MSG :: Volume #17

#1670: The brutal destiny awakens greatly

LNMTL needs user funding to survive Read More

Regarding a family, did not have anything is compared with descendant's inheritance more important matter. Even if not anything prominent honored, spreads the remote family, Parker also absolutely newborn's arrival, as well as extension of family will be regarded as most joyful and matter of inspiration. 对于一个家庭来说,没有什么是比后代的传承更加重要的事情了。哪怕并非是什么显赫尊贵,流传久远的家族,帕克家也绝对会把新生儿的到来,以及家庭的延续当做是最让人欣喜和鼓舞的事情。 Peter has brought the best news to them, this news can make them on happy one all day, or an entire week, one entire moon/month. Perhaps is born until this newborn, will make their pleasantly surprised abate slightly on a little. However they will obtain hence another joy, another can let the reason that they like. 彼得给他们带来了最好的消息,这个消息能让他们高兴上一整天,或者一整个星期,一整个月。也许直到这个新生儿降世,才会让他们的这种惊喜稍微消退上那么一点。但是他们将至此得到另一种欣喜,另一个能让他们欢喜下去的理由。 But this regarding Peter, another Peter, is one can let his happy reason. 而这对于彼得,另一个彼得来说,也是一个能让他得到欢喜的理由。 All are similar to such that he thinks. If Spider-Man does not exist, then also means his life in light of this completely? The answer is very clear, is such right. But also because of so, his innermost feelings obtained enormous satisfaction. 一切就如同他所想的那样。如果蜘蛛侠不存在了,那么是不是也就意味着他的人生将就此完整了呢？答案很清楚,是这样的没错。而也正是因为如此,他的内心得到了极大的满足。 If the life can come again, he hopes really oneself life according to deducts like this. However he is also clear this is the impossible matter. The life is impossible to defer to his script to perform, therefore he can only look at the angle of observer, obtains this psychological satisfaction. 如果说人生可以重来的话,他真的希望自己的人生是按照这样来演绎。但是他自己也清楚这是不可能的事情。人生不可能按照他的剧本来演出,所以他只能以旁观者的角度去看,去得到这种心理上的满足。 However this was enough, not? The Peter psychology is sighing with emotion, and is somewhat impatient. He wants to know that actually urgently oneself child when was born, wants to have a look at own child to be any appearance. But when his such hopeful, ancient one appeared in his, and was whispering to him. 但是这已经足够了,不是吗？彼得心理感慨着,并且有些迫不及待着。他迫切地想知道自己的孩子究竟是什么时候出生,想看看自己的孩子到底会是个什么模样。而就在他这样满怀期待的时候,古一却是出现在了他的边上,并且对着他低语了起来。 „Very content not? Has exceeded your imagination contently.” “很美满不是吗？美满的超出了你的想象。” „Yes. Makes me envy contently, even expected that my life is this appearance.” Peter looks at the ancient look, has shown a somewhat puzzled expression. „What's wrong, you thought I said these unreasonable?” “是的。美满的让我嫉妒,甚至期望我的人生就是这个样子。”彼得看着古一的神色,露出了一个有些困惑的表情来。“怎么,你觉得我说的这些没有道理吗？” „You think that such matter can continue? Mister Parker. You think that really likely the matter is you will think such continues to develop?” “你以为这样的事情能够一直继续下去吗？帕克先生。你以为事情真的会像是你想的那样继续发展下去吗？” A ancient issue makes Peter feel odd, he has to stop oneself gaze, and shifted her body the vision. 古一的问题让彼得感到奇怪,他不得不停止自己的注视,并且把目光转移到了她的身上。 „What do you mean? Do you have what not to tell me?” “你这是什么意思？难道说你还有什么没有告诉我的吗？” „No, was not I have concealed any thing to you. But was you forgets any thing. Calculates the time, Mister Parker. Calculates that this time New York, above which stage it just should locate now lies in?” “不,不是我对你隐瞒了什么东西。而是你自己遗忘掉了什么东西。算算时间吧,帕克先生。