你也应该有些话要和他说才对。” ancient looks very clearly, in the face of the present situation, mutual exchange face-to-face, may make them achieve the true consistency in the final opinion. Naturally, if they burst, has not participated in also being able to be the final safeguard, guarantees among them the cooperation unable because of their oppositions, but announced thoroughly comes to an end. 古一看得很清楚,在如今的局势面前,面对面的相互交流,才有可能让他们在最终意见上达成真正的一致。当然,如果他们破裂了,没有参与到其中的自己也能作为最后的保障,确保他们之间的合作不会因为他们的对立而彻底宣布告终。 It can be said that in this regard, she indeed thinks through a matter. But facing her such thinking through a matter, Peter is actually the brow selects, directly has sneered then. 可以说,在这方面,她的确是用心良苦的。而面对她这样的用心良苦,彼得却是眉头一挑,然后就直接冷笑了起来。 „He wants to discuss, Ok. Told him, noon tomorrow, previous meeting place, same time. If he catches up, I am waiting for him there.” “他想谈,可以。告诉他,明天中午,上次见面的地方,同一个时间。如果他赶来的,我就在那里等着他。” „I will pass on truthfully his. Moreover, I also believe, he can pass. Mister Parker, listening to my one to urge, maintains the restraint, this has the advantage to us.” “我会如实转告他的。另外,我也相信,他会过去的。帕克先生,听我一句劝,保持克制,这对我们所有人都有好处。” „This saying you went saying that to him, should maintain the person of restraint is not I, was he. Most excessive that person who because is, is he! Good, ancient your excellency. I do not have anything wants saying that if you do not have other matters, please as one likes.” “这话你去对他说吧,该保持克制的人不是我,是他。因为做的最过分的那个人,也是他！好了,古一阁下。我没有什么想说的了,如果你没有其他事情的话,请自便吧。” Peter spoke of here, the meaning of having exhibited seeing a visitor out, but in this case, ancient one was naturally impossible to stay for a long time. She can only sigh, shook the head, quietly vanished in the shadow. But regarding her departure, Peter is only cold snort/hum, looks like the sculpture is the same, quiet. 彼得说到这里,已经摆出了一副送客的意思,而在这种情况下,古一自然不可能久留下去。她只能叹了口气,摇了摇头,就已经是悄然地消失在了阴影之中。而对于她的离去,彼得只是一声冷哼,就像是雕塑一样,沉寂了下来。 The time passed fast, was the time of agreement in an instant. When black western-style clothes, are holding the Peter long in coming of white bloom time, he actually discovered, Stark early has settled down in the nearby of Rhodey tombstone, was waiting for his arrival. 时间过得飞快,转眼间就已经到了约定的时间。而当一身黑西服,抱着白花的彼得姗姗来迟的时候,他却是发现,史塔克早已经驻足在罗迪墓碑的边上,等候着他的到来了。 „You me expected was later, Peter.” “你比我预想中来的迟了一些,彼得。” „You imagine compared with me comes must early. I also think that you have forgotten this place?” “你比我想象中的来的要早。我还以为你已经忘了这个地点了呢？” Was saying in the mouth impolite words, before Peter while has put the Rhodey tombstone , the fresh flower in hand. When does this, he saw before Rhodey statue, that bunch is also bringing the bouquet of flowers of dew. But can prepare all these compared with him early, definitely is Stark without doubt. 一边在嘴里面说着不客气的话,彼得一边把手里的鲜花放到了罗迪的墓碑前。在这样做的时候,他看到了罗迪雕像前那一束还带着露水的花束。而能比他更早准备这一切的,肯定是身边的史塔克无疑。 This unexpected situation makes Peter stare at heart, then his look became slowly swayed. 这种出乎意料的情况让彼得心里一愣,然后他的眼神就变得慢慢飘摇了起来。 More many of experience, were the easy recollection formerly. At this time, Peter naturally unavoidably thinks before them , the day of fighting side-by-side. Although that day is difficult, but everybody is together actually very happy, can hand over the relations that is reincarnated dies, with present this type almost already compared with the relations that breaks off thoroughly, radically is the far apart as heaven and earth. 经历的越多,就越是容易回想从前。在这个时候,彼得自然是难免会想到他们以前并肩作战的日子。那种日子虽然艰辛,但是大家相处的却是非常的愉快,能够相互之间交托生死的关系,和如今这种差一点就已经彻底决裂的关系相比,根本就是天渊之别。 But has thought their today's all sorts of changes, Peter naturally has been uncomfortable at heart. He was looking that also started to the Stark look becomes gloomy and cold. 而想到了他们今天的这种种变化,彼得的心里自然是更加的不是滋味了起来。连带着,他看向史塔克的眼神也开始变得阴冷了起来。 Him, all people have not changed, becomes only has a Stark person. In other companions also when for once promise and struggles ideally, is he has abandoned the initial union, chose to stand by the status of present with the opposite that on they ran counter. 于他来说,所有人都没有变,变得只有史塔克一个人。在其他的同伴们都还在为了自己曾经的诺言和理想而奋斗的时候,是他背弃了当初的同盟,选择以如今的这个身份站到了一个和他们背道而驰的对立面上。 This is the betrayal, no matter said many times, on the long time, this point will not have changed. He was confirming this point firmly, therefore he naturally cannot look to the Stark anything good complexion. The general point said, besides Steve this genuine traitor, present Stark is that he most loathes exists probably. 这是背叛,不管说多少次,过上多长的时间,这一点都不会改变。他坚定地确认着这一点,所以他自然不会给史塔克什么好脸色看。笼统一点说,除了史蒂夫这个真正的背叛者外,如今的史塔克大概就已经是他心里最厌恶的那个存在了吧。 What existence Stark are also clear now in Peter at heart is, said, this lets his not feel better at heart. How even if Peter to loathe him again, he did not plan that had any change by oneself. 史塔克自己也清楚自己如今在彼得心里到底是个什么样的存在,说真的,这让他的心里并不怎么好受。但是哪怕是彼得再怎么厌恶他,他也不打算让自己有任何的改变。 Similar to such that ancient thinks, between he and Peter is the struggle of true faith, being hard illicit intercourse between pure justice and national interests, is they biggest difference is. They were impossible to return again formerly, only if the side is willing to yield. But in them will some people choose the concessions? Besides smiling bitterly is shaking the head regarding this answer very clear Stark, does not harbor any other fantasies. 就如同古一所想的那样,他和彼得之间是真正的信念之争,纯粹的正义和国家利益之间的难以苟合,是他们最大的分歧所在。他们是不可能再回到从前的,除非有一方愿意让步。而他们中有人会选择让步吗？对于这个答案非常清楚的史塔克除了苦笑着摇头之外,根本不抱有任何其他的幻想。 All were impossible to return formerly, since this, then looked back. Thinks that this point, Stark has squared clearly own complexion, to was still cleaning Rhodey tombstone Peter to open the mouth. 一切都不可能回到从前了,既然这样,那么还是向后看吧。想清楚了这一点,史塔克就摆正了自己的脸色,对着还在擦拭着罗迪墓碑的彼得张开了嘴来。 „Ancient master told me, you wanted to discuss the result with me here. I have to acknowledge, you have selected a good place. However, do not think that you decide the place here, will have any influence to my having made up mind. You are clear, we each other are not that the people of easy vacillation, even if in the Rhodey front.” “古一法师告诉我,你想要在这里和我商量结果。我不得不承认,你挑了一个好地方。但是,不要以为你把地方定在这里,就会对我的决意造成任何的影响。你清楚的,我们彼此都不是那么容易动摇的人,哪怕是在罗迪的面前。” „Even if in the Rhodey front, you is still not willing to acknowledge mistake that oneself make?” “哪怕是在罗迪的面前,你也依然不愿意承认自己所犯下的错误吗？” Peter came such a few words suddenly, but hears these words, the Stark complexion immediately became pale. 彼得突然地来了这么一句话,而听到这句话,史塔克的脸色顿时就变得苍白了起来。 The Rhodey death regarding him is the scabs that is unable to say a word. Regarding him, this life best several friends have Rhodey one only. But is such important existence, because actually hand/subordinate ordered to sacrifice in foreign country. What is more important, oneself because of the relations of national interest, but must preserve that to be the bastard of this wrong thing. This must say that his not suffering, that is absolutely impossible. 罗迪的死对于他来说是一个无法言语的伤疤。对于他而言,他这一生仅有的最好的几个朋友就有罗迪一个。而就是如此重要的存在,却因为自己手下的命令而牺牲在了异国他乡上。更重要的是,自己因为国家利益的关系,还必须保住那个做下这种错事的混蛋。这要说他心里不煎熬,那是绝对不可能的。 