算算这个时候的纽约,它现在正应该处在于哪一个阶段之上？” This issue makes Peter at heart terrified one startled, he without enough time replied radically, is the stride walked toward outside of wedding banquet hotel. 这个问题让彼得心里悚然一惊,他根本就来不及回答,就已经是大步地向着婚宴酒店的外面走了过去。 One such as the past sky was the same, the New York sky can never be that extremely clean color. Sunlight of some impurities appear not so is in the afternoon perfect, but actually enough ordinary. A moment later, this so-called usually thoroughly did not exist. 一如过去的天空一样,纽约的天空永远都不会是那种太过干净的颜色。有些杂质的阳光这个下午显得不那么完美,但是却足够的平常。只是,片刻之后,这所谓的平常就彻底地不复存在了。 A giant cavity appeared above the sky, but later, countless alien spaceships looked like the honeybee that turned out in full strength are the same, rushed to well up from this cavity in abundance. 一个巨大的空洞出现在了天空之上,而随后不久,无数的外星人飞船就像是倾巢而出的蜜蜂一样,纷纷地从这个空洞里奔涌了出来。 New York war! Unexpectedly is this node? The matter that Peter shock at heart in the extreme, he now most hopes informs to this time in all, making him lead the parents, brings son who the wife was also having their not born, escaped from this damn place as soon as possible. 纽约大战！居然是这个节点？彼得心里的震惊无以复加,他现在最希望的事情就是把一切告知给这个时间里的自己,让他带着父母,带着妻子还有他们那没出生的儿子,尽快地从这个该死的地方逃掉。 He is not oneself, he does not have the ability that type and the alien fights. Now what he should completely arrive is son's duty, husband's duty as well as father's duty. He only should lead them to leave now, he does not have other duties. 他不是自己,他没有那种和外星人战斗的能力。他现在应该尽到的是儿子的义务,丈夫的义务以及父亲的义务。他现在只应该带他们离开,他没有其他的义务。 Peter thinks like this, he thinks like this right. However the idea in Peter regarding this time, all that he thinking is also only not known. Although they is a person, but will not have the same idea, same understanding. But this time Peter, but also immerses in own joy. 彼得是这样想的,他是这样认为的没错。但是对于这个时间里的彼得,他所想的一切都还只是个不被人知晓的想法而已。他们虽然是一个人,但是却不会有同一种想法,同一种认识。而这个时间的彼得,还沉浸在自己的欣喜之中。 He in the illusion oneself child birth, was still growing up as well as the situation of marriage giving birth. All sorts of disturbances that the loud sound that however in the sky transmits, as well as in Manhattan erupts, is makes him have to stop own fantasy, and looked around toward outside. 他还在幻象着自己的孩子出生,长大以及结婚生子的情况。但是天空中传来的巨响,以及曼哈顿市区中爆发出来的种种骚乱,却是让他不得不停止自己的这种幻想,并且向着外面张望了过去。 Different with another Peter. He is not the super hero, is not the outstanding soldier. From beginning to end is only he of average person is unable to accept the condition that this alien invades. His energy likely is the average person such is only panic-stricken, nearly sits falls down. But after this somewhat distressed fright, his whole person seems like burnt down the buttocks to be the same obviously, is pulling own bride, has been shouting to here all people. 和另外一个彼得不同。他不是什么超级英雄,更不是什么杰出的战士。从始至终都只是一个普通人的他根本无法接受这种外星人入侵的状况。他只能像是普通人那样惊慌失措,险些一屁股坐倒在地上。而在这种明显有些狼狈的受惊过后,他整个人就像是被火烧着屁股一样,拉扯着自己的新娘,对着这里的所有人大喊了起来。 „Everybody runs, run. Outside has the spaceship, the spaceship of alien. They invaded us.” “大家快跑,快跑。外面有飞船,外星人的飞船。他们来入侵我们了。” Hears this words response to be the same when with most people, the entire wedding banquet people are laughing wildly, they think that this can be bridegroom's some big joke. His bride is no exception. Gwen does not adapt to the response of Peter very much, if this is a joke, then this joke went too far. 就和绝大多数人听到这种话时的反应一样,整个婚宴现场的人都在狂笑,他们都以为这会是新郎的某个大玩笑。就连他的新娘也不例外。格温很不适应彼得的这个反应,如果这是个玩笑的话,那么这个玩笑就太过分了。 She has not wanted to become a part of joke, therefore she is be angry was saying to Peter immediately. 她还不想成为一个笑话的一部分,所以她立刻就很是生气地对着彼得说道。 „Do not play this joke, Peter. This does not open this awful joke time.” “别开这种玩笑,彼得。这不是开这种糟糕笑话的时候。” „I have not joked” words, an enough giant thing has dashed the window of hotel floor, and is having the unusual thundering noise, arrived at the heads of all people. “我没有开玩笑”话还没有说完,一个足够巨大的东西就已经是撞破了酒店楼层的落地窗,并且带着奇特的轰鸣噪音,来到了所有人的头上。 Then, all people saw that thing. That was called the thing of alien by Peter. 然后,所有人都看到了那个东西。那个被彼得称之为外星人的东西。 The Chery tower person stands on the spaceship, uses the weapon in oneself hand to strafe toward the crowd unscrupulously. In this technology content is much higher than the human in front of the weapon, even if the army is also not necessarily have very good counter-attack method, the idle talk is these average people. 奇瑞塔人站在飞船上,肆无忌惮地用自己手里的武器向着人群扫射着。在这种科技含量远远高于人类的武器面前,哪怕就是军队也未必会有很好的反击手段,更遑论是这些普通人。 It can be said that almost does not have any strength to hit back. They have poured in the hands of these aliens. However these people do not include Peter, his parents. The intelligent fellow in has avoided these alien possibly attacks directions from the beginning. And is lucky, his parents are also so. 可以说,几乎是没有任何还手之力的。他们就已经是倒在了这些外星人的手中。不过这些人并不包括彼得,还有他的父母们。聪明的家伙早在一开始的时候就已经是避开了这些外星人可能攻击的方向。并且非常幸运的,他的父母们也是如此。 „We must run away from here! Damn, I also think what alien anything is only the acrobatics in Hollywood.” “我们必须从这里逃出去！该死的,我还以为外星人什么的只是好莱坞里的把戏而已。” Richard is pulling Marie, cannot believe was saying to the present situation narration. But heard him saying that old Stacy approved of the place to begin actually very much. 理查德拉扯着玛丽,不可置信地对着眼下的情况评述道。而听到他这么说,老史黛西倒是很赞同地点起了头来。 Place that „it seems like Hollywood not completely is talking nonsense. However, a little I can affirm that they are wrong. That only depends on our average people, is impossible to defeat these fellows. I approve of your words, we a bit faster run away from here is quite good.” “看来好莱坞也不完全是胡说八道的地方。不过,有一点我敢肯定他们是错的。那就是单靠我们这种普通人,是不可能战胜这些家伙的。我赞同你的话,我们还是快点从这里逃出去的比较好。” „Right. Runs away! Our car(riage)s in underground garage. Perhaps runs from here, then drives to escape is the best choice.” “对。逃出去！我们的车在地下车库里。也许从这里跑过去,然后开车逃掉才是最好的选择。” Peter and these men were discussing the means of escaping, but when they were discussing the specific step. Is huger, was some giant beast toward them approached in the sound that in the sky glided likely gradually. 彼得和这些男人们商量着逃跑的办法,而就在他们商量着具体步骤的时候。一个更加巨大的,像是某种巨兽在天空中滑翔的声音已经是逐渐地向着他们靠近了过来。 That is the troop carrier of Chery tower person, like is the great whale monster. Compared with their fearful bodies as well as the unbeatable amounts of space occupied, the reinforced concrete that human makes radically is bean waste same existence. When a such giant beast the stance of just liking patrols approaches by one type, the long extremity fin like is the sharp blade has delimited from the buildings the time. The Peter building is unable to stop, collapsed from above. 