His very suffering, but he actually also can only endure this suffering, status and security that continues to preserve that bastard. Because only considered from the national interest, he must such do. That bastard has not made the mistake in his position anything, if words that because this issue launches an attack to him, then after this, the entire US government will again not have to be willing for the official who own position fulfills duty. 他很煎熬,但是他却也只能忍受着这种煎熬,继续保住那个混蛋的地位和安全。只因为从国家利益上考虑,他必须这么做。那个混蛋在他的位置上并没有做错什么,而如果自己因为这个问题对他发难的话,那么自这以后,整个美国政府都不会再有愿意为自己的职位尽职的官员了。 An official in country does not dare to handle the matter that oneself should handle, then this country also leaves the collapse not to be far. Stark does not dare to take such risk, therefore he can only endure is rebuking oneself with the grief, shoulders the infamy on betraying, was insisting all that choose. 一个国家的官员不敢做自己应该做的事情,那么这个国家也就离崩溃不远了。史塔克不敢冒这样的风险,所以他只能忍受着自责和伤痛,背负上背叛的骂名,坚持着自己所选择的一切。 The scalding hot pain resembles the sulphuric acid to surge in his body equally, that type not understood makes him only want to bellow depressed to yell dissolutely. He wants such to do, but he cannot such do. At this moment, he can only constrain the emotion that is surging forcefully, then to make the person unable to listen to the mood tone reluctantly, was replying to Peter in a low voice. 灼热的痛楚好像硫酸一样在他的身体里涌动,那种不被理解的郁闷让他只想放肆地大吼大叫。他想要这么做,但是他不能这么做。此时此刻,他只能强行地压抑着自己那激荡的情感,然后以勉强让人听不出来情绪的语气,对着彼得低声回答了起来。 „I for this country, Rhodey am also a patriot, he understands all that I make. Also, Peter Parker, I warned you, do not take the Rhodey name again the matter, this was only you and my beforehand matter, do not involve his body, do not disturb his peace again!” “我是为了这个国家,罗迪也是一个爱国者,他会明白我所做的一切的。还有,彼得帕克,我警告你,不要再拿罗迪的名义来说事,这只是你和我之前的事情,不要牵扯到他的身上,不要再打搅他的安宁！” „Sorry, I cannot bear.” “抱歉,我只是忍不住而已。” Peter replied that has been full of meaning of being perfunctory, this makes in the Stark heart the anger , have no alternative. Occupies overwhelming superiority Peter in the standpoint of morals, can indeed act in a self-serving manner to him. Regarding this, he also can only restrain oneself mood, pulls back in all the subject. 彼得回答充满了敷衍的意味,这让史塔克心中怒火更甚,却也更加地无可奈何。在道德的立场上占据绝对优势的彼得,的确是可以对他为所欲为。对此,他也只能克制着自己的情绪,把一切拉回到正题上。 „Ancient one should with be very clear, among us who you said cooperation, this is the issue that we need to discuss now. I think, you should understand my meaning was right. However does not understand that has not related, I will reiterate my standpoint here. Peter Parker, the United States of America does not allow you to form an army to come out in this manner. Regarding this, I looked in the past share, gave you two choices.” “古一应该已经和你说的很清楚了,我们之间的合作,这是我们现在需要讨论的问题。我想,你应该明白我的意思了才对。不过不明白也没有关系,我会在此重申我的立场。彼得帕克,美利坚合众国不允许你以这样的方式组建一支军队出来。对此,我看在以往的份上,给你两个选择。” „First, hands over the control in your hand, the evil spirit knight will have the government special management. This is the best result, I hope that you can choose this plan.” “第一,交出你手中的控制权,恶灵骑士将有政府特殊管理。这是最好的结果,我希望你能选择这个方案。” „This is impossible, is absolutely impossible.” “这不可能,绝对不可能。” The words have not said, Peter unrestrained/no trace of politeness has rejected. This makes the Stark complexion one cold, then responded on the according to impolite tone similarly. 话还没有说完,彼得就已经是毫不客气地拒绝了起来。这让史塔克脸色一寒,然后就以同样不客气的语气回应了起来。 „Since this, then we also only then another plan can choose.” “既然这样,那么我们也就只有另外一个方案可以选择了。”
To display comments and comment, click at the button