那是奇瑞塔人的运兵船,像是巨鲸一样的怪兽。和它们那可怕的身躯以及无以匹敌的体量相比,人类所制造出来的钢筋混凝土根本就是豆腐渣一样的存在。所以当这样的一只巨兽以一种恍若游弋的姿态逼近过来,长长的肢鳍像是利刃一样从大楼中间划过的时候。彼得所处的这栋大厦根本就无从阻拦的,从其上坍塌了下来。 Innumerable collapsing have triggered a series of chain-reactions, lets all reinforced concrete like is the fatal weapon, has been hitting to here everyone. The Peter family naturally was also no exception, or them again does not have anything to be able the exception opportunity. 无数的坍塌物引发了一连串的连锁反应,让所有的钢筋混凝土像是致命的武器一样,对着这里的每一个人袭击了过来。彼得这一家人自然也不会例外,或者说,他们再也没有什么能够例外的机会了。 Like these average people. They were buried in stretch of ruins. But wants to live in this stretch of ruins, the possibility was in the minimal situations. 就和那些普通人一样。他们被埋在了一片废墟之中。而想要在这片废墟中活下来,可能性已经到了微乎其微的地步。 Peter is incapable of approaching that stretch of ruins, he can only stand beside the ruins, the futile effort uses own line of sight to search, even if possibility accidentally. Naturally, this does not have any result matter, because of that damn reason. 彼得无力靠近那片废墟,他只能站在废墟之外,徒劳地用自己的视线去搜索哪怕万一的可能。当然,这是没有任何结果的事情,因为还是那个该死的原因。 He is only an observer, but cannot work as an intervenor. This kind of laughable reason only wants to laugh loudly, but is impossible to smile to make noise. 他只是一个旁观者,而不能当一个介入者。这样一个可笑的原因只想放声大笑,但是却怎么也不可能笑出声来。 „Why can like this? Why will turn into this?” “为什么会这样？为什么会变成这样？” He asked to ancient, but facing his issue. ancient one is not happy not sadly, is replying completely tranquilly. 他对古一发问起来,而面对他的问题。古一只是无喜无悲,完全平静地回复着。 „Because this is the destiny. You gave up undertaking the possibility of hero, destiny that then you must accept the mortal. Billowing historical current before rushing to rush, if you cannot be similar to the rock same halting heel, then you can only be shattered by it, coerces, until becoming part. This is the history, countless people are this, always can only be this.” “因为这就是命运。你放弃了承担英雄的可能,那么你就要接受凡人的命运。滚滚的历史洪流在奔涌向前,如果你不能如同磐石一样站住脚跟,那么你就只能被其冲垮,裹挟,直到成为其中的一部分。这就是历史,无数人都是这样,也从来都只会是这样。” It is the straightforward reply, was makes Peter thoroughly silent. Until now, he gave up all struggling. Because he understands, in this kind of brutal world, how to struggle again does not have the matter of significance. 很是直白的回答,也是让彼得彻底地沉默了下来。直到现在,他已经放弃了所有的挣扎。因为他明白,在这样一个残酷的世界里,再怎么挣扎都是没有意义的事情。 The destiny gives his arrangement forever is so, which time no matter, he will face a similar aspect, even said, is more brutal. Therefore he gave up. Gave up harboring luckily, gave up having the expectation. Since he can have the present, thing that only then he can have now. Then he should not hold anything to expect again. Hugs the present that he has, this is his only choice, is he must choice. 命运给他的安排永远都是如此,不管是在哪一个时间里,他都会面临一个同样的局面,甚至说,更加残酷。所以他放弃了。放弃了怀有侥幸,放弃了抱有期望。既然他能拥有的只有现在,只有他现在所能够拥有的东西。那么他本来就不应该再抱有什么奢望。拥抱他所拥有的现在,这就是他唯一的选择,也是他必须的选择。 Therefore, he came to understand. Regarding destiny, regarding oneself. Awakening greatly. 所以,他觉悟了。对于命运,对于自己。大彻大悟。 „Made all these finish in light of this. I know how I should do. I have completed, greeted the preparation of my mission!” “让这一切就此结束吧。我已经知道我该怎么做了。我已经做好了,迎接我使命的准备了！”
To display comments and comment, click